Benq MW727 User Manual [el]

Βιντεοπροβολέας ∆ικτύου Οδηγίες Χρήσης

Copyright 2014 BenQ Corporation. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Κανένα μέρος αυτής της δημοσίευσης δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να εκπεμφθεί, να μεταγραφεί, νααποθηκευτείσεσύστημαανάκτησηςδεδομένωνήναμεταφραστεί σε οποιαδήποτε γλώσσα ή γλώσσα υπολογιστή, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιαδήποτε μέσα, ηλεκτρονικά, μηχανικά, μαγνητικά, οπτικά, χημικά, χειροκίνητα ήάλλα, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της BenQ Corporation.

Όλαταάλλαλογότυπα, προϊόνταήονόματαεταιρειώνπουαναφέρονταιστοπαρόν εγχειρίδιομπορείναείναικαταχωρημέναεμπορικάσήματαήcopyright τωναντίστοιχων εταιρειώντουςκαιχρησιμοποιούνταιμόνογιαπληροφοριακούςσκοπούς.

Αποποίηση ευθύνης

Η BenQ Corporation δεν παρέχει διαβεβαιώσεις ή εγγυήσεις, είτε γραπτές είτε συναγόμενες, σχετικά με τα περιεχόμενα του παρόντος και ειδικά αποποιείται οποιεσδήποτε εγγυήσεις, εμπορευσιμότητα ή καταλληλότητα για συγκεκριμένη χρήση. Επιπλέον, η BenQ Corporation διατηρεί το δικαίωμα να αναθεωρεί την παρούσα δημοσίευση και να πραγματοποιεί από καιρού εις καιρό αλλαγές στα περιεχόμενα της παρούσης χωρίς την υποχρέωση της BenQ Corporation να ειδοποιήσει οποιονδήποτε σχετικά με τέτοια αναθεώρηση ή αλλαγές.

Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης αποσκοπεί στο να παρέχει τις πιο ενημερωμένες και ακριβείς πληροφορίες στους πελάτες και επομένως όλα τα περιεχόμενα μπορεί να τροποποιούνται από καιρού σε καιρό χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο http://www.benq.com για την πιο πρόσφατη διαθέσιμη έκδοση αυτού του εγχειριδίου.

Η BenQ δεν είναι υπεύθυνη για το περιεχόμενο των ιστότοπων ή παρόμοιων πόρων, οι οποίοι συντηρούνται και ελέγχονται από τρίτους, και οι οποίοι μπορεί να γίνονται προσβάσιμοι μέσω συνδέσμων από αυτό το προϊόν. Η παροχή συνδέσμων προς αυτούς τους ιστότοπους ή παρόμοιους πόρους δεν σημαίνει ότι η BenQ παρέχει οποιαδήποτε εγγύηση ή κάνει οποιονδήποτε ισχυρισμό ως προς το περιεχόμενό τους είτε ρητά είτε υπονοούμενα.

Οποιοδήποτε περιεχόμενο ή υπηρεσία τρίτου έχει προεγκατασταθεί στο προϊόν αυτό παρέχεται "ως έχει". Η BenQ δεν παρέχει καμία εγγύηση, ρητή ή υπονοούμενη, ως προς το περιεχόμενο ή τις υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους. Η BenQ δεν παρέχει καμία εγγύηση ή διασφάλιση ότι το περιεχόμενο ή οι υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους είναι ακριβείς, αποτελεσματικές, ενημερωμένες, νόμιμες ή πλήρεις. Σε καμία απολύτως περίπτωση, η BenQ δεν θα φέρει την ευθύνη για το περιεχόμενο ή τις υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους περιλαμβανομένης και της αμελείας τους.

Οι υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους μπορεί να τερματιστούν προσωρινά ή οριστικά. Η BenQ δεν παρέχει καμία εγγύηση ή διασφάλιση ότι οποιοδήποτε περιεχόμενο ή υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους είναι σε καλή κατάσταση οποιαδήποτε στιγμή και δεν φέρει την ευθύνη για τον τερματισμό των εν λόγω υπηρεσιών ή περιεχομένου.

