Benq MS536, MX536, MW536, MH536, TH536 User Manual [pl]

Projektor cyfrowy

Podręcznik użytkownika

MS536 / MX536 / MW536 / MH536 / TH536

V1.01

Informacje o gwarancji i prawach autorskich

Ograniczona gwarancja

Firma BenQ udziela gwarancji, że produkt ten pozbawiony jest jakichkolwiek wad materiałowych i wad wykonania w przypadku normalnego użytkowania i przechowywania.

W przypadku występowania z roszczeniami gwarancyjnymi wymagane będzie poświadczenie daty zakupu. Jeśli w okresie gwarancyjnym okaże się, że produkt ten jest wadliwy, firma BenQ zobowiązana jest tylko do wymiany uszkodzonych części (wliczając robociznę), co stanowi wyłączne zadośćuczynienie dla użytkownika. Aby uzyskać świadczenia gwarancyjne, należy o wszelkich uszkodzeniach niezwłocznie powiadomić sprzedawcę, u którego produkt został zakupiony.

Ważne: Powyższa gwarancja nie ma zastosowania, jeśli klient użytkuje urządzenia niezgodnie z pisemnymi zaleceniami firmy BenQ. W szczególności należy zapewnić, aby wilgotność otoczenia mieściła się w zakresie od 10% do 90%, temperatura wynosiła od 0°C do 35°C, wysokość n.p.m. była poniżej 4920 stóp. Należy także unikać niniejszej gwarancji użytkownik nabywa szczególne prawa, natomiast inne prawa użytkownik może uzyskać zależnie od przepisów obowiązujących w danym kraju.

W celu uzyskania szczegółowych informacji należy odwiedzić stronę internetową www.BenQ.com.

Prawa autorskie

użytkowania projektora w pomieszczeniach zapylonych. Na mocy

Copyright © 2020 by BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być kopiowana, przekazywana, przepisywana, zapisywana w systemach wyszukiwania danych lub tłumaczona na inny język lub język programowania, pod żadną postacią lub przy użyciu jakichkolwiek środków, w sposób elektroniczny, mechaniczny, magnetyczny, optyczny, chemiczny, ręczny bądź w jakikolwiek innym sposób, bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody firmy BenQ Corporation.

Wyłączenie

Firma BenQ Corporation nie składa żadnych oświadczeń i nie udziela żadnych gwarancji, wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do treści niniejszego dokumentu, a w szczególności wyłącza wszelkie gwarancje, gwarancję pokupności i przydatności do określonego celu. Ponadto firma BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do dokonywania korekt niniejszej publikacji i wprowadzania od czasu do czasu zmian treści w niej zawartych, bez obowiązku wcześniejszego powiadamiania użytkownika o dokonanych korektach i zmianach.

*DLP, Digital Micromirror Device i DMD są znakami towarowymi firmy Texas Instruments. Pozostałe prawa autorskie należą do ich prawowitych firm lub organizacji.

Patenty

W celu uzyskania szczegółowych informacji o ochronie patentowej projektora BenQ proszę przejść do strony http://patmarking.benq.com/.

2 Informacje o gwarancji i prawach

Spis treści

Informacje o gwarancji i prawach autorskich .................................................................... 2

Ważne instrukcje bezpieczeństwa ..................................................................................... 4

Wprowadzenie ...................................................................................................................... 7

Zawartość opakowania ............................................................................................................................. 7

Widok projektora z zewnątrz ................................................................................................................. 8

Elementy sterowania i ich funkcje .......................................................................................................... 9

Ustawianie projektora ........................................................................................................ 11

Wybór miejsca ..........................................................................................................................................11

Uzyskanie odpowiedniej wielkości wyświetlanego obrazu............................................................. 12

Montaż projektora ................................................................................................................................... 16

Regulacja wyświetlanego obrazu ...........................................................................................................17

Podłączanie .........................................................................................................................19

Podłączanie InstaShow (WDC10) ........................................................................................................20

Obsługa ...........................................................................................................................

