Benq MW843UST, MX842UST User Manual [hu]
MX842UST/MW843UST
Digitális projektor
Felhasználói kézikönyv
V 1.00
Tartalomjegyzék
Fontos biztonsági
tudnivalók ......................3
Bevezetés......................7
A projektor jellemzői....................... 7
A csomag tartalma ......................... 8
Projektor klso nzete ....................... 9
Kezeloszervek s mukdsk ............. 10
A projektor
elhelyezése.................. 14
A hely kiválasztása ...................... 14
A vetített kép beállítása
kívánság szerinti méretre............. 15
Csatlakoztatás............. 17
Videoforrás eszközök
csatlakoztatása ............................ 18
Hang lejtszsa a projektoron ......... 18
Működés...................... 20
A projektor indítása ...................... 20
A vetített kép beállítása................21
A menük használata .................... 22
A projektor biztosítása ................. 23
Bejövő jel váltása ......................... 25
Részlet keresése nagyítással ...... 26
A képoldalarány kiválasztása....... 27
A kép optimalizálása .................... 29
Stopper beállítása a
prezentációhoz.............................32
Távoli lapozás művelet ................ 33
A kép kimerevítése ...................... 33
A kép elrejtése ............................. 34
A vezérlőgombok zárolása .......... 34
Működés magas tengerszint
feletti környezetben...................... 34
A hang beállítása......................... 35
A tesztminta használata............... 36
Az oktatósablonok használata..... 37
A projektor lekapcsolása.............. 38
Közvetlen kikapcsolás ................. 38
Menü műveletek .......................... 39
Karbantartás ................51
A projektor ápolása...................... 51
Lámpa információk ...................... 52
Hibakeresés.................58
Műszaki adatok............59
A projektor műszaki adatai .......... 59
Méretek........................................ 60
Időzítés táblázat........................... 61
Garancia és copyright
információk ..................65
Tartalomjegyzék2
Fontos biztonsági tudnivalók
A projektor tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb
biztonsági szabványok alapján történt. A termék biztonságos használata azonban csak
akkor garantálható, ha betartja a kézikönyvben szereplő és a terméken feltüntetett
utasításokat.
Biztonsági utasítások
1. A projektor használata előtt
kérjük, olvassa el a kézikönyvet.
Őrizze azt meg, hogy azt később is
használhassa referenciaként.
2. A projektor működése közben ne
nézzen közvetlenül a lencsébe. Az
erős fénysugár károsíthatja a látását.
4. Egyes országokban a hálózati
feszültség NEM stabil. A projektort
úgy terveztük, hogy az működjön
a 100 V-tól a 240 V-ig terjedő
váltakozó áramú hálózatokban,
de az nem tolerálja a ±10 V-nál
nagyobb feszültség-ingadozásokat.
Ahol ingadozó az áramellátás
vagy valószínű az áramkimaradás,
javasolt a projektort stabilizátor,
túláramvédelem és/vagy
szünetmentes tápegység (UPS)
közbeiktatásával csatlakoztatni
ahálózatra.
3. A javítását/karbantartását bízza
képzett szakemberre.
5. A projektor működése közben
semmivel sem szabad
a vetítőobjektívet eltakarni, mert
a tárgyak ott felmelegedve
deformálódhatnak, vagy akár tüzet is
foghatnak. A láma ideiglenes
lekapcsolásához nyomja meg a(z)
ECO BLANK (Takarékos elrejtés)
gombot.
Fontos biztonsági tudnivalók 3
Biztonsági utasítások (folytatás)
6. Működéskor a lámpa szélsőségesen
meleggé válik. Engedje hűlni
a projektort mintegy 45 percig,
mielőtt a lámpaegységet a cseréhez
leszereli.
7. Ne használja a lámpát a névleges
élettartamánál hosszabb ideig.
A névleges élettartamon messze
túlmenő használat következtében
a lámpa egyes ritka esetekben
eltörhet/felrobbanhat.
8. A lámpaegység vagy bármely
elektronikai alkatrész cseréje előtt
mindig húzza ki a projektor
csatlakozódugóját az elektromos
hálózatból.
9. Soha ne helyezze a terméket
ingatag kocsira, állványra vagy
asztalra. A termék leeshet és
súlyosan megsérülhet.
10. Ne próbálja a projektort szétszerelni.
A készülék belsejében található
veszélyes feszültség halált okozhat,
ha az áram alatt lévő részhez ér.
Az egyetlen, a felhasználó által is
szervizelhető rész a lámpaegység,
amely saját levehető fedéllel
rendelkezik.
Soha, semmilyen körülmények
között se távolítsa el a többi
burkolatot. A javítását/
karbantartását csak megfelelő
képesítéssel rendelkező
szakemberrel végeztesse.
11. A projektor működése közben
ahűtőrács irányából meleg levegő
és erre jellemző szag áramolhat.