Επιπλέον, η BenQ δενεμπλέκεται σε κανενός είδους συναλλαγές πουδιενεργείτεμε τους ιστότοπους ή παρόμοιους πόρους πουσυντηρούνται απότρίτους.

Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τους παρόχους του περιεχομένου ή των υπηρεσιών για τυχόν ερωτήσεις, απορίες ή διενέξεις.

805-V1

Πίνακας περιεχομένων
Προετοιμασία...............................................................	5
Σύνδεση του βιντεοπροβολέα με τον υπολογιστή σας..........	5
Ενσύρματη σύνδεση ............................................................................	5
QPresenter .................................................................	7
Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος ........................................	7
Λήψεις αρχείων QPresenter .................................................	7
Από το βιντεοπροβολέα.......................................................................	7
Από το CD εγχειριδίου χρήστη (για επιλεγμένα μοντέλα) ....................	7
Από τη διεύθυνση BenQ.com ..............................................................	7
Εγκατάσταση QPresenter.....................................................	8
Για PC ..................................................................................................	8
Για MAC ...............................................................................................	8
Χρήση QPresenter................................................................	8
Αναζήτηση..........................................................................................	9
Ειδική ιδιότητα ...................................................................................	9
Ρυθμίσεις ..........................................................................................	10
Αποσύνδεση ......................................................................................	11
Εξ αποστάσεως έλεγχος του βιντεοπροβολέα μέσω
προγράμματος περιήγησης.......................................	12
Λήψη...................................................................................	12
Εικονικά πλήκτρα..............................................................	13
Ρυθμίσεις Οθόνης..............................................................	13
Ρυθμίσεις Εικόνας.............................................................	14
Πληροφορίες......................................................................	14
Crestron..............................................................................	15
Admin .................................................................................	17
Βασική................................................................................	18
Ενσύρματο LAN.................................................................	19
Έλεγχος διάσκεψης ..........................................................	19

Ρυθμίσεις Email..................................................................	20
Προβλήματα που ενεργοποιούν τη λειτουργία
ειδοποίησης μέσω e-mail...................................................................	21
Παράδειγμα ειδοποίησης μέσω e-mail...............................................	22
Πλήκτρα γρήγορης επιλογής λειτουργιών............................	22
Χρήση της λειτουργίας Κλείδωμα ελέγχου ιστού .................	23
Περιεχόμενα προβαλλόμενης οθόνης
υπολογιστή................................................................	24
Έναςβιντεοπροβολέαςπουπροβάλλειμίαοθόνηυπολογιστή........	24
Υποστηριζόμενες αναλύσεις................................................	24
Χρήση του Κωδικού σύνδεσης προβολής ...........................	24
Εντολές PJLink ..........................................................	25

Προετοιμασία

Ο βιντεοπροβολέας σας BenQ διαθέτει λειτουργία ενσύρματου και/ή ασύρματου δικτύου. Μπορείτε να διαχειριστείτε και να ελέγξετε το βιντεοπροβολέα από έναν ή περισσότερους απομακρυσμένους υπολογιστές με τη χρήση προγράμματος πλοήγησης, αν έχει γίνει σωστά ή σύνδεση στο ίδιο τοπικό δίκτυο. Μπορείτε επίσης να αποστείλετε τα περιεχόμενα του υπολογιστή σας στο βιντεοπροβολέα για προβολή με χρήση του QPresenter.

Σύνδεση του βιντεοπροβολέα με τον υπολογιστή σας

Ενσύρματη σύνδεση

	Φορητός υπολογιστής
	Ενσύρματο LAN
	Καλώδιο RJ45
Καλώδιο RJ45	Καλώδιο RJ45
	Επιτραπέζιος υπολογιστής

Βιντεοπροβολέας

Αν είστε σε περιβάλλον DHCP:

1.Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου RJ45 στην υποδοχή εισόδου RJ45 LAN του βιντεοπροβολέα και το άλλο άκρο στη θύρα RJ45 της κάρτας Ethernet ή του ρούτερ σας.

2.Κάνετε ένα από τα εξής:

• Πιέστε ΡΥΘΜΙΣΗ ∆ΙΚΤΥΟΥ στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται η σελίδα

Ρυθμίσεις δικτύου.

