Benq MS536, MX536, MW536, MH536, TH536 User Manual [fi]

Digitaalinen projektori

Käyttöohje

MS536 / MX536 / MW536 / MH536 / TH536

V1.01

Takuu ja tekijänoikeustiedot

Rajoitettu takuu

BenQ takaa tämän tuotteen sen varalta, että sen materiaaleissa ja työn jäljessä ilmenee vikoja normaalissa käytössä ja säilytyksessä.

Todiste hankinta-ajankohdasta pyydetään kaikissa takuuvaatimuksissa. Jos tuotteen havaitaan olevan viallinen takuuajan sisällä, BenQ:n ainoa velvoite ja ainoa korvauksesi on viallisten osien vaihto (työt mukaan lukien). Takuuhuollon saamiseksi ilmoita vioista laitteen myyjälle, jolta hankit tuotteen.

Tärkeää: Yllä oleva takuu voi mitätöityä, jos asiakas ei käytä tuotetta BenQ:n kirjallisten ohjeiden mukaisesti, erityisesti ympäröivän kosteuden tulee olla 10%-90% välillä ja lämpötilan 0°C ja 35°C, korkeuden alle 4920 jalkaa ja välttäen käyttöä pölyisissä ympäristöissä. Tämä takuu tarjoaa sinulle erityisiä laillisia oikeuksia, ja sinulla voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maasta riippuen.

Lisätietoja osoitteesta www.BenQ.com.

Tekijänoikeus

Copyright © 2020 BenQ Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti, mekaanisesti, magneettisesti, optisesti, kemiallisesti, manuaalisesti tai muutoin ilman BenQ Corporationin kirjallista, etukäteistä lupaa.

Vastuuvapauslauseke

BenQ Corporation ei tee mitään esitystä eikä anna takuuta, joko suoraan ilmaistua tai viitattua, tämän julkaisun sisällöstä, erityisesti yhtiö ei anna mitään takuita, eikä takaa virheettömyyttä tai sopivuutta mihinkään tiettyyn tarkoitukseen. Lisäksi BenQ Corporation varaa oikeuden tarkistaa tämän julkaisun ja tehdä aika ajoin muutoksia tähän sisältöön antamatta niistä ennakkoilmoitusta.

*DLP, Digital Micromirror Device (DMD) ovat Texas Instrumentsin tavaramerkkejä. Muut tekijänoikeudet kuuluvat vastaaville yrityksille tai organisaatioille.

Patentit

Mene osoitteeseen http://patmarking.benq.com/ ja lue tarkempia tietoja BenQ:n projektorin patentin kattavuudesta.

2 Takuu ja tekijänoikeustiedot

Sisällysluettelo

Takuu ja tekijänoikeustiedot ............................................................................................... 2

Tärkeitä turvallisuusohjeita ................................................................................................. 4

Johdanto ................................................................................................................................. 7

Paketin sisältö .............................................................................................................................................. 7

Projektorin ulkonäkymä ............................................................................................................................ 8

Ohjaimet ja toiminnot ............................................................................................................................... 9

Projektorin sijoittaminen paikalleen ................................................................................ 11

Sijainnin valinta ..........................................................................................................................................11

Halutun projisoitavan kuvankoon saaminen....................................................................................... 12

Projektorin kiinnittäminen...................................................................................................................... 16

Projisoidun kuvan säätäminen ............................................................................................................... 17

Liitäntä ................................................................................................................................. 19

InstaShow (WDC10) -laitteen liittäminen ..........................................................................................20

Käyttö .................................................................................................................................. 21

Projektorin käynnistys ............................................................................................................................. 21

Valikoiden käyttö...................................................................................................................................... 22

Projektorin lukitseminen ........................................................................................................................ 24

Tulosignaalin kytkeminen .......................................................................................................................25

Projektorin sammutus............................................................................................................................. 26

Virran suora sammutus ...........................................................................................................................26

Valikon käyttö ..................................................................................................................... 27

Perusvalikko ...........................................................................................................................................27

Edistynyt-valikko.................................................................................................................................... 29

Huolto .................................................................................................................................. 37

Projektorin hoito ......................................................................................................................................37

Lampputiedot ............................................................................................................................................38

Vianetsintä ........................................................................................................................... 43

Tekniset tiedot .................................................................................................................... 44

Projektorin tiedot .................................................................................................................................... 44

Mitat ............................................................................................................................................................45

Ajastuskaavio ............................................................................................................................................. 46

3 Sisällysluettelo

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Projektorisi on suunniteltu ja testattu uusimpien tietoteknisten laitteiden turvallisuusstandardien mukaisesti. Varmistaaksesi tuotteen turvallisen käytön, on kuitenkin tärkeää, että noudatat tässä ohjeessa olevia sekä tuotteeseen merkittyjä ohjeita.

