Benq MS536, MX536, MW536, MH536, TH536 User Manual [hu]

Digitális projektor

Felhasználói kézikönyv

MS536 / MX536 / MW536 / MH536 / TH536

1.01

Garancia és szerzői jogi információk

Korlátozott garancia

A BenQ normál használat és tárolás esetén a termékre anyag- és kivitelezési hibákra kiterjedő garanciát nyújt.

A vásárlási bizonylatra minden garancia igény esetén szükség van. Abban az esetben, ha ez a termék a garanciális időtartamon belül hibásnak bizonyulna, a BenQ kizárólagos kötelezettségét a hibás alkatrészek cseréje (munkavégzéssel együtt) jelenti, ezen kívül más igény nem támasztható. A garanciális javítás érdekében a hibát azonnal jelezze a termék vásárlásának helyén.

Fontos: A fenti garancia érvényét veszíti, ha a vevő a terméket nem a BenQ írásos utasításainak megfelelően üzemelteti, különösen tekintettel a következőkre: a környezet páratartalma 10% és 90% közötti kell, hogy legyen, a hőmérséklet pedig 0°C és 35°C között, a tengerszint feletti magasság ne haladja meg a 1.500 métert, és el kell kerülni a poros környezetben történő használatot. Ez a jótállás meghatározott jogokkal ruházza fel Önt, de országonként eltérően egyéb jogok is megillethetik.

Bővebb információ: www.BenQ.com.

Szerzői jog

Szerzői jog © 2020. BenQ Corporation. Minden jog fenntartva. A publikációt és annak részeit tilos a BenQ Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül lemásolni, továbbítani, adathordozóra írni, visszakereső rendszerekben tárolni, idegen vagy számítógépes nyelvekre lefordítani - ideértve az elektronikus, az optikai, a vegyi, a manuális és az egyéb módokat is.

Felelősséget kizáró nyilatkozat

A BenQ Corporation nem nyilatkozik sem nyíltan, sem burkoltan a kiadvány tartalmáról, és nem is ad rá garanciát, továbbá kifejezetten visszautasítja, hogy meghatározott célra való alkalmasságra vagy eladhatóságra vonatkozó garanciát nyújtana. A BenQ fenntartja a kiadvány változtatásának jogát anélkül, hogy a módosításokról vagy változtatásokról bárkit értesítenie kellene.

*DLP, Digital Micromirror Device és a DMD a Texas Instruments védjegye. Az egyéb copyright az illető vállalatok és szervezetek tulajdona.

Szabadalmak

A BenQ kivetítő szabadalmi lefedettségével kapcsolatos részletekért lépjen a

http://patmarking.benq.com/ oldalra.

2 Garancia és szerzői jogi információk

Tartalom

Garancia és szerzői jogi információk .................................................................................. 2

Fontos biztonsági tudnivalók ............................................................................................... 4

Bevezetés .............................................................................................................................. 7

Csomag tartalma ........................................................................................................................................ 7

A kivetítő külső nézete .............................................................................................................................8

Kezelőszervek és működésük.................................................................................................................. 9

A kivetítő elhelyezése ........................................................................................................ 11

A hely kiválasztása ....................................................................................................................................11

A vetített kép beállítása a kívánt méretre........................................................................................... 12

A kivetítő felszerelése ............................................................................................................................. 16

A vetített kép beállítása ..........................................................................................................................17

Csatlakoztatás ..................................................................................................................... 19

InstaShow csatlakoztatása (WDC10) ..................................................................................................20

Működés .........................................................................................................................

A kivetítő indítása .....................................................................................................................................21

A menük használata.................................................................................................................................. 22

A kivetítő rögzítése.................................................................................................................................. 24

Bemeneti jel váltása ..................................................................................................................................25

A kivetítő kikapcsolása............................................................................................................................ 26

Közvetlen kikapcsolás ............................................................................................................................. 26

Menü műveletek ................................................................................................................. 27

Alap menü ................................................................................................................................................27

Speciális menü ........................................................................................................................................ 29

Karbantartás ....................................................................................................................... 37

A kivetítő ápolása .....................................................................................................................................37

Lámpa információk ................................................................................................................................... 38

Hibakeresés ......................................................................................................................... 43

űszaki adatok ...................................................................................................................44

A projektor műszaki adatai ....................................................................................................................44

Méretek ......................................................................................................................................................45

Időzítés táblázat ........................................................................................................................................ 46

...... 21

3 Tartalom

Fontos biztonsági tudnivalók

A kivetítő tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok alapján történt. A termék biztonságos használata azonban csak úgy biztosítható, ha betartja a kézikönyvben szereplő és a terméken feltüntetett utasításokat.

