Benq MW727 User Manual [pl]

Projektor sieciowy Instrukcja obsługi

Informacje o

Prawa autorskie 2014 BenQ Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, przekazywana, przepisywana, zapisywana w systemie pamięci lub tłumaczona na jakikolwiek język lub język programowania, żadnymi środkami, elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, optycznymi, chemicznymi, manualnymi lub innymi bez uprzedniej pisemnej zgody BenQ Corporation.

Wszystkie inne znaki logo, produkty i nazwy firmowe pojawiające się w tej instrukcji mogą być zarejestrowanymi znakami handlowymi lub produktami objętymi prawami własności przez odpowiednie firmy. Zostały one użyte wyłącznie do celów informacyjnych.

Zastrzeżenia

BenQ Corporation nie podejmuje zobowiązań prawnych i nie udziela gwarancji, wyrażonych lub domniemanych, odnośnie zawartości niniejszego dokumentu, a w szczególności unieważnia wszelkie gwarancje, tytuły sprzedaży, czy fakt spełniana wymagań dla określonych zastosowań. Ponadto firma BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do przeprowadzania aktualizacji niniejszej publikacji i wprowadzania od czasu do czasu zmian zawartości niniejszej publikacji, bez wymogu informowania kogokolwiek przez BenQ Corporation

o takich aktualizacjach lub zmianach.

Ta instrukcja obsługi ma na celu dostarczyć klientom najbardziej aktualne

i najdokładniejsze informacje. Z tego powodu jej zawartość od czasu do czasu może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Najnowsza wersja instrukcja jest dostępna na stronie internetowej http://www.benq.com.

Firma BenQ nie jest odpowiedzialna za zawartość stron internetowych lub podobnych źródeł, które są utrzymywane i kontrolowane przez strony trzecie, a które mogą być połączone z tym produktem. Utrzymywanie połączeń z tymi stronami internetowymi lub podobnymi źródłami nie oznacza, że firma BenQ udziela jakiejkolwiek gwarancji lub przedstawicielstwa ich zawartości w sposób bezpośredni czy też pośredni.

Każda treść lub usługa trzeciej strony znajdująca się w tym produkcie jest dostarczona tak, jak jest. Firma BenQ nie udziela, w sposób bezpośredni czy też pośredni, jakiekolwiek gwarancji w stosunku do zawartości lub usług dostarczonych przez strony trzecie. Firma BenQ nie udziela gwarancji ani nie gwarantuje, że zawartość lub usługi dostarczone przez strony trzecie są dokładne, skuteczne, zaktualizowane, zgodne z prawem i kompletne. W żadnym wypadku firma BenQ nie jest odpowiedzialna za zawartość lub usługi dostarczone przez strony trzecie, w tym za jakiekolwiek niedopatrzenia.

Usługi dostarczone przez strony trzecie mogą ulec czasowemu lub stałemu zawieszeniu. Firma BenQ nie udziela gwarancji ani nie gwarantuje,

że jakakolwiek zawartość lub usługi dostarczone przez strony trzecie znajdują się w danym momencie w dobrym stanie, jak również nie ponosi odpowiedzialności za zawieszenie dostępności wspomnianej zawartości lub usług.

805-V1

Ponadto firma BenQ nie jest zaangażowana w jakiekolwiek transakcje przeprowadzane przez użytkownika na stronach internetowych lub podobnych źródłach utrzymywanych przez strony trzecie.

W razie jakichkolwiek pytań, wątpliwości lub kwestii spornych należy skontaktować się z dostawcami danej zawartości lub usług.

Spis treści
Przygotowanie .............................................................	6
Podłączenie projektora do komputera ...................................	6
Podłączenie przewodowe ....................................................................	6
Aplikacja QPresenter ................................................	8
Minimalne wymagania systemowe ........................................	8
Pobieranie Aplikacja QPresenter ........................................	8
Z poziomu projektora ...........................................................................	8
Z płyty CD z instrukcją obsługi (dla wybranych modeli) .......................	8
Z witryny BenQ.com.............................................................................	8
Instalacja Aplikacja QPresenter ..........................................	9
Dla komputerów PC .............................................................................	9
Dla komputerów MAC ..........................................................................	9
Używanie funkcji Aplikacja QPresenter...............................	9
Wyszukaj...........................................................................................	10
Funkcje specjalne ............................................................................	10
Ustawienia ........................................................................................	11
Rozłączenie........................................................................................	12
Zdalne sterowanie projektorem poprzez
przeglądarkę internetową ..........................................	13
Pobieranie ..........................................................................	13
Wirtualna klawiatura..........................................................	14
Ustawienia wyświetlania...................................................	14
Ustawienia zdjęcia.............................................................	15
Informacje ..........................................................................	15
Crestron..............................................................................	16
Administrator .....................................................................	18
Podstawowa.......................................................................	19
Przewodowa sieć LAN ......................................................	20
Sterowanie konferencyjne ................................................	20
Ustawienia e-mail ..............................................................	21