Ez normális jelenség, nem hiba.
Fontos biztonsági tudnivalók4
3 000 m
(10 000 láb)
0 m
(0 láb)
Biztonsági utasítások (folytatás)
12. Ne helyezze a projektort az alábbi
környezetekbe.
- Zárt vagy rosszul szellőző térbe.
A projektort legalább 50 cm
távolságra helyezze el a faltól és
legyen biztosított körülötte a levegő
szabad áramlása.
- Ahol a hőmérséklet túlzottan
meleggé válhat, például zárt ablakú
autó belsejében.
- Ahol a nedvesség, a por vagy
cigarettafüst beszennyezheti az
optikai alkatrészeket, rövidítve ezzel
a projektor élettartamát és
homályosabbá téve a képet.
- Tűzriasztók közelébe.
- Ahol a környezet hőmérséklete 40°C
feletti.
- A 3 000 méteres (10 000 láb)
tengerszint feletti magasságot
meghaladó helyekre.
13. A szellőzőnyílásokat hagyja szabadon.
- A projektor nem teljesen vízszintes
helyzetű használata a lámpa hibás
működését vagy károsodását
okozhatja.
- A projektort nem szabad ruhával
vagy más tárggyal letakarni.
- Ne helyezzen gyúlékony anyagot
a projektor közelébe.
Ha a szellőzőnyílásokat akadályozza,
akkor a projektor túlmelegedhet, amit
tüzet okozhat.
14. A projektort mindig sima, vízszintes
felületre helyezve használja.
- Ne használja bal-jobb irányban
10 foknál nagyobb szögben, vagy
előre-hátra irányban 15 foknál
nagyobb szögben megdöntött
helyzetben. A projektor nem teljesen
vízszintes helyzetben való használata
a lámpa hibás működését vagy
károsodását okozhatja.
15. A projektort ne állítsa függőleges
helyzetben az oldalára. Ilyenkor
a projektor felborulhat, ami sérüléssel
járhat vagy kárt okozhat
a projektorban.
Fontos biztonsági tudnivalók 5
Biztonsági utasítások (folytatás)
16. A projektorra ráállni vagy tárgyat
ráhelyezni tilos. A projektor
potenciális fizikai sérülésén túl ez
baleset és sérülés forrása lehet.
17. Ne helyezzen folyadékot a projektorra
vagy annak közelébe. A projektor
a ráfröccsenő folyadék miatt
meghibásodhat. Ha a projektorba
mégis folyadék kerül, akkor húzza ki
a csatlakozódugót a hálózati aljzatból
és hívja a BenQ-t a projektor javítása
érdekében.
18. A termék alkalmas a mennyezetre
szerelt módhoz szükséges fordított
kép vetítésére.
A projektort csak a BenQ mennyezeti
szerelőkészlettel szabad felszerelni és
ügyelni kell a biztonságos rögzítésre.
A projektor mennyezetre
szerelése
Célunk, hogy Ön teljes mértékben
elégedett legyen a BenQ projektor
használatával, ezért fel kell hívnunk
figyelmét az esetleges személyi
sérülések és anyagi károk
megelőzését célzó biztonsági
óvintézkedésekre.
Ha a projektort a mennyezetre kívánja
felszerelni, mindenképp a megfelelő
BenQ mennyezeti szerelőkészlet
használatát javasoljuk és nagyon
fontos a megbízható, biztonságos
rögzítésre is ügyelni.
Ha nem a BenQ mennyezeti
szerelőkészletet használja a projektor
felszereléséhez, akkor fennáll
a veszélye annak, hogy a helytelen
méretű vagy hosszúságú csavarok
miatt a nem kielégítő rögzítés
következtében a projektor leesik
a mennyezetről.
A BenQ mennyezeti szerelőkészletet
megvásárolhatja ugyanott, ahol
a BenQ projektort vásárolta. A BenQ
önálló Kensington zár kompatibilis
biztonsági kábel vásárlását is
javasolja, amelyet a projektoron
a Kensington zár nyílásába és
a mennyezeti tartókonzol alapjához
kell erősíteni. Ez fogja a projektort
megtartani akkor, ha annak rögzítése
a szerelőkonzolon kilazulna.
Hg - A lámpa higanyt tartalmaz. Selejtezze
azt le a helyi hulladékkezelési
jogszabályoknak megfelelően.
Lásd a www.lamprecycle.org oldalt.
19. A készüléket földelni kell.
Fontos biztonsági tudnivalók6
Bevezetés
A projektor jellemzői
A projektor jellemzői a következők
• A SmartEco™ dinamikus energiatakarékosságot nyújt
A "SmartEco™" technológia új módon üzemelteti a projektor lámparendszerét,
és a lámpafogyasztás jelentős részét megtakarítja - az adott tartalom fényerejének
függvényében.