1. A kivetítő használata előtt kérjük, olvassa el a kézikönyvet. Őrizze meg későbbi használatra.

2. A kivetítő működése közben ne nézzen közvetlenül a lencsébe. Az erős fénysugár károsíthatja a szemét.

3. Bízza a javítást képzett szakemberre.

6. Egyes országokban a hálózati feszültség NEM stabil. A projektort úgy terveztük, hogy az működjön a 100 V-tól a 240 V-ig terjedő váltakozó áramú hálózatokban, de az nem tolerálja a ±10 V-nál nagyobb feszültség-ingadozást. Ahol ingadozó az

áramellátás vagy valószínű az áramkimaradás, javasolt a kivetítőt stabilizátor, túláramvédelem vagy szünetmentes tápegység (UPS) közbeiktatásával csatlakoztatni a hálózatra.

7. A kivetítő működése közben semmivel sem szabad a vetítőobjektívet eltakarni, mert a tárgyak ott felmelegedve deformálódhatnak, vagy akár tüzet is foghatnak. A lámpa ideiglenes kikapcsolásához használja az üres kép funkciót.

4. Mindig nyissa ki a lencsezárat (ha van

ilyen), illetve távolítsa el a lencse védőkupakját (ha van ilyen), ha a kivetítő lámpáját bekapcsolta.

5. A lámpa rendkívül forróvá válik működés közben. A lámpa burkolatának csere céljából történő felnyitása előtt legalább 45 percig hagyja hűlni a kivetítőt.

8. A lámpát névleges élettartamán túl nem szabad működtetni. A névleges élettartamukon messze túlmenő használat következtében a lámpák ritkán eltörhetnek.

4 Fontos biztonsági tudnivalók

9. Soha ne cseréljen lámpaszerelvényt vagy bármilyen elektronikus alkatrészt, ha a kivetítő csatlakozik az elektromos hálózathoz.

10. Ne helyezze ezt a terméket labilis kocsira, állványra vagy asztalra. A termék leeshet és súlyosan megsérülhet.

11. Ne kísérelje meg szétszerelni a kivetítőt. A belül található veszélyes nagyfeszültség halálos sérülést okozhat, ha áram alatt levő részhez ér. Az egyetlen, felhasználó által szervizelhető alkatrész a lámpa, amely saját, levehető fedéllel rendelkezik.

Más burkolatot semmi esetben sem szabad eltávolítani. A szervizelést csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberrel végeztesse.

13. A kivetítőt mindig egyenletes, vízszintes felületre helyezve használja.

- Ne használja bal-jobb irányban 10 foknál nagyobb mértékben, vagy előre-hátra irányban 15 foknál nagyobb mértékben megdöntött helyzetben. A kivetítő használata nem teljesen vízszintes helyzetben a lámpa hibás működését vagy károsodását okozhatja.

14. Ne állítsa függőleges helyzetbe a kivetítőt. Ilyenkor a kivetítő felborulhat, ami sérüléssel járhat, vagy kárt okozhat a kivetítőben.

15. Ne lépjen a kivetítőre, és ne tegyen rá súlyos tárgyakat. A kivetítő valószínű fizikai károsodásán felül ez baleset és esetleges sérülés forrása is lehet.

12. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat.

- A kivetítőt ne helyezze takaróra, ágyneműre vagy más puha felületre.

- A kivetítőt nem szabad ruhával vagy más tárggyal letakarni.

- Ne helyezzen gyúlékony anyagot a kivetítő közelébe.

Ha a szellőzőnyílásokat akadályozza, akkor a kivetítő túlmelegedhet, amit tüzet okozhat.

16. A kivetítő működése közben a hűtőrács irányából meleg levegő és erre jellemző szag áramolhat. Ez normális jelenség, nem hiba.

