Benq MS535 User Manual [da]

Digital projektor

Brugervejledning

MS535 / MX535 / MW535 / MH535 / TW535

V1.00

Indholdsfortegnelse

Vigtige sikkerhedsoplysninger . 3

Indledning ..................... 7

Projektorens funktioner ..........................7

Pakkens indhold......................................... 8

Projektor set udefra ...............................10

Placering af din projektor 16

Vælg et sted..............................................16

Sådan finder du en foretrukken størrelse

på det projicerede billede .....................17

Tilslutning ................... 20

Sådan forbinder du en computer eller en

skærm ........................................................21

Sådan sluttes videoenheder til

projektoren ..............................................22

Betjening..................... 26

Start af projektoren................................26

Justering af det projicerede billede.....27

Sådan bruges menuer.............................30

Fastgørelse af projektoren....................31

Skift inputsignal ........................................33

Styring og søgning efter detaljer..........34

Valg af aspektforhold..............................35

Optimering af billedet ............................36

Indstilling af præsentationens timer ....40

Fjernstyret sideskift ................................41

Sådan skjules billedet..............................41

Frysning af billede....................................41

Drift i en høj højde over havet............42

Justering af lyden .....................................42

Indstilling af visningen af menuen

Projektor...................................................43

Vælg pærens sparetilstand ....................43

Sådan nedlukkes projektoren ..............44

Menufunktion........................................... 45

Vedligeholdelse .......... 58

Pas godt på din projektor ..................... 58

Oplysninger om pære............................ 59

Fejlfinding på

computeren ................ 66

Specifikationer ........... 67

Dimensioner ............................................ 68

Installation i loftet................................... 68

Timing-diagram........................................69

Oplysninger om garanti og ophavsrettigheder 73

Indholdsfortegnelse2

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Din projektor er designet og testet til at opfylde de seneste standarder for sikre oplysninger i teknisk udstyr. For at sikre sikker brug af dette produkt, er det dog vigtigt at du følger instruktionerne i denne vejledning, såvel som dem, der er markeret på produktet.

Sikkerhedsinstruktioner

1. Læs denne vejledning inden du betjener din projektor. Gem den

for fremtidig reference.

2. Se ikke lige ind projektorens linse under drift. Den intense lysstråle kan beskadige dine øjne.

4. Åben altid for objektivlukkeren

og fjern objektivdækslet når projektoren er tændt.

5. I nogle lande er strømforsyningens spænding IKKE stabil. Projektoren er designet til at fungere sikkert inden for en strømforsyning på mellem 100 til 240 volt vekselstrøm, men der kan opstå en defekt ved strømsvingninger på ±10 volt. I områder, hvor

strømforsyningen kan variere eller afbrydes, anbefales det, at du tilslutter projektoren via en dæmpetilsats, en transientbeskyttelse eller en nødstrømsforsyning.

3. Servicering skal udføres af kvalificeret servicepersonale.

6. Bloker ikke projektorens linse men genstande når projektoren er i drift, da det kan forårsage, at genstanden opvarmes og derefter misdannes eller udbryder i brand.

Vigtige sikkerhedsoplysninger 3

Sikkerhedsinstruktioner (fortsat)

7. Pæren bliver meget varm under drift. Lad projektoren køle ned i ca. 45 minutter inden du fjerner pæreenheden ved udskiftning.

10. Placer ikke dette produkt på en ustabil vogn, stander eller bord. Produktet kan falde og beskadiges.

8. Brug ikke pærer ud over deres nominelle levetid. Overdreven brug af pærer ud over deres nominelle levetid kan forårsage, at de i sjældne tilfælde springer.

9. Udskift aldrig pæreenheden eller elektroniske komponenter medmindre projektorens ledning er trukket ud af stikkontakten.

11. Forsøg ikke at adskille projektoren. Der er adgang til farlig, høj spænding inden i, der kan forårsage død, hvis du kommer i kontakt med strømførende dele.

