Benq MS535 User Manual [no]

Download

Digital projektor

Brukerhåndbok

MS535 / MX535 / MW535 / MH535 / TW535

V1.00

Innholdsfortegnels

Viktige sikkerhetsinstruksjoner3

Innledning ..................... 7

Projektorfunksjoner .................................7

Forsendelsesinnhold .................................8

Projektoren vist utvendig......................10

Menyoperasjon........................................45

Vedlikehold................. 58

Vedlikehold av projektoren.................. 58

Lampeinformasjon .................................. 59

Feilsøking og

problemløsing............. 66

Plassering av

projektoren................. 16

Velge en plassering..................................16

Å skaffe en foretrukket projisert

bildestørrelse ...........................................17

Tilkobling .................... 20

Koble til en datamaskin eller skjerm ..21

Koble til videokildeenheter ..................22

Betjening..................... 26

Starte opp projektoren..........................26

Justerer det projiserte bildet................27

Bruke menyene........................................30

Sikre projektoren....................................31

Bytte inngangssignal ................................33

Forstørre og søke etter detaljer.........34

Velge sideforholdet.................................35

Optimalisering av bildet.........................36

Innstilling av presentasjonstimer..........40

Eksterne sideoperasjoner......................41

Skjule bildet ..............................................41

Frysing av bildet.......................................41

Operere i høytliggende miljøer ...........42

Justere lyden.............................................42

Personalisere projektormenyvisningen.. 43

Velge lampesparingsmodus ...................43

Slå av projektoren...................................44

Spesifikasjoner............ 67

Dimensjoner ............................................68

Takmontert installering.........................68

Timingdiagram ......................................... 69

Garanti- og copyrightinformasjon 73

Innholdsfortegnelse2

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Projektoren er designet og testet ifølge de siste sikkerhetsstandardene innen ITteknologi. For å sikker bruk av dette produktet er det imidlertid viktig at du følger instruksjonene i denne håndboken og anvisningene på produktet.

Sikkerhetsinstruksjoner

1. Les håndboken før du bruker projektoren. Lagre den for

fremtidige referanseformål.

2. Ikke se rett inn i projektorlinsen under bruk. Den intense lysstrålen kan skade øynene dine.

4. Åpne alltid linselukkeren eller

ta av linsehetten når projektorlampen lyser.

5. I enkelte land er linjespenningen IKKE stabil. Denne projektoren er designet for å betjenes trygt med en hovedspenning fra 100 til 240volts vekselstrøm, men kan svikte hvis strømmen kuttes eller svingninger på ±10 volt oppstår. I

områder med variabel eller ustabil hovedspenning anbefales det at du kobler projektoren via en strømstabilisator, overspenningsbeskytter, en UPS eller et lignende produkt.

3. Overlat service og vedlikehold til kvalifisert servicepersonell.

6. Ikke blokker projektorlinsen med noen gjenstander når projektoren er i drift, ellers kan de bli varme og deformert eller til og med forårsake en brann.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner 3

Sikkerhetsinstruksjoner (fortsatt)

7. Lampen blir ekstremt varm under drift. La projektoren kjøles ned i ca. 45 minutter før du fjerner lampen for utskifting.

10. Ikke plasser produktet på et ustabilt stativ, bord, en vogn eller tilsvarende. Produktet kan falle og forårsake alvorlig skade.

8. Ikke bruk lamper etter at nominell levetid er utløpt. Overdreven bruk av lamper utover nominell levetid kan føre til de ryker i sjeldne tilfeller.

9. Skift aldri ut lampen eller andre elektroniske komponenter med mindre projektoren er frakoblet.

11. Ikke forsøk å demontere projektoren. Det finnes farlige spenninger på innsiden, og det oppstår fare for liv og helse hvis du skulle komme i kontakt med strømførende deler.

Under ingen omstendigheter må du løsne eller fjerne andre deksler. Service må bare utføres av kvalifisert, profesjonelt servicepersonell.

12. Når projektoren er i drift, kan du merke litt oppvarmet luft og lukt fra ventilasjonsgitteret. Dette er normalt og ikke en produktdefekt.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner4

3000 m

0 m

(0 fot)

Sikkerhetsinstruksjoner (fortsatt)

13. Ikke plasser denne projektoren i noen av følgende miljøer:

- Dårlig ventilert eller trangt område. Sørg for minst 50 cm klaring fra vegger og fri strøm av luft rundt projektoren.

- Steder der temperaturer kan bli ekstremt høye, for eksempel innsiden av en bil med alle vinduer rullet opp.

- Plasseringer med overdreven fuktighet, støv eller sigarettrøyk kan forurense optiske komponenter, noe som forkorter projektorens levetid og gjør bildet mørkere.

14. Ikke blokker ventilasjonshullene.

- Ikke plasser denne projektoren på et teppe, sengetøy eller en annen myk overflate.

- Ikke dekk til denne projektoren med en klut eller et annet element.

- Ikke plasser brennbare stoffer nær projektoren.

Hvis ventilasjonshullene blir alvorlig blokkert, kan overoppheting inni projektoren føre til brann.

15. Under drift må projektoren alltid stå på en plan, horisontal overflate.

- Ikke bruk projektoren hvis den står skjevt mer enn 10 grader fra venstre til høyre, eller mer enn 15 grader fra for- til bakside. Bruk av projektoren når den ikke står helt horisontal, kan føre til feil eller skade på lampen.

- Plasseringer nær brannalarmer

- Steder med omgivelsestemperatur over 40 °C / 104 °F

- I en høyde over havet på mer enn 3000 meter (10000 fot).

Viktige sikkerhetsinstruksjoner 5

Sikkerhetsinstruksjoner (fortsatt)

16. Ikke plasser projektoren på høykant. Hvis du gjør det, kan det forårsake at den velter, med fare for personskade eller skade på projektoren.

17. Ikke trå på projektoren eller plasser gjenstander på den. I tillegg til mulig fysisk skade på projektoren kan det føre til ulykker og mulig personskade.

18. Ikke plasser væske på eller nær projektoren. Væske sølt inn i projektoren kan føre til at den faller ned. Hvis projektoren blir fuktig, kobler du den fra stikkontakten og ringer BenQ for å bestille service.

19. Dette produktet kan vise omvendte bilder for takmontert installering.

Bruk bare BenQs takmonteringssett for montering av projektoren, og kontroller at den er trygt installert.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner6

Innledning

Projektorfunksjoner

Denne modellen