Uruchamianie projektora .......................................................................................................................21

Korzystanie z menu ................................................................................................................................. 22

Zabezpieczanie projektora..................................................................................................................... 24

Przełączanie sygnału wejścia ..................................................................................................................25

Wyłączanie projektora............................................................................................................................ 26

Bezpośrednie wyłączenie zasilania ........................................................................................................26

Obsługa menu ..................................................................................................................... 27

Menu Podst ..............................................................................................................................................27

Menu Zaawans........................................................................................................................................ 29

Konserwacja urządzenia .................................................................................................... 37

Jak dbać o projektor ................................................................................................................................37

Informacje na temat lampy .....................................................................................................................38

Rozwiązywanie problemów ............................................................................................... 43

Parametry techniczne ........................................................................................................ 44

Specyfikacje projektora ........................................................................................................................... 44

Wymiary .....................................................................................................................................................45

Tabela częstotliwości synchronizacji.................................................................................................... 46

..... 21

3 Spis treści

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Projektor został zaprojektowany i przetestowany w sposób zapewniający spełnianie najnowszych standardów bezpieczeństwa dla sprzętu informatycznego. Jednakże, w celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania tego produktu należy przestrzegać zasad opisanych w niniejszej Instrukcji i postępować zgodnie z oznaczeniami na tym produkcie.

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

projektora należy przeczytać niniejszą Instrukcję. Należy zachować go do

wykorzystania w przyszłości.

2. Podczas obsługi projektora nie wolno patrzeć bezpośrednio na obiektyw. Intensywny promień światła może uszkodzić wzrok.

3. Naprawy mogą być wykonywane

wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników serwisu.

6. W niektórych krajach napięcie w sieci

energetycznej NIE jest stabilne. Projektor przystosowany jest do prawidłowego działania w przedziale od 100 do 240 V, ale może zawodzić, jeśli występują przerwy w dopływie prądu lub wahania napięcia +/- 10 V.

W miejscach, gdzie wartość napięcia sieciowego waha się lub występują przerwy w dostawie prądu, zalecane jest używanie stabilizatora napięcia, listwy przeciwprzepięciowej lub zasilacza awaryjnego (UPS).

7. Nie wolno zasłaniać obiektywu żadnymi przedmiotami podczas działania projektora, gdyż może to doprowadzić do nagrzania i odkształcenia tych przedmiotów, a także przyczynić się do powstania pożaru. Aby tymczasowo wyłączyć lampę, należy użyć funkcji pustego ekranu.

4. W przypadku włączania lampy

projektora należy zawsze otworzyć przesłonę obiektywu (jeśli występuje) lub zdjąć zaślepkę obiektywu (jeśli występuje).

5. Lampa silnie nagrzewa się podczas działania projektora. Przed wymontowaniem zespołu lampy w celu jej wymiany należy odczekać ok. 45 minut, aż projektor ulegnie schłodzeniu.

4 Ważne instrukcje bezpieczeństwa

8. Nie wolno użytkować lampy po upływie okresu jej żywotności. Eksploatacja lamp po upływie ustalonego okresu żywotności może spowodować, że w niektórych sytuacjach mogą one ulec uszkodzeniu.

9. Nie wolno wymieniać zespołu lampy ani żadnych podzespołów elektronicznych, jeśli projektor podłączony jest do gniazda elektrycznego.

10. Nie wolno ustawiać tego urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku lub stole. Urządzenie mogłoby spać, doprowadzając do jego poważnego uszkodzenia.

11. Nie wolno demontować tego projektora. Wewnątrz urządzenia występuje niebezpiecznie wysokie napięcie, które może doprowadzić do zgonu, jeśli nastąpi dotknięcie części znajdujących się pod napięciem. Jedyną częścią, obsługiwaną przez użytkownika w ramach serwisowania, jest lampa, która wyposażona jest w osłonę.

