Benq MS536, MX536, MW536, MH536, TH536 User Manual [no]

Digital projektor

Brukerhåndbok

MS536 / MX536 / MW536 / MH536 / TH536

V1.01

Garanti og copyrightinformasjon

Begrenset garanti

BenQ garanterer at dette produktet er fritt for defekter i materiale og utførelse under vanlig bruk og
oppbevaring.

Dokumentasjon på kjøp og kjøpsdato må vedlegges alle garantikrav. Hvis dette produktet viser seg å
være defekt i garantiperioden, er BenQs eneste forpliktelse og din eneste kompensasjon at defekte
deler skiftes ut (med arbeidstid inkludert). For å oppnå garantiservice må du umiddelbart varsle
forhandleren om eventuelle defekter.

Viktig: Ovenstående garanti bortfaller hvis kunden ikke bruker produktet i samsvar med BenQs skriftlige
instruksjoner, nærmere bestemt med hensyn til luftfuktigheten, som må være mellom 10 og 90 %,
temperatur mellom 0 og 35 °C, høyde over havet under 4920 fot, og projektoren må ikke brukes i et
støvete miljø. Denne garantien gir deg juridiske rettigheter, og du kan ha andre rettigheter som varierer
fra land til land.

Hvis du vil ha annen informasjon, kan du besøke www.BenQ.com.

Opphavsrett

Copyright © 2020 by BenQ Corporation. Med enerett. Ingen deler av dette dokumentet kan
reproduseres, overføres, transkriberes, oppbevares i et lagringssystem på noe naturlig språk eller i
datamaskinkode, i noen form eller med noen metode, det være seg elektronisk eller mekanisk,
herunder fotokopiering, innspilling eller lagring i et gjenhentingssystem, eller oversettes til noe språk i
noen form uten skriftlig tillatelse fra BenQ Corporation innhentet på forhånd.

Fraskrivelse

BenQ Corporation fremsetter ingen krav eller garantier, verken uttrykte eller underforståtte, med
hensyn til innholdet i dette dokumentet, og fraskriver seg konkret alle garantier, salgbarhet eller
egnethet for et bestemt formål. BenQ Corporation forbeholder seg retten til å revidere denne
publikasjonen og gjøre tidvise endringer i innholdet uten forpliktelse til å melde fra til noen.

*DLP, Digital Micromirror Device og DMD er varemerker som tilhører Texas Instruments. Andre kan
være copyrightbeskyttet for respektive selskaper eller organisasjoner.

Patenter

Gå til http://patmarking.benq.com/ hvis du vil ha detaljer om patentdekningen for BenQ-projektoren.

2 Garanti og copyrightinformasjon

Innholdsfortegnelse

Garanti og copyrightinformasjon ........................................................................................ 2

Viktige sikkerhetsinstruksjoner ........................................................................................... 4

Innledning .............................................................................................................................. 7

Forsendelsesinnhold .................................................................................................................................. 7

Projektoren vist utvendig ......................................................................................................................... 8

Betjening og funksjoner............................................................................................................................. 9

Plassering av projektoren .................................................................................................. 11

Velge en plassering ...................................................................................................................................11

Få en foretrukket projisert bildestørrelse.......................................................................................... 12

Montere projektoren .............................................................................................................................. 16

Justerer det projiserte bildet .................................................................................................................17

Tilkobling ............................................................................................................................. 19

Koble til InstaShow (WDC10) ..............................................................................................................20

Betjening .............................................................................................................................. 21

Starte opp projektoren ...........................................................................................................................21

Bruke menyene......................................................................................................................................... 22

Sikre projektoren ..................................................................................................................................... 24

Bytte inngangssignal ................................................................................................................................. 25

Slå av projektoren .................................................................................................................................... 26

Direkte avstengning .................................................................................................................................26

Menyoperasjon .................................................................................................................... 27

Grunnleggende meny ..........................................................................................................................27

Avansert-meny ....................................................................................................................................... 29

Vedlikehold .......................................................................................................................... 37

Vedlikehold av projektoren ...................................................................................................................37

Lampeinformasjon ....................................................................................................................................38

Feilsøking og problemløsing .............................................................................................. 43

Spesifikasjoner .................................................................................................................... 44

Projektorspesifikasjoner .........................................................................................................................44

Mål ...............................................................................................................................................................45

Timingdiagram........................................................................................................................................... 46

3 Innholdsfortegnelse

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Projektoren er designet og testet ifølge de siste sikkerhetsstandardene innen IT-teknologi. For å sikker
bruk av dette produktet er det imidlertid viktig at du følger instruksjonene i denne håndboken og
anvisningene på produktet.

1. Les håndboken før du bruker
projektoren. Lagre den for fremtidige
referanseformål.

2. Ikke se rett inn i projektorlinsen under
bruk. Den intense lysstrålen kan skade
øynene dine.

3. Overlat service og vedlikehold til
kvalifisert servicepersonell.

6. I enkelte land er linjespenningen IKKE stabil.
Denne projektoren er designet for å betjenes
trygt med en hovedspenning fra 100 til
240-volts vekselstrøm, men kan svikte hvis
strømmen kuttes eller svingninger på ±10 volt
oppstår. I områder med variabel eller

ustabil hovedspenning anbefales det at
du kobler projektoren via en
strømstabilisator,
overspenningsbeskytter, en UPS eller et
lignende produkt.

7. Ikke blokker projektorlinsen med noen
gjenstander når projektoren er i drift, ellers
kan de bli varme og deformert eller til og
med forårsake en brann. Bruk
blank-funksjonen for å slå av lampen
midlertidig.

4. Åpne alltid linselukkeren (hvis det finnes

en) , eller ta av linsehetta (hvis det
finnes en) når projektorlampen lyser.

5. Lampen blir ekstremt varm under drift. La
projektoren kjøles ned i ca. 45 minutter før
du fjerner lampen for utskifting.

8. Ikke bruk lamper etter at nominell levetid er
utløpt. Overdreven bruk av lamper utover
nominell levetid kan føre til de ryker i sjeldne
tilfeller.

4 Viktige sikkerhetsinstruksjoner

9. Skift aldri ut lampen eller andre elektroniske
komponenter med mindre projektoren er
frakoblet.

10. Ikke plasser produktet på et ustabilt stativ,
bord, en vogn eller tilsvarende. Produktet kan
falle og forårsake alvorlig skade.

11. Ikke forsøk å demontere projektoren. Det
finnes farlige spenninger på innsiden, og det
oppstår fare for liv og helse hvis du skulle
komme i kontakt med strømførende deler.
Den eneste delen som brukeren kan yte
service på er lampen, som har et eget
avtakbart deksel.

Under ingen omstendigheter må du løsne eller
fjerne andre deksler. Service må bare utføres
av kvalifisert, profesjonelt servicepersonell.

13. Under drift må projektoren alltid stå på en
plan, horisontal overflate.

- Ikke bruk projektoren hvis den står skjevt mer enn 10
grader fra venstre til høyre, eller mer enn 15 grader
fra for- til bakside. Bruk av projektoren når den ikke
står helt horisontal, kan føre til feil eller skade på
lampen.

14. Ikke plasser projektoren på høykant. Hvis du
gjør det, kan det forårsake at den velter, med
fare for personskade eller skade på
projektoren.

15. Ikke trå på projektoren eller plasser
gjenstander på den. I tillegg til mulig fysisk
skade på projektoren kan det føre til ulykker
og mulig personskade.

12. Ikke blokker ventilasjonshullene.

- Ikke plasser denne projektoren på et teppe, sengetøy
eller en annen myk overflate.

- Ikke dekk til denne projektoren med en klut eller et
annet element.

- Ikke plasser brennbare stoffer nær projektoren.

Hvis ventilasjonshullene blir alvorlig blokkert,
kan overoppheting inni projektoren føre til
brann.

16. Når projektoren er i drift, kan du merke litt
oppvarmet luft og lukt fra ventilasjonsgitteret.
Dette er normalt og ikke en produktdefekt.

5 Viktige sikkerhetsinstruksjoner

17. Ikke plasser væske på eller nær projektoren.

3000 m

(10000 fot)

0 m

(0 fot)

Væske sølt inn i projektoren kan føre til at
den faller ned. Hvis projektoren blir fuktig,
kobler du den fra strømforsyningens
strømuttak og ringer BenQ for å bestille
service.

18. Dette produktet kan vise omvendte bilder for
installering i tak/vegg.

20. Ikke plasser denne projektoren i noen av
følgende miljøer:

- Dårlig ventilert eller trangt område. Sørg for minst
50 cm klaring fra vegger og fri strøm av luft rundt
projektoren.

- Steder der temperaturer kan bli ekstremt høye, for
eksempel innsiden av en bil med alle vinduer rullet
opp.

- Plasseringer der overdreven fuktighet, støv eller
sigarettrøyk kan forurense optiske komponenter,
forkorte projektorens levetid og gjøre bildet
mørkere.

- Plasseringer nær brannalarmer

- Plasseringer med en omgivelsestemperatur over
40 °C / 104°F

- I en høyde over havet på mer enn 3000 meter
(10000 fot).

19. Dette apparatet må jordes.

6 Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Innledning

Forsendelsesinnhold

Pakk forsiktig ut og bekreft at du har alle elementer som vises nedenfor. Hvis en av disse elementene
mangler, kan du kontakte utsalgsstedet.

Standard tilbehør

Projektor Strømledning VGA-kabel

Hurtigstartveiledning Garantikort* Fjernkontroll med batterier

• Det medfølgende tilbehøret vil være egnet for ditt område og kan avvike fra illustrasjonene.

• *Garantikortet leveres bare i noen bestemte regioner. Kontakt forhandleren for å motta detaljert informasjon.

Valgfritt tilbehør

1. Reservelampesett

2. Takmonteringssett

3. Bærepose

4. 3D-briller

5. InstaShow (WDC10)

Skifte fjernkontrollbatteriene

1. Trykk og åpne batteridekslet som vist.

2. Fjern de gamle batteriene (hvis aktuelt), og sett inn to
AAA-batterier. Pass på at de positive og negative endene
står riktig, som illustrert.

3. Sett på batteridekselet til det klikker på plass.

• Unngå å legge fjernkontrollen og batteriene i sterk varme eller et fuktig miljø, f.eks. kjøkken, bad, badstue,
solstudio eller i en lukket bil.

• Skift bare med samme eller tilsvarende type som anbefales av batteriprodusenten.

• Kast brukte batterier i henhold til produsentens instruksjoner og lokale bestemmelser for avfallshåndtering.

• Du må aldri kaste batterier på et bål. Det kan oppstå eksplosjonsfare.

• Hvis batteriene er flate, eller hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen på lengre tid, fjerner du batteriene for å unngå
skade på fjernkontrollen pga. mulig batterilekkasje.

