Benq MW727 User Manual [ro]

Proiector de reţea Ghid de utilizare

Drepturi de autor

Drepturi de autor 2014 BenQ Corporation. Toate drepturile sunt rezervate. Nicio parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de descărcare sau tradusă într-o altă limbă sau limbaj informatic, în orice formă electronică, mecanică, magnetică, optică, chimică, manuală sau de alt gen, fără acordul în scris al BenQ Corporation.

Toate celelalte simboluri, produse sau denumiri comerciale menţionate în acest manual pot fi mărci înregistrate sau mărci protejate ale companiilor respective şi sunt folosite doar în scopul informării.

Declinarea responsabilităţii

BenQ Corporation nu-şi asumă răspunderi sau garanţii, explicite sau implicite, cu privire la conţinutul prezentei şi respinge orice garanţie, vandabilitate sau competenţe pentru orice scop particular. Mai mult, BenQ Corporation îşi rezervă dreptul de a revizui această publicaţie şi de a efectua schimbări periodice ale conţinutului său, fără obligaţia de a notifica orice persoană cu privire la revizuiri sau modificări.

Acest manual de utilizare este realizat pentru a le oferi clienţilor cele mai recente şi mai precise informaţii, astfel întreg conţinutul poate fi modificat periodic fără o notificare prealabilă. Vă rugăm să vizitaţi http://www.benq.com pentru cea mai recentă variantă a acestui manual.

BenQ nu este responsabil pentru conţinutul paginilor web sau al alto resurse similare, care sunt întreţinute şi controlate de terţi, dar care pot avea legătură cu acest produs. Oferirea trimiterilor către acele pagini web sau către alte resurse similare nu înseamnă că BenQ îşi asumă vreo garanţie implicită sau explicită pentru conţinutul acestora.

Întreg conţinutul terţilor sau serviciile preinstalate în acest produs sunt furnizate „aşa cum sunt”. BenQ nu garantează, în mod expres sau în mod implicit, conţinutul serviciilor oferite de terţi. BenQ nu garantează că serviciile sau conţinutul oferite de terţi sunt precise, eficiente, actualizate, legale sau complete. În nicio situaţie BenQ nu poate fi considerat responsabil pentru conţinutul sau serviciile furnizate de terţi, inclusiv în cazul neglijenţei acestora.

Serviciile oferite de clienţi pot fi încheiate temporar sau permanent. BenQ nu garantează că serviciile sau conţinuturile furnizate de terţi sunt funcţionale permanent şi nu este responsabil pentru terminarea serviciilor sau a conţinutului.

Suplimentar, BenQ nu este implicat în nicio tranzacţie pe care o realizaţi pe paginile web sau pe alte resurse asemănătoare ale terţilor.

Trebuie să-i contactaţi pe furnizorii conţinuturilor sau serviciilor pentru întrebări, nemulţumiri sau dispute.

805-V1

Cuprins
Pregătirea ....................................................................	5
Conectarea proiectorului cu calculatorul ...............................	5
Conexiunea cu fir .................................................................................	5
QPresenter .................................................................	7
Cerinţe minime pentru sistem................................................	7
Descărcare QPresenter........................................................	7
De la proiector......................................................................................	7
De la manualul de utilizare CD (pentru modelele selectate) ................	7
De la BenQ.com...................................................................................	7
Instalarea QPresenter ..........................................................	8
Pentru PC.............................................................................................	8
Pentru MAC..........................................................................................	8
Utilizarea QPresenter ...........................................................	8
Căutare................................................................................................	9
Caracteristică specială......................................................................	9
Setări .................................................................................................	10
Deconectarea.....................................................................................	11
Controlarea de la distanţă a proiectorului
printr-un navigator web..............................................	12
Descărcare .........................................................................	12
Tastatură virtuală...............................................................	13
Setare ecran .......................................................................	13
Setare imagine ...................................................................	14
Informaţii ............................................................................	14
Crestron..............................................................................	15
Admin .................................................................................	17
De bază...............................................................................	18
LAN cu fir ...........................................................................	19
Control conferinţă .............................................................	19
Setare mail .........................................................................	20
Probleme care declanşează funcţia de alertă prin e-mail ..................	21
Exemplu al unei alerte prin e-mail......................................................	21