• A lehető leghosszabb lámpaélettartam SmartEco™ technológiával
A "SmartEco™" technológia csökkenti az elektromos fogyasztást és növeli a lámpa
élettartamát.
• Készenlét módban 0,5 W-nál is kevesebbet fogyaszt.
0,5 W-nál is kevesebb fogyaszt készenlét módban.
• Hálózati vezérlés
A vezetékes hálózati vezérléshez integrált RJ 45 csatlakozóval a projektor státusza
a számítógép böngésző alkalmazásából is állítható.
• Támogatja a következőket: Crestron RoomView
A projektor támogatja a következő alkalmazásokat: Crestron eControl és RoomView,
PJ Link és AMX, így azt egy távoli számítógépről is vezérelheti és állíthatja a LAN
kapcsolaton keresztül.
• Egygombos automatikus állítás.
A billentyűzet vagy a távvezérlő AUTO (Automatikus) gombjának megnyomására
a rendszer azonnal a legjobb képminőségre vált.
• Beépített 10 W-os hangszóró(k)
A beépített 10 W-os hangszóró kevert monó hangot ad, ha van hangbemeneti jel is
csatlakoztatva.
• Gyorshűtés, Auto. kikapcsolás, Jel általi bekapcsolás, Direkt bekapcsolás
A Gyorshűtés funkció felgyorsítja a hűtést a projektor kikapcsolásakor. Az Auto.
kikapcsolás funkció lehetővé teszi a projektor automatikus lekapcsolódását, ha egy
adott időtartamon belül nem érzékel bejövő forrást. A Jel általi bekapcsolás funkció
automatikusan bekapcsolja a projektort, ha az bemenő jelet érzékel, és a Direkt
bekapcsolás funkció bekapcsolja a projektort, ha az áramot kap.
• Azonnali újraindítás
A választható Azonnali újraindítás opció engedélyezi a projektor azonnali
újraindítását, 90 másodperccel a kikapcsolása után.
• Támogatja a 3D funkciót.
A számos 3D formátummal a 3D funkció még flexibilisebbé vált. A képek
mélységének megjelenítésével és a BenQ 3D szemüveg használatával a projektorral
élethűbben élvezheti a 3D filmeket, videókat és sporteseményeket.
• A kiválasztott bemeneti jel kontraszt/fényesség beállításaitól és a környezet fényviszonyaitól
függően fog változni a vetített kép látszó fényessége, a vetítési távolsággal pedig egyenes
arányban.
• A lámpa fényereje idővel a lámpa gyártója által megadott határok között csökkenhet. Ez teljesen
normális.
®
, PJ Link és AMX
Bevezetés 7
A csomag tartalma
1. Tartaléklámpa készlet
2. 3D szemüveg
3. RS232 kábel
Óvatosan bontsa ki a csomagot és ellenőrizze, hogy tartalmaz-e mindent az alább
megadottak közül. Ha valami hiányzik, azt a vásárlás helyén kell jeleznie.
Alaptartozékok
A csomag az adott országnak megfelelő tartozékokat tartalmazza, amely eltérő lehet az ábrán
szereplőktől.
*A garanciajegy csak egyes területeken képezi a csomag részét. Bővebb felvilágosítást a
forgalmazótól kaphat.
Projektor a projektorrögzítő-lemezzel Hálózati tápkábel VGA kábel
Digital Projector
Quick Start Guide
Rövid útmutató Felhasználói
kézikönyv CD
Garanciajegy*
Kiegészítő tartozékok
Bevezetés8
Távirányító elemekkel Mennyezeti
szerelőkészlet
Projektor klso nzete
2
1
3
4
5
7
4
9
10
8
6
Ellso/felso oldal
22
23
24
23
23
21
20
11 12 13 14 15 16 17
18 19
Hts/als oldal
1. Ellso infravrs tvvezrlo rzkelo
2. Tkr
3. Vetto lencsk
4. Hangszr-rcs
5. Szellozonyls (hideg levego
beramls)
6. Fkusz-bellt gyuru
7. Szellozonyls (meleg levego
kiramls)
8. Lmpafedl
9. Klso kezelopult
(Bovebben lsd „Kezeloszervek s
mukdsk” c. részt a(z) 10. oldalon.)
10. Felső infravörös távvezérlő
érzékelő
11. RJ45 LAN bemeneti csatlakoz
12. USB mini B csatlakoz
13. RS232 vezrlo port
14. HDMI bemeneti port
15. RGB jelkimeneti csatlakoz
16. RGB (PC)/komponens vide
(YPbPr/ YCbCr) jelbemeneti
csatlakoz
17. S-Video bemenet csatlakoz
Videobemenet csatlakoz
18. Audi (bal/jobb) bemeneti
csatlakozk
19. Audi (1/2) bemeneti csatlakozk
Audiokimenet csatlakoz
Mikrofon csatlakoz
20. 12 V-os egyenram kimenet. A klso
eszkzk vezrlshez, pl. az elektromos
vszonhoz, a lmpavezrlshez stb.