1. Lue tämä käyttöohje ennen projektorin käyttöä. Säilytä se tulevaa käyttöä varten.

2. Älä katso suoraan projektorin linssiin käytön aikana. Voimakas valonsäde saattaa vahingoittaa silmiä.

3. Käänny huoltoasioissa pätevän huoltoammattilaisen puoleen.

6. Joissakin maissa verkkojännite EI ole vakaa. Tämä projektori on suunniteltu toimimaan turvallisesti, kun verkkojännite on 100 - 240 VAC, mutta häiriöitä saattaa tulla, jos ±10 V sähkökatkoksia tai syöksyaaltoja. Alueilla,

joilla verkkojännite saattaa heilahdella tai katketa, suositellaan, että kytket projektorin jännitestabilisaattorin, syöksyaaltosuojaimen tai katkottoman teholähteen (UPS) kautta.

7. Älä peitä projektorin linssiä millään esineellä projektorin ollessa käynnissä, koska tämä voisi aiheuttaa kohteen lämpenemistä ja muodon muuttumista tai jopa aiheuttaa tulipalon. Kytkeäksesi lampun tilapäisesti pois päältä, käytä tyhjä-toimintoa.

4. Avaa aina linssin suljin (jos sellainen on)

tai poista linssin suoja (jos sellainen on), kun projektorin lamppu on päällä.

5. Lamppu kuumenee äärimmäisen kuumaksi käytön aikana. Anna projektorin jäähtyä noin 45 minuutin ajan ennen kuin poistat lamppuasennelman vaihtamista varten.

8. Älä käytä lamppuja lampun nimelliskestoiän yli. Lamppujen käyttäminen niiden nimelliskestoiän yli saattaa joskus johtaa niiden rikkoutumiseen.

4 Tärkeitä turvallisuusohjeita

9. Älä milloinkaan vaihda lamppuasennelmaa tai mitään elektroniikkakomponenteista, ellei projektorin pistoke ole irrotettuna.

10. Älä laita tätä tuotetta epävakaaseen kärryyn, jalustalle tai pöydälle. Laite saattaa pudota, jolloin seurauksena on suuri vaurio.

11. Älä yritä purkaa tätä projektoria. Sen sisällä on vaarallisia jännitteitä, jotka voivat aiheuttaa kuoleman, jos kosketat jännitteisiä osia. Ainut käyttäjän huollettavissa oleva osa on lamppu, jolla on oma irrotettava suojansa.

Älä poista muita suojuksia missään tapauksissa. Toimita huollettavaksi vain sopivan koulutuksen saaneille, ammattihenkilöille.

13. Aseta projektori aina tasaiselle vaakapinnalle käytön aikana.

- Älä käytä laitetta, jos se on kallistuneena vasemmalle tai oikealle yli 10 astetta, tai eteen- tai taaksepäin yli 15 astetta. Projektorin käyttäminen silloin, kun se ei ole täysin vaakatasossa, saattaa aiheuttaa lampun toimintahäiriön tai vioittumisen.

14. Älä aseta projektoria pystyyn. Jos näin tehdään, siitä voi olla seurauksena projektorin keikahtaminen kumoon, vamman aiheutuminen tai projektorivika.

15. Älä astu projektorin päälle tai laita mitään esineitä sen päälle. Jos näin tehdään, projektoriin tulevien mahdollisten fyysisten vaurioiden lisäksi siitä voi aiheutua tapaturmia ja mahdollinen vamma.

12. Älä tuki ilmastointiaukkoja.

- Älä aseta tätä projektoria huovan, sängyn tai muun pehmeän pinnan päälle.

- Älä peitä tätä projektoria kankaalla tai muulla vastaavalla.

- Älä aseta mitään syttyvää projektorin lähelle.

Jos ilmastointiaukot ovat hyvin tukossa, projektorin sisäosat saattavat syttyä palamaan.