W żadnym wypadku nie wolno usuwać ani zdejmować innych pokryw. Naprawę urządzenia należy powierzać tylko odpowiednio wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

Jeżeli otwory wentylacyjne zostaną zatkane, przegrzanie urządzenia może spowodować zapalenie się elementów w jego wnętrzu.

13. Projektor należy ustawiać na równej i płaskiej powierzchni podczas obsługi.

- Nie wolno użytkować urządzenia, jeśli jest ono pochylone pod kątem większym niż 10 stopni z lewej strony na prawą, bądź pod kątem większym niż 15 stopni od tyłu do przodu. Używanie projektora w pozycji, która nie zapewnia jego całkowitego ustawienia w poziomie, może spowodować wadliwe działanie lub uszkodzenie lampy.

14. Nie wolno ustawiać projektora na żadnym z boków w pozycji pionowej. Może to spowodować przewrócenie się urządzenia, a tym samym doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia projektora.

15. Nie wolno stawać na projektorze i umieszczać na nim żadnych przedmiotów. Poza możliwym uszkodzeniem projektora, może to doprowadzić do wypadku i spowodować obrażenia ciała.

12. Nie wolno blokować otworów

wentylacyjnych.

- Nie wolno ustawiać projektora na kocu, pościeli lub innych miękkich powierzchniach.

- Nie wolno przykrywać projektora materiałami ani innymi przedmiotami.

- Nie wolno umieszczać żadnych materiałów łatwopalnych w pobliżu projektora.

16. Podczas pracy projektora ze szczeliny

wentylacyjnej może wydobywać się rozgrzane powietrze i charakterystyczny zapach. Jest to typowe zjawisko i nie świadczy o wadliwości produktu.

5 Ważne instrukcje bezpieczeństwa

17. Na projektorze ani w jego pobliżu nie wolno

3000 m

(10000

stóp)

0 m

(0 stóp)

umieszczać żadnych cieczy. Płyny, które zostaną rozlane na projektorze, mogą spowodować jego uszkodzenie. Jeśli projektor uległ zamoczeniu, należy go odłączyć od gniazda zasilania i skontaktować się z firmą BenQ w celu wykonania naprawy.

20. Nie wolno ustawiać projektora w miejscach, w których panują następujące warunki:

- Słabo wentylowana lub ograniczona przestrzeń. Brak możliwości zapewnienia co najmniej 50-centymetrowego odstępu od ścian i swobodnego przepływu powietrza wokół projektora,

- Miejsca, które mogą się silnie nagrzewać, takie jak wnętrze samochodu z zamkniętymi szybami.

- Nadmierna wilgotność, zapylenie lub dym papierosowy, mogą spowodować zanieczyszczenie komponentów optycznych, skrócenie żywotności projektora oraz przyciemnienie obrazu.

18. Ten produkt umożliwia wyświetlanie

odwróconych obrazów przy instalacji na suficie/ścianie.

19. To urządzenie należy uziemić.

- Miejsca w pobliżu czujników przeciwpożarowych.

- Temperatura otoczenia jest większa niż 40°C (104°F),

- Miejsca znajdujące sie na wysokości powyżej 3000 metrów (10000 stóp).

6 Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Należy ostrożnie rozpakować i sprawdzić, czy zostały dostarczone wszystkie wymienione poniżej elementy. Jeśli którychkolwiek elementów brakuje, należy się skontaktować ze sprzedawcą w miejscu zakupienia.

Standardowe akcesoria

Projektor Przewód zasilający Przewód VGA

Skrócona instrukcja obsługi Karta gwarancyjna* Pilot z bateriami

• Dostarczone wyposażenie jest odpowiednie dla danego kraju i może odbiegać od tego, które przedstawione jest

na rysunku.