Vegye fel a kapcsolatot a
forgalmazval ezen eszkzkkel
kapcsolatban.
21. Vltakoz ram elektromos bemenet
22. Kensington lops elleni zr nylsa
23. Furatok a mennyezeti rgztshez
24. Projektorrgzto-lemez
Bevezetés 9
Kezeloszervek s mukdsk
Projektor
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
9
1. Fkusz-bellt gyuru
A vettett kp fkusztvolsgt lltja.
2. Bekapcsolás állapotjelző lámpa
A projektor mukdse kzben vilgt vagy
villog.
3. MENU/EXIT (Menü/Kilépés)
Bekapcsolja a kpernyoment (OSD).
Visszavlt az elozo OSD menre, kilp s
menti a men belltsokat.
4. POWER (Főkapcsoló)
Vlt a projektor kszenlti s bekapcsolt
llapota kztt.
5. Bal/
Cskkenti a projektor hangerejt.
6. ECO BLANK (Takarékos elrejtés)
A kpernyokp elrejtsre hasznljuk.
7. Hőmérsékletet figyelmeztető lámpa
Akkor kezd pirosan vilgtani, ha a
projektor homrsklete tl magass vlt.
8. LÁMPA jelzőlámpa
A lmpa llapott jelzi. Vilgt vagy villog, ha
a lmpval problma addott.
9. Trapz/nyl gombok ( / fel, / le)
A ferde szgu vettsbol addan torzult
kpet manulisan korriglja.
10. AUTO (Automatikus)
Automatikusan megllaptja a
megjelentett kphez a legjobb
kpidoztst.
11. MODE/ENTER (Üzemmód/Enter)
Kivlaszt egy elrheto kpbelltsi mdot.
A kpernyomen (OSD) kivlasztott elemt
aktivlja
12. Jobb/
Nveli a projektor hangerejt.
Ha a kpernyomen (OSD) aktv, akkor
a(z) #5, #9 s #12 gombokkal mozogva
lehet kivlasztani azt a menelemet,
amit be szeretne lltani, ill. vgrehajtani
magt a belltst.
13. SOURCE (Forrás)
Megjelenti a jelforrs kivlaszt svot.
Bevezetés10
Tvirnyt
1
2
3
4
5
6
7
8
14
15
16
3
9
10
11
12
13
1. ON (Be)/ OFF (Ki)
Vlt a projektor kszenlti s bekapcsolt
llapota kztt.
2. Forrsvlaszt gombok (COMPUTER1
(Počítač 1), COMPUTER1 (Počítač
2), VIDEO, S-VIDEO, HDMI,
NETWORK (Hálózat)
)
Kivlasztja a megjelentendo bemeneti
forrst.
3. Trapz/nyl gombok ( / fel, / le)
A ferde szgu vettsbol addan torzult
kpet manulisan korriglja.
4. MENU/EXIT (Menü/Kilépés)
Bekapcsolja a kpernyoment (OSD).
Visszavlt az elozo OSD menre, kilp s
menti a men belltsokat.
5. Bal/
Cskkenti a projektor hangerejt.
6. MODE/ENTER (Üzemmód/Enter)
Kivlaszt egy elrheto kpbelltsi mdot.
A kpernyomen (OSD) kivlasztott elemt
aktivlja
17
18
19
20
21
7. ECO BLANK (Takarékos elrejtés)
A kpernyokp elrejtsre hasznljuk.
8. LASER (Lézer)
Lthat lzerfny-mutatt bocst ki
a bemutathoz.
9. ZOOM+ (Nagyítás+)/ZOOM(Nagyítás-)
Nagytja vagy cskkenti a vettett kp mrett.
10. PAGE +/PAGE - (Stránka)
Mukdteti a megjelento programot
(a csatlakoztatott PC-n), amely reagl
a page up/page down (lapoz fel/lapoz
le) parancsra (hasonlan a Microsoft
PowerPoint alkalmazshoz).
11. FREEZE (Kimerevít)
Kimerevti a kivettett kpet.
12. NETWORK SETTING (Hálózati
beállítás)
Megjelenti a(z) Hálózati beállítások
OSD ment.
13. Gyors telepítés
Gyorsan kivlaszt tbb funkcit, hogy lltsa a
vettett kpet s megjelentse a tesztmintt.
Bevezetés 11
14. AUTO (Automatikus)
• A projektor hasznlata szembol
• A projektor hasznlata htulrl
k
b
.
+
3
0
s
k
b
.
+
3
0
s
Automatikusan megllaptja
a megjelentett kphez a legjobb
kpidoztst.
15. Jobb/
Nveli a projektor hangerejt.
Ha a kpernyomen (OSD) aktv, akkor
a(z) #3, #5 s #15 gombokkal mozogva
lehet kivlasztani azt a menelemet, amit
be szeretne lltani, ill. vgrehajtani magt
a belltst.