16. Projektorin ollessa käytössä saatetaan aistia ilmastointiritilästä tulevaa kuumaa ilmaa tai sen hajua. Se on normaalia, eikä se ole laitevika.

5 Tärkeitä turvallisuusohjeita

17. Älä aseta nesteitä projektorin lähelle tai sen

3000 m

(10000 jalkaa)

0 m

(0 jalkaa)

päälle. Nesteiden pääseminen projektorin sisään saattaa aiheuttaa sen epäkuntoon joutumisen. Jos projektori kastuu, irrota se virtalähteestä ja ota BenQ:iin projektorin korjausta varten.

18. Tämä tuote pystyy näyttämään käännettyjä kuvia katto-/seinäasennuksella.

20. Älä sijoita tätä projektoria mihinkään seuraavista ympäristöistä.

- Huonosti ilmastoituun tai suljettuun tilaan. Projektorin ja seinien välissä täytyy olla vähintään 50 cm tilaa ja ilman tulee virrata vapaasti sen ympärillä.

- Paikat, missä lämpötilat voivat tulla liian korkeiksi, kuten auton sisällä kaikkien ikkunoiden ollessa suljettuina.

- Paikat, missä liiallinen kosteus, pöly, tai tupakansavu voi pilata optisia komponentteja, lyhentäen kestoikää ja himmentäen kuvaa.

- Paikat, jotka ovat lähellä palohälyttimiä

- Paikat, joiden ympäristölämpötila on yli 40°C / 104°F

- Paikkoihin, jotka ovat yli 3000 m (10000 jalkaa) korkealla.

19. Tämä laite täytyy maadoittaa.

6 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Johdanto

Paketin sisältö

Pura varovasti pakkauksesta ja tarkista, että siinä ovat kaikki alla esitetyt osat. Jos joitakin osia puuttuu, ota yhteyttä ostopaikkaan.

Normaalit lisävarusteet

Projektori Virtajohto VGA-kaapeli

Pikakäynnistysopas Takuukortti* Kaukosäädin paristoineen

• Toimitetut varusteet ovat alueellesi sopivia ja ne saattavat poiketa kuvatuista.

• * Takuukortti toimitetaan vain joillakin alueilla. Kysy lisätietoja myyjältä.

Valinnaiset lisävarusteet

1. Varalamppupaketti

2. Kattoasennussarja

3. Kantolaukku

4. 3D-lasit

5. InstaShow (WDC10)

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen

1. Paina ja avaa paristokansi kuten kuvassa.

2. Poista vanhat paristot (jos sovellettavissa) ja asenna kaksi AAA-paristoa. Varmista, että positiiviset ja negatiiviset päät on sijoitettu oikein, kuten kuvassa.

3. Aseta paristokansi takaisin niin, että se naksahtaa paikalleen.

• Vältä kaukosäätimen ja paristojen jättämistä liialliseen lämpöön tai kosteaan ympäristöön, kuten keittiöön, kylpyhuoneeseen, saunaan, aurinkoiseen tilaan tai suljettuun autoon.

• Vaihda vain saman tyyppiseen tai vastaavaan paristoon valmistajan suositusten mukaisesti.

• Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden ja alueesi paikallisten säädösten mukaisesti.

• Älä koskaan heitä paristoja tuleen. Ne voivat räjähtää.

• Jos paristot ovat kuluneet loppuun, tai et käytä kaukosäädintä pidempään aikaan, poista paristot välttääksesi vahinkoja kaukosäätimelle mahdollisen paristojen vuodon aiheuttamana.

7 Johdanto

Projektorin ulkonäkymä

11 12 13 14 15 16 17

1920

1. Ulkoinen ohjauspaneeli (katso yksityiskohtia Projektori ja kaukosäädin

sivulla 9.)

2. Lampun kansi

3. Ilmastointiaukko (ilmanotto)

4. Tarkennusrengas

5. Zoomausrengas

6. Edessä oleva IR-kaukosäätimen anturi

7. Projisointilinssi

8. Pikavapautusvipu

9. RGB-signaalin lähtöliitin

10. USB-mini-B-tuloliitin

11. RS-232-ohjausportti

12. RGB (PC)/Komponenttivideo (YPbPr/YCbCr) signaalin tuloliitin

13. S-Video-tuloliitin

14. HDMI-tuloliitin

15. Audiotuloliitin

16. USB Type A -portti

17. Audiolähtöliitin

18. Ilmastointiaukko (kuuman ilman poisto)

19. Turvallisuustanko

20. Takasäätöjalka

21. Etusäätöjalka

22. Kensington-varkaudenestolukituksen reikä

23. Reiät kattokiinnitystä varten

24. Video-tuloliitin

25. AC-virtajohtotulo

8 Johdanto

Ohjaimet ja toiminnot

Kaikki tässä asiakirjassa kuvatut näppäinpainallukset ovat käytettävissä kaukosäätimessä tai projektorissa.