• *Karta gwarancyjna dostarczana jest tylko w przypadku niektórych krajów. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Akcesoria opcjonalne

1. Zapasowy zestaw lamp

2. Sufitowy zestaw montażowy

3. Torba

4. Okulary 3D

5. InstaShow (WDC10)

Wymiana baterii pilota

1. Naciśnij i otwórz pokrywę baterii, jak pokazano na

ilustracji.

2. Wyjmij stare baterie (jeśli są stare) i zainstaluj dwie baterie AAA. Upewnij się, że końce plus i minus są prawidłowo ukierunkowane, jak na ilustracji.

3. Załóż pokrywę baterii, aż do zaskoczenia na miejsce.

• Należy unikać pozostawiania pilota i baterii w miejscu o zbyt wysokiej temperaturze lub wilgotności, takim jak kuchnia, łazienka, sauna, oszklona weranda lub w zamkniętym samochodzie.

• Baterię można wymieniać wyłącznie na baterię tego samego typu lub ich odpowiednik zalecany przez producenta baterii.

• Zużyte baterie należy usuwać zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska naturalnego dla regionu użytkownika.

• Baterii nigdy nie wolno wrzucać do ognia. Może to spowodować ich wybuch.

• Jeśli baterie są wyczerpane lub pilot nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, baterie należy wyjąć, aby zapobiec uszkodzeniu pilota z powodu możliwego wycieku z baterii elektrolitu.

7 Wprowadzenie

Widok projektora z zewnątrz

11 12 13 14 15 16 17

1920

1. Zewnętrzny panel sterowania (patrz rozdział Projektor i pilot na stronie 9 w celu uzyskania szczegółowych informacji)

2. Osłona lampy

3. Wentylacja (wlot powietrza)

4. Pierścień regulacji ostrości

5. Pierścień zmiany wielkości obrazu

6. Przedni czujnik podczerwieni

7. Obiektyw projektora

8. Dźwignia do szybkiego zwalniania

9. Gniazdo wyjścia sygnału RGB

10. Gniazdo wejściowe USB typ mini-B

11. Złącze sterowania RS-232

12. Gniazdo wejścia sygnału RGB (PC)/Component video (YPbPr/ YCbCr)

13. Gniazdo wejścia S-Video

14. Gniazdo wejścia HDMI

15. Gniazdo wejścia audio

16. Port USB typu A

17. Gniazdo wyjścia audio

18. Wywietrznik (wylot nagrzanego powietrza)

19. Listwa zabezpieczeń

20. Tylna nóżka do regulacji

21. Przednia nóżka do regulacji

22. Gniazdo blokady zabezpieczenia przed

kradzieżą Kensington

23. Otwory do montażu w suficie

24. Gniazdo wejścia video

25. Gniazdo przewodu zasilającego

8 Wprowadzenie

Elementy sterowania i ich funkcje

Wszystkie naciśnięcia przycisków opisane w tym dokumencie są dostępne na pilocie lub projektorze.

3 4

13 14

16 17

Projektor i pilot

1. POWER

Do przełączania projektora pomiędzy trybem gotowości a włączeniem.

2. Kontrolka POWER/Kontrolka

3. SOURCE

4. BACK

ON/ OFF

Wyłączanie lub włączanie projektora.

ostrzeżenia TEMP/Kontrolka wskaźnika LIGHT

(Patrz Kontrolki na stronie 42.)

Służy do wyświetlania paska wyboru źródła.

Przechodzenie z powrotem do poprzedniego menu OSD. Wychodzenie i zapisywanie ustawień menu w przypadku najwyższego poziomu menu OSD.

5. Przyciski strzałek ( , , , )

Po uaktywnieniu menu ekranowego OSD, przyciski te służą jako strzałki kierunku, do wyboru wymaganych elementów menu i wykonywania regulacji.

Przyciski korekcji trapezowej ( , ) Wyświetlona zostanie strona korekcji

trapezowej.

Przyciski poziomu głośności / Zmniejszanie lub zwiększanie głośności

projektora.