16. SOURCE (Forrás)
Megjelenti a jelforrs kivlaszt svot.
17. MIC/VOL (Mikrofon/hangerő) +/MIC/
20. Smart Eco (Intelligens Öko)
Megjelenti a(z) Izzó üzemmódja
a megfelelo lmpa zemmd kivlasztshoz.
21. Numerikus gombok.
Szmokat visz be a hlzati belltsokba.
A(z) LASER (Lézer) mutat
hasznlata
A lzermutat egy professzionlis
segdeszkz a bemutathoz.
Megnyomsra piros sznnel
vilgt.
A lzersugr szabad szemmel
lthat. A folyamatos
kibocstshoz a LZER gombot
nyomva kell tartani.
VOL (Mikrofon/hangerő) -
Mdostja a mikrofon hangerossgt.
18. MUTE (Némítás)
A projektor hangjt kapcsolja ki s be.
19. ASPECT (Képarány)
A vetts arnyt vlasztja ki.
A lzerbe ne nzzen bele s ne
irnytsa a lzerfnyt nmagra vagy msokra. Hasznlat
elott olvassa el a figyelmezteto zeneteket a
tvirnyt htoldaln.
A lzermutat nem jtkszer. A szloknek nem
szabad megfeledkeznik a lzerenergia
veszlyeirol, s gyelnik kell arra, hogy a tvirnyt
ne kerlhessen gyermekek kezbe.
Tvirnyt hatsugara
A tvirnytt a helyes mukdshez a projektor infravrs rzkeloje/rzkeloi ltal meghatrozott
merolegeshez kpest 30 fokos szgn bell kell tartani. A tvirnytnak az rzkelo(k)tol mrt
tvolsga nem lehet tbb mint 8 mter.
gyelni kell, hogy a tvirnyt s az infravrs rzkelo(k) kztt ne legyen olyan akadly, amely
akadlyozn az infravrs sugr
tjt.
ment
Bevezetés12
A távirányító elemeinek cseréje
1. Az elemtartó fedelének kinyitásához fordítsa a távirányítót a hátoldalával felfelé,
az ujjbarázdákon kifejtett nyomással csúsztassa a fedelet a nyíllal jelölt irányba
az ábra szerint. A fedél ekkor lecsúszik.
2. Az elemeket (ha szükséges) vegye ki, és illesszen be két AAA elemet, ügyelve,
hogy az elemeket az elemtartó alján jelzett polaritásnak megfelelően helyezze be.
A pozitívot (+) a pozitívhoz és a negatívot (-) a negatívhoz illessze.
3. Tegye vissza a fedelet, ehhez illessze azt az alaphoz és csúsztassa vissza
a helyére. A helyére érve kattanást hallhat.
• Ügyeljen, hogy a távirányítót és az elemeket ne tartsa túl meleg vagy párás környezetben, pl.
a konyhában, a fürdőszobában, a szaunában, a télikertben vagy a zárt autóban.
• Cseréhez csak ugyanazt a típust vagy a gyártó által javasolt egyenértékű típust használja.
• A használt elemek leselejtezését a gyártó utasításainak és az érvényes helyi környezetvédelmi
előírásoknak megfelelően végezze.
• Az elemeket tilos tűzbe dobni. Ez robbanásveszélyes.
• Ha az elemek lemerültek, vagy ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja,
akkor az elemeket vegye ki, hogy megvédje a távirányítót az elemek szivárgása által okozott
esetleges károktól.
Bevezetés 13
A projektor elhelyezése
A hely kiválasztása
1. Szemből mennyezeten
Ezt az elhelyezést akkor válassza,
ha a projektort a mennyezetről fejjel lefelé
fordítva függeszti fel a vetítővászonnal
szemben.
A projektor mennyezetre szereléséhez
vásárolja meg a forgalmazótól a BenQ
projektor mennyezeti szerelőkészletet.
Állítsa be a(z) Előoldal, mennyezet
opciót a(z) RENDSZERBEÁLLÍTÁS:
Alapszíntű > Kivetítő telepítése
menüben a projektor bekapcsolása után.
A felállítási hely kiválasztása függ a szoba alaprajzától és a személyes ízléstől. Vegye
figyelembe a vetítővászon méretét és a helyzetét, a megfelelő hálózati aljzat helyét,
valamint a projektor és a többi berendezés elhelyezkedését és a közöttük lévő
távolságot.
2. Hátulról mennyezeten
Ezt az elhelyezést akkor válassza,
ha a projektort a mennyezetről fejjel lefelé
fordítva függeszti fel a vetítővászon
mögött.
Ehhez a felállításhoz speciális hátulról
vetíthető vászonra és a BenQ mennyezeti
szerelőkészletre is szükség van.