5 Fontos biztonsági tudnivalók

17. Ne helyezzen folyadékot a kivetítőre vagy

3000 m

(10000 láb)

0 m

(0 láb)

annak közelébe. A kivetítőbe fröccsenő folyadékok miatt az meghibásodhat. Ha a kivetítőbe mégis folyadék kerül, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból, és hívja a BenQ-t a kivetítő javítása érdekében.

18. A készülék fordítva is képes képet megjeleníteni, így mennyezetre és falra is lehet szerelni.

20. Ne helyezze a kivetítőt az alábbi környezetbe.

- Rosszan szellőző vagy szűk helyen. A kivetítőt legalább 50 cm távolságra helyezze el a faltól és legyen biztosított körülötte a levegő szabad áramlása.

- Ahol a hőmérséklet túlzottan meleggé válhat, például zárt ablakú autó belsejében.

- Ahol a nedvesség, por vagy cigarettafüst az optikai alkatrészek szennyeződését okozhatja, rövidítve ezzel a kivetítő élettartamát és homályosabbá téve a képet.

- Tűzriasztók közelébe.

- Olyan helyek, ahol a környezet hőmérséklete 40°C/104°F fölötti.

- A 3000 m (10000 láb) tengerszint feletti magasságot meghaladó helyekre.

19. Ezt a készüléket földelni kell.

6 Fontos biztonsági tudnivalók

Bevezetés

Csomag tartalma

Óvatosan bontsa ki a csomagot és ellenőrizze, hogy tartalmaz-e mindent az alább megadottak közül. Ha valami hiányzik, azt a vásárlás helyén kell jeleznie.

Mellékelt tartozékok

Kivetítő Hálózati tápkábel VGA-kábel

Gyors üzembe helyezési útmutató Garanciajegy* Távvezérlő elemekkel

• A csomag az adott országnak megfelelő tartozékokat tartalmazza, amelyek az ábrán szereplő tartozékoktól eltérhetnek.

• *A garanciajegy csak egyes területeken képezi a csomag részét. Bővebb felvilágosítást a forgalmazótól kaphat.

Kiegészítő tartozékok

1. Tartaléklámpa készlet

2. Mennyezeti szerelőkészlet

3. Hordtáska

4. 3D szemüveg

5. InstaShow (WDC10)

A távvezérlőben lévő elemek cseréje

1. Nyomja le és nyissa ki az elemtartó rekeszt az ábrán látható módon.

2. Vegye ki a régi elemeket (ha szükséges), és helyezzen be két AAA elemet. Győződjön meg arról, hogy a pozitív és a negatív sarkok a megfelelő irányba néznek (lásd az ábrán).

3. Tegye vissza az elemtartó rekeszt, és pattintsa a helyére.

• Lehetőleg ne hagyja a távvezérlőt és az elemeket túl meleg vagy párás környezetben, például konyhában, fürdőszobában, szaunában, télikertben vagy zárt gépjárműben.

• Cseréhez csak ugyanazt a típust vagy a gyártó által javasolt egyenértékű típust használja.

• Az elhasznált elemek leselejtezésekor tartsa be a gyártó utasításait és az adott országban érvényes helyi környezetvédelmi előírásokat.

• Az elemeket tilos tűzbe dobni. Ez robbanásveszélyes.

• Ha az elemek lemerültek, vagy a távvezérlőt hosszabb ideig nem használja, akkor vegye ki az elemeket, hogy a távvezérlőt ne érje kár az elemek esetleges szivárgása miatt.

7 Bevezetés

A kivetítő külső nézete

11 12 13 14 15 16 17

1920

1. Külső kezelőpult (Bővebben lásd: Kivetítő és távvezérlő a

következő oldalon: 9.)

2. Lámparekesz fedele

3. Szellőzőnyílás (levegőbeszívás)

4. Fókuszgyűrű

5. Zoom gyűrű

6. Elülső infravörös távérzékelő

7. Vetítőlencse

8. Gyorskioldó kar

9. RGB jelkimeneti csatlakozó

10. USB mini-B bemeneti csatlakozóaljzat

11. RS-232 vezérlőport

12. RGB (PC)/Komponens videó (YPbPr/ YCbCr) jelbemeneti csatlakozó

13. S-Video bemeneti csatlakozó

14. HDMI bemeneti csatlakozó

15. Audió bemeneti csatlakozó

16. „A” típusú USB-port

17. Audió kimeneti csatlakozó

18. Szellőzőnyílás (meleg levegő kiáramlás)

19. Biztonsági rúd

20. Hátsó beállító láb

21. Elülső beállítóláb

22. Kensington lopás elleni zár nyílása

23. Lyukak mennyezetre szereléshez

24. Videó bemeneti csatlakozó

25. AC tápkábel bemenet

8 Bevezetés

Kezelőszervek és működésük

Az útmutatóban bemutatott összes gombnyomás a távvezérlőn vagy a kivetítőn végezhető el.