Du må under ingen omstændigheder, på noget som helst tidspunkt, fjerne eller aftage andre dæksler. Produktet må kun serviceres af en fagmand.

12. Du kan muligvis mærke opvarmet luft og lugte noget fra ventilationsåbningerne mens projektoren er i drift. Det er helt normalt og ikke en defekt.

Vigtige sikkerhedsoplysninger4

3.000 m.

0 m.

(0 fod)

Sikkerhedsinstruktioner (fortsat)

13. Anbring ikke projektoren i nogen af de følgende omgivelser.

- Steder med dårlig ventilation eller hvor der er meget lidt plads (f.eks. et skab). Mindst 50 cm afstand til vægge og der skal være plads til uhindret luftstrøm omkring projektoren.

- Steder, hvor temperaturen kan blive meget høj, som f.eks. i en bil med lukkede vinduer.

- Steder med et højt niveau af fugt, støv eller cigaretrøg kan forurene de optiske dele, forkorte projektorens levetid og formørke billedet.

- Steder nær brandalarmer

- Steder med en omgivende temperatur over 40ºC.

- Steder med en højde over 3000 m (10000 fod).

14. Bloker ikke ventilationsåbningerne.

- Anbring ikke projektoren på et tæppe, sengetøj eller andre bløde overflader.

- Dæk ikke projektoren med en klud eller noget andet.

- Anbring ikke noget, der er let antændeligt, tæt på projektoren.

Hvis ventilationsåbningerne er delvist tillukkede, kan overophedning inden i projektoren resultere i brand.

15. Projektoren skal være på en plan, vandret overflade under drift.

- Brug ikke, hvis den er vippet i en vinkel på over 10 grader, til venstre eller højre, eller i en vinkel på over 15 grader, fra forside til bagside. Brug af projektoren, når den ikke er helt vandret, kan forårsage fejlfunktion eller beskadigelse af pæren.

Vigtige sikkerhedsoplysninger 5

Sikkerhedsinstruktioner (fortsat)

16. Still ikke projektoren på enden, så den står lodret. Det kan forårsage, at projektoren falder over og forårsager personskade eller resultere i beskadigelse af projektoren.

17. Træd ikke på projektoren og anbring ikke andre genstande ovenpå den. Ud over fysisk beskadigelse af projektoren kan det også resultere i ulykker og mulighed for personskade.

18. Anbring ikke væsker tæt ved eller på projektoren. Væsker, der spildes ind i projektoren, kan medføre svigt. Hvis projektoren bliver våd, skal du tage stikket ud af stikkontakten og ringe til BenQ for at få projektoren serviceret.

19. Dette produkt kan vise spejlvendte billeder hvis den er installeret i loftet.

Brug kun BenQs loftmonteringssæt til at montere projektoren og sørg for, at den er installeret sikkert.

Vigtige sikkerhedsoplysninger6

Indledning

Projektorens funktioner

Denne model hører til blandt de bedste projektorer på markedet. Du får glæde af den bedste ydeevne med en videokvalitet i op til 300 tommers projektion fra forskellige enheder som fx PC, bærbar computer, dvd, videobåndoptager og endog dokumentkamera, der giver dig alle muligheder.

Projektoren har følgende funktioner

• SmartEco™ starter en dynamisk strømbesparelse

SmartEco™-teknologien sparer på pærens strømforbrug afhængig af indholdets lysstyrke, når du har valgt SmartEco-tilstanden.

• Længere levetid for pæren med SmartEco™-teknologi

SmartEco™-teknologien forlænger pærens levetid, når du vælger SmartEcotilstand, ved at sænke strømforbruget.

• ECO BLANK sparer på pærens strømforbrug

Tryk på ECO BLANK for straks at skjule billedet og dermed sænke pærens strømforbrug.

• Under 0,5 W i standby

Et strømforbrug på under 0,5 W i standby-tilstand

• Automatisk justering med et tryk på en knap

Tryk på AUTO på tastaturet eller fjernbetjeningen for straks at vise den bedste billedkvalitet.