Állítsa be a(z) Hátoldal, mennyezet
opciót a(z) RENDSZERBEÁLLÍTÁS:
Alapszíntű > Kivetítő telepítése
menüben a projektor bekapcsolása után.
A projektor elhelyezése14
A vetített kép beállítása kívánság szerinti méretre
(a)
(b)
Lencse kzppont
Vettovszon
(c)
A vetített kép méretét a projektorlencsék távolsága a vetítővászontól, a nagyítás
beállítása és a videó formátuma befolyásolja.
Vetítési méretek
MX842UST
A kpernyo arnya 4:3-hoz, a kivettett kp arnya 4:3-hoz kparny
(a) Vszon mrete
tl
Hvelyk mm
60 1524 914 1219 233 242
70 1778 1067 1422 328 283
80 2032 1219 1626 423 323
90 2286 1372 1829 518 363
100 2540 1524 2032 613 404
110 2794 1676 2235 708 444
120 3048 1829 2438 802 485
Például egy 3 000 mm-es vászon esetén a javasolt vetítési távolság 802 mm lesz,
a függőleges eltolás pedig 485 mm.
Ha a mért vetítési távolság 0,7 m (700 mm) volt, akkor az ehhez legközelebbi érték
a(z) "(b) Vettovszontl mrt tvolsg" oszlopban a 708 mm. A sorban tovább haladva
látható, hogy 110"-es (kb. 2,8 m-es) átmérőjű vászonra van szükség.
Magassg
(mm)
Szlessg
(mm)
(b) Vettovszontl mrt
tvolsg
(mm)
(c) Fggoleges eltols
(mm)
A projektor elhelyezése 15
MW843UST
(a)
(b)
Lencse kzppont
Vettovszon
(c)
A kpernyo arnya 16:10-hez, a kivettett kp arnya 16:10-hez kparny
(a) Vszon mrete
tl
Hvelyk mm
60 1524 808 1292 147 190
70 1778 942 1508 227 221
80 2032 1077 1723 308 253
90 2286 1212 1939 388 285
100 2540 1346 2154 469 316
110 2794 1481 2369 549 348
120 3048 1615 2585 630 380
Magassg
(mm)
Szlessg
(mm)
Például egy 3 000 mm-es vászon esetén a javasolt vetítési távolság 630 mm lesz,
afüggőleges eltolás pedig 380 mm.
Ha a mért vetítési távolság 0,3 m (300 mm) volt, akkor az ehhez legközelebbi érték
a(z) "(b) Vettovszontl mrt tvolsg" oszlopban a 308 mm. A sorban tovább haladva
látható, hogy 80"-es (kb. 2,0 m-es) átmérőjű vászonra van szükség.
(b) Vettovszontl
mrt tvolsg
(mm)
(c) Fggoleges eltols
(mm)
Minden megadott érték becsült, azok a tényleges méretektől eltérhetnek.
Ha a projektort a végleges helyére kívánja felszerelni, akkor a végleges beszerelés előtt a BenQ
javaslata alapján ellenőrizze le a projektor vetítési távolságát a leendő helyén a projektor optikai
jellemzőinek figyelembe vételével. Így állapíthatja meg az elhelyezés pontos helyét.
A projektor elhelyezése16
Csatlakoztatás
Asztali vagy
hordozhat szmtgp
Hangszrk
vagy
A/V eszkz
Monitor
(DVI)
(VGA)
vagy
Mikrofon
Jelforrás csatlakoztatásakor ügyeljen a következőkre:
1. A csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden készüléket.
2. Ügyeljen, hogy az adott forráshoz tartozó kábelt használja.
3. Ügyeljen a kábelek biztos csatlakoztatására.
• Az alábbi ábrákon szereplő kábelek közül nem feltétlenül szerepel mindegyik a projektor
csomagjában (lásd „A csomag tartalma” c. részt a(z) 8. oldalon). Ezek kereskedelmi forgalomban
kaphatók, elektronikai üzletben beszerezhetők.
• A lent megadott csatlakozási ábrákat csak referencia céllal adtuk meg. A projektor hátoldalán
elérhető csatlakozók az egyes modelleknél eltérhetnek.
2 3
1
1. VGA kbel
2. VGA - DVI-D kbel
3. USB kbel
4. HDMI kbel
5. Komponens vide - VGA (D-Sub)
talakt kbel
• Számos laptop esetében a külső videó port nem kapcsolódik fel amikor azt a projektorhoz
csatlakoztatja. Általában az FN + F3 vagy a CRT/LCD billentyűkombináció kapcsolja fel/le
akülső megjelenítőt. Keressen CRT/LCD feliratú vagy monitor szimbólummal ellátott
funkcióbillentyűt a laptopon. Nyomja meg az FN és a felirattal ellátott funkcióbillentyűt
egyidejűleg. Használhatja a laptop dokumentációját is a kérdéses billentyűkombináció
megtalálásában.