4

Problemy, które spowodują wygenerowanie powiadomienia
w wiadomości e-mail ..........................................................................	23
Przykładowe powiadomienie w wiadomości e-mail............................	23
Przyciski szybkiego uruchamiania.......................................	24
Używanie funkcji Blokada kontroli Internetu ........................	24
Wyświetlanie zawartości ekranu komputera..............	25
Jeden projektor wyświetlający jeden ekran komputera .......	25
Obsługiwane rozdzielczości ................................................	25
Używanie funkcji Rejestr projekcji w kodzie ........................	25
Komendy PJ Link.......................................................	26

5

Przygotowanie

Projektor firmy BenQ jest wyposażony w funkcję pracy w sieci przewodowej i/lub bezprzewodowej. Możliwe jest sterowanie projektorem za pomocą jednego lub wielu komputerów zdalnych za pomocą przeglądarki internetowej, jeśli są one odpowiednio podłączone do tej samej sieci lokalnej. Możliwe jest również przesyłanie treści z komputera do projektora za pomocą aplikacji Aplikacja QPresenter.

Podłączenie projektora do komputera

Podłączenie przewodowe

	Komputer przenośny
	Przewodowa sieć LAN
	Przewód RJ45
Przewód RJ45	Przewód RJ45
	Komputer stacjonarny

Projektor

W środowisku DHCP:

1.Podłącz jeden koniec przewodu RJ45 do gniazda LAN RJ45 projektora,

a drugi koniec do portu RJ45 urządzenia z interfejsem Ethernet lub routera.

2.Wykonaj jedną z poniższych czynności:

•Naciśnij przycisk USTAWIENIE SIECIOWE na pilocie. Zostanie wyświetlony ekran Ustawienia sieciowe.

•Naciśnij MENU/ZAKOŃCZ a następnie naciskaj / aż do wybrania

KONFIG. SYSTEMU: Zaawansow. Naciśnij , aby podświetlić Ustawienia sieciowe, po czym naciśnij TRYB/WPROWADŹ. Zostanie wyświetlony ekran Ustawienia sieciowe.

3.Wybierz Przewodowa sieć LAN i naciśnij TRYB/WPROWADŹ.

4.Upewnij się, że opcja Status to Połącz.

5.Naciśnij przycisk , aby zaznaczyć DHCP, a następnie naciśnij przycisk /, aby wybrać Wł..

6.Naciśnij , aby podświetlić Zastosuj, po czym naciśnij TRYB/WPROWADŹ.

7.Otwórz ponownie stronę Ustawienia sieciowe > Przewodowa sieć LAN. Wyświetlone zostaną ustawienia Adres IP, Maska podsieci, Domyślna bramka i DNS. Zanotuj adres IP wyświetlony w linijce Adres IP.

Jeśli Adres IP nadal nie jest wyświetlany, skontaktuj się z administratorem sieci.

6 Przygotowanie

Wśrodowisku innym niż DHCP:

1.Powtórz opisane powyżej czynności 1-4.

2.Naciśnij przycisk , aby zaznaczyć DHCP, a następnie naciśnij przycisk /, aby wybrać Wył..

3.Skontaktuj się z administratorem sieci w celu uzyskania informacji

o ustawieniach Adres IP, Maska podsieci, Domyślna bramka i DNS.

4.Naciśnij , aby wybrać element do modyfikacji, a następnie naciśnij TRYB/ WPROWADŹ.

5.Naciskaj /, aby przesuwać kursor i / aby wprowadzić wartość.

6.Aby zapisać ustawienia, naciśnij TRYB/WPROWADŹ. Jeśli nie chcesz zapisać ustawień, naciśnij MENU/ZAKOŃCZ.

7.Naciśnij , aby podświetlić Zastosuj, po czym naciśnij TRYB/WPROWADŹ.

Po wykonaniu powyższych kroków projektor zostaje połączony z siecią lokalną

i można do niego uzyskać dostęp z dowolnego komputera znajdującego się w tej samej sieci lokalnej.