7 Innledning

Projektoren vist utvendig

1

2

9

3

4

5

6

7

8

11 12 13 14 15 16 17

10

18

1920

21

20

22

23

24

25

1. Eksternt kontrollpanel
(Se Projektor og fjernkontroll på side 9 hvis du
vil ha detaljer.)

2. Lampedeksel

3. Ventil (luftinntak)

4. Fokusring

5. Zoomring

6. Fremre IR-fjernsensor

7. Projektorlinse

8. Hurtigutløserspake

9. RGB-signalkontaktutgang

10. USB mini-B-inngangskontakt

11. RS-232-kontrollport

12. RGB (PC)/komponentvideo (YPbPr/ YCbCr)
signalkontaktinnganger

13. S-Video-kontaktinngang

14. HDMI-inngangskontakt

15. Lydkontaktinngang

16. USB Type A-port

17. Lydkontaktutgang

18. Luftekanal (uttak for varm luft)

19. Sikkerhetsstang

20. Bakre justeringsfot

21. Fremre justeringsfot

22. Spor for Kensington-antityverilås

23. Takmonteringshull

24. Videokontaktinngang

25. Vekselstrømkontaktinngang

8 Innledning

Betjening og funksjoner

Alle tastetrykk beskrevet i dette dokumentet er
tilgjengelige på fjernkontrollen eller projektoren.

3
4

5

7

6

8

2

1

9

1

3

4

5

6

7

9

8

11

12

13
14

16
17

18

20

21

19

15

10

Projektor og fjernkontroll

1. POWER
Bytter projektoren mellom standbymodus og

aktiv tilstand.

2. STRØM-varsellampe/TEMP-varsellampe

3. SOURCE

4. BACK

ON/ OFF

Slå projektoren på eller av.

/LYS-indikatorlampe
(Se Indikatorer på side 42.)

Viser kildevalglinjen.

Går tilbake til forrige skjermmeny.
Avslutter og lagrer menyinnstillinger ved
øverste nivå av skjermmenyen.

5. Piltaster ( , , , )
Når skjermmenyen (OSD) er aktiv, brukes

disse tastene som retningspiler for å velge de
ønskede menyelementene og for å foreta
justeringer.

Perspektivkontroll-taster ( , )
Viser perspektivkontrollsiden.

Volumtaster /
Reduserer eller øker projektorvolumet.

6. ECO BLANK
Trykk denne knappen for å slå av bildet i en

periode med opptil 70 % lampestrømsparing.
Trykk igjen for å gjenopprette bildet.

Ikke forhindre at projiseringslinsen
projiserer, ettersom dette kan føre til at et
blokkerende objektet blir oppvarmet eller
deformert eller kan til og med forårsake
brann.

9 Innledning

7. OK

C

a

.

3

0

°

14. 3D SETTINGS

Bekrefter det valgte elementet på
skjermmenyen (OSD).

Åpner neste nivå i skjermmenyen.

8. AUTO
Bestemmer automatisk de beste bildetidene

for bildet som vises når PC-signalet (analog
RGB) er valgt.

9. MENU
Viser eller avslutter skjermmenyen (OSD).

10. Kildevalg-knapp: PC 1
Velger PC 1 inngangskilde for visning.

11. FREEZE
Fryser det projiserte bildet.

12. PAGE+/PAGE­Side opp/ned-pilene når de kobles via USB

mini-B til en PC.
Bruk visningsprogramvare (på en tilkoblet PC)

som reagerer på side opp/ned-kommandoer
(f.eks. Microsoft PowerPoint).

13. PICTURE MODE

Aktiverer 3D-skjermmenyen (OSD).

15. ASPECT
Velger sideforholdet for visning.

16.
Bytter projektorlyd mellom av og på.

17. ZOOM+/ZOOM-
Forstørrer eller reduserer det projiserte

bildets størrelse.

18. Volumtaster /
Reduserer eller øker projektorvolumet.

19. SMART ECO
Viser Lysmodus-menyen for å velge en egnet

lampedriftsmodus

20. INFO
Viser menyen for projektorinformasjon.

21. QUICK INSTALL
Viser QUICK INSTALL-menyen, inkludert

projektorinstallasjon, testmønster og
perspektivkontroll.

Velger bildemodus.

Fjernkontrollens effektive område

Fjernkontrollen må holdes i en vinkel innen 30 grader fra vinkelrett på projektorens
IR-fjernkontrollsensor(er) for å fungere korrekt. Avstanden mellom fjernkontrollen og sensor(ene) bør
ikke overskride 8 meter (~ 26 fot).

Sørg for at det ikke finnes hindringer mellom fjernkontrollen og IR-sensoren(e) på projektoren som kan
blokkere den infrarøde strålen.

• Betjening av projektoren fra
forsiden

10 Innledning

Plassering av projektoren

Velge en plassering

Før du velger installasjonsplassering for projektoren, bør du ta hensyn til følgende:

• Størrelse og posisjon på skjermen

• Plassering for stikkontakt

• Plassering og avstand mellom projektoren og resten av utstyret
Du kan installere projektoren på følgende måter.

1. Front Bord
Velg denne plasseringen med projektoren plassert

på bordet foran skjermen. Dette er den vanligste
måten å plassere projektoren på for raskt oppsett
og portabilitet.

3. Front Tak
Velg denne plasseringen med projektoren

hengende opp-ned foran skjermen. Kjøp
tak-/veggmonteringssettet for BenQ fra
forhandleren for å montere projektoren.

2. Bakside Bord
Velg denne plasseringen med projektoren plassert

på bordet bak skjermen. Merk at en spesiell
bakprojiseringsskjerm er nødvendig.

4. Bakside Tak
Velg denne plasseringen med projektoren

hengende opp-ned bak skjermen. Merk at en
spesiell bakprojeksjonsskjerm og
tak-/veggmonteringssettet for BenQ er nødvendig
for denne installeringsløsningen.

Når du har slått på projektoren, går du til Avansert-meny - Innstillinger > Projektorinstallering
> Projektorinstallering og trykker OK . Bruk / for å velge en innstilling.

Du kan også bruke QUICK INSTALL på fjernkontrollen for å få tilgang til menyen.

11 Plassering av projektoren

Få en foretrukket projisert bildestørrelse

H

B

Projiseringsavstand

Midten av linsen

Skjerm

4:3-skjermdiagonal

Vertical forskyvning

Avstanden fra projektorlinsen til skjermen, zoominnstillingen (hvis tilgjengelig) og videoformatet er alle
faktorer som teller for den projiserte bildestørrelsen.

Projiseringsdimensjoner

SVGA

• Skjermens sideforhold er 4:3, og det projiserte bildet har et 4:3-sideforhold

Skjermstørrelse Projiseringsavstand (mm)

Diagonal

Tomme mm (maks. zoom) (min. zoom)

40 1016 813 610 1579 1738 1896 40

50 1270 1016 762 1987 2186 2384 50

60 1524 1219 914 2395 2634 2873 60

70 1778 1422 1067 2804 3083 3362 70

80 2032 1626 1219 3212 3531 3850 80

90 2286 1829 1372 3621 3980 4339 90

100 2540 2032 1524 4029 4429 4828 100

120 3048 2438 1829 4846 5326 5805 120

150 3810 3048 2286 6071 6671 7271 150

200 5080 4064 3048 8113 8914 9715 201

250 6350 5080 3810 10155 11157 12158 251

300 7620 6096 4572 12197 13400 14602 301

B (mm) H (mm)

Min. avstand

Gjennomsnitt

Maks. avstand

Vertical

forskyvning

(mm)

Hvis du for eksempel bruker en 120-tommers skjerm, er den anbefalte projiseringsavstanden 5326 mm.

• Hvis den målte projiseringsavstanden er 8000 mm, er det nærmeste samsvaret i «Projiseringsavstand

(mm)»-kolonnen 8914 mm. Hvis du ser på tvers av denne raden, ser du at en skjerm på omtrent

200 tommer (omtrent 5,0 meter) er nødvendig.

12 Plassering av projektoren

Alle målinger er omtrentlige og kan avvike fra de faktiske størrelsene.
BenQ anbefaler at hvis du har tenkt å installere projektoren permanent, bør du fysisk teste projiseringsstørrelsen og

-avstanden ved hjelp av den faktiske projektoren på stedet før du monterer den, for å ta høyde for denne
projektorens optiske kjennetegn. Dette vil hjelpe deg med å fastslå den eksakte monteringsposisjonen slik at den
passer for installeringsplasseringen.

XGA

H

B

Projiseringsavstand

Midten av linsen

Skjerm

4:3-skjermdiagonal

Vertical forskyvning

• Skjermens sideforhold er 4:3, og det projiserte bildet har et 4:3-sideforhold

Skjermstørrelse Projiseringsavstand (mm)

Diagonal

Tomme mm (maks. zoom) (min. zoom)

40 1016 813 610 1558 1717 1875 37

50 1270 1016 762 1963 2161 2359 46

60 1524 1219 914 2368 2606 2843 55

70 1778 1422 1067 2772 3049 3326 64

80 2032 1626 1219 3177 3494 3810 73

90 2286 1829 1372 3582 3938 4294 82

100 2540 2032 1524 3987 4382 4777 91

120 3048 2438 1829 4796 5271 5745 110

150 3810 3048 2286 6010 6603 7195 137

200 5080 4064 3048 8034 8824 9614 183

250 6350 5080 3810 10057 11045 12032 229

300 7620 6096 4572 12081 13266 14450 274

B (mm) H (mm)

Min. avstand

Gjennomsnitt

Maks. avstand

Vertical

forskyvning

(mm)

Hvis du for eksempel bruker en 120-tommers skjerm, er den anbefalte projiseringsavstanden 5271 mm.

• Hvis den målte projiseringsavstanden er 8000 mm, er det nærmeste samsvaret i «Projiseringsavstand

(mm)»-kolonnen 8824 mm. Hvis du ser på tvers av denne raden, ser du at en skjerm på omtrent

200 tommer (omtrent 5,0 meter) er nødvendig.

Alle målinger er omtrentlige og kan avvike fra de faktiske størrelsene.
BenQ anbefaler at hvis du har tenkt å installere projektoren permanent, bør du fysisk teste projiseringsstørrelsen og

-avstanden ved hjelp av den faktiske projektoren på stedet før du monterer den, for å ta høyde for denne
projektorens optiske kjennetegn. Dette vil hjelpe deg med å fastslå den eksakte monteringsposisjonen slik at den
passer for installeringsplasseringen.

13 Plassering av projektoren

WXGA

H

B

Projiseringsavstand

Midten av linsen

Skjerm

16:10-skjermdiagonal

Vertical forskyvning

• Skjermens sideforhold er 16:10, og det projiserte bildet har et 16:10-sideforhold

Skjermstørrelse Projiseringsavstand (mm)

Diagonal

Tomme mm (maks. zoom) (min. zoom)

40 1016 862 538 1310 1447 1583 20

50 1270 1077 673 1652 1823 1993 25

60 1524 1292 808 1995 2200 2404 30

70 1778 1508 942 2337 2576 2814 36

80 2032 1723 1077 2680 2953 3225 41

90 2286 1939 1212 3022 3329 3636 46

100 2540 2154 1346 3365 3706 4046 51

120 3048 2585 1615 4050 4459 4867 61

150 3810 3231 2019 5077 5588 6099 76

200 5080 4308 2692 6790 7471 8152 102

250 6350 5385 3365 8502 9353 10204 127

300 7620 6462 4039 10215 11236 12257 152

B (mm) H (mm)

Min. avstand

Gjennomsnitt

Maks. avstand

Vertical

forskyvning

(mm)

Hvis du for eksempel bruker en 120-tommers skjerm, er den anbefalte projiseringsavstanden 4459 mm.