• Hurtig afkøling, Automatisk sluk og Direkte strøm Til

Funktionen Hurtig afkøling afkorter køletiden, når du slukker for projektoren. Automatisk sluk bevirker, at projektor automatisk slukker, hvis den ikke registrer nogen indgangssignaler i en indstillet tidsperiode. Direkte strøm Til tænder for projektoren, når der tændes for strømmen.

• Øjeblikkelig genstart

Øjeblikkelig genstart giver dig mulighed for at genstarte projektoren umiddelbart inden for 90 sekunder efter den er slukket.

• 3D-funktion understøttet

Forskellige 3D-formater gør 3D-funktionen med fleksibel. Visning af billeddybden giver dig mulighed for at bruge BenQ 3D-brillerne, så du kan nyde 3D-film, videoer og sportsbegivenheder på en mere realistisk måde.

• Den faktiske lysstyrke fra det projicerede billede varierer, afhængigt af de omgivende lysforhold, valgte indstillinger for inputsignalets kontrast/ lysstyrke samt er proportional med projektionens afstand.

• Pærens lysstyrke aftager med tiden og kan variere inden for specifikationerne fra pærens producent. Det er normalt og kan forventes.

Indledning 7

Pakkens indhold

Udpak forsigtigt pakken og kontroller, at alle delene, vist nedenfor, er inkluderet. Hvis nogen af disse dele mangler, skal du kontakte forhandleren.

Standard tilbehør

Det medfølgende tilbehør er egnet til din region og det kan være forskelligt fra det illustrerede.

*Garantikortet leveres kun til visse regioner. Kontakt din forhandler for yderligere information.

Projektor Elledning VGA-kabel

Hurtig start-guide Garantikort* Fjernbetjening med

batteri

Indledning8

Valgfrit tilbehør

1. Sæt med ekstra pære

2. Loftmonteringssæt

3. Taske

4. 3D-briller Indledning 9

Projektor set udefra

Set forfra/ovenfra

Set bagfra/nedenfra

11 12

15 161718

2223

2021

1. Udvendigt kontrolpanel (Se "Projektor" på side 11 for yderligere oplysninger.)

2. Lampedæksel

3. Ventilationsåbning (luftiindtag)

4. Fokuseringsring

5. Zoomring

6. IR-sensor foran til fjernbetjening

7. Projektionslinse

8. Lynudløser

9. RGB signaloutput-stik

10. USB mini-B-stik

11. RS-232-kontrolport

12. RGB (PC)/Component Video (YPbPr/YCbCr)-signalinput-stik

13. S-video-input-stik

14. HDMI-stik

15. Lydinput-stik

16. Lydoutput-stik

17. Kensington-hul til sikring mod tyveri

18. Sikkerhedslinje

19. Ventilation (udblæsning af varm

luft)

20. Bagerste justerbare fod

21. Forreste justerbare fod

22. Loftsmonteringshuller

23. Videoinput-stik

24. Stik til AC netledning

Indledning10

Knapper og funktioner

1 2

4 5 6

1011

Projektor

1. Fokuseringsring

Justerer fokus for det projicerede billede. Se "Finindstilling af

billedstørrelsen og skarpheden" på side 29 for yderligere oplysninger.

2. Zoomring

Justerer billedets størrelse. Se

"Finindstilling af billedstørrelsen og skarpheden" på side 29 for yderligere

oplysninger.

3. OK

Vælger en tilgængelig tilstand for billedopsætning. Se "Valg af en billed-

tilstand" på side 36 for yderligere

oplysninger. Aktiverer det valgte OSD (Skærm)-

menuemne. Se "Sådan bruges menuer"

på side 30 for yderligere oplysninger.

4. POWER indikatorlys

Lyser eller blinker når projektoren er i brug. Se "Indikatorer" på side 65 for yderligere oplysninger.

5. TEMP Advarselslys (for temperatur)

Lyser rødt hvis projektorens temperatur bliver for høj. Se

"Indikatorer" på side 65 for yderligere

oplysninger.