6. ECO BLANK

Naciśnij ten przycisk, aby wyłączyć obraz na określony czasu, uzyskując w ten sposób do 70% oszczędności energii lampy. Aby ponownie wyświetlić obraz, należy nacisnąć ponownie ten przycisk.

Nie należy blokować obiektywu projekcji żadnym przedmiotem, ponieważ może to spowodować rozgrzanie się i deformację przedmiotu, a nawet pożar.

9 Wprowadzenie

7. OK

14. 3D SETTINGS

Potwierdzanie wybranej pozycji menu ekranowego OSD.

Przechodzenie do następnego poziomu menu OSD.

8. AUTO Automatyczne określanie najlepszego

taktowania dla wyświetlanego obrazu, po wybraniu sygnału PC (analogowy RGB).

9. MENU Wyświetlanie lub wychodzenie z menu

ekranowego (OSD).

10. Przycisk wyboru źródła: PC 1 Wybieranie do wyświetlania źródła wejścia PC

11. FREEZE Służy do chwilowego zatrzymywania

wyświetlanego obrazu.

12. PAGE+/PAGEStrzałki w górę/w dół, przy podłączeniu do

komputera PC z wykorzystaniem USB mini-B. Obsługa oprogramowania wyświetlania

(zainstalowanego w podłączonym komputerze), które reaguje na polecenia przełączenia strony w górę/w dół (np. Microsoft PowerPoint).

Uaktywnianie pozycji menu ekranowego (OSD) 3D.

15. ASPECT

Umożliwia wybór formatu obrazu.

16.

Służy do włączania i wyłączania dźwięku w projektorze.

17. ZOOM+/ZOOM-

Służą do powiększanie lub zmniejszania rozmiaru wyświetlanego obrazu.

18. Przyciski poziomu głośności / Zmniejszanie lub zwiększanie głośności

projektora.

19. SMART ECO Wyświetlanie menu Tryb światła do wyboru

odpowiedniego trybu działania lampy

20. INFO Wyświetlanie menu informacji o projektorze.

21. QUICK INSTALL Wyświetlanie menu QUICK INSTALL

włącznie z Instalacja projektora, Wzorzec testowy i Korekcja trapezowa.

13. PICTURE MODE

Wybór trybu obrazu.

Efektywny zasięg działania pilota zdalnego sterowania

W celu zapewnienia prawidłowego działania pilot zdalnego sterowania należy trzymać prostopadle, pod kątem nie większym niż 30 stopni, do czujnika(w) podczerwieni pilota w projektorze. Odległość pomiędzy pilotem a czujnikiem(i) nie powinna przekraczać 8 metrów (~26 stóp).

Należy się upewnić, że pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem(i) podczerwieni IR w projektorze nie występują żadne przeszkody, które mogą zakłócać strumień podczerwieni.

•Obsługa projektora od przodu

10 Wprowadzenie

Ustawianie projektora

Wybór miejsca

Przed wybraniem miejsca instalacji dla projektora, należy wziąć pod uwagę następujące czynniki:

• Wielkość i pozycja ekranu

• Miejsce gniazda zasilania prądem elektrycznym

• Miejsce i odległość pomiędzy projektorem i resztą sprzętu Projektor można zainstalować w następujący sposób.

1. Przód – stół Wybierz to ustawienie, gdy projektor znajduje się

na stole z przodu ekranu. Jest to najbardziej popularny sposób ustawiania projektora, zapewniający szybkość jego konfiguracji i przenośność.

3. Przód – sufit

Wybierz to ustawienie, gdy projektor jest podwieszony do sufitu górą w dół z przodu ekranu. W celu zamocowania projektora do sufitu, należy zakupić u sprzedawcy zestaw do montażu projektora BenQ pod sufitem/na ścianie.

2. Tył – stół Wybierz to ustawienie, gdy projektor znajduje się

na stole za ekranem. Potrzebny jest specjalny ekran do tylnej projekcji.