3 4

13 14

16 17

Kivetítő és távvezérlő

1. POWER

A kivetítő készenléti és bekapcsolt állapota között vált.

2. TÁPFESZÜLTSÉG

3. SOURCE

4. BACK

ON/ OFF

Be- vagy kikapcsolja a kivetítőt.

jelzőfény/Hőmérsékletre figyelmeztető lámpa/LIGHT jelzőfény

(Lásd: Kijelzések a következő oldalon: 42.)

Megjeleníti a jelforrás kiválasztó sávot.

Visszatér az előző OSD-menüre. Kilép és menti a menübeállításokat, ha az OSD-menü legfelső szintje látható.

5. Nyílgombok ( , , , ) Amikor látható a képernyőmenü (OSD),

ezeket a gombokat iránygombként lehet használni a kívánt menüelemek kiválasztásához, illetve módosítások végzéséhez.

Trapézkorrekció gombok ( , ) Megjelenítik a trapéztorzítás funkció

korrekciós oldalát.

Hangerő gombok / Növelik vagy csökkentik a kivetítő hangerejét.

6. ECO BLANK Nyomja meg ezt a gombot, hogy ideiglenesen

kikapcsolja a képet akár 70% energia-megtakarítás érdekében. Nyomja meg újra a kép megjelenítéshez.

A kivetítő működése közben ne takarja el az objektívet, mert az objektív elé helyezett tárgyak felmelegedve deformálódhatnak, vagy akár tüzet is okozhatnak.

9 Bevezetés

7. OK

14. 3D SETTINGS

Aktiválja a képernyőmenüben (OSD) kijelölt elemet.

Az OSD-menü következő szintjére lép.

8. AUTO

Automatikusan megállapítja a megjelenített képhez a legjobb képidőzítést, ha a PC-jel (analóg RGB) van kiválasztva.

9. MENU

Megjeleníti/bezárja a képernyőmenüt (OSD).

10. Forrásválasztó gomb: PC 1 Kiválasztja a(z) PC 1 bemeneti jelforrást a

megjelenítéshez.

11. FREEZE A vetített kép kimerevítése.

12. PAGE+/PAGELapozás fel/le nyilak, ha USB

mini-B-csatlakozón keresztül van összekötve egy számítógéppel.

Prezentációs programot futtathat (a csatlakoztatott PC-n), ami reagál a lapozás fel/le parancsokra (pl. Microsoft PowerPoint).

13. PICTURE MODE Kiválasztja a képmódot.

Aktiválja a 3D képernyőmenüt (OSD) menüelemét.

15. ASPECT

A megjelenítési képméretarány kiválasztására való.

16. A kivetítő audió kimenetét kapcsolja be és ki.

17. ZOOM+/ZOOM- Nagyítja vagy csökkenti a vetített kép méretét.

18. Hangerő gombok / Növelik vagy csökkentik a kivetítő hangerejét.

19. SMART ECO Megjeleníti a

Fény mód menüt a megfelelő

lámpa-üzemmód kiválasztásához.

20. INFO Megjeleníti az kivetítő információ menüt.

21. QUICK INSTALL Megjeleníti a(z) QUICK INSTALL menüt,

amely tartalmazza a Projector Installation (Kivetítő beüzemelése), Test Pattern (Ellenőrző minta) és Keystone (Trapéztorzítás) elemeket.

Távirányító hatósugara

A távvezérlőt a helyes működés érdekében a kivetítő infravörös távérzékelőjéhez képest a merőlegeshez 30 fokon belüli szögben kell tartani. A távvezérlőnek az érzékelőtől mért távolsága nem lehet több, mint 8 méter.