3 4

13 14

16 17

Projektori ja kaukosäädin

1. POWER

Vaihtaa projektoria valmiustilan ja päällä-tilan välillä.

2. POWER (Virta-ilmaisimen

3. SOURCE

4. BACK

ON/ OFF

Kytkee projektorin päälle tai pois.

valo)/LÄMPÖTILAN varoitusvalo/VALON merkkivalo

(Katso Merkkivalot sivulla 42.)

Näyttää lähteen valintapalkin.

Siirtää takaisin edelliseen kuvaruutuvalikkoon Lopettaa ja tallentaa valikkoasetukset, kun se on kuvaruutuvalikon ylätasolla.

5. Nuolinäppäimet ( , , , ) Kun ruutunäyttö (OSD) -valikko on aktivoitu,

näitä näppäimiä käytetään suuntanuolina haluttujen valikkokohteiden valitsemiseksi ja säätöjen tekemiseksi.

-näppäimet ( , ) Näyttää keystone-korjaussivun.

Äänenvoimakkuusnäppäimet / Projektorin äänenvoimakkuuden

vähentämiseen tai lisäämiseen.

6. ECO BLANK Paina tätä painiketta kytkeäksesi kuvan pois

päältä määrätyksi ajaksi 70 %:in lampunsäästöllä. Paina uudelleen palauttaaksesi kuvan.

Älä estä projektiolinssin projisointia, siitä voi aiheutua estävän kohteen kuumeneminen ja vääntyminen tai se saattaa syttyä palamaan.

9 Johdanto

7. OK

14. 3D SETTINGS

Vahvistaa valitun ruutunäyttö (OSD) -valikon kohteen.

Siirtää kuvaruutuvalikon seuraavalle tasolle.

8. AUTO

Määrittää automaattisesti parhaat kuva-ajoitukset näytetylle kuvalle, kun PC-signaali (analoginen RGB) on valittu.

9. MENU

Näyttää tai sulkee kuvaruutunäyttö (OSD)

-valikon.

10. Lähteen valinta -painike: PC 1 Valitsee näytettävän PC 1-tulolähteen.

11. FREEZE Pysäyttää projisoidun kuvan.

12. PAGE+/PAGESivu ylös/alas-nuolinäppäimet, kun yhdistetty

PC-tietokoneeseen USB mini-B -liitännällä. Käytä näyttösi ohjelmiston ohjelmaa (liitetyllä

PC:llä), mikä vastaa sivu ylös/alas -komennolle (kuten Microsoft PowerPoint).

13. PICTURE MODE Valitsee kuvatilan.

Aktivoi 3D-kuvaruutunäyttö (OSD)

-valikkokohteen.

15. ASPECT

Valitsee näytön kuvasuhteen.

16. Vaihtaa projektorin ääntä päälle ja pois.

17. ZOOM+/ZOOM- Suurentaa tai pienentää projisoidun kuvan

kokoa.

18. Äänenvoimakkuusnäppäimet / Projektorin äänenvoimakkuuden

vähentämiseen tai lisäämiseen.

19. SMART ECO Näyttää Valotila-valikon sopivan lampun

käyttötilan valitsemiseksi

20. INFO Näyttää projektorin tietovalikon.

21. QUICK INSTALL Näyttää QUICK INSTALL-valikon, mukaan

lukien Projektorin asennus, testikuvio ja trapetsikorjaus.

Kaukosäätimen vaikutusalue

Kaukosäädintä täytyy pitää kulmassa, joka on 30 astetta projektorin infrapuna-kaukosäädinantureita kohden, jotta se toimii oikein. Etäisyys kaukosäätimen ja anturien välillä ei saa olla yli 8 metriä (~ 26 jalkaa).

Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin IR-anturin välissä ole esteitä, jotka voisivat estää infrapunasädettä.