4. Tył – sufit

Wybierz to ustawienie, gdy projektor jest podwieszony do sufitu górą w dół za ekranem. Należy pamiętać, że w przypadku takiego sposobu montażu wymagane jest zastosowanie specjalnego ekranu do tylnej projekcji oraz do montażu projektora BenQ pod sufitem/na ścianie.

Po włączeniu projektora, przejdź do Menu Zaawans. - Ustaw. > Instalacja projektora > Instalacja projektora i naciśnij OK. Użyj / , aby wybrać ustawienie.

W celu dostępu do menu można również użyć QUICK INSTALL na pilocie.

11 Ustawianie projektora

Uzyskanie odpowiedniej wielkości wyświetlanego obrazu

Odległość projekcji

Środek obiektywu

Ekran

Przekątna ekranu 4:3

Przesunięcie pionowe

Odległość od obiektywu projektora do ekranu, ustawianie zmiany wielkości obrazu (jeśli jest dostępne), a także format wideo są czynnikami wpływającymi na wielkość wyświetlanego obrazu.

Wymiary projekcji

SVGA

• Współczynnik proporcji ekranu to 4:3, a format wyświetlanego obrazu to 4:3.

Rozmiar ekranu Odległość projekcji (mm)

Przekątna

S (mm) W (mm)

cale mm

40 1016 813 610 1579 1738 1896 40

50 1270 1016 762 1987 2186 2384 50

60 1524 1219 914 2395 2634 2873 60

70 1778 1422 1067 2804 3083 3362 70

80 2032 1626 1219 3212 3531 3850 80

90 2286 1829 1372 3621 3980 4339 90

100 2540 2032 1524 4029 4429 4828 100

120 3048 2438 1829 4846 5326 5805 120

150 3810 3048 2286 6071 6671 7271 150

200 5080 4064 3048 8113 8914 9715 201

250 6350 5080 3810 10155 11157 12158 251

300 7620 6096 4572 12197 13400 14602 301

Min. odległość

(maks.

powiększenie)

Średnia

Maks.

odległość

(min.

powiększenie)

Przesunięcie

pionowe

(w mm)

Na przykład, jeśli używany jest ekran 120-cali, zalecana odległość projekcji wynosi 5326 mm.

• Jeśli zmierzona odległość projekcji wynosi 8000 mm, to najbliższa pasująca wartość w kolumnie

„Odległość projekcji (mm)” wynosi 8914 mm. Sprawdzenie wartości wzdłuż rzędu wskazuje, że

wymagany jest ekran o przekątnej 200” (około 5,0 m).

12 Ustawianie projektora

Wszystkie pomiary są przybliżone i mogą się różnić od rozmiarów rzeczywistych. Firma BenQ zaleca, aby w przypadku montażu projektora na stałe, sprawdzić fizycznie wielkość i odległość projekcji, używając w tym celu rzeczywistego projektora in situ przed jego zamocowaniem na stałe, aby wziąć pod uwagę właściwości optyczne tego projektora. Umożliwi to wyznaczenie właściwego położenia mocowań projektora, aby najlepiej odpowiadały one miejscu montażu.

XGA

Odległość projekcji

Środek obiektywu

Ekran

Przekątna ekranu 4:3

Przesunięcie pionowe

• Współczynnik proporcji ekranu to 4:3, a format wyświetlanego obrazu to 4:3.

Rozmiar ekranu Odległość projekcji (mm)

Przekątna

S (mm) W (mm)

cale mm

40 1016 813 610 1558 1717 1875 37

50 1270 1016 762 1963 2161 2359 46

60 1524 1219 914 2368 2606 2843 55

70 1778 1422 1067 2772 3049 3326 64

80 2032 1626 1219 3177 3494 3810 73

90 2286 1829 1372 3582 3938 4294 82

100 2540 2032 1524 3987 4382 4777 91

120 3048 2438 1829 4796 5271 5745 110

150 3810 3048 2286 6010 6603 7195 137

200 5080 4064 3048 8034 8824 9614 183

250 6350 5080 3810 10057 11045 12032 229

300 7620 6096 4572 12081 13266 14450 274

Min. odległość

(maks.

powiększenie)

Średnia

Maks.

odległość

(min.

powiększenie)

Przesunięcie

pionowe

(w mm)

Na przykład, jeśli używany jest ekran 120-cali, zalecana odległość projekcji wynosi 5271 mm.