Ügyelni kell arra, hogy a távvezérlő és az infravörös érzékelő között ne legyen olyan akadály, amely elzárná az infravörös sugár útját.

•A kivetítő kezelése elölről

10 Bevezetés

A kivetítő elhelyezése

A hely kiválasztása

Mielőtt kiválasztja a megfelelő helyet a kivetítő beüzemeléséhez, vegye figyelembe az alábbi tényezőket:

• A vetítővászon mérete és pozíciója

• Konnektor helye

• A kivetítő és a többi berendezés elhelyezkedése, illetve a közöttük lévő távolság A kivetítőt az alábbiak szerint helyezheti üzembe.

1. Előoldal, asztal Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a kivetítőt a

vetítővászonnal szemben lévő asztalon helyezi el. Ez a kivetítő leggyakoribb elhelyezése, amely gyors felállítást és hordozhatóságot biztosít.

3. Előoldal, plafon Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a kivetítőt

fejjel lefelé felfüggesztve helyezi el a vetítővászonnal szemben. A kivetítő felszereléséhez vásárolja meg a forgalmazótól a BenQ kivetítő mennyezeti vagy fali szerelőkészletét.

2. Hátoldal, asztal Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a kivetítőt az

asztalon helyezi el a vetítővászon mögött. Ne feledje, ekkor speciális, hátsó vetítésre alkalmas vetítővászon szükséges.

4. Hátoldal, plafon Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a kivetítőt

fejjel lefelé felfüggesztve szereli fel a vetítővászon mögött. Ehhez a felállításhoz speciális, hátulról vetíthető ernyőre és a BenQ kivetítő mennyezeti/fali szerelőkészletére is szükség van.

A kivetítő bekapcsolása után lépjen a(z) Speciális menü - Beállítások > Kivetítő telepítése > Kivetítő telepítése elemekre, majd nyomja meg a(z) OK gombot. Használja a(z) / gombokat beállítás kiválasztásához.

Igény szerint a távvezérlőn lévő QUICK INSTALL gomb segítségével is megnyithatja ezt a menüpontot.

11 A kivetítő elhelyezése

A vetített kép beállítása a kívánt méretre

Vetítési távolság

Objektív középpont

Vászon

4:3 ernyőátmérő

Függőleges eltolás

A vetített kép méretét befolyásolja a kivetítő objektívének távolsága a vetítővászontól, a zoom beállítás (amennyiben elérhető) és a videó formátum.

Vetítési méretek

SVGA

• A vászon és a vetített kép méretaránya 4:3

Vetítővászon mérete Vetítési távolság (mm)

Átló

Hüvelyk mm (max. zoom) (min. zoom)

40 1016 813 610 1579 1738 1896 40 50 1270 1016 762 1987 2186 2384 50 60 1524 1219 914 2395 2634 2873 60 70 1778 1422 1067 2804 3083 3362 70 80 2032 1626 1219 3212 3531 3850 80

90 2286 1829 1372 3621 3980 4339 90 100 2540 2032 1524 4029 4429 4828 100 120 3048 2438 1829 4846 5326 5805 120 150 3810 3048 2286 6071 6671 7271 150 200 5080 4064 3048 8113 8914 9715 201 250 6350 5080 3810 10155 11157 12158 251 300 7620 6096 4572 12197 13400 14602 301

Sz (mm) M (mm)

Min. távolság

Átlagolt

Max. távolság

Függőleges

eltolás

(mm)

Ha például 120 hüvelykes vetítővásznat használ, az ajánlott vetítési távolság 5326 mm.

• Ha a mért vetítési távolság 8000 mm, a „Vetítési távolság (mm)” oszlop legközelebbi értéke 8914 mm. A sorban az látható, hogy 200 hüvelykes (kb. 5,0 m) vetítővászonra van szükség.

A méretek hozzávetőlegesek és eltérhetnek a valós értékektől. BenQ ajánlott ha a kivetítőt végleges helyre kívánja felszerelni, akkor a végleges beszerelés előtt ellenőrizze le a kivetítő vetítési távolságát a leendő helyén, a kivetítő optikai jellemzőinek figyelembe vételével. Így állapíthatja meg a felszerelés pontos helyét.