1
9
45
9
6. Audi bal/jobb kbel
7. S-Video kbel
8. Videokbel
9. Audiokbel
10. Mikrofon
6
7 8
PC IN1
-
PC IN2
-
Csatlakoztatás 17
9 10
• A D-Sub kimenet csak akkor működik, ha a projektor PC IN-1 csatlakozójához megfelelő D-Sub
bemenet csatlakozik.
• Ha ezt a csatlakoztatási módot szeretné használni a projektor készenlét üzemmódjában, akkor
ellenőrizze, hogy a Monitorkimenet funkció be van-e kapcsolva a RENDSZERBEÁLLÍTÁS:
Speciális menüben. Lásd a „Készenléti beállítások” c. részt a(z) 49. oldalon a részletekkel
kapcsolatban.
Videoforrás eszközök csatlakoztatása
A projektor és a videoforrás összekötésére a fenti csatlakozási módok közül csak egyet
kell használni, azonban az egyes módszerek különböző szintű videominőséget
biztosítanak. A választott módszer leginkább attól függ, hogy mely csatlakozások állnak
rendelkezésre mind a projektoron, mind a videoforráson, a következők szerint:
Csatlakozó neve Csatlakozó megjelenése Képminőség
HDMI
Legjobb
Komponens Video
S-Video
Videó
Jobb
Jó
Rendes
A hang csatlakoztatása
A projektor beépített mono hangszóróval rendelkezik, amelyet az üzleti célú
adatprezentációk alapvető audiofunkcióinak megvalósítására terveztünk. Sztereó audió
visszaadására nem alkalmasak és nem is feladatuk, mint ahogy az a házimozi
rendszereknél szokásos elvárás.
A beépített hangszóró a(z) AUDIO-OUT (Audió kimenet) csatlakozóhoz való
csatlakozás esetén elnémul.
• A projektor csak kevert monó hang lejátszására képes akkor is, ha a csatlakoztatott bemenő
hang sztereó. Bővebben lásd „A hang csatlakoztatása” c. részt a(z) 18. oldalon.
• Ha a választott videokép a projektor bekapcsolása és a megfelelő videó jelforrás kiválasztása
után nem jelenik meg, akkor ellenőrizze, hogy a jelforrás be van-e kapcsolva, és helyesen
működik-e. Ellenőrizze a jelkábelek helyes csatlakoztatását is.
Hang lejtszsa a projektoron
A projektor (kevert mon) hangszrjt hasznlhatja a prezentci sorn s csatlakoztathat kln
erostos hangszrkat is a projektor AUDIO-OUT (Audió kimenet) csatlakozjn keresztl.
Ha fggetlen hangrendszerrel rendelkezik, akkor valsznuleg a videoforrs audi kimenett a
hangrendszerhez szeretn csatlakoztatni s nem a mono projektorhoz.
Hasznlhatja a projektor hangszrjt egy mikrofon hangjnak visszaadshoz is.
Csatlakoztats utn a hang a projektor kpernyomenjn (OSD) keresztl vezrelheto.
Bovebben lsd: „Hangbeállítások” c. részt a(z) 48. oldalon.
Csatlakoztatás18
A lenti tblzat ismerteti a klnbzo eszkzk csatlakoztatsi mdjt s azt, hogy mi adja a hangot.
Eszkz
Audi bemeneti port
A projektor a hangot
a kvetkezovel
jtszhatja le...
Audiokimenet
csatlakoz
A kivlasztott bemeneti jel hatrozza meg, hogy a projektor hangszrja melyik hangot jtssza le, ill. hogy
a projektor melyik hangot adja a kimenetre, ha a(z) AUDIO-OUT (Audió kimenet) csatlakoztatva
van. Ha a(z) COMPUTER 1/Y Pb Pr 1 jelet vlassza, akkor a projektor a kvetkezoktol fogadott
hangot jtszhatja le: AUDIO IN 1 (Audió bemenet 1)/MIC (Mikrofon). Ha a(z) COMPUTER 2/Y Pb
Pr 2 jelet vlassza, akkor a projektor a kvetkezoktol fogadott hangot jtszhatja le: AUDIO IN 2/MIC
(Mikrofon).
Szmtgp/komponens
vide
AUDIO IN 1 (Audió
bemenet 1)/
AUDIO IN 2
AUDIO IN 1 (Audió
bemenet 1)/AUDIO IN
2/MIC (Mikrofon)
AUDIO-OUT (Audió
kimenet)
Video/S-Video Mikrofon
AUDIO (L/R)
AUDIO (L/R)/MIC
(Mikrofon)
AUDIO-OUT (Audió
kimenet)
MIC (Mikrofon)
• MIC (Mikrofon)
• AUDIO IN 1 (Audió
bemenet 1)/MIC
(Mikrofon)
• AUDIO IN 2 (L/R)
(Audió bemenet 2
(bal/jobb)/MIC
(Mikrofon)
AUDIO-OUT (Audió
kimenet)
Mikrofon-bemenet ismertetse
• Ha mikrofont szeretne hasznlni, akkor csatlakoztasson egy 3,5-es mini csatlakozs
mikrofont a projektorhoz.
