Benq MW727 User Manual [ru]

Сетевой проектор
Руководство по эксплуатации

Авторские права

Авторское право 2014 BenQ Corporation. Все права защищены.
Воспроизведение, передача, перезапись, хранение в информационно­поисковых системах, а также перевод на любой язык (в том числе
компьютерный) в любой форме и любым способом (электронным,
механическим, магнитным, оптическим, химическим, ручным и пр.) любой
части данного документа без предварительного письменного разрешения
корпорации BenQ запрещены.

Все остальные логотипы, наименования
упомянутые в данном руководстве, являются зарегистрированными
товарными знаками или защищены авторскими правами соответствующих
компаний и используются только в информационных целях.

продукции или компаний,

Ограничение ответственности

Корпорация BenQ не дает никаких обещаний или гарантий, как явных,
так и подразумеваемых, относительно содержания данного документа,
включая любые гарантии коммерческой пригодности или пригодности для
определенной цели. Кроме того, корпорация BenQ оставляет за собой
право на периодическое обновление и изменение данного документа без
обязательного уведомления.

Так как целью данного руководства пользователя является предоставление
клиентам новейшей
может периодически изменяться без предварительного уведомления. За
новейшей версией данного руководства посетите http://www.benq.com.

BenQ не несет ответственности за содержимое веб-сайтов или схожих
ресурсов, поддерживаемых и управляемых третьими лицами, на которые
может ссылаться данный продукт. Предоставление ссылок на данный веб­сайты или схожие ресурсы
или подразумеваемых гарантий и обещаний в отношении их содержимого.

Любое содержимое или услуга от третьих лиц, заранее установленная
вданный продукт, поставляется «как есть». BenQ не дает явных или
подразумеваемых гарантий в отношении содержимого или услуг,
предоставляемых третьими лицами. BenQ не гарантирует и не дает
обязательств, что содержимое или услуги, предоставляемые третьими
лицами являются точными, эффективными, новейшими, легальными или
полными. Ни при каких обстоятельствах BenQ не несет ответственности
за содержимое или услуги от третьих лиц, включая их халатность.

Предоставление третьими лицами может быть временно или окончательно
прекращено. BenQ не гарантирует и не дает обязательств, что
предоставляемое третьими лицами содержимое или
в хорошем состоянии в какое-либо время и не несет ответственности за
прекращение поставки данного содержимого или услуг.

Кроме того, BenQ не участвует в каких-либо транзакциях, выполняемых
Вами на веб-сайтах или схожих ресурсах от третьих сторон.

По возникающим вопросам, опасениям или спорам следует связываться
с поставщиками содержимого или услуг.

и наиболее точной информации, то содержание руководства

не означает, что BenQ дает каких-либо явных

услуги находятся

805-V1

Содержание

Подготовка..................................................................5

Подключение проектора к компьютеру .............................. 5

Проводное подключение ................................................................... 5

QPresenter .................................................................7

Минимальные системные требования............................... 7

Загрузка QPresenter............................................................ 7

С проектора ........................................................................................ 7

С компакт-диска с руководством пользователя

(для некоторых моделей) .................................................................. 7

С BenQ.com......................................................................................... 7

Установка QPresenter ......................................................... 8

Для ПК ................................................................................................. 8

Для MAC.............................................................................................. 8

Использование QPresenter ................................................ 8

поиск................................................................................................... 9

специальные функции .................................................................... 9

Настройки ........................................................................................ 10

Отключение ...................................................................................... 11

Дистанционное управление проектором

через Интернет ........................................................12

Загрузка ............................................................................. 12

виртуальная клавиатура ................................................ 13

настройка дисплея .......................................................... 13

настройка изображения.................................................. 14

Информация ..................................................................... 14

Crestron.............................................................................. 15

администрирование........................................................ 17

Базовый............................................................................. 18

Проводная локальная сеть............................................ 19

управление конференцией ............................................ 19

настройки почты.............................................................. 20

3

Неисправности, при которых срабатывает оповещение

по электронной почте ...................................................................... 22

Пример оповещения по электронной почте .................................. 22

Быстрые кнопки..................................................................23

Использование блокировки управления по сети............. 23

Проецирование содержимого экрана компьютера .....24

Один проектор отображает один экран компьютера ...... 24

Поддерживаемые разрешения .........................................24

Использование кода для входа в систему проектора..... 24

Команды PJLink........................................................25

4

Подготовка

Проводная локальная сеть

Портативный компьютер

Настольный ПК

Проектор

Кабель RJ45

Кабель RJ45

Кабель RJ45

Ваш проектор BenQ оснащен функцией проводной и/или беспроводной сети.
Вы можете управлять и контролировать работу проектора через Интернет
содного или нескольких удаленных компьютеров, должным образом
подключенных к одной локальной сети. Вы также можете отправлять
содержимое компьютера на проектор для проецирования, используя

QPresenter.

Подключение проектора к компьютеру

Проводное подключение

Использование DHCP.

1. Возьмите кабель RJ45 и подключите один конец к входному разъему ЛВС
RJ45 на проекторе, а другой конец - к порту RJ45 на Ethernet или
роутере.

2. Сделайте одно из перечисленного ниже:

• Нажмите NETWORK SETTING (сетевые настройки) на пульте ДУ.

На экране появится страница Настройки сети.

• Нажмите кнопку МЕНЮ/ВЫХОД, а затем нажимайте кнопки /,

пока не
С помощью кнопки выделите Настройки сети, а затем нажмите

РЕЖИМ/ВВОД. На экране появится страница Настройки сети.

3. Выделите Проводная локальная сеть и нажмите РЕЖИМ/ВВОД.

4. Убедитесь в том, что Состояние Подключить.

5. Нажмите , чтобы выделить DHCP, а затем нажмите /, чтобы
выбрать Вкл..

6. С помощью
ВВОД.

7. Снова войдите на страницу Настройки сети > Проводная локальная

сеть. На экране появятся настройки IP адрес, Маска подсети, Шлюз по
умолчанию и DNS. Запишите IP адрес, представленный в столбце IP
адрес.

Если IP адрес все равно не отображается, обратитесь к администратору сети.

будет выбрано меню НАСТР. СИСТЕМЫ: Дополнит..

кнопки выделите Применить, а затем нажмите РЕЖИМ/

Подготовка 5

Если вы не используете DHCP:

1. Повторите шаги 1 – 4 выше.

2. Нажмите , чтобы выделить DHCP, а затем нажмите /, чтобы
выбрать Выкл..

3. Обратитесь к администратору сети для получения информации
онастройках IP адрес, Маска подсети, Шлюз по умолчанию и DNS.

4. Нажмите , чтобы выбрать элемент для изменения и нажмите РЕЖИМ/
ВВОД.

5. С помощью кнопок / перемещайте курсор, а затем с

/ укажите нужное значение.

6. Для сохранения настроек нажмите РЕЖИМ/ВВОД. Если Вы не хотите
сохранять настройки, нажмите МЕНЮ/ВЫХОД.

7. С помощью выделите Применить, а затем нажмите РЕЖИМ/ВВОД.

После выполнения указанных выше шагов проектор подключен к локальной
сети и к нему можно осуществить доступ с любого компьютера в
локальной сети.

Проверить IP-адрес проектора также можно, убедившись в том, что он подключен к Интернету,
после чего нажать ИСТОЧНИК на проекторе. Выберите Дисплей сети. IP-адрес отобразится
на экране.

помощью кнопок

данной

Подготовка6

QPresenter

QPresenter – это приложение, работающее на главном ПК. Оно помогает

подключить Ваш компьютер к имеющемуся сетевому проектору и передавать
контент и/или аудио сигнал настольного компьютера на сетевой проектор
через подключение к локальной сети.

Минимальные системные требования

• Поддерживаемые ОС: Windows® XP, Windows® 7,Windows® 8, Windows®

8.1, и Mac OS версий до 10.9.

• Процессор: процессор Intel Pentium 4, 3.0G (для 1: 1 аудио выход через

динамик проектора), процессор Core2 Duo 2,4 ГГц (для функции
трансляции)

• Память: 1 Гб (для 1: 1 аудио выход через динамик проектора) или 2 Гб

(для функции трансляции)

• Свободное место на жестком диске: 32 Мб или больше

BenQ не гарантирует совместимость в соответствующей среде пользователя.

Совместимость различных ПК/ноутбуков может отличаться.

Загрузка QPresenter

Существует несколько способов загрузки.

С проектора

Проектор также содержит QPresenter для компьютеров Mac. Если Вы используете
компьютер Mac, проектор автоматически предлагает Вам версию QPresenter для Mac
для загрузки.

1. Подключите проектор к Интернету и своему компьютеру. Подробнее см.

"Подключение проектора к компьютеру" на стр. 5. Следуйте инструкциям,

пока не найдете IP-адрес своего проектора.

2. Введите IP-адрес проектора в адресную строку обозревателя и нажмите
ENTER (Ввод).

3. На экране появится система сетевого дисплея проектора.

4. Щелкните на иконку Загрузка.

С компакт-диска с руководством пользователя
(для некоторых моделей)

1. Вставьте компакт-диск с руководством пользователя, входящий
вкомплект проектора в дисковод компакт-дисков.

2. Загрузите QPresenter-Broadcast.setup.

С BenQ.com

Перейдите на местную страницу BenQ.com, чтобы загрузить последнюю
версию QPresenter.

QPresenter 7

Установка QPresenter

Для ПК

1. После завершения загрузки, нажмите на файл с расширением exe.

2. Нажмите След., чтобы продолжить.

3. Нажмите согласен, если Вы согласны с Лицензионным соглашением.

4. Нажмите След., чтобы установить компонент.

5. Нажмите След., чтобы подтвердить путь для установки.

6. Укажите имя пользователя и пароль для QPresenter и нажмите След..

7. Нажмите установить для

завершения процесса.

Для MAC

1. После завершения загрузки, нажмите на файл с расширением dmg.

2. Выполните двойной щелчок на файле, после этого появится образ диска
QPresenter.

3. Выполните двойной щелчок на образе диска QPresenter для просмотра

содержимого.

Использование QPresenter

№ Название Функция

поиск Позволяет выполнить поиск и подключиться к

специальные
функции

Настройки Позволяет настраивать QPresenter. Подробнее см.

Отключение Отключает проектор. Подробнее см. "Отключение" на

QPresenter8

проектору. Подробнее см. "поиск" на стр. 9.

Предоставляет дополнительные функции
управления проецируемыми изображениями.
Подробнее см. "специальные функции" на стр. 9.

"Настройки" на стр. 10.

стр. 11.