6. LAMP indikatorlys

Angiver pærens status. Lyser eller blinker når der er opstået i problem i pæren. Se "Indikatorer" på side 65 for yderligere oplysninger.

7. POWER

Til at skifte projektorens tilstand mellem standby og tændt. Se "Start af

projektoren" på side 26 og "Sådan nedlukkes projektoren" på side 44 for

yderligere oplysninger.

8. SOURCE

Viser kildevalgslinjen. Se "Skift

inputsignal" på side 33 for yderligere

oplysninger.

9. BACK

Går tilbage til den forrige skærmmenu eller afslutter og gemmer menuindstillingerne, når du er på øverste skærmmenu.

10. MENU

Aktiverer skærmmenuen (OSD-menu), afslutter og gemmer menuindstillingerne.

11. AUTO

Fastlægger automatisk de bedste billedtiminger for det viste billede. Se

"Automatisk justering af billedet" på side 28 for yderligere oplysninger.

Indledning 11

12. Keystone/Piletaster ( / Op, /Ned)

Til manuel korrektion af billeder, der er forvrænget af en vinklet projektion. Se "Keystone-korrektion" på side 29 for yderligere oplysninger.

13. ECO BLANK

Bruges til at skjule skærmbilledet. Se

"Sådan skjules billedet" på side 41 for

yderligere oplysninger.

Loftsmontering af projektor

Vi ønsker, at du skal have en fantastisk oplevelse med din BenQ projektor, så derfor er vi nødt til at gøre dig opmærksom på disse sikkerhedsforanstaltninger, så du undgår skade på personer og ejendom. Hvis du planlægger at montere projektoren i loftet, anbefaler vi på det kraftigste, at du bruger et korrekt loftsmonteringssæt til en BenQ projektor, og at du sikrer, at den er sikkert og korrekt installeret. Hvis du bruger et loftsmonteringssæt, der ikke er fra BenQ, er der risiko for, at projektoren kan falde ned fra loftet pga. forkert fastgørelse ved brug af skruer, der ikke har den korrekte tykkelse eller længde. Du kan købe et loftsmonteringssæt til en BenQ projektor fra det sted, hvor du købte din BenQ projektor. BenQ anbefaler, at du også køber et separat sikkerhedskabel, der er kompatibelt med en Kensington lås, og fastgør det sikkert til både Kensington låsehullet på projektoren og basen på loftsmonteringssættet. Dette tjener også et sekundært formål, da det vil holde projektoren, hvis projektoren løsnes fra monteringsrammen.

14. Lydstyrke /Piletaster ( / Vens tre , / Høj re )

Justerer lydstyrkeniveauet. Når skærmmenuen er aktiveret, bruges

tasterne #12 og #14 som piletaster til at vælge menupunkt og til at udføre justeringer. Se "Sådan bruges menuer" på

side 30 for yderligere oplysninger.

Indledning12

Fjernbetjening

8 9

1. ON

Tænder for projektoren. Se "Start af

projektoren" på side 26 for yderligere

oplysninger.

2. PC1

Søger efter et indgangssignal og viser PC-1-signal.

3. Venstre/ Højre

Når OSD (Skærm)-menuen er aktiveret, bruges tasterne #3 og #11 som piletaster til at vælge det ønskede menuemne og til at udføre justeringer. Se

"Sådan bruges menuer" på side 30 for

yderligere oplysninger.

4. BACK

Går tilbage til forrige skærmmenu eller afslutter og gemmer menuindstillingerne, hvis du er på øverste skærmmenuniveau.

5. ECO BLANK

Tryk på ECO BLANK for at slukke for billedet et stykke tid og derved spare op til 70% af lampestrømmen. Tryk igen på for at gendanne billedet. Se "Sådan

skjules billedet" på side 41 for yderligere

oplysninger.

10 11 12

3 13

14 11 15

16 17

19 20 21 22

6. FREEZE

Fryser det projicerede billede. Se

"Frysning af billede" på side 41 for

yderligere oplysninger.