• Hvis den målte projiseringsavstanden er 7500 mm, er det nærmeste samsvaret i «Projiseringsavstand

(mm)»-kolonnen 7471 mm. Hvis du ser på tvers av denne raden, ser du at en skjerm på omtrent

200 tommer (omtrent 5,0 meter) er nødvendig.

Alle målinger er omtrentlige og kan avvike fra de faktiske størrelsene.
BenQ anbefaler at hvis du har tenkt å installere projektoren permanent, bør du fysisk teste projiseringsstørrelsen og

-avstanden ved hjelp av den faktiske projektoren på stedet før du monterer den, for å ta høyde for denne
projektorens optiske kjennetegn. Dette vil hjelpe deg med å fastslå den eksakte monteringsposisjonen slik at den
passer for installeringsplasseringen.

14 Plassering av projektoren

1080p

H

B

Projiseringsavstand

Midten av linsen

Skjerm

16:9-skjermdiagonal

Vertical forskyvning

• Skjermens sideforhold er 16:9, og det projiserte bildet har et 16:9-sideforhold

Skjermstørrelse Projiseringsavstand (mm)

Diagonal

Tomme mm (maks. zoom) (min. zoom)

40 1016 886 498 1319 1439 1559 35

60 1524 1328 747 1979 2158 2338 52

80 2032 1771 996 2639 2878 3117 70

100 2540 2214 1245 3299 3597 3896 87

120 3048 2657 1494 3958 4317 4676 105

150 3810 3321 1868 4948 5396 5844 131

200 5080 4428 2491 6597 7195 7793 174

220 5588 4870 2740 7257 7914 8572 192

250 6350 5535 3113 8246 8994 9741 218

300 7620 6641 3736 9896 10792 11689 262

B (mm) H (mm)

Min. avstand

Gjennomsnitt

Maks. avstand

Vertical

forskyvning

(mm)

Hvis du for eksempel bruker en 120-tommers skjerm, er den anbefalte projiseringsavstanden 4317 mm.

• Hvis den målte projiseringsavstanden er 5000mm, er det nærmeste samsvaret i «Projiseringsavstand

(mm)»-kolonnen 5396mm. Hvis du ser på tvers av denne raden, ser du at en skjerm på omtrent

150 tommer (omtrent 3,8 meter) er nødvendig.

Alle målinger er omtrentlige og kan avvike fra de faktiske størrelsene.
BenQ anbefaler at hvis du har tenkt å installere projektoren permanent, bør du fysisk teste projiseringsstørrelsen og

-avstanden ved hjelp av den faktiske projektoren på stedet før du monterer den, for å ta høyde for denne
projektorens optiske kjennetegn. Dette vil hjelpe deg med å fastslå den eksakte monteringsposisjonen slik at den
passer for installeringsplasseringen.

15 Plassering av projektoren

Montere projektoren

Tak-/veggmonteringsskrue: M4
(Maks L = 25 mm, min L = 20 mm)

Enhet: mm

Hvis du har tenkt å montere projektoren, anbefaler vi sterkt at du bruker et originalt monteringssett for
BenQ-projektoren og at du sørger for at den er trygt montert.

Hvis du bruker et monteringssett fra en annen produsent enn BenQ, er det fare for at projektoren kan
falle ned som følge av feilaktig festing med skruer av feil tykkelse eller lengde.

Før montering av projektoren

• Kjøp et monteringssett fra BenQ på samme sted som du kjøpte BenQ-projektoren.

• BenQ anbefaler at du også kjøper en separat sikkerhetskabel (Kensington-kompatibel) og fester den
sikkert til både Kensington-låssporet på projektoren og monteringsbrakettens fundament. Dette
utfører den sekundære rollen å kunne holde igjen projektoren om festet til monteringsbraketten skulle
løsne.

• Spør forhandleren om å installere projektoren for deg. Hvis du installerer projektoren alene, kan det
gjøre at den faller og forårsaker skade.

• Ta nødvendige tiltak for å forhindre at projektoren faller av ved for eksempel under jordskjelv.

• Garantien dekker ikke skade på produktet som følge av montering av projektoren med et
projektormonteringssett fra annen leverandør enn BenQ.

• Ta hensyn til omgivelsestemperaturen der projektoren er montert i tak/vegg. Hvis det brukes
varmeapparat, kan temperaturen rundt taket/veggen være høyere enn forventet.

• Les bruksanvisningen til monteringssettet for rekkevidden til dreiemoment. Hvis du strammer med et
dreiemoment over den anbefalte rekkevidden, kan det føre til skade på projektoren og at den faller av.

• Sørg for at stikkontakten er i en tilgjengelig høyde slik at du enkelt kan slå av projektoren.

Installasjonsdiagram for tak-/veggmontering

242

149,5

84

228

16 Plassering av projektoren

Justerer det projiserte bildet

Justere projiseringsvinkelen

Hvis projektoren ikke står på en flat overflate, hvis eller
skjermen og projektoren ikke står vinkelrett på
hverandre, kan det projiserte bildet bli trapesformet. Du
kan skru justeringsfoten for å finjustere den horisontale
vinkelen.

Hvis du vil trekke tilbake føttene, skrur du
justeringsføttene i omvendt retning.

Ikke se direkte på linsen mens lampen er på. Det sterke lysen fra lampen kan forårsake skade på øynene.

Autojustere bildet
I enkelte tilfeller må du kanskje optimalisere bildekvaliteten. Trykk AUTO for å gjøre dette. Innen 3

sekunder vil den innebygde intelligente autojusteringsfunksjonen justere verdiene for frekvens og klokke
igjen for å tilby den beste bildekvaliteten.

Den gjeldende kildeinformasjonen vil vises i hjørnet av skjermen i 3 sekunder.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig når PC-signalet (analog RGB) er valgt.

Finjustering av bildestørrelse og klarhet

Juster det projiserte bildet til ønsket størrelse ved
hjelp av zoomringen.

Gjør bildet skapere ved å rotere fokusringen.

17 Plassering av projektoren

Korrigere perspektivkontroll

Trykk / .

Trykk / .

Keystoneeffekten omhandler en situasjon der det projiserte bildet er merkbart bredere enten på
toppen eller i bunnen. Det oppstår når projektoren ikke står perpendikulært på skjermen.

Hvis du vil korrigere dette, må du i tillegg til å justere projektorens høyde også korrigere det manuelt
ved å følge ett av disse trinnene.

• Bruke fjernkontrollen

Trykk på / på projektoren eller fjernkontrollen for å vise
siden Keystone-korrigering. Trykk på for å korrigere
keystoneeffekt i toppen av bildet. Trykk på for å korrigere
keystoneeffekt i bunnen av bildet.

• Bruk av OSD-menyen

1. Trykk MENU og deretter til Vis-menyen er fremhevet,

og trykk OK .

2. Sørg for at Autom. vertikal keystone er Av.

3. Trykk på for å fremheve Perspektivkontroll og trykk

på OK. Siden for Perspektivkontroll-korrigering vises.

4. Trykk for å korrigere perspektivkontroll øverst på bildet, eller trykk for å korrigere

perspektivkontroll nederst på bildet.

18 Plassering av projektoren

Tilkobling

Notisbok- eller
skrivebordsdatamaskin

VGA-kabel
VGA-til-DVI-A-kabel
USB-kabel
HDMI-kabel
Lydkabel (PC/ RCA-kontakt)

Adapterkabel for
komponentvideo til VGA (D-Sub)

S-videokabel
Videokabel

1

234

5

678

Høyttale

Skjerm

Smartenhet

A/V-enhet

1

1

2

3

4 4

5

5

5 6 7 8

Når du kobler en signalkilde til projektoren, må du huske på å:

1. Slå av alt utstyr før du oppretter noen tilkoblinger.

2. Bruke de riktige signalkablene for hver kilde.

3. Kontrollere at kablene er riktig satt inn.

• I tilkoblingene ovenfor er ikke alle kabler nødvendigvis inkludert i projektoren (se Forsendelsesinnhold på side 7).
De er i salg i vanlige elektronikkbutikker.

• Tilkoblingsillustrasjonene er kun for referanseformål. De bakre tilkoblingsportene på projektoren varierer med
hver projektormodell.

• Mange bærbare datamaskiner slår ikke på de eksterne videoportene når tilkoblet en projektor. Vanligvis vil en
tastekombinasjon som FN + funksjonstast med et skjermsymbol slå den eksterne skjermen av/på. Trykk på FN og
den merkede funksjonstasten samtidig. Se notisbokmaskinens dokumentasjon for å finne notisbokmaskinens
tastekombinasjon.

• Hvis det valgte videobildet ikke vises etter at projektoren er slått på, og den korrekte videokilden har valgt, må du
sørge for at videokildeenheten er slått på og virker korrekt. Sjekk også at signalkablene er riktig tilkoblet.

19 Tilkobling

Du trenger bare å koble projektoren til en videokildeenhet ved hjelp av én av tilkoblingsmetodene, men
hver av dem tilbyr et ulikt videokvalitetsnivå.

Terminal Bildekvalitet

HDMI

Komponentvideo (via RGB-inngang)

S-Video

Video

Best

Bedre

Bra

Normal

Tilkobling av lyd

Projektoren har innebygde monohøyttalere som er utformet for å tilby grunnleggende lydfunksjonalitet
til datapresentasjoner for forretningsformål. De er ikke beregnet på stereo lydgjengivelse av en type som
kan forventes for hjemmekinoformål. Stereolyd (hvis tilgjengelig) mikses inn i en vanlig monolydutgang
gjennom projektorhøyttaleren(e).

De innebygde høyttalerne vil dempes når AUDIO OUT-porten er tilkoblet.

• Projektoren er bare i stand til å spille av kombinert monolyd selv om en stereo lydinngang er tilkoblet.

• Hvis det valgte videobildet ikke vises etter at projektoren er slått på, og den korrekte videokilden har valgt, må du
sørge for at videokildeenheten er slått på og virker korrekt. Sjekk også at signalkablene er riktig tilkoblet.

Koble til InstaShow (WDC10)

• Koble HDMI-kabelen til HDMI-utgangen på InstaShow-verten og HDMI-inngangen på projektoren.

• Koble den ene enden av den medfølgende USB-kabelen til mini-USB-kontakten på InstaShow-verten og
den andre enden til USB type A-kontakten (1,5 A) på projektoren.

20 Tilkobling

Betjening

Starte opp projektoren

1. Koble til strømledningen. Slå på strømuttaksbryteren
(hvis montert). Strømindikatoren på projektoren lyser
oransje etter at strømmen er slått på.

2. Trykk på projektoren eller på fjernkontrollen for
å starte projektoren. Strømindikatoren blinker grønt og

holder seg grønn mens projektoren er på.
Oppstartsprosedyrene tar omtrent 30 sekunder. I senere

faser av oppstarten projiseres en oppstartslogo.
(Ved behov) Roter fokusringen for å justere bildets

skarphet.