3

Butoane rapide ....................................................................	22
Folosirea blocajului de control web......................................	22
Proiectarea conţinuturilor de ecran ale computerului .....	23
Un proiector afişează doar un conţinut de ecran computer ......	23
Rezoluţii suportate ...............................................................	23
Folosirea Codului autentificare proiecţie..............................	23
Comenzi PJLink.........................................................	24

4

Pregătirea

Proiectorul dumneavoastră BenQ este echipat cu funcţia de conectare la reţea cu fir şi/sau wireless. Puteţi administra şi controla proiectorul de la unul sau mai multe computere la distanţă, prin folosirea unui browser web, când acestea sunt conectate adecvat la aceeaşi reţea locală. De asemenea, puteţi trimite conţinutul de pe calculator către proiector prin folosirea QPresenter.

Conectarea proiectorului cu calculatorul

Conexiunea cu fir

Computer laptop

LAN cu fir

Cablu RJ45

Cablu RJ45

Cablu RJ45

Computer desktop

Proiector

Dacă sunteţi într-un mediu DHCP:

1.Luaţi un capăt al cablului RJ45 şi conectaţi la mufa de intrare RJ45 LAN de pe proiector şi celălalt capăt la portul RJ45 pentru reţea sau router.

2.Efectuaţi una dintre următoarele instrucţiuni:

•Apăsaţi SETĂRI REŢEA de pe telecomandă. Este afişată pagina Setări de reţea.

•Apăsaţi MENIU/IEŞIRE şi apoi apăsaţi / până când meniul CONF. SISTEM: Avansat este evidenţiat. Apăsaţi / pentru a evidenţia Setări de reţea şi apăsaţi MOD/INTRODUCERE. Este afişată pagina Setări de reţea.

3.Evidenţiaţi LAN cu fir şi apăsaţi MOD/INTRODUCERE.

4.Asiguraţi-vă că Stare este Conectare.

5.Apăsaţi pentru a evidenţia DHCP şi apoi apăsaţi / pentru a selecta

Pornit.

6.Apăsaţi pentru a evidenţia Aplicaţi şi apăsaţi MOD/INTRODUCERE.

7.Reintraţi în pagina Setări de reţea > LAN cu fir. Vor fi afişate setările Adresă IP, Mască de subreţea, Gateway implicit şi DNS. Notaţi adresa de IP afişată pe rândul Adresă IP.

Dacă Adresă IP tot nu este afişată, contactaţi administratorul ITS.

Pregătirea 5

Dacă sunteţi într-un mediu non-DHCP:

1.Repetaţi paşii 1-4 de mai sus.

2.Apăsaţi pentru a evidenţia DHCP şi apoi apăsaţi / pentru a selecta

Oprit.

3.Contactaţi administratorul de reţea pentru informaţii cu privire la setările

Adresă IP, Mască de subreţea, Gateway implicit şi DNS.

4.Apăsaţi pentru a selecta elementul pe care doriţi să-l modificaţi şi apăsaţi

MOD/INTRODUCERE.

5.Apăsaţi / pentru a deplasa cursorul şi apăsaţi / pentru a introduce valoarea.

6.Pentru a salva setările, apăsaţi MOD/INTRODUCERE. Dacă nu doriţi să salvaţi setările, apăsaţi MENIU/IEŞIRE.

7.Apăsaţi pentru a evidenţia Aplicaţi şi apăsaţi MOD/INTRODUCERE.

După toţi paşii de mai sus, proiectorul dumneavoastră este conectat la reţeaua locală şi este gata de a fi accesat prin orice computer din aceeaşi reţea.