7. Side op/ned (PAGE +/-)

Side op/ned piletaster, når projektoren er forbundet til en PC via USB. Se

"Fjernstyret sideskift" på side 41 for

yderligere oplysninger.

8. CC

Vis tekst på skærmen for hørehæmmede.

9. 3D SETTINGS

Aktiverer det valgte 3D skærmmenupunkt.

10. OFF

Slukker for projektoren. Se "Sådan

nedlukkes projektoren" på side 44 for

yderligere oplysninger.

11. Keystone/Piletaster ( / Op, /Ned)

Til manuel korrektion af billeder, der er forvrænget af en vinklet projektion. Se "Keystone-korrektion" på side 29 for yderligere oplysninger.

12. SOURCE

Viser kildevalgslinjen. Se "Skift

inputsignal" på side 33 for yderligere

oplysninger.

13. OK

Vælger en tilgængelig tilstand for billedopsætning. Se "Valg af en billed-

tilstand" på side 36 for yderligere

oplysninger. Aktiverer det valgte-skærmmenupunkt. Se "Sådan bruges menuer" på

side 30 for yderligere oplysninger.

14. MENU

Aktiverer skærmmenuen (OSDmenu), afslutter og gemmer

menuindstillingerne.

menuer" på side 30 for yderligere

oplysninger

Se "Sådan bruges

Indledning 13

15. AUTO

Fastlægger automatisk de bedste billed-timinger for det viste billede. Se

"Automatisk justering af billedet" på side 28 for yderligere oplysninger.

16. Lyd fra/til

Slår projektorens lyd fra og til.

17. Digital zoom (ZOOM +/-)

Forstørrer eller formindsker det projicerede billedes størrelse. Se

"Styring og søgning efter detaljer" på side 34 for yderligere oplysninger.

18. Lydstyrke-knapper (VOL / )

19. SMART ECO

Viser pærens tilstandsvalglinje (Normal/ Økonomisk/SmartEco).

20. INFO

Viser projektorens status.

21. QUICK INSTALL

Viser QUICK INSTALL -menuen herunder Projektorposition, Testmønster og Keystone.

22. ASPECT

Vælger aspektforholdet for visningen. Se

"Om aspektforholdet" på side 35 for

yderligere oplysninger.

Justerer lydstyrkeniveauet.

Den infrarøde (IR) fjernbetjeningssensor sidder foran på projektoren. Fjernbetjeningen skal holdes i en vinkel indenfor 30 grader vinkelret på projektorens IR-sensor for at virke ordentligt. Afstanden mellem fjernbetjeningen og sensoren bør ikke overstige 8 meter.

Sørg for, at der ikke er nogle genstande imellem fjernbetjeningen og IR-sensoren på projektoren, som kan blokere det infrarøde signal.

• Betjening af projektoren fra forsiden

Indledning14

Udskiftning af fjernbetjeningens batteri

1. Du åbner dækslet til batterierne ved at vende fjernbetjeningen om, skubbe på fligen på dækslet, og skubbe dækslet i pilens retning, som illustreret. Dækslet glider af.

2. Fjern de eksisterende batterier (om relevant) og installer to AAA-batterier. Sørg for, at batteriernes poler sidder som angivet nederst i batterirummet. Positiv (+) gå til positiv og negativ (-) går til negativ.

3. Sæt dækslet på igen ved at rette det ind med batterirummet og skubbe det på plads. Stop, når det klikker på plads.

• Beskyt mod stærk varme og fugtighed.

• Batteriet kan beskadiges, hvis det ikke sættes korrekt i.

• Udskift kun med den samme eller tilsvarende type, der anbefales af

batteriets producent.

• Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til instruktionerne fra

batteriproducenten.

• Batterier må aldrig kastes på åben ild. Der er fare for eksplosion.

• Hvis batterierne er flade, eller hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i

en længere periode, skal du tage batterierne ud for at undgå, at de beskadiger fjernbetjeningen fra mulig lækage.