3. Hvis projektoren aktiveres for første gang, velger du
OSD-språk ifølge instruksjonene på skjermen.

4. Hvis du blir bedt om et passord, trykker du piltastene for
å angi et sekssifret passord. Se Utnytte

passordfunksjonen på side 24.

5. Slå på alt tilkoblet utstyr.

6. Projektoren søker etter inngangssignaler. Inngangssignalet
som blir skannet, vises. Hvis projektoren ikke oppdager
et gyldig signal, vil meldingen «Intet signal» vises inntil et
inngangssignal blir oppdaget.

Du kan også trykke SOURCE for å velge ønsket inngangssignal. Se Bytte inngangssignal på side 25.

• Bruk kun det opprinnelige tilbehøret (f.eks. strømledningen) for å unngå mulig fare som elektrisk støt og brann.

• Hvis projektoren fortsatt er varm fra tidligere aktiviteter, vil kjøleviften kjøre i omtrent 90 sekunder før lampen
aktiveres.

• Skjermbildene for oppsettsveiviseren er bare ment for illustrasjon og kan avvike fra den faktiske designen.

• Hvis frekvensen/oppløsningen til inngangssignalet overskrider projektorens driftsområde, vil du se meldingen
«Utenfor rekkevidde» på bakgrunnsskjermen. Bytt til et inngangssignal som er kompatibelt med projektorens
oppløsning, eller angi en lavere innstilling for inngangssignalet. Se Timingdiagram på side 46.

• Hvis ingen signaler oppdages på 3 minutter, går projektoren automatisk inn i sparemodus.

21 Betjening

Bruke menyene

2

1

2

6

5

3

4

1

4

253

6

Projektoren er utstyrt med 2 typer skjermmenyer (OSD) for å foreta diverse justeringer og innstillinger.

• Skjermmeny Grunnleggende: gir primære menyfunksjoner. (Se Grunnleggende meny på side 27)

• Skjermmeny Avansert: gir fullstendige menyfunksjoner. (Se Avansert-meny på side 29)
Åpne skjermmenyen Grunnleggende ved å trykke MENU på projektoren eller fjernkontrollen.

• Bruk piltastene ( / / / ) på projektoren eller fjernkontrollen for å gå gjennom menyelementene.

• Bruk OK på projektoren eller fjernkontrollen for å bekrefte de valgte menyelementene.

• Bruk piltastene ( / ) på projektoren eller fjernkontrollen for å justere.
Første gang du bruker projektoren (etter at du er ferdig med første oppsett), vises skjermmenyen

Grunnleggende.

Skjermmenybildene nedenfor er bare ment for illustrasjon og kan avvike fra den faktiske designen.

Nedenfor finner du en oversikt over skjermmenyen Grunnleggende.

Menytype

Trykk OK for å
åpne menyen.

Menyelement Status

Gjeldende
inngangssignal

Trykk MENU for å
avslutte.

22 Betjening

Hvis du har tenkt å bytte fra skjermmenyen Grunnleggende til skjermmenyen Avansert, følg

1

7

6

2

3

4

5

1

5

2

6

3

7

4

instruksjonene nedenfor:

1. Gå til Grunnleggende meny > Menytype og trykk OK .

2. Trykk / for å velge Avansert, og trykk OK . Neste gang du slår på projektoren, kan du få
tilgang til skjermmenyen Avansert ved å trykke MENU.

Nedenfor finner du en oversikt over skjermmenyen Avansert.

Hovedmeny og
hovedmenyikon

Undermeny

Gjeldende
inngangssignal

Trykk OK for å
åpne menyen.

Trykk BACK for å
gå til forrige side.

Trykk MENU for å
avslutte.

Status

Åpne skjermmenyen Avansert ved å trykke MENU på projektoren eller fjernkontrollen.

• Bruk piltastene ( / ) på projektoren eller fjernkontrollen for å gå gjennom hovedmenyen.

• Bruk OK eller på projektoren eller fjernkontrollen for å bekrefte valgt hovedmeny og gå inn i

undermenyen.

• Bruk piltastene ( / ) på projektoren eller fjernkontrollen for å gå gjennom undermenyelementene.

• Bruk OK på projektoren eller fjernkontrollen for å bekrefte eller gå inn i det valgte

undermenyelementet.

• Bruk piltastene ( / ) på projektoren eller fjernkontrollen for å justere.

• Bruk OK eller BACK for å lagre innstillingene.

Når du vil bytte fra skjermmenyen Avansert til skjermmenyen Grunnleggende, følger du
instruksjonene nedenfor:

1. Gå til Avansert-meny - System > Menyinnstillinger og trykk OK .

2. Velg Menytype og trykk OK .

3. Trykk / for å velge Grunnleggende, og trykk OK . Neste gang du slår på projektoren, kan du
få tilgang til skjermmenyen Grunnleggende ved å trykke MENU.

23 Betjening

Sikre projektoren

Bruke en sikkerhetskabellås

Projektoren må installeres på et trygt sted for å forhindre tyveri. For øvrig kan du kjøpe en lås, for
eksempel en Kensington-lås, for å sikre projektoren. Du finner et Kensington-låsespor på projektorens
bakside. Se element 22 på side 8.

En Kensington-sikkerhetskabel med lås er vanligvis en kombinasjon av en eller flere nøkler og låsen. Se
låsens dokumentasjon for å finne ut hvordan du bruker den.

Utnytte passordfunksjonen

Angi et passord

1. Gå til Avansert-meny - Innstillinger > Sikkerhetsinnstillinger og trykk OK .
Sikkerhetsinnstillinger-siden vises.

2. Fremhev Endre passord og trykk på OK .

3. De fire piltastene ( , , , ) står til de 4 sifrene (1, 2,
3, 4). I henhold til passordet du ønsker å angi, trykker du
på piltastene for å angi seks sifre for passordet.

4. Bekreft det nye passordet ved å legge det inn på nytt.
For å aktivere Lås til oppstart-funksjonen går du
tilbake til Sikkerhetsinnstillinger og trykker OK for å
markere Lås til oppstart, så trykker du OK . Trykk på

/ for å velge På. Skriv inn passordet igjen.

• Inntastede sifre vil vises som stjerner på skjermen. Noter passordet du har valgt, og oppbevar på det på et trygt
sted på forhånd eller rett etter at passordet er angitt, slik at det er tilgjengelig om du skulle glemme det.

• Så snart et passord er angitt og låsing ved oppstart er aktivert, kan ikke projektoren brukes med mindre det
riktige passordet legges inn hver gang den startes.

Hvis du glemmer passordet

Hvis du oppgir feil passord, vises feilmeldingen for passord
fulgt av «Sett inn aktuelt passord»-meldingen. Hvis du
ikke husker passordet, kan du bruke prosedyren for
tilbakestilling. Se Gå inn i prosedyren for passordgjenvinning

på side 24.

Hvis du angir feil passord 5 ganger på rad, vil projektoren
automatisk stenges av etter kort tid.

Gå inn i prosedyren for passordgjenvinning

1. Trykk og hold AUTO i 3 sekunder. Projektoren vil vise et
kodet nummer på skjermen.

2. Skriv ned nummeret og slå av projektoren.

3. Be det lokale BenQ-servicesenteret om hjelp for å
dekode nummeret. Du kan bli nødt til å fremvise
kjøpsdokumentasjon for å bekrefte at du er en autorisert
bruker av projektoren.

24 Betjening

Endre passordet

1. Gå til Avansert-meny - Innstillinger > Sikkerhetsinnstillinger > Endre passord og trykk
OK .

2. Meldingen «Sett inn aktuelt passord» vises.

3. Skriv inn det gamle passordet.

• Hvis passordet er riktig, vises meldingen «Sett inn nytt passord».

• Hvis passordet er feil, vises passordfeilmeldingen, og meldingen «Sett inn aktuelt passord»
vises slik at du kan prøve på nytt. Du kan trykke på BACK for å annullere endringen, eller prøve
et annet passord.

4. Skriv inn et nytt passord.

5. Bekreft det nye passordet ved å legge det inn på nytt.

Deaktivere passordfunksjonen

For å deaktivere passordbeskyttelse går du til Avansert-meny - Innstillinger >

Sikkerhetsinnstillinger > Lås til oppstart og trykker OK . Bruk / for å velge Av. Meldingen
«Sett inn passord» vises. Skriv inn gjeldende passord.

• Hvis passordet er riktig, vender skjermmenyen tilbake til Lås til oppstart. Du vil ikke bli nødt til
å legge inn passordet neste gang du slår på projektoren.

• Hvis passordet er feil, vises passordfeilmeldingen, og meldingen «Sett inn passord» vises slik at
du kan prøve på nytt. Du kan trykke på BACK for å annullere endringen, eller prøve et annet
passord.

Selv om passordfunksjonen er deaktivert, må du ta vare på det gamle passordet i tilfelle du får behov for å
gjenaktivere passordfunksjonen ved å legge inn det gamle passordet.

Bytte inngangssignal

Projektoren kan kobles til flere enheter samtidig. Den kan imidlertid
bare vise ett fullt skjermbilde om gangen. Ved oppstart søker
projektoren automatisk etter de tilgjengelige signalene.

Sørg for at Avansert-meny - Innstillinger >
Autokildesøk-menyen er På hvis du vil at projektoren automatisk
skal søke etter signalene.

Slik velger du kilden:

1. Trykk SOURCE. En kildevalglinje vises.

2. Trykk på / / / inntil det ønskede signalet er valgt, og trykk på OK .
Så snart den er oppdaget, vises den valgte kildeinformasjonen i hjørnet av skjermen i noen sekunder.

Hvis det finnes mer utstyr koblet til projektoren, gjentar du trinn 1-2 for å søke etter et annet signal.

• Lysstyrkenivået på det projiserte bildet vil endres tilsvarende når du bytter mellom forskjellige inngangssignaler.

• De beste visningsresultatene får du ved å velge og bruke et inngangssignal som bruker projektorens originale
oppløsning. Eventuelle andre oppløsninger vil skaleres av projektoren avhengig av innstillingen for “sideforhold”,
som kan forårsake en viss bildeforvrengning eller tap av bildekvalitet. Se Sideforhold på side 27.

25 Betjening

Slå av projektoren

1. Trykk på projektoren, så vises en bekreftelsesmelding.
Hvis du ikke reagerer på noen få sekunder, blir meldingen
borte.

2. Trykk en gang til. Hvis du bruker fjernkontrollen,
trykker du OFF for å slå av projektoren.

Strømindikatoren blinker oransje, projiseringslampen
slukkes, og viftene vil fortsette å kjøre i omtrent 90
sekunder for å kjøle ned projektoren.

3. Når kjøleprosessen er ferdig, lyser strømindikatoren
oransje og viftene stopper. Koble strømledningen fra stikkontakten.

• For å beskytte lampen vil ikke projektoren reagere på kommandoer under kjølingsprosessen.

• Unngå å slå på projektoren umiddelbart etter at den er slått av, da høye temperaturer kan forkorte lampens
levetid.

• Lampelevetiden vil variere avhengig av miljøforholdene og bruksmåten.