• Projektorin käyttö edestä

10 Johdanto

Projektorin sijoittaminen paikalleen

Sijainnin valinta

Ennen kuin valitset projektorin asennussijainnin, ota huomioon seuraavat tekijät:

• Heijastuspinnan koko ja sijainti

• Pistorasian sijainti

• Projektorin ja muun laitteiston sijainti ja niiden välinen etäisyys Voit asentaa projektorin seuraavilla tavoilla.

1. Eteen pöytä Valitse tämä paikka niin, että projektori on

asetettu pöydälle näytön eteen. Tämä on yleisin tapa asettaa projektori nopeaa asennusta ja kannettavuutta varten.

3. Eteen katto Valitse tämä sijainti, jossa projektori riippuu

katosta ylösalaisin valkokankaan edessä. Hanki jälleenmyyjältä BenQ-projektorin katto-/seinäkiinnityssarja projektorin kattokiinnitystä varten.

2. Taakse pöytä Valitse tämä sijainti, jos projektori ripustetaan

pöydälle ruudun taakse. Huomaa, että vaaditaan erityinen takaprojektiokangas.

4. Taakse katto Valitse tämä sijainti, jossa projektori riippuu

katosta ylösalaisin valkokankaan takana. Huomaa, että tähän asennukseen vaaditaan erityinen takaprojektiokangas ja BenQ:n projektorin katto-/seinäasennussarja.

Käynnistettyäsi projektorin, siirry kohtaan Edistynyt-valikko - Asetukset > Projektoriasennus > Projektoriasennus ja paina OK. Valitse asetus / -painikkeella.

Voit siirtyä tähän valikkoon myös kaukosäätimen QUICK INSTALL-painikkeella.

11 Projektorin sijoittaminen paikalleen

Halutun projisoitavan kuvankoon saaminen

Projisointietäisyys

Linssin keskikohta

Näyttö

4:3 Näyttö diagonaalinen

Pystysuuntainen offset

Etäisyys projektorin linssistä valkokankaaseen, zoomausasetus (jos käytettävissä) ja videoformaattiin vaikuttavat projisoidun kuvan kokoon.

Projisointimitat

SVGA

• Näytön kuvasuhde on 4:3 ja projisoitu kuva on 4:3 -kuvasuhteessa

Näytön koko Projisointietäisyys (mm)

Diagonaalinen

Tuuma mm (max. zoom) (min. zoom)

40 1016 813 610 1579 1738 1896 40 50 1270 1016 762 1987 2186 2384 50 60 1524 1219 914 2395 2634 2873 60 70 1778 1422 1067 2804 3083 3362 70 80 2032 1626 1219 3212 3531 3850 80

90 2286 1829 1372 3621 3980 4339 90 100 2540 2032 1524 4029 4429 4828 100 120 3048 2438 1829 4846 5326 5805 120 150 3810 3048 2286 6071 6671 7271 150 200 5080 4064 3048 8113 8914 9715 201 250 6350 5080 3810 10155 11157 12158 251 300 7620 6096 4572 12197 13400 14602 301

L (mm) K (mm)

Min. etäisyys

Keskiarvo

Maks. etäisyys

Pystysuuntainen

offset (mm)

Jos käytät esim. 120 tuumaista näyttöä, suositeltu projisointietäisyys on 5326 mm.

• Jos mitattu projisointietäisyys on 8000 mm, lähin osuma ”Projisointietäisyys (mm)”-sarakkeessa on 8914 mm. Kun katsot rivin poikki, näet, että tarvitaan 200'' (n. 5,0 m) ruutu.

Kaikki mitat ovat suuntaa antavia ja ne voivat erota todellisesta koosta. BenQ suosittelee, että jos aiotaan asentaa projektorin pysyväksi, projisointikoko ja etäisyys testataan fyysisesti käyttämällä projektoria itse paikalla ennen sen asentamista pysyvästi paikalleen, jotta tämän projektorin optiset ominaisuudet saadaan esiin. Tällä edesautetaan tarkan asennuspaikan määrittämistä, jotta se sopisi parhaiten valitsemaasi asennuspaikkaan.