• Jeśli zmierzona odległość projekcji wynosi 8000 mm, to najbliższa pasująca wartość w kolumnie

„Odległość projekcji (mm)” wynosi 8824 mm. Sprawdzenie wartości wzdłuż rzędu wskazuje, że

wymagany jest ekran o przekątnej 200” (około 5,0 m).

13 Ustawianie projektora

WXGA

Odległość projekcji

Środek obiektywu

Ekran

Przekątna ekranu

Przesunięcie pionowe

• Współczynnik proporcji ekranu to 16:10, a format wyświetlanego obrazu to 16:10.

Rozmiar ekranu Odległość projekcji (mm)

Przekątna

S (mm) W (mm)

cale mm

40 1016 862 538 1310 1447 1583 20

50 1270 1077 673 1652 1823 1993 25

60 1524 1292 808 1995 2200 2404 30

70 1778 1508 942 2337 2576 2814 36

80 2032 1723 1077 2680 2953 3225 41

90 2286 1939 1212 3022 3329 3636 46

100 2540 2154 1346 3365 3706 4046 51

120 3048 2585 1615 4050 4459 4867 61

150 3810 3231 2019 5077 5588 6099 76

200 5080 4308 2692 6790 7471 8152 102

250 6350 5385 3365 8502 9353 10204 127

300 7620 6462 4039 10215 11236 12257 152

Min. odległość

(maks.

powiększenie)

Średnia

Maks.

odległość

(min.

powiększenie)

Przesunięcie

pionowe

(w mm)

Na przykład, jeśli używany jest ekran 120-cali, zalecana odległość projekcji wynosi 4459 mm.

• Jeśli zmierzona odległość projekcji wynosi 7500 mm, to najbliższa pasująca wartość w kolumnie

„Odległość projekcji (mm)” wynosi 7471 mm. Sprawdzenie wartości wzdłuż rzędu wskazuje, że

wymagany jest ekran o przekątnej 200” (około 5,0 m).

14 Ustawianie projektora

1080p

Odległość projekcji

Środek obiektywu

Ekran

Przekątna ekranu 16:9

Przesunięcie pionowe

• Współczynnik proporcji ekranu to 16:9, a format wyświetlanego obrazu to 16:9.

Rozmiar ekranu Odległość projekcji (mm)

Przekątna

S (mm) W (mm)

cale mm

40 1016 886 498 1319 1439 1559 35

60 1524 1328 747 1979 2158 2338 52

80 2032 1771 996 2639 2878 3117 70

100 2540 2214 1245 3299 3597 3896 87

120 3048 2657 1494 3958 4317 4676 105

150 3810 3321 1868 4948 5396 5844 131

200 5080 4428 2491 6597 7195 7793 174

220 5588 4870 2740 7257 7914 8572 192

250 6350 5535 3113 8246 8994 9741 218

300 7620 6641 3736 9896 10792 11689 262

Min. odległość

(maks.

powiększenie)

Średnia

Maks.

odległość

(min.

powiększenie)

Przesunięcie

pionowe

(w mm)

Na przykład, jeśli używany jest ekran 120-cali, zalecana odległość projekcji wynosi 4317 mm.

• Jeśli zmierzona odległość projekcji wynosi 5000 mm, to najbliższa pasująca wartość w kolumnie

„Odległość projekcji (mm)” wynosi 5396 mm. Sprawdzenie wartości wzdłuż rzędu wskazuje, że

wymagany jest ekran o przekątnej 150” (około 3,8 m).

15 Ustawianie projektora

+ 33 hidden pages