Direkte avstengning

Nettstrømledningen kan trekkes rett ut etter at projektoren er slått av. For å beskytte lampen venter du
omtrent 10 minutter før du starter projektoren på nytt. Hvis du prøver å starte projektoren på nytt,

kan viftene kjøre noen få minutter for å kjøles ned. I slike tilfeller trykker du på eller igjen for å
starte projektoren etter at viftene har stoppet, så blir strømindikatoren oransje.

26 Betjening

Menyoperasjon

15:9-bilde

(SVGA/XGA)

(WXGA)

(1080p)

4:3-bilde

16:9-bilde

4:3-bilde
16:9-bilde

16:10-bilde

Merk at OSD-menyene (On-Screen Display) varierer avhengig av den valgte signaltypen og
projektormodellen du bruker.

Menyelementene er tilgjengelige når projektoren oppdager minst ett gyldig signal. Hvis det ikke finnes
utstyr som er koblet til projektoren eller ingen signaler oppdages, er et begrenset antall menyelementer
tilgjengelig.

Grunnleggende meny

Lysstyrke

Sideforhold

Jo høyere verdi, desto lysere bilde. Juster denne kontrollen slik at de svarte
områdene i bildet vises som svart og at detaljene i de mørke områdene er synlige.

Det finnes flere alternativer for å angi bildets sideforhold, avhengig av
inngangssignalkilden.

• Automatisk: Skalerer et bilde
proporsjonalt for tilpasning til
projektorens naturlige oppløsning i
dens horisontale eller vertikale
bredde.

• Reell: Projiserer et bilde med
original oppløsning, og tilpasser
det til å passe i visningsområdet.
For inngangssignaler med lavere
oppløsninger vises det projiserte
bildet i original størrelse.

• 4:3: Skalerer et bilde slik at det
vises i midten av skjermen med et
sideforhold på 4:3.

• 16:9: Skalerer et bilde slik at det
vises i midten av skjermen med et
sideforhold på 16:9.

• 16:10: Skalerer et bilde slik at det
vises i midten av skjermen med et
sideforhold på 16:10.

27 Menyoperasjon

Projektoren er forhåndsinnstilt med flere forhåndsdefinerte bildemoduser slik at du
kan velge en som egner seg for driftsmiljøet og bildetypens inngangssignal.

• Lys: Maksimerer det projiserte bildets lysstyrke. Denne modusen egner seg for
miljøer der ekstra sterk lysstyrke er påkrevd, for eksempel når projektoren brukes
i godt opplyste miljøer.

• Presentasjon: Er laget for presentasjoner. Lysstyrken er fremhevet i denne
modusen for å matche farger på PC og notisbokmaskin.

• Infografisk: Er perfekt for presentasjoner med en blanding av tekst og grafikk
takket være en høy fargelysstyrke og bedre fargegradering slik at detaljene sees
tydelig.

Bildemodus

• Video: Er egnet til å se på film når det er lys i omgivelsene. Med den unike
justeringsteknologien til BenQ presenterer den livlige fargedetaljer i dynamiske
bilder.

• sRGB: Maksimerer RGB-fargers renhet for å tilby naturtro bilder uavhengig av
lysstyrkeinnstilling. Modusen er mest egnet for å vise fotografier tatt med et
sRGB-kompatibelt og riktig kalibrert kamera, og for å vise PC-grafikk og
tegningsapplikasjoner som AutoCAD.

• Regneark: Egner seg for visning av regneark.

• 3D: Egner seg for visning av 3D-bilder og 3D-videoklipp.

• Bruker 1/Bruker 2: Henter de tilpassede innstillinger basert på gjeldende
tilgjengelige bildemoduser. Se Referansemodus på side 29.

Volum Justerer lydnivået.
Lysmodus Se Angi Lysmodus på side 38.

• Native oppløsning: Viser projektorens originale oppløsning.

• Oppdaget oppløsning: Viser inngangssignalets originale oppløsning.

• Kilde: Viser gjeldende signalkilde.

• Bildemodus: Viser den valgte modusen på Bilde-menyen.

Informasjon

• Lysmodus: Viser den valgte modusen på Lysinnstillinger-menyen.

• 3D-format: Viser gjeldende 3D-modus.

• Fargesystem: Viser inngangssystemformatet.

• Brukstid for lys: Viser antall timer lampen har vært i brukt.

• Fastvareversjon Viser projektorens fastvareversjon.

• Tjenestekode: Viser servicekoden til projektoren.

Menytype Bytter til skjermmenyen Avansert. Se Bruke menyene på side 22.

28 Menyoperasjon

Avansert-meny

Bilde

Projektoren er forhåndsinnstilt med flere forhåndsdefinerte bildemoduser slik at du
kan velge en som egner seg for driftsmiljøet og bildetypens inngangssignal.

• Lys: Maksimerer det projiserte bildets lysstyrke. Denne modusen egner seg for
miljøer der ekstra sterk lysstyrke er påkrevd, for eksempel når projektoren brukes
i godt opplyste miljøer.

• Presentasjon: Er laget for presentasjoner. Lysstyrken er fremhevet i denne
modusen for å matche farger på PC og notisbokmaskin.

• Infografisk: Er perfekt for presentasjoner med en blanding av tekst og grafikk
takket være en høy fargelysstyrke og bedre fargegradering slik at detaljene sees
tydelig.

Bildemodus

Referansemo­dus

• Video: Er egnet til å se på film når det er lys i omgivelsene. Med den unike
justeringsteknologien til BenQ presenterer den livlige fargedetaljer i dynamiske
bilder.

• sRGB: Maksimerer RGB-fargers renhet for å tilby naturtro bilder uavhengig av
lysstyrkeinnstilling. Modusen er mest egnet for å vise fotografier tatt med et
sRGB-kompatibelt og riktig kalibrert kamera, og for å vise PC-grafikk og
tegningsapplikasjoner som AutoCAD.

• Regneark: Egner seg for visning av regneark.

• 3D: Egner seg for visning av 3D-bilder og 3D-videoklipp.

• Bruker 1/Bruker 2: Henter de tilpassede innstillinger basert på gjeldende
tilgjengelige bildemoduser. Se Referansemodus på side 29.

Det finnes 2 brukerdefinerbare moduser hvis gjeldende tilgjengelige bildemoduser
ikke egner seg for dine behov. Du kan bruke en av bildemodusene (unntatt Bruker
1/Bruker 2) som utgangspunkt og tilpasse innstillingene.

1. Gå til Bilde > Bildemodus.

2. Trykk / for å velge Bruker 1 eller Bruker 2, og trykk OK .

3. Trykk på for å fremheve Referansemodus og trykk på OK . Bruk / for

å velge en bildemodus som er nærmest dine behov, og trykk OK .

Lysstyrke

Kontrast

Farge

Tone

Skarphet Jo høyere verdi, desto skarpere blir bildet.

Jo høyere verdi, desto lysere bilde. Juster denne kontrollen slik at de svarte
områdene i bildet vises som svart og at detaljene i de mørke områdene er synlige.

Jo høyere verdi, desto større kontrast. Bruk denne til å angi topp hvitt nivå etter at
du tidligere har justert lysstyrkeinnstillingen for de valgte inndataene og for
visningsmiljøet.

Lavere innstilling betyr mindre mettede farger. Hvis innstillingen er for høy, vil
bildenes farger bli overveldende, og det gjør bildet urealistisk.

Jo høyere verdi, desto mer grønnaktig blir bildet. Jo lavere verdi, desto mer rødaktig
blir bildet.

29 Menyoperasjon

Brilliant Color

RØD

BLÅ

GRØNN

Gul

Cyan

Magenta

Denne funksjonen utnytter en ny fargebehandlingsalgoritme, og systemnivåets
forbedringer muliggjør høyere lysstyrke mens det samtidig gir bilde får mer ekte,
mer levende farger. Det aktiverer en lysstyrke på mer enn 50% i midttonebilder,
som er vanlig i video og naturscener, slik at projektoren reproduserer bilder i
realistiske og ekte farger. Hvis du foretrekker bilder med den kvaliteten, velger du
På.
Når Av er valgt, er ikke Fargetemperatur-funksjonen tilgjengelig.

Fargetemperatur

Det finnes flere tilgjengelige forhåndsinnstilte fargetemperaturinnstillinger.
De tilgjengelige innstillingene kan variere i henhold til den valgte signaltypen.

• Normal: Opprettholder normale visninger av hvitt.

• Kjølig: Gjør at bilder viser hvitt med en blåtone.

• Varm: Gjør at bilder viser hvitt med en rødtone.

Innstilling av fargetemperatur

Du kan også angi en ønsket fargetemperatur ved å justere følgende alternativer.

• R-økning/G-økning/B-økning: Juster kontrastnivåene til Rødt, Grønt og
Blått.

• R-forskyvning/G-forskyvning/B-forskyvning: Juster lysstyrkenivåene til
Rødt, Grønt og Blått.

Avanserte far­geinnstillinger

Fargestyring

Denne funksjonen tilbyr seks sett (RGBCMY) med farger for justering. Når du
velger hver farge, kan du uavhengig justere dets område og metning i henhold til
egne preferanser.

• Primærfarge: Velger en farge fra blant R (Rød), G (Grønn), B (Blå),
C (Cyan), M (Magenta) og Y (Gul).

• Nyanse: Økning i dette området vil inkludere
farger som består av flere proporsjoner av dets
to tilstøtende farger. Se illustrasjonen for å se
hvordan fargene er knyttet til hverandre.
Hvis du for eksempel velger Rød og setter dets
område til 0, vil bare ren rødfarge velges i det
projiserte bildet. Økning av fargens område vil
inkludere rødt nær gult og rødt nær magenta.

• Metning: Juster innstillingene etter behov. Hver
justering vil gjenspeiles umiddelbart i bildet. Hvis
du for eksempel velger rødt og setter fargens verdi til 0, vil bare metningen til
ren rødfarge påvirkes.

30 Menyoperasjon

Metning er mengden av den fargen i et videobilde. Lavere innstillinger genererer mindre mettede
farger. Innstillingen «0» fjerner den fargen fra bildet fullstendig. Hvis metningen er for høy, vil den
fargen være overveldende og urealistisk.

• Gain: Juster innstillingene etter behov. Kontrastnivået til den valgte
primærfargen vil påvirkes. Hver justering vil gjenspeiles umiddelbart i bildet.

Avanserte far-

15:9-bilde

(SVGA/XGA)

(WXGA)

(1080p)

4:3-bilde

16:9-bilde

4:3-bilde
16:9-bilde

16:10-bilde

geinnstillinger

Bakgrunnsfarge

Funksjonen Bakgrunnsfarge korrigerer fargen til det projiserte bildet ved projisering
på en fargelagt overflate som en malt vegg som kanskje ikke er hvit, noe som kan
hjelpe deg med å korrigere fargene i det projiserte bildet for å forhindre fargeavvik
mellom kilden og projiserte bilder. Det finnes flere forhåndskalibrerte farger å velge
mellom: Lysegul, Rosa, Lysegrønn, Blå og Tavle.

Tilbakestill
bilde

Vis

Sideforhold

Tilbakestiller alle justeringer du har gjort for menyen Bilde til fabrikkinnstillingene.

Det finnes flere alternativer for å angi bildets sideforhold, avhengig av
inngangssignalkilden.