12 Projektorin sijoittaminen paikalleen

XGA

Projisointietäisyys

Linssin keskikohta

Näyttö

4:3 Näyttö diagonaalinen

Pystysuuntainen offset

• Näytön kuvasuhde on 4:3 ja projisoitu kuva on 4:3 -kuvasuhteessa

Näytön koko Projisointietäisyys (mm)

Diagonaalinen

Tuuma mm (max. zoom) (min. zoom)

40 1016 813 610 1558 1717 1875 37 50 1270 1016 762 1963 2161 2359 46 60 1524 1219 914 2368 2606 2843 55 70 1778 1422 1067 2772 3049 3326 64 80 2032 1626 1219 3177 3494 3810 73

90 2286 1829 1372 3582 3938 4294 82 100 2540 2032 1524 3987 4382 4777 91 120 3048 2438 1829 4796 5271 5745 110 150 3810 3048 2286 6010 6603 7195 137 200 5080 4064 3048 8034 8824 9614 183 250 6350 5080 3810 10057 11045 12032 229 300 7620 6096 4572 12081 13266 14450 274

L (mm) K (mm)

Min. etäisyys

Keskiarvo

Maks. etäisyys

Pystysuuntainen

offset (mm)

Jos käytät esim. 120 tuumaista näyttöä, suositeltu projisointietäisyys on 5271 mm.

• Jos mitattu projisointietäisyys on 8000 mm, lähin osuma ”Projisointietäisyys (mm)”-sarakkeessa on 8824 mm. Kun katsot rivin poikki, näet, että tarvitaan 200'' (n. 5,0 m) ruutu.

13 Projektorin sijoittaminen paikalleen

WXGA

Projisointietäisyys

Linssin keskikohta

Näyttö

16:10 Näyttö diagonaalinen

Pystysuuntainen offset

• Näytön kuvasuhde on 16:10 ja projisoitu kuva on 16:10 -kuvasuhteessa

Näytön koko Projisointietäisyys (mm)

Diagonaalinen

Tuuma mm (max. zoom) (min. zoom)

40 1016 862 538 1310 1447 1583 20 50 1270 1077 673 1652 1823 1993 25 60 1524 1292 808 1995 2200 2404 30 70 1778 1508 942 2337 2576 2814 36 80 2032 1723 1077 2680 2953 3225 41

90 2286 1939 1212 3022 3329 3636 46 100 2540 2154 1346 3365 3706 4046 51 120 3048 2585 1615 4050 4459 4867 61 150 3810 3231 2019 5077 5588 6099 76 200 5080 4308 2692 6790 7471 8152 102 250 6350 5385 3365 8502 9353 10204 127 300 7620 6462 4039 10215 11236 12257 152

L (mm) K (mm)

Min. etäisyys

Keskiarvo

Maks. etäisyys

Pystysuuntainen

offset (mm)

Jos käytät esim. 120 tuumaista näyttöä, suositeltu projisointietäisyys on 4459 mm.

• Jos mitattu projisointietäisyys on 7500 mm, lähin osuma ”Projisointietäisyys (mm)”-sarakkeessa on 7471 mm. Kun katsot rivin poikki, näet, että tarvitaan 200'' (n. 5,0 m) ruutu.

14 Projektorin sijoittaminen paikalleen

1080p

Projisointietäisyys

Linssin keskikohta

Näyttö

16:9 Näyttö diagonaalinen

Pystysuuntainen offset

• Näytön kuvasuhde on 16:9 ja projisoitu kuva on 16:9 -kuvasuhteessa

Näytön koko Projisointietäisyys (mm)

Diagonaalinen

Tuuma mm (max. zoom) (min. zoom)

40 1016 886 498 1319 1439 1559 35 60 1524 1328 747 1979 2158 2338 52

80 2032 1771 996 2639 2878 3117 70 100 2540 2214 1245 3299 3597 3896 87 120 3048 2657 1494 3958 4317 4676 105 150 3810 3321 1868 4948 5396 5844 131 200 5080 4428 2491 6597 7195 7793 174 220 5588 4870 2740 7257 7914 8572 192 250 6350 5535 3113 8246 8994 9741 218 300 7620 6641 3736 9896 10792 11689 262

L (mm) K (mm)

Min. etäisyys

Keskiarvo

Maks. etäisyys

Pystysuuntainen

offset (mm)

Jos käytät esim. 120 tuumaista näyttöä, suositeltu projisointietäisyys on 4317 mm.

• Jos mitattu projisointietäisyys on 5000 mm, lähin osuma ”Projisointietäisyys (mm)”-sarakkeessa on 5396 mm. Kun katsot rivin poikki, näet, että tarvitaan 150'' (n. 3,8 m) ruutu.

15 Projektorin sijoittaminen paikalleen

+ 33 hidden pages