Indledning 15

Placering af din projektor

Vælg et sted

Rummets gulvplan og dine personlige præference bestemmer, hvilken installation du vælger. Overvej også størrelsen og placeringen af skærmen, placeringen af en egnet stikkontakt, såvel som placeringen og afstanden mellem projektoren og resten af udstyret.

Din projektor er designet til at blive installeret i et af de fire mulige steder:

1. Forreste bord

Vælg denne placering hvis du vil have projektoren placeret nær gulvet foran skærmen. Dette er den mest almindelige placering af projektoren. Det giver en hurtig opsætning og den en nem at flytte.

2. Forreste loft

Vælg denne placering hvis du vil have projektoren hængende fra loftet, monteret på hovedet, foran skærmen.

Køb BenQs loftsmonteringssæt til projektorer fra din forhandler til montering af projektoren i loftet.

Indstil Forreste loft i SYSTEM SETUP : Basic >

Projektorposition-menuen efter du har tændt for projektoren.

3. Bagerste bord

Vælg denne placering hvis du vil have projektoren placeret nær gulvet bag skærmen.

Bemærk, at der kræves en specialskærm til projektion bagfra.

Indstil Bagerste bord i SYSTEM SETUP : Basic > Projektorposition-menuen efter du har tændt for projektoren.

4. Bagerste loft

Vælg denne placering hvis du vil have projektoren hængende fra loftet, monteret på hovedet, bagved skærmen.

Bemærk at der kræves en specialskærm til projektion bagfra samt BenQs loftsmonteringssæt til denne installation.

Indstil Bagerste loft i SYSTEM SETUP : Basic > Projektorposition-menuen efter du har tændt for projektoren.

Placering af din projektor16

Sådan finder du en foretrukken størrelse på

Projektionens

Centrum af linse

Skærm

Lodret

Diagonalt

det projicerede billede

Afstanden fra projektorens linse til skærmen, zoomindstillingen (hvis tilgængelig) og videoformatet spiller alle en rolle i det projicerede billedes størrelse.

Projektionens dimensioner

Se "Dimensioner" på side 68 for projektorens dimensioner for linsens centrum inden du beregner den ønskede placering.

MS535/MX535

Skærmens aspektforhold er 4:3, og det projicerede billedes aspektforhold er 4:3

Skærmstørrelse Projektionens afstand (mm)

Diagonalt

To m m e mm (maks. zoom) (min. zoom)

30 762 610 457 1183 1298 1414 27 35 889 711 533 1380 1515 1650 32 40 1016 813 610 1577 1731 1886 37 50 1270 1016 762 1971 2164 2357 46 60 1524 1219 914 2365 2597 2829 55

80 2032 1626 1219 3154 3463 3771 73 100 2540 2032 1524 3942 4328 4714 91 120 3048 2438 1829 4730 5194 5657 110 150 3810 3048 2286 5913 6492 7071 137 200 5080 4064 3048 7884 8656 9428 183 220 5588 4470 3353 8673 9522 10371 201 250 6350 5080 3810 9855 10820 11786 229 300 7620 6096 4572 11826 12984 14143 274

(mm)H(mm)

Min. afstand

Gennemsnit

Maks. afstand

Hvis fx projektoren er MS535/MX535 og du bruger en 120 tommer skærm, er den gennemsnitlige projektionsafstand 5194 mm, og den lodrette forskydning 110 mm.

Hvis den målte projektionsafstand er 5,0 m (5.000 mm), er den nærmeste match i kolonnen "Projektionens afstand (mm)" 5.194 mm. I denne række kan du se, at der kræves en skærm på 120'' (ca. 3,0 m).