• Automatisk: Skalerer et bilde
proporsjonalt for tilpasning til
projektorens naturlige oppløsning
i dens horisontale eller vertikale
bredde.

• Reell: Projiserer et bilde med
original oppløsning, og tilpasser
det til å passe i visningsområdet.
For inngangssignaler med lavere
oppløsninger vises det projiserte
bildet i original størrelse.

• 4:3: Skalerer et bilde slik at det
vises i midten av skjermen med et
sideforhold på 4:3.

Perspektiv­kontroll

Autom. verti­kal keystone

• 16:9: Skalerer et bilde slik at det
vises i midten av skjermen med et
sideforhold på 16:9.

• 16:10: Skalerer et bilde slik at det
vises i midten av skjermen med et
sideforhold på 16:10.

Korrigerer vertikal keystone i bildet manuelt. Se Korrigere perspektivkontroll på

side 18.

Aktiver denne funksjonen slik at projektoren automatisk kan justere
keystone-innstillingene når du velger På.

Når Autom. vertikal keystone er på, er Perspektivkontroll gråtonet.

31 Menyoperasjon

Testmønster

PC & Compo­nent
YPbPr-tuning

Plassering

Justerer bildestørrelse og -fokus og kontrollerer at
det projiserte bildet er fritt for forvrengning.

• Fase: Justerer klokkefasen for å redusere
bildeforvrengning. Denne funksjonen er bare
tilgjengelig når PC-signalet (analog RGB) eller
YPbPr-signalet er valgt.

• H. Størrelse: Justerer bildets horisontale bredde. Denne funksjonen er bare
tilgjengelig når PC-signalet (analog RGB) er valgt.

Viser posisjonsjusteringssiden. Hvis du vil flytte det projiserte bildet, bruker du
retningspiltaster. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når PC-signalet (analog RGB)
er valgt.

Denne projektoren har en 3D-funksjon som gjør at du kan oppleve 3D-filmer,

-videoer og sportssendinger på en mer realistisk måte ved å presentere bildenes

dybde. Du må ha på deg et par 3D-briller for å vise 3D-bildene.

• 3D-modus: Standardinnstillingen er Av. Hvis du vil at projektoren skal velge et
passende 3D-format automatisk når 3D-innhold oppdages, velger du
Automatisk. Hvis projektoren ikke kan gjenkjenne 3D-format, trykker du /
for å velge en 3D-modus blant Topp-Bunn, Rammesekvensiell,

Rammepakking og Side ved side.

3D

Når 3D-funksjonen er aktivert:

• Lysstyrkenivået til det projiserte bildet vil reduseres.

• Følgende innstillinger kan ikke justeres: Bildemodus, Referansemodus.

• Perspektivkontroll kan bare justeres innen begrensede områder.

• 3D-synk omvendt: Når du oppdager invertering av bildedybden, må du aktivere
denne funksjonen for å korrigere problemet.

• Bruk 3D-innstillinger: Når 3D-innstillingene er lagret, kan du bestemme om du
vil bruke dem ved å velge et sett av 3D-innstillinger du har lagret. Så snart de er
brukt, vil projektoren automatisk spille av det innkommende 3D-innholdet hvis det
stemmer overens med de lagrede 3D-innstillingene.

Bare settene av 3D-innstillinger med memorerte data er tilgjengelige.

• Lagre 3D-innstillinger: Når du har vist 3D-innholdet etter at du har foretatt de
riktige justeringene, kan du aktivere denne funksjonen og velge et sett av
3D-innstillinger for å memorere de gjeldende 3D-innstillingene.

32 Menyoperasjon

Velger et egnet fargeformat for å optimalisere visningskvaliteten.

• Automatisk: Velger automatisk et passende fargeområde og grånivå for det
innkommende HDMI-signalet.

HDMI-format

Digital zoom

Tilbakestill
visning

Innstillinger

• RGB begrenset: Utnytter begrenset RGB-rekkevidde 16–235.

• RGB full: Bruker hele RGB-spekteret 0–255.

• YUV begrenset: Utnytter begrenset YUV-rekkevidde 16–235.

• YUV full: Bruker hele YUV-spekteret 0–255.

Forstørrer eller reduserer det projiserte bildet. Når Digital zoom-siden vises,
trykker du ZOOM+/ZOOM- for å forstørre eller redusere bildet til ønsket
størrelse. Hvis du vil navigere i bildet, trykker du OK for å bytte til
panoreringsmodusen og trykker retningstastene ( , , , ) for å navigere i
bildet. Hvis du vil gjenopprette bildet til opprinnelig størrelse, trykker du på
AUTO.

Bildet kan bare navigeres etter at det er forstørret. Du kan forstørre bildet ytterligere mens du ser
etter detaljer.

Tilbakestiller alle justeringer du har gjort for menyen Vis til fabrikkinnstillingene.

Projektorin-

Se Velge en plassering på side 11.

stallering
Autokildesøk Lar projektoren automatisk søke etter et signal.

• På: Lar projektoren fastsette de beste bildetidene for det viste bildet automatisk

Autosynk

når PC-signal (analog RGB) er valgt og AUTO trykkes.

• Av: Projektoren vil ikke svare når AUTO trykkes.

• Lysmodus: Se Angi Lysmodus på side 38.

Lysinnstillin­ger

• Nullstill lystim.: Se Tilbakestille lampetimeren på side 41.

• Brukstid for lys: Viser antall timer lampen har vært i bruk.

33 Menyoperasjon

Driftsinnstil­linger

Hurtigavkjøling

Hvis På er valgt, gjør det at projektorkjølingstiden forkortes til noen få sekunder.

Hvis du forsøker å starte projektoren på nytt rett etter hurtigavkjølingsprosessen, kan den ikke slås
på igjen, og kjøleviftene slås på igjen.

Timer for hvit skjerm

Angir blank tid for bildet når blankefunksjonen er aktivert. Når tiden er forbi,
kommer bildet tilbake på skjermen igjen. Hvis den forvalgte tidsperioden ikke egner
seg for dine behov, velger du Deaktiver. Uansett om Timer for hvit skjerm er
aktivert eller ikke, kan du trykke på mesteparten av tastene på projektoren eller
fjernkontrollen for å gjenopprette bildet.

Påminnelsesmelding

Slår påminnelsesmeldinger av eller på.

Høydemodus

Vi anbefaler at du bruker Høydemodus når miljøet er fra 1500 til 3000 meter
over havet, og omgivelsestemperaturen er fra 0°C til 30°C.

Drift under «Høydemodus» kan føre til et støynivå med høyere desibel på grunn
av den økte viftehastigheten som kreves for å forbedre samlet systemkjøling og

-ytelse.
Hvis du bruker denne projektoren under andre ekstreme forhold enn dem som er

nevnt ovenfor, kan den fremvise symptomer på automatisk avstengning, som er
utformet for å beskytte projektoren mot overoppheting. I slike tilfeller bør du bytte
til Stor høyde-modus for å løse disse problemene. Dette innebærer imidlertid ikke
at denne projektoren kan operere under alle slags krevende og ekstreme forhold.

Sikkerhetsinn­stillinger

Ikke bruk Høydemodus hvis høyden er fra 0 til 1500 meter og omgivelsestemperaturen er fra 0 °C
til 35 °C. Projektoren vil overkjøles hvis du slår på modusen under slike forhold.

Innstillinger for strøm av/på-volum

• Direkte strøm på: Lar projektoren slås på automatisk så snart strøm mates
gjennom strømledningen.

• Signalstrøm på: Angir om projektoren skal slås på direkte uten å trykke
POWER eller ON når projektoren er i ventemodus og oppdater et

VGA-signal eller HDMI-signal med 5 V-strøm.

• Automatisk slokking: Gjør at projektoren slås av automatisk hvis ingen
inngangssignaler oppdages etter en innstilt tidsperiode, for å unngå bortkastet
bruk av lampelevetid.

• Avslåingstidtaker: Angir timer for automatisk avstengning.

Se Utnytte passordfunksjonen på side 24.

34 Menyoperasjon

Baudhastighet

Velger en overføringshastighet som er identisk med datamaskinens. På den måten
kan du koble til projektoren ved hjelp av en egnet RS-232-kabel og oppdatere eller
laste ned projektorens fastvare. Denne funksjonen er beregnet på kvalifisert
servicepersonell.

HDMI-equali­zer

Tilbakestill
innstillinger

Justerer innstillingene for equalizer-forsterkning for et HDMI-signal. Jo høyere
innstilling jo større er forsterkningsverdien. Hvis det er mer enn én HDMI-port på
projektoren, velger du HDMI-porten først før du justerer verdien.

Tilbakestiller alle justeringer du har gjort for menyen Innstillinger til
fabrikkinnstillingene.

System

Språk Angir språket for OSD-menyer (On-Screen Display).

• Ventemodus: Angir ventemodus for projektoren.

Standbyinn­stillinger

Bakgrunnsinn­stillinger

Menyinnstil­linger

• Lyd-gjennomgang: Projektoren kan spille av en lyd når den er i ventemodus og
portene er riktig koblet til enheter. Velg kilden du vil bruke. Under Tilkobling på

side 19 ser du hvordan tilkoblingen kan etableres.

• Bakgrunn: Angir projektorens bakgrunnsfarge.

• Oppstartskjerm: Lar deg velge hvilken logoskjerm som skal vises under
projektoroppstart.

• Menytype: Bytter til skjermmenyen Grunnleggende.

• Meny vis tid: Angir hvor lenge OSD-menyen vil være aktiv etter siste tastetrykk.

Lydinnstillin­ger

Fabrikkens
standardverdi

Tilbakestill
system

• Lydløs: Slår midlertidig av lyden.

• Volum: Justerer lydnivået.

• Slå på/av ringetone: Slår på eller av ringetonen når projektoren starter og slås
av.

Den eneste måten å endre Slå på/av ringetone på er å stille inn På eller Av her. Å angi lyden av
eller endre lydnivået vil ikke påvirke Slå på/av ringetone.

Returnerer alle innstillinger til fabrikkinnstillingene.

Følgende innstillinger blir ikke tilbakestilt: Projektorinstallering, Høydemodus, Baudhastighet
og Sikkerhetsinnstillinger.

Tilbakestiller alle justeringer du har gjort for menyen System til
fabrikkinnstillingene.

35 Menyoperasjon

Informasjon

• Native oppløsning: Viser projektorens originale oppløsning.

• Oppdaget oppløsning: Viser inngangssignalets originale oppløsning.

• Kilde: Viser gjeldende signalkilde.

• Bildemodus: Viser den valgte modusen på Bilde-menyen.

Informasjon

• Lysmodus: Viser den valgte modusen på Lysinnstillinger-menyen.

• 3D-format: Viser gjeldende 3D-modus.

• Fargesystem: Viser inngangssystemformatet.

• Brukstid for lys: Viser antall timer lampen har vært i brukt.

• Fastvareversjon Viser projektorens fastvareversjon.

• Tjenestekode: Viser servicekoden til projektoren.

36 Menyoperasjon

Vedlikehold

Vedlikehold av projektoren

Rengjøring av linsen

Rengjør linsen hver gang du oppdager smuss eller støv på overflaten. Sørg for å slå av projektoren og la
den kjøles ned helt før du rengjør linsen.