12 A kivetítő elhelyezése

XGA

Vetítési távolság

Objektív középpont

Vászon

4:3 ernyőátmérő

Függőleges eltolás

• A vászon és a vetített kép méretaránya 4:3

Vetítővászon mérete Vetítési távolság (mm)

Átló

Hüvelyk mm (max. zoom) (min. zoom)

40 1016 813 610 1558 1717 1875 37 50 1270 1016 762 1963 2161 2359 46 60 1524 1219 914 2368 2606 2843 55 70 1778 1422 1067 2772 3049 3326 64 80 2032 1626 1219 3177 3494 3810 73

90 2286 1829 1372 3582 3938 4294 82 100 2540 2032 1524 3987 4382 4777 91 120 3048 2438 1829 4796 5271 5745 110 150 3810 3048 2286 6010 6603 7195 137 200 5080 4064 3048 8034 8824 9614 183 250 6350 5080 3810 10057 11045 12032 229 300 7620 6096 4572 12081 13266 14450 274

Sz (mm) M (mm)

Min. távolság

Átlagolt

Max. távolság

Függőleges

eltolás

(mm)

Ha például 120 hüvelykes vetítővásznat használ, az ajánlott vetítési távolság 5271 mm.

• Ha a mért vetítési távolság 8000 mm, a „Vetítési távolság (mm)” oszlop legközelebbi értéke 8824 mm. A sorban az látható, hogy 200 hüvelykes (kb. 5,0 m) vetítővászonra van szükség.

13 A kivetítő elhelyezése

WXGA

Vetítési távolság

Objektív középpont

Vászon

16:10 vászonátmérő

Függőleges eltolás

• A vászon és a vetített kép méretaránya 16:10

Vetítővászon mérete Vetítési távolság (mm)

Átló

Hüvelyk mm (max. zoom) (min. zoom)

40 1016 862 538 1310 1447 1583 20 50 1270 1077 673 1652 1823 1993 25 60 1524 1292 808 1995 2200 2404 30 70 1778 1508 942 2337 2576 2814 36 80 2032 1723 1077 2680 2953 3225 41

90 2286 1939 1212 3022 3329 3636 46 100 2540 2154 1346 3365 3706 4046 51 120 3048 2585 1615 4050 4459 4867 61 150 3810 3231 2019 5077 5588 6099 76 200 5080 4308 2692 6790 7471 8152 102 250 6350 5385 3365 8502 9353 10204 127 300 7620 6462 4039 10215 11236 12257 152

Sz (mm) M (mm)

Min. távolság

Átlagolt

Max. távolság

Függőleges

eltolás

(mm)

Ha például 120 hüvelykes vetítővásznat használ, az ajánlott vetítési távolság 4459 mm.

• Ha a mért vetítési távolság 7500 mm, a „Vetítési távolság (mm)” oszlop legközelebbi értéke 7471 mm. A sorban az látható, hogy 200 hüvelykes (kb. 5,0 m) vetítővászonra van szükség.

14 A kivetítő elhelyezése

1080p

Vetítési távolság

Objektív középpont

Vászon

16:9 ernyőátmérő

Függőleges eltolás

• A vászon és a vetített kép méretaránya 16:9

Vetítővászon mérete Vetítési távolság (mm)

Átló

Hüvelyk mm (max. zoom) (min. zoom)

40 1016 886 498 1319 1439 1559 35 60 1524 1328 747 1979 2158 2338 52

80 2032 1771 996 2639 2878 3117 70 100 2540 2214 1245 3299 3597 3896 87 120 3048 2657 1494 3958 4317 4676 105 150 3810 3321 1868 4948 5396 5844 131 200 5080 4428 2491 6597 7195 7793 174 220 5588 4870 2740 7257 7914 8572 192 250 6350 5535 3113 8246 8994 9741 218 300 7620 6641 3736 9896 10792 11689 262

Sz (mm) M (mm)

Min. távolság

Átlagolt

Max. távolság

Függőleges

eltolás

(mm)

Ha például 120 hüvelykes vetítővásznat használ, az ajánlott vetítési távolság 4317 mm.

• Ha a mért vetítési távolság 5000 mm, a „Vetítési távolság (mm)” oszlop legközelebbi értéke 5396 mm. A sorban az látható, hogy 150 hüvelykes (kb. 3,8 m) vetítővászonra van szükség.

15 A kivetítő elhelyezése

+ 33 hidden pages