Ewentualnie w celu sprawdzenia adresu IP projektora sprawdź, czy projektor jest podłączony

do Internetu, a następnie naciśnij ŹRÓDŁO na projektorze. Wybierz Mon. sieci. Adres IP zostanie wyświetlony na monitorze.

Przygotowanie 7

Aplikacja QPresenter

Aplikacja QPresenter Aplikacja to program, który działa na komputerze zarządzającym. Pozwala ona podłączyć komputer użytkownika do dostępnego projektora sieciowego i przenieść do niego zawartość pulpitu oraz/lub sygnał audio, wykorzystując w tym celu lokalne połączenie sieciowe.

Minimalne wymagania systemowe

•System operacyjny: Windows® XP, Windows® 7,Windows® 8,Windows® 8.1 lub Mac OS w wersji do 10.9.

•Procesor: Procesor Intel Pentium 4, 3.0 G (dla 1: 1 wyjście audio przez głośnik projektora), Core2 Duo 2.40 GHz (dla funkcji nadawania)

•Pamięć: 1 GB (dla 1: 1 wyjście audio przez głośnik projektora) lub 2 GB (dla funkcji nadawania)

•Wolna przestrzeń na dysku twardym: 32 MB lub więcej

Firma BenQ nie może zagwarantować współpracy produktu w określonych środowiskach użytkowników. Różne komputery stacjonarne/notebooki mogą różnie współpracować.

Pobieranie Aplikacja QPresenter

Istnieje kilka sposobów.

Z poziomu projektora

Projektor umożliwia również pobranie aplikacji Aplikacja QPresenter dla komputerów Mac. Jeśli użytkowany jest komputer Mac, projektor automatycznie umożliwi pobranie aplikacji

Aplikacja QPresenter dla komputera Mac.

1.Podłącz projektor do Internetu i swojego komputera. Szczegóły opisano w sekcji „Podłączenie projektora do komputera” na stronie 6. Postępuj zgodnie z instrukcjami w celu znalezienia adresu IP projektora.

2.Wprowadź adres IP projektora w pasku adresu przeglądarki i naciśnij klawisz Enter na klawiaturze.

3.Zostanie wyświetlony ekran System monitora projektora sieciowego.

4.Kliknij ikonę Pobieranie.

Z płyty CD z instrukcją obsługi (dla wybranych modeli)

1.Włóż płytę CD z instrukcją obsługi dostarczoną z projektorem do napędu CDROM komputera.

2.Pobierz Ustawienia nadawania QPresenter.

Z witryny BenQ.com

Przejdź na lokalną witrynę BenQ.com, aby pobrać najnowszą wersję aplikacji

Aplikacja QPresenter.

8 Aplikacja QPresenter

Instalacja Aplikacja QPresenter

Dla komputerów PC

1.Po zakończeniu pobierania kliknij na plik exe.

2.Kliknij Nast., aby kontynuować.

3.Kliknij Zgadzam się pod Umową licencyjną.

4.Kliknij Nast., aby zainstalować komponent.

5.Kliknij Nast., aby zatwierdzić ścieżkę instalacji.

6.Ustaw nazwę użytkownika i hasło dla aplikacji Aplikacja QPresenter, a następnie kliknij Nast..

7.Kliknij Instaluj, aby zakończyć proces.

Dla komputerów MAC

1.Po zakończeniu pobierania kliknij na plik dmg.

2.Kliknij dwukrotnie na plik, co spowoduje przyłączenie obrazu dysku pod nazwą Aplikacja QPresenter.

3.Kliknij dwukrotnie obraz dysku Aplikacja QPresenter, aby wyświetlić jego zawartość.

Używanie funkcji Aplikacja QPresenter

Nr	Nazwa	Funkcja
	Wyszukaj	Możliwe jest wyszukanie projektora i połączenie się z nim.
		Szczegóły opisano w sekcji „Wyszukaj” na stronie 10.
	Funkcje	Dostępne są zaawansowane funkcje pozwalające
	specjalne	dostosować wyświetlane obrazy. Szczegóły opisano
		w sekcji „Funkcje specjalne” na stronie 10.
	Ustawienia	Umożliwia konfigurację Aplikacja QPresenter.
		Szczegóły opisano w sekcji „Ustawienia” na stronie 11.
	Rozłączenie	Odłącza projektor. Szczegóły opisano w sekcji
		„Rozłączenie” na stronie 12.

Aplikacja QPresenter

9