•Πιέστε ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ και κατόπιν πιέστε / έως ότου επισημανθεί το μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρημένους.

Πιέστε για να επισημάνετε Ρυθμίσεις δικτύου και κατόπιν πιέστε

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Εμφανίζεται η σελίδα Ρυθμίσεις δικτύου.

3.Επισημάνετε Ενσύρματο LAN και πιέστε ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ.

4.Βεβαιωθείτε ότι η Κατάσταση είναι Σύνδεση.

5.Πιέστε για να επισημάνετε DHCP και πιέστε / για να επιλέξετε Ενεργό.

6.Πιέστε για να επισημάνετε Εφαρμογή και κατόπιν πιέστε ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/

ΕΙΣΑΓΩΓΗ.

7.Εισέλθετε πάλι στη σελίδα Ρυθμίσεις δικτύου > Ενσύρματο LAN.

Θα εμφανιστούν οι ρυθμίσεις ∆ιεύθυνση IP, Μάσκα υποδικτύου, Προεπιλεγμένη πύλη και DNS. Σημειώστε τη διεύθυνση IP που εμφανίζεται στη γραμμή ∆ιεύθυνση IP.

Αν δεν εμφανίζεται ακόμη η ∆ιεύθυνση IP, τότε απευθυνθείτε στο διαχειριστή του συστήματος πληροφορικής.

Προετοιμασία 5

Αν είστε σε μη-DHCP περιβάλλον:

1.Επαναλάβετε τα πιο πάνω βήματα 1-4.

2.Πιέστε για να επισημάνετε DHCP και πιέστε / για να επιλέξετε

Ανενεργό.

3.Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις ∆ιεύθυνση IP, Μάσκα υποδικτύου, Προεπιλεγμένη πύλη και DNS απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου σας.

4.Πιέστε για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να τροποποιήσετε και πιέστε

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ.

5.Πιέστε / για να μετακινήσετε το δρομέα και κατόπιν πιέστε / για να καταχωρίσετε την τιμή.

6.Για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις, πιέστε ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Αν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις, πιέστε ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ.

7.Πιέστε για να επισημάνετε Εφαρμογή και κατόπιν πιέστε ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/

ΕΙΣΑΓΩΓΗ.

Μετά τα παραπάνω βήματα, ο βιντεοπροβολέα σας είναι συνδεδεμένος πλέον με το τοπικό σας δίκτυο και έτοιμος να προσπελαστεί από οποιονδήποτε υπολογιστή στο ίδιο τοπικό δίκτυο.

Εναλλακτικά, για να ελέγξετε τη διεύθυνση IP του βιντεοπροβολέα σας, βεβαιωθείτε ότι

ο βιντεοπροβολέας είναι συνδεδεμένος στο Internet και πιέστε ΠΗΓΗ στο βιντεοπροβολέα. Επιλέξτε Network Display (Οθόνη δικτύου). Η διεύθυνση IP εμφανίζεται στην οθόνη.

6 Προετοιμασία

QPresenter

QPresenter Το είναι μια εφαρμογή λογισμικού που εκτελείται στον κύριο υπολογιστή. Σας βοηθά να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε διαθέσιμο βιντεοπροβολέα δικτύου και να μεταφέρετε τα περιεχόμενα της επιφάνειας εργασίας και/ή σήμα ήχου στο βιντεοπροβολέα δικτύου μέσω σύνδεσης τοπικού δικτύου.

Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος

•Υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα: Windows® XP, Windows® 7,Windows® 8,Windows® 8.1 και Mac OS έως και 10.9.

•CPU: Intel Pentium 4, 3.0G CPU (για 1:1 έξοδο ήχου μέσω του ηχείου του βιντεοπροβολέα), Core2 Duo 2.40GHz CPU (για λειτουργία μετάδοσης)

•Μνήμη: 1 GB (για 1:1 έξοδο ήχου μέσω του ηχείου του βιντεοπροβολέα) ή 2GB (για λειτουργία μετάδοσης)

•Ελεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκο: 32 MB ή περισσότερο

Η BenQ δεν παρέχει εγγύηση συμβατότητας γι το εκάστοτε περιβάλλον του χρήστη. ∆ιαφορετικοί προσωπικοί/φορητοί υπολογιστές μπορεί να έχουν διαφορετικά αποτελέσματα συμβατότητας.