Lodret

forskydning

(mm)

Placering af din projektor 17

MW535/TW535

Skærmens aspektforhold er 16:10, og det projicerede billedes aspektforhold er 16:10

Skærmstørrelse Projektionens afstand (mm)

Diagonalt

To m m e mm (maks. zoom) (min. zoom)

30 762 646 404 1002 1102 1202 16

35 889 754 471 1168 1285 1402 19

40 1016 862 538 1335 1469 1603 22

50 1270 1077 673 1669 1836 2003 27

60 1524 1292 808 2003 2203 2404 32

80 2032 1723 1077 2671 2938 3205 43 100 2540 2154 1346 3339 3672 4006 54 120 3048 2585 1615 4006 4407 4808 65 150 3810 3231 2019 5008 5509 6009 81 200 5080 4308 2692 6677 7345 8013 108 220 5588 4739 2962 7345 8079 8814 118 250 6350 5385 3365 8346 9181 10016 135 300 7620 6462 4039 10016 11017 12019 162

(mm)H(mm)

Hvis fx projektoren er MW535/TW535 og du bruger en 120 tommer skærm, er den gennemsnitlige projektionsafstand 4407 mm, og den lodrette forskydning 65 mm.

Hvis den målte projektionsafstand er 5,0 m (5.000 mm), er den nærmeste match i kolonnen "Projektionens afstand (mm)" 5.509 mm. I denne række kan du se, at der kræves en skærm på 150'' (ca. 4,0 m).

Min. afstand

Gennemsnit

Maks. afstand

forskydning

Lodret

(mm)

Placering af din projektor18

MH535

Skærmens aspektforhold er 16:9, og det projicerede billedes aspektforhold er 16:9

Skærmstørrelse Projektionens afstand (mm)

Diagonalt

To m m e mm (maks. zoom) (min. zoom)

30 762 664 374 881 977 1074 26

35 889 775 436 1037 1149 1262 31

40 1016 886 498 1192 1321 1450 35

50 1270 1107 623 1502 1664 1826 44

60 1524 1328 747 1813 2008 2202 52

80 2032 1771 996 2435 2695 2955 70 100 2540 2214 1245 3057 3382 3708 87 120 3048 2657 1494 3678 4069 4460 105 150 3810 3321 1868 4610 5100 5589 131 200 5080 4428 2491 6164 6817 7471 174 220 5588 4870 2740 6785 7504 8223 192 250 6350 5535 3113 7718 8535 9352 218 300 7620 6641 3736 9271 10253 11234 262

(mm)H(mm)

Hvis fx projektoren er MH535 og du bruger en 120 tommer skærm, er den gennemsnitlige projektionsafstand 4069 mm, og den lodrette forskydning 105 mm.

Hvis den målte projektionsafstand er 5,0 m (5.000 mm), er den nærmeste match i kolonnen "Projektionens afstand (mm)" 5.100 mm. I denne række kan du se, at der kræves en skærm på 150'' (ca. 4,0 m).

All mål er omtrentlige og kan variere fra de faktiske størrelser. BenQ anbefaler, at hvis du ønsker at installere projektoren permanent, skal du teste projektionens størrelse samt afstanden med den faktiske projektor på plads inden den permanente installation, for at sikre, at du medregner denne projektors optiske karakteristika. Dette vil hjælpe dig med at fastlægge den nøjagtige monteringsposition, så den passer bedst til dit installationssted.

Min. afstand

Gennemsnit

Maks. afstand

forskydning

Lodret

(mm)

Placering af din projektor 19

Tilslutning

Når du tilslutter en signalkilde til projektoren, skal du sørge for at du:

1. Slukker for alt udstyr inden du tilslutter udstyr.

2. Bruger de korrekte signalkabler for hver kilde.

3. Sikrer, at kablerne er indsat korrekt.

5 8

1. VGA-kabel 2. VGA- til DVI-A-kabel

3. USB-kabel 4. HDMI-kabel

5. Lyd-kabel (PC/RCAstik)

6. Component Video til VGA (D-Sub)adapterkabel

7. S-video-kabel 8. Videokabel

Tilslutning20

• I de tilslutninger, der vises ovenfor, er nogle af kablerne muligvis ikke inkluderet med projektoren (se "Pakkens indhold" på side 8). De kan købes i en butik, der sælger elektronisk udstyr.