Alternativ, pentru a verifica adresa IP a proiectorului, asiguraţi-vă că proiectorul este conectat la Internet şi apăsaţi SURSĂ de pe proiector. Selectaţi Afişare reţea. Adresa de IP este afişată pe ecran.

6 Pregătirea

QPresenter

QPresenter este o aplicaţie care rulează pe un PC gazdă. Vă ajută să conectaţi computerul dumneavoastră la un proiector disponibil prin reţea şi să transferaţi conţinutul de pe monitor şi/sau semnalul audio la un proiector prin intermediul conexiunii în reţea.

Cerinţe minime pentru sistem

•Sisteme de operare suportate: Windows® XP, Windows® 7,Windows® 8,Windows® 8.1 şi Mac OS până la 10.9.

•CPU: Intel Pentium 4, 3.0G CPU (pentru1:o ieşire audio prin difuzorul proiectorului), Core2 Duo 2.40GHz CPU (pentru funcţia de emisie)

•Memorie: 1 GB (pentru1:o ieşire audio prin difuzorul proiectorului) sau 2GB (pentru funcţia de emisie)

•Spaţiu liber pe HDD: 32 MB sau mai mult

BenQ nu garantează compatibilitatea cu respectivele medii de utilizator. PC-uri/notebook-uri diferite pot avea diferite rezultate de compatibilitate.

Descărcare QPresenter

Sunt mai multe modalităţi pentru aceasta.

De la proiector

Proiectorul oferă, de asemenea, QPresenter pentru computerele Mac. Dacă folosiţi un computer mac, proiectorul oferă automat pentru descărcare versiunea Mac a QPresenter.

1.Conectaţi proiectorul dumneavoastră la Internet şi la calculator. Consultaţi „Conectarea proiectorului cu calculatorul” la pagina 5 pentru detalii. Urmaţi instrucţiunile până identificare adresa IP a proiectorului dumneavoastră.

2.Introduceţi adresa proiectorului în bara de adresă a navigatorului şi apăsaţi

Enter (Intrare).

3.Sistem de afişare prin reţea a proiectorului este afişat.

4.Faceţi clic pe pictograma Descărcare.

De la manualul de utilizare CD (pentru modelele selectate)

1.Introduceţi manualul de utilizare CD care este livrat odată cu proiectorul în unitatea CD-ROM.

2.Descărcaţi QPresenter-Broadcast.setup.

De la BenQ.com

Vă rugăm să mergeţi la site-ul BenQ.com pentru a descărca ultima versiune

QPresenter.

QPresenter 7

Instalarea QPresenter

Pentru PC

1.Când descărcarea este completă, faceţi clic pe fişierul exe file.

2.Faceţi clic pe Următor pentru a continua.

3.Faceţi clic pe De acord pentru a confirma Licenţa de acord.

4.Faceţi clic pe Următor pentru a instala componenta.

5.Faceţi clic pe Următor pentru a confirma calea de instalare.

6.Setaţi numele de utilizator pentru QPresenter şi apoi faceţi clic pe Următor.

7.Faceţi clic pe Instalare pentru a finaliza procesul.

Pentru MAC

1.Când descărcarea este completă, faceţi clic pe fişierul dmg.

2.Faceţi dublu clic, iar aceasta va monta imaginea de disc numită QPresenter.

3.Faceţi dublu clic pe imaginea de disc QPresenter pentru a-i vedea conţinutul.

Utilizarea QPresenter

Nr.	Nume	Funcţie
	Căutare	Vă permite să căutaţi şi să conectaţi un proiector.
		Consultaţi „Căutare” la pagina 9 pentru detalii.
	Caracteristică	Vă oferă anumite funcţii avansate pentru administrarea
	specială	imaginilor proiectate. Consultaţi „Caracteristică specială”
		la pagina 9 pentru detalii.
	Setări	Vă permite să configuraţi QPresenter. Consultaţi
		„Setări” la pagina 10 pentru detalii.
	Deconectarea	Deconectează un proiector. Consultaţi „Deconectarea” la
		pagina 11 pentru detalii.

8 QPresenter