• Bruk en beholder med trykkluft for å fjerne støv.

• Hvis det finnes smuss eller fingeravtrykk, bruker du linserengjøringspapir eller fukter en myk klut med
linserensemiddel, og tørker av linseoverflaten forsiktig.

• Bruk aldri noen form for skrubb, alkalisk/syreholdig rensemiddel, skuremiddel eller flyktig løsemiddel,
for eksempel alkohol, benzen, tynner eller insektsmiddel. Bruk av slike materialer eller forlenget
kontakt med gummi- eller vinylmaterialer kan føre til skade på projektoroverflaten og
kabinettmaterialer.

Rengjøring av projektorkabinettet

Før du kan rengjøre kabinettet, må du slå av projektoren ved hjelp av riktig avstengningsprosedyre som
beskrevet i Slå av projektoren på side 26, og plugge ut strømledningen.

• Når du skal fjerne smuss eller støv, tørker du av kabinettet med en myk klut som ikke loer.

• Hvis du vil fjerne gjenstridig smuss eller flekker, fukter du en myk klut med vann og et pH-nøytralt
vaskemiddel. Deretter tørker du av kabinettet.

Bruk aldri voks, alkohol, benzen, tynner eller andre kjemiske vaskemidler. Disse kan skade kabinettet.

Oppbevaring av projektoren

Hvis du må oppbevare projektoren over lengre tid, må du følge instruksjonene nedenfor:

• Sørg for at temperaturen og fuktigheten i lagringsområdet er innenfor projektorens anbefalte område.
Se Spesifikasjoner på side 44 eller forhør deg med forhandleren om området.

• Trekk tilbake justeringsfoten.

• Demonter batteriet fra fjernkontrollen.

• Pakk inn beskytteren i dens opprinnelige innpakning eller tilsvarende.

Transport av projektoren

Det anbefales at du sender projektoren i dens opprinnelige innpakning eller tilsvarende.

37 Vedlikehold

Lampeinformasjon

Bli kjent med lampetimer

Når projektoren er i drift, beregnes lampens varighet (i timer) automatisk av den innebygde timeren.
Følgende er metoden for beregning av tilsvarende lampetid:

Lampetimer = Sum lampetimer = X (timer brukt i normal modus) + Y (timer brukt i Eco-modus) + Z
(timer brukt i SmartEco-modus) + A (timer brukt i nye SmartEco)

X = lampelevetid for nye SmartEco / lampelevetid for Normal modus
Y = lampelevetid for nye SmartEco / lampelevetid for Eco-modus
Z = lampelevetid for nye SmartEco / lampelevetid for SmartEco-modus
A = lampelevetid for nye SmartEco / lampelevetid for nye SmartEco
Slik henter du informasjon om lampetimer:

1. Gå til Avansert-meny - Innstillinger > Lysinnstillinger og trykk OK.

2. Velg Brukstid for lys og trykk OK. Du vil se Brukstid for lys-informasjonen som vises på
menyen.

3. Hvis du vil forlate menyen, trykker du på MENU.

4. Du kan også hente informasjon om lampetime på INFORMASJON-menyen.

Forlenge lampelevetid

• Angi Lysmodus

Gå til Avansert-meny - Innstillinger > Lysinnstillinger > Lysmodus og trykk OK. Bruk / for
å velge en passende lampeeffekt blant de angitte modusene, og trykk OK for å bekrefte.

Hvis projektoren settes i modus ECO, SmartEco, LampSave eller LangECO, forlenges
lampelevetid.

Lysmodus Beskrivelse

Normal Tilbyr full lampelysstyrke
ECO Senker lysstyrken for å utvide lampens levetid, og reduserer viftestøy

SmartEco

LampSave

LangECO

• Angi Automatisk slokking

Denne funksjonen gjør at projektoren slås av automatisk hvis ingen inngangssignaler oppdages etter en
innstilt tidsperiode, for å unngå bortkastet bruk av lampens levetid.

Justerer lampeeffekten automatisk avhengig av innholdets lysstyrkenivå samtidig som
bildekvaliteten optimeres

Justerer lampeeffekten automatisk avhengig av innholdets lysstyrkenivå samtidig som
levetiden til kampen forlenges

Demper projektorlampen til veldig lavt, noe som forlenger lampens levetid til 20 000
timer.

Hvis du vil angi Automatisk slokking, går du til Avansert-meny - Innstillinger >

Driftsinnstillinger > Innstillinger for strøm av/på-volum > Automatisk slokking og trykker
OK. Bruk / for å velge ønsket innstilling og trykk OK for å bekrefte.

38 Vedlikehold

Tidspunkt for utskifting av lampen

Når Lysindikatorlampen lyser rødt, eller det vises en melding som antyder at det er på tide å skifte
lampen, må du installere en ny lampe eller kontakte forhandleren. En gammel lampe kan forårsake en feil
i projektoren, og i enkelte tilfeller kan lampen eksplodere.

• Ikke prøv å bytte ut lampen selv. Kontakt kvalifisert servicepersonale for utskifting.

• Lysindikatorlampen og temperaturadvarsellampen lyser hvis lampen blir for varm. Se Indikatorer på side 42 hvis du
trenger detaljer.

Følgende lampeadvarsler vil minne deg om å bytte lampen.

Advarselsmeldingene nedenfor under er kun for referanse. Følg de faktiske instruksjonene på skjermen for å
forberede og bytte lampen.

Installer en ny lampe for å oppnå optimal ytelse. Hvis projektoren
vanligvis brukes med ECO valgt (Angi Lysmodus på side 38), kan
du fortsette å bruke projektoren inntil den neste
lampeadvarselen vises.

En ny lampe bør settes inn for å unngå ulempene når lampetiden
til projektoren går over.

Det anbefales på det sterkeste at du erstatter lampen nå. Lampen
er en forbruksartikkel. Lampens lysstyrke reduseres med bruk.
Dette er normal lampefunksjon. Du kan erstatte lampen hvis du
merker at lysstyrkenivået er betydelig redusert.

Lampen MÅ skiftes før projektoren vil fungere normalt.

«XXXX» som vises i de ovennevnte meldingene, er tall som varierer avhengig av modell.

39 Vedlikehold

Skifte lampen (KUN FOR SERVICEPERSONELL)

(a)

(b)

4

5

• Hg – Lampen inneholder kvikksølv. Må håndteres i samsvar med lokale bestemmelser for avfallshåndtering. Se
www.lamprecycle.org.

• Hvis lampeutskifting utføres mens projektoren henger opp-ned fra taket, må du sørge for at ingen befinner seg
under lampekontakten, for å unngå mulig personskade eller skade på øynene pga. deler fra en ødelagt lampe.

• Hvis du vil redusere faren for elektrisk støt, må du alltid slå av projektoren og koble til strømledningen før du
bytter lampen.

• For å redusere faren for alvorlige brannskader må du la projektoren kjøles ned minst 45 minutter før du skifter
lampen.

• For å redusere risikoen for skade på fingre og skade på interne komponenter må du være forsiktig når du fjerner
lampeglass som er knust i skarpe deler.

• For å redusere risikoen for skade på fingre og/eller redusert bildekvaliteten ved å berøre linsen må du ikke berøre
det tomme lamperommet når lampen fjernes.

• Denne lampen inneholder kvikksølv. Undersøk dine lokale bestemmelser for behandling av risikoavfall for å kaste
lampe på en forsvarlig måte.

• For å sikre optimal ytelse fra projektoren anbefales det at du kjøper en BenQ-projektorlampe ved lampeutskifting.

• Sørg for god ventilasjon når du håndterer skadde lamper. Vi anbefaler at du bruker åndedrettsutstyr, vernebriller
eller ansiktsmaske, og har på deg beskyttelsesutstyr som for eksempel hansker.

1. Slå av strømmen og koble projektoren fra stikkontakten. Hvis lampen er varm, unngår du
brannskader ved å vente i omtrent 45 minutter inntil lampen har kjølt seg ned.

2. Løsne skruen på lampedekslet.

3. Ta av lampedekslet ved å (a) skyve dekselet mot siden av
projektoren og (b) løfte det av.

• Ikke slå på strømmen med lampedekselet fjernet.

• Ikke sett inn fingre mellom lampen og projektoren. De skarpe kantene
inni projektoren kan forårsake personskade.

4. Løsne skruene som fester lampen.

5. Løft håndtaket slik at det står opp. Bruk håndtaket til å trekke
lampen sakte ut av beskytteren.

• Hvis du trekker for raskt, kan det føre til at lampen ødelegges og sprer
knust glass i projektoren.

• Ikke plasser lampen på steder der vann kan sprute på den, barn kan få
tak i den, eller nær brennbare materialer.

• Ikke sett inn hendene dine i projektoren etter at lampen er fjernet. Hvis
du berører de optiske komponentene på innsiden, kan det føre til ujevn
farge og forvrengning av de projiserte bildene.

40 Vedlikehold

6. Sett den nye lampen inn i lamperommet, og pass på at den passer

7

6

inn i projektoren.

7. Trekk til skruene som fester lampen.

• En løs skrue kan føre til dårlig tilkobling, som igjen kan føre til
feilfunksjon.

• Ikke trekk til skruene for mye.

8. Kontroller at håndtaket ligger helt flatt og låst på plass.

9. Sett lampedekslet på plass igjen ved å skyve det inn.

10. Trekk til skruen som fester lampedekselet.

• En løs skrue kan føre til dårlig tilkobling, som igjen kan føre til
feilfunksjon.

• Ikke trekk til skruen for mye.

(a)

(b)

11. Start projektoren på nytt.

• Ikke slå på strømmen med lampedekselet fjernet.

Tilbakestille lampetimeren

12. Etter oppstartslogoen åpner du OSD-menyen (On-Screen
Display). Gå til Avansert-meny - Innstillinger >

Lysinnstillinger og trykk OK . Trykk på for å fremheve
Nullstill lystim. og trykk på OK . Det vises en advarsel som

spør om du vil tilbakestille lampetiden. Fremhev Nullstill og trykk
på OK . Lampetiden tilbakestilles til «0».

• Ikke tilbakestill hvis lampen ikke er ny eller skiftet ut, ellers kan det
oppstå skade.

41 Vedlikehold

Indikatorer

Lys

Status og beskrivelse

Systemmeldinger

Standbymodus

Oppstart

Normal drift

Normal kjøling av avstengning

Last ned

CW-start mislykket

Innbrenningsmeldinger

Innbrenning På

Innbrenning AV

Lampefeilmeldinger

Lampefeil ved normal drift

: Av

Lampe er ikke tent

Termiske feilmeldinger

Vifte 1-feil (den faktiske viftehastigheten ligger utenfor ønsket
hastighet)
Vifte 2-feil (den faktiske viftehastigheten ligger utenfor ønsket
hastighet)

Temperatur 1-feil (over begrenset temperatur)

Termisk sensor 1 åpen-feil

Termisk sensor 1 kortslutning-feil

Termisk IC # 1 I2C-tilkoblingsfeil

: Oransje på : Grønn på : Rød på

: Blinker oransje : Blinker grønt : Blinker rødt

42 Vedlikehold

Feilsøking og problemløsing

Projektoren slås ikke på.