• Du kan se mere om de forskellige tilslutningsmetoder på side 21-25.

• Vedr. kombinationen af en aktiv lydkilde henvises til mærkerne i illustrationen.

Sådan forbinder du en computer eller en skærm

Tilslutning af en computer

Projektoren kan både tilsluttes IBM®-kompatible og Macintosh®-computere. Hvis du forbinder en legacy version Macintosh computer, skal du bruge en Mac-adapter.

Sådan forbinder du projektoren til en bærbar eller stationær computer (vha. VGA):

1. Brug det medfølgende VGA kabel, og forbind den ene ende til D-sub

udgangsstikket på din computer.

2. Forbind den anden ende af VGA kablet til PC1- eller PC2-stikket på

projektoren.

3. Hvis du vil bruge projektorens højttalere i dine præsentationer, skal du forbinde

et egnet lydkabel til computerens lydudgang samt til AUDIO IN -stikket på projektoren. Når du tilslutter en computer som lydkilde, skal du finde den korrekte placering af lydstyrken for at få en optimal lydeffekt.

Sådan forbinder du projektoren til en bærbar eller stationær computer (vha. HDMI):

1. Sæt et HDMI-kabel i HDMI-stikket på computeren.

2. Slut det derefter i HDMI 1- eller HDMI 2-stikket på projektoren.

Mange notebooks aktiverer ikke deres eksterne videoporte når de tilsluttes til en projektor. Find funktionstasten, mærket CRT/LCD, eller en funktionstast med et skærmsymbol, på notebooken. Tryk på FN og den mærkede funktionstast samtidigt. Se notebookens dokumentation for at finde din notebooks tastekombination.

Sådan tilslutter du en skærm

Hvis du vil se din præsentation tæt på en skærm såvel som på den store skærm, skal du forbinde MONITOR OUT-udgangen på projektoren til en ekstern skærm som beskrevet nedenfor:

Sådan forbinder du projektoren til en skærm:

1. Forbind projektoren til en computer som beskrevet i "Tilslutning af en

computer" på side 21.

2. Brug et egnet VGA-kabel (kun ét følger med), og sæt det i D-sub indgangsstikket

på videoskærmen.

Tilslutning 21

Eller hvis skærmen er udstyret med et DVI indgangsstik, kan du bruge et VGAtil-DVI-A-kabel og forbinde DVI-enden af kablet til DVI indgangsstikket på videoskærmen.

3. Sæt den anden ende af kablet til MONITOR OUT-stikket på projektoren.

• Udgangssignalet til MONITOR OUT-stikket fungerer kun, når indgangssignalet kommer fra PC-stikket. Når du tænder for projektoren, varierer udgangssignalet fra MONITOR OUT-stikket afhængig af indgangssignalet fra PC-stikket.

• Hvis du vil bruge denne tilslutningsmetode når projektoren er i standby-tilstand, skal du sikre, at funktionen MONITOR OUT er slået til i menuen SYSTEM SETUP : Advanced. Se "Standby-indstillinger" på

side 56 for yderligere oplysninger.

Sådan sluttes videoenheder til projektoren

Du behøver kun, at bruge ét af stikkene ovenfor til at forbinde en videoenhed til projektoren, men videokvaliteten på de forskellige stik er forskellig. Den metode, som du vælger, vil højst sandsynlig afhænge af hvilket stik der findes på henholdsvis projektoren og på videoenheden, som beskrevet nedenfor:

Te r m i n a l n a v n Te r m i n a l e n s

udseende

HDM1 1/HDMI 2 "Sådan forbinder du

HDMI 1/HDMI 2

PC 1/PC 2 "Sådan tilslutter du

Component Video

S-VIDEO

S-Video

Video

VIDEO

Reference Billedkvalitet

en HDMI-kilde" på

side 23

en komponent-

video-enhed" på

side 24

"Sådan tilslutter du

en S-video/

komposit-enhed" på

side 25

Bedst

Bedre

God

Normal

Tilslutning22

+ 51 hidden pages