• Hasznlhat vezetkmentes mikrofont is, ha a vezetkmentes modult csatlakoztatta a
projektor mikrofon-bemenet csatlakozjhoz s az problmamentesen hasznlhat a trstott
eszkzzel. A vezetkmentes mikrofon hangminosgnek biztostshoz javasoljuk, hogy a
mikrofon jellemzoi feleljenek meg a lenti tblzatban megadottakkal.
Jel Paramter Min. Tpus Max.
Talaktsi elv Dinamikus
Mikrofon
Ellenlls 300 1K Ohm
Frekvenciatartomny 600 16k Hz
• A mikrofon hangerejnek mdostsa
• Kzvetlenl lltsa be a mikrofon hangerossgt a RENDSZERBEÁLLÍTÁS:
Speciális > Hangbeállítások > Mikrofon hangereje menben.
• Ha szeretn a mikrofon bemenetet a projektor kszenlti mdjban is hasznlni, akkor
kapcsolja be a(z)RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Speciális > Készenléti beállítások >
Mikrofon menopcit.
• Ha a mikrofon nem mukdik, akkor ellenorizze a hangerossg belltst s a
kbelkapcsolatot.
• A mikrofon zajos lehet (gerjedhet), ha azzal tl kzel ll a projektor hangszrjhoz. Ilyenkor
vigye a mikrofont tvolabb a projektor hangszrjtl. Minl nagyobb hangerore van szksge
annl messzebb kell llnia a hangszrtl, hogy az ne legyen zajos.
Csatlakoztatás 19
Működés
A projektor indítása
1. A hálózati kábelt csatlakoztassa a projektorhoz és az
elektromos aljzathoz. Kapcsolja fel az elektromos aljzat
kapcsolóját (ha van ilyen). Ellenőrizze, hogy a(z)
Bekapcsolás állapotjelző lámpa a projektoron
narancssárgán világít-e a bekapcsolás után.
Kérjük, csak eredeti tartozékokat (pl. tápkábelt) használjon az
eszközhöz, hogy megelőzze a potenciális veszélyeket, pl. az
áramütést vagy a tűzveszélyt.
2. A POWER (Főkapcsoló) vagy a(z) ON (Be) gombbal kapcsolja be
a projektort. Amint a lámpa világítani kezd, egy bizonyos „Bekapcsolás
hangjelzése” fog hallani. A Bekapcsolás állapotjelző lámpa zölden villog, majd
mindaddig zöld marad, amíg a projektor be van kapcsolva.
Az indulási folyamat mintegy 30 másodpercig tart. A folyamat a későbbi fázisában
kivetíti az indulási logót.
(Ha szükséges) Állítsa a kép élességét a fókuszáló gyűrűvel.
A csengőhang kikapcsolásának módját lásd „Lekapcsolás: Be/kikapcsolási
hangjelzés” c. részt a(z) 35. oldalon.
Ha a projektor a korábbi használat miatt még forró, akkor projektor a lámpa felkapcsolása előtt
körülbelül 90 másodpercig működteti a hűtőventillátort.
3. A projektor első bekapcsolásakor
válassza ki az OSD menü nyelvét
a vásznon megjelenő utasítások
segítségével.
4. Ha jelszót kell megadni, akkor a nyíl
billentyűk segítségével adja meg
a hatjegyű jelszót. Bővebben lásd
„A jelszavas védelem használata” c. részt
a(z) 23. oldalon.
5. Kapcsolja be az összes csatlakoztatott
készüléket.
6. A projektor ekkor elkezdi keresni a bejövő jeleket. A keresés közben a projektor az
aktuális bejövő jelet mindig a bal felső sarokban mutatja. Ha a projektor nem
érzékel értékelhető jelet, akkor a „No Signal” (Nincs jel) üzenet látható egészen
addig, amíg nem talál bejövő jelet.
A bejövő jelet ki is választhatja a(z) SOURCE (Forrás) gomb megnyomásával
a projektoron vagy a távirányítón. Bővebben lásd „Bejövő jel váltása” c. részt a(z)
25. oldalon.
Ha a bejövő jel frekvenciája/felbontása meghaladja a projektor működési tartományát, akkor az „Out
of Range” (Tartományon kívül) üzenet jelenik meg az üres képernyőn. Válasszon a projektor
felbontásával kompatibilis bejövő jelet, vagy állítsa a bejövő jelet alacsonyabb érték(ek)re. Bővebben
lásd „Időzítés táblázat” c. részt a(z) 61. oldalon.
Működés20
Loading...