Årsak Tiltak

Plugg inn strømledningen i AC-strømkontakten på

Det er ingen strøm fra strømledningen.

Forsøke å slå på projektoren igjen under
kjølingsprosessen.

Ikke noe bilde

Årsak Tiltak

projektoren, og plugg strømledningen inn i stikkontakten.
Hvis stikkontakten ar en bryter, må du sørge for at den er
slått på.

Vent inntil nedkjølingsprosessen er fullført.

Videokilden er ikke slått på eller riktig tilkoblet.

Projektoren er ikke riktig koblet til
inngangssignalenheten.

Inngangssignalet er ikke riktig valgt. Velg riktig inngangssignal med SOURCE-tasten.

Slå på videokilden, og kontroller at signalkabelen er riktig
tilkoblet.

Kontroller tilkoblingen.

Uskarpt bilde

Årsak Tiltak

Projiseringslinsen er ikke riktig fokusert. Juster linsens fokus ved hjelp av fokusringen.
Projektoren og skjermen står ikke riktig plassert i

forhold til hverandre.

Juster projiseringsvinkelen og retningen samt høyden på
projektoren etter behov.

Fjernkontrollen virker ikke.

Årsak Tiltak

Batteriene er tomme for strøm. Skift begge batteriene med nye.
Det er en hindring mellom fjernkontrollen og

projektoren.
Du er for langt unna projektoren. Stå innen 8 meter (26 fot) fra projektoren.

Fjern hindringen.

Passordet er feil.

Årsak Tiltak

Du husker ikke passordet. Se Gå inn i prosedyren for passordgjenvinning på side 24.

43 Feilsøking og problemløsing

Spesifikasjoner

Projektorspesifikasjoner

Alle spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Optisk

Oppløsning

MS536: 800 x 600 SVGA
MX536: 1024 x 768 XGA
MW536: 1280 x 800 WXGA
MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p

Visningssystem

1-CHIP DMD

Linse

SVGA/XGA/WXGA:
F = 2,42 til 2,62
f = 22 til 25.79 mm
1080p:
F = 2,5 til 2,66
f = 22 til 25.42 mm

Forskyvning

SVGA: 107% ± 5%
XGA: 106% ± 5%
WXGA: 104% ± 5%
1080p: 107% ± 5%

Zoomforhold

1,2 x ± 2 %

Lampe

210 W (maks.) lampe

Elektrisk

Strømforsyning

100–240 V vekselstrøm, 2,6 A,
50–60 Hz (automatisk)

Strømforbruk

260 W (maks.); < 0,5 W (standby)

Mekanisk

Vekt

2,6 kg ± 100 g (5,7 lbs ± 0,22 lbs)

Utdataterminaler

RGB-utdata

D-Sub 15-pinners (kvinnelig) x 1

Høyttaler

2 watt x 1

Lydsignalutgang

PC-lydport x 1

Kontroll

RS-232-seriekontroll

9-pinners x 1

IR-mottaker x 1

USB

Mini-B x 1; Type-A x 1: Strømforsyning (5 V / 1,5A)

Inndataterminaler

Datamaskininndata

RGB-inndata

D-Sub 15-pinners (kvinnelig) x 2

Videosignalinndata

S-VIDEO

Mini-DIN 4-pinner x 1

VIDEO

RCA-port x 1

SD/HDTV-signalinndata

Analog - Komponent-RCA-port x 3
(gjennom RGB-inndata)
Digital - HDMI x 2

Lydsignalinndata

PC-lydport x 1

Miljøkrav

Temperatur

Drift: 0–40 °C ved havets overflate
Lagring: -20–60 °C ved havets overflate

Relativ fuktighet

Drift: 10–90 % RF (uten kondens)
Lagring: 10–90 % RF (uten kondens)

Høyde

Drift: 0–1499 m ved 0–35 °C;
1500–3000 m ved 0–30 °C (med høydemodus på)
Lagring: 0–12200 m ved 30 °C

Transport

Originalemballasje eller tilsvarende anbefales

Reparasjon

Besøk nettsiden nedenfor og velg ditt land for å finne
ditt servicekontaktvindu.
http://www.benq.com/welcome

Lampelevetiden vil variere avhengig av miljøforholdene og bruksmåten.

44 Spesifikasjoner

Mål

Enhet: mm

241,3

99

332,4

332,4 mm (B) x 99 mm (H) x 241,3 mm (D)

45 Spesifikasjoner

Timingdiagram

Støttet timing for PC-inndata

Oppløsning Modus

VGA_60 59,940 31,469 25,175 V V V

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75 67,5 108

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000 74,250 V V V
1280 x 768 1280 x 768_60 59,87 47,776 79,5 V V V

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,5 V V

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 V V
1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 V V
1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000 V V
1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290 146,250 V V

640 x 480 @ 67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240

832 x 624 @ 75 Hz MAC16 74,546 49,722 57,280
1024 x 768 @ 75 Hz MAC19 74,93 60,241 80,000
1152 x 870 @ 75 Hz MAC21 75,060 68,680 100,000

VGA_72 72,809 37,861 31,500
VGA_75 75,000 37,500 31,500
VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000 V V V
SVGA_72 72,188 48,077 50,000
SVGA_75 75,000 46,875 49,500
SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120

(reduser blanking)

XGA_60 60,004 48,363 65,000 V V V
XGA_70 70,069 56,476 75,000
XGA_75 75,029 60,023 78,750
XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120

(Reduser blanking)

BenQ

Notebook_timing

BenQ

Notebook_timing

WXGA_60 59,810 49,702 83,500 V V V
WXGA_75 74,934 62,795 106,500
WXGA_85 84,880 71,554 122,500

WXGA_120

(Reduser blanking)

SXGA_60 60,020 63,981 108,000 V V
SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500
1280 x 960_60 60,000 60,000 108,000 V V
1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

Vertikal

frekvens (Hz)

119,854 77,425 83,000 V

119,989 97,551 115,5 V

60,0 35,820 46,966

64,995 41,467 51,419

119,909 101,563 146,25 V

Horisontal

frekvens

(kHz)

Pikselfrekvens

(MHz)

3D-formater som støttes

Rammese-

kvensiell

Topp-

Bunn

Side ved

side

Timingverdiene ovenfor støttes kanskje ikke på grunn av begrensninger for EDID-fil og VGA-grafikkort. Det er mulig
at enkelte timinger ikke kan velges.

46 Spesifikasjoner

Støttet timing for HDMI- (HDCP) inndata

• PC-timinger

Vertikal

Oppløsning Modus

frekvens

(Hz)

VGA_60 59,940 31,469 25,175 V V V

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75 67,5 108

1024 x 576 @ 60Hz

1024 x 600 @ 65Hz

1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000 74,250 V V V
1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,5 V V V

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500 V V

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 V V
1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 V V
1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000 V
1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290 146,250 V V

640 x 480 @ 67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240

832 x 624 @ 75 Hz MAC16 74,546 49,722 57,280
1024 x 768 @ 75 Hz MAC19 75,020 60,241 80,000
1152 x 870 @ 75 Hz MAC21 75,06 68,68 100,00

1920 x 1080 @

60Hz

1920 x 1200

1920x1080 ved 120

Hz

1920x1200 ved 120 Hz1920X1200_120

VGA_72 72,809 37,861 31,500
VGA_75 75,000 37,500 31,500
VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000 V V V
SVGA_72 72,188 48,077 50,000
SVGA_75 75,000 46,875 49,500
SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120

(Reduser blanking)

XGA_60 60,004 48,363 65,000 V V V
XGA_70 70,069 56,476 75,000
XGA_75 75,029 60,023 78,750
XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120

(Reduser blanking)

BenQ Notebook

Timing

BenQ Notebook

Timing

WXGA_60 59,810 49,702 83,500 V V V
WXGA_75 74,934 62,795 106,500
WXGA_85 84,880 71,554 122,500

WXGA_120

(Reduser blanking)

SXGA_60 60,020 63,981 108,000 V V
SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500
1280 x 960_60 60,000 60,000 108 V V
1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

1920 x 1080_60 60 67,5 148,5 V V V

1920 x 1200_60

(reduser blanking)

1920X1080_120 120,000 135,000 297 V

(Reduce Blanking)

119,854 77,425 83,000 V

119,989 97,551 115,5 V

60,00 35,820 46,996

64,995 41,467 51,419

119,909 101,563 146,25 V

59,95 74,038 154 V V V

119,909 152,404 317,00 V

Horisontal

frekvens

(kHz)

Pikselfrekvens

(MHz)

3D-formater som støttes

Rammese-

kvensiell

Topp-

Bunn

Side ved

side

Timingverdiene ovenfor støttes kanskje ikke på grunn av begrensninger for EDID-fil og VGA-grafikkort. Det er mulig
at enkelte timinger ikke kan velges.

47 Spesifikasjoner

• Videotiminger

Timing Oppløsning

480i 720 x 480 59,94 15,73 27 V

480p 720 x 480 59,94 31,47 27 V

576i 720 x 576 50 15,63 27

576p 720 x 576 50 31,25 27
720/50p 1280 x 720 50 37,5 74,25 V V V
720/60p 1280 x 720 60 45,00 74,25 V V V V

1080/50i* 1920 x 1080 50 28,13 74,25 V

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 74,25 V
1080/24P 1920 x 1080 24 27 74,25 V V V
1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25
1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25
1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 148,5 V V
1080/60P 1920 x 1080 60 67,5 148,5 V V

Vertikal

frekvens (Hz)

Horisontal

frekvens (kHz)

Pikselfre-

kvens (MHz)

Rammese-

kvensiell

3D-formater som støttes

Ramme-

pakking

Topp-Bunn

Side ved

Støttet timing for komponent-YPbPr-inngang

Timing Oppløsning

480i 720 x 480 59,94 15,73 13,5 V

480p 720 x 480 59,94 31,47 27 V

576i 720 x 576 50 15,63 13,5

576p 720 x 576 50 31,25 27
720/50p 1280 x 720 50 37,5 74,25
720/60p 1280 x 720 60 45,00 74,25 V

1080/50i* 1920 x 1080 50 28,13 74,25

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 74,25
1080/24P 1920 x 1080 24 27 74,25
1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25
1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25
1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 148,5
1080/60P 1920 x 1080 60 67,5 148,5

Vertikal frekvens

(Hz)

Horisontal frekvens

(kHz)

Pikselfrekvens

(MHz)

3D-formater som

støttes

Rammesekvensiell

side

Visning av et 1080i(1125i) @ 60 Hz- eller 1080i(1125i) @ 50 Hz-signal kan føre til en viss bildevibrasjon.

Støttet timing for Video- og S-Video-inndata

Videomodus

NTSC 15,73 60 3,58 V

PAL 15,63 50 4,43

SECAM 15,63 50 4,25 eller 4,41

PAL-M 15,73 60 3,58

PAL-N 15,63 50 3,58

PAL-60 15,73 60 4,43

NTSC4.43 15,73 60 4,43

Horisontal frekvens

(kHz)

48 Spesifikasjoner

Vertikal frekvens

(Hz)

Fargeunderbærer-

frekvens (MHz)

3D-formater som

støttes

Rammesekvensiell