Λήψεις αρχείων QPresenter

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να το επιτύχετε.

Από το βιντεοπροβολέα

Ο βιντεοπροβολέας επίσης παρέχει QPresenter για υπολογιστές Mac. Αν χρησιμοποιείτε υπολογιστή Mac, ο βιντεοπροβολέας παρέχει αυτόματα την έκδοση Mac του QPresenter για λήψη.

1.Συνδέστε τον υπολογιστή σας στο Internet και στον υπολογιστή σας. Για λεπτομέρειες βλ. "Σύνδεση του βιντεοπροβολέα με τον υπολογιστή σας" στη σελίδα 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες έως ότου βρείτε τη διεύθυνση IP του βιντεοπροβολέα σας.

2.Εισάγετε τη διεύθυνση IP του βιντεοπροβολέα στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης και πιέστε Εισαγωγή στο πληκτρολόγιό σας.

3.Εμφανίζεται η σελίδα Σύστημα οθόνης δικτύου προβολέα.

4.Κάνετε κλικ στο εικονίδιο Λήψη.

Από το CD εγχειριδίου χρήστη (για επιλεγμέναμοντέλα)

1.Τοποθετήστε το CD εγχειριδίου χρήστη που συνοδεύει το βιντεοπροβολέα σας στη μονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας.

2.Πραγματοποιήστε λήψη στο QPresenter-Broadcast.setup.

Από τη διεύθυνση BenQ.com

Από τον τοπικό σας ιστότοπο BenQ.com μπορείτε να λάβετε την πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού QPresenter.

QPresenter 7

Εγκατάσταση QPresenter

Για PC

1.όταν έχει ολοκληρωθεί η λήψη, κάνετε κλικ στο αρχείο exe.

2.Κάνετε κλικ στο Επόμενο για να συνεχίσετε.

3.Κάνετε κλικ στο Συμφωνώ για να συμφωνήσετε με τη Συμφωνία παραχώρησης άδειας χρήσης.

4.Κάνετε κλικ στο Επόμενο για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα.

5.Κάνετε κλικ στο Επόμενο για να επιβεβαιώσετε τη διαδρομή εγκατάστασης.

6.Ορίστε όνομα χρήστη και κωδικό του QPresenter και κατόπιν κάνετε κλικ στο

Επόμενο.

7.Κάνετε κλικ στο Εγκατάσταση για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.

Για MAC

1.Όταν έχει ολοκληρωθεί η λήψη, κάνετε κλικ στο αρχείο dmg.

2.Κάνετε διπλό κλικ στο αρχείο και αυτό θα φορτώσει την εικόνα δίσκου που ονομάζεται QPresenter.

3.Κάνετε διπλό κλικ στην εικόνα δίσκου QPresenter για να δείτε τα περιεχόμενα.

Χρήση QPresenter

Αρ.	Όνομα	Λειτουργία

	Αναζήτηση	Σας επιτρέπει να κάνετε αναζήτηση ενός
		βιντεοπροβολέα και να συνδεθείτε σ' αυτόν.
		Για λεπτομέρειες βλ. "Αναζήτηση" στη σελίδα 9.

	Ειδική ιδιότητα	Προσφέρει ορισμένες προηγμένες λειτουργίες για τη
		διαχείριση των προβαλλόμενων εικόνων. Για
		λεπτομέρειες βλ. "Ειδική ιδιότητα" στη σελίδα 9.

	Ρυθμίσεις	Σας επιτρέπει να διαμορφώσετε το QPresenter.
		Για λεπτομέρειες βλ. "Ρυθμίσεις" στη σελίδα 10.

	Αποσύνδεση	Αποσυνδέει ένα βιντεοπροβολέα. Για λεπτομέρειες βλ.
		"Αποσύνδεση" στη σελίδα 11.

8 QPresenter

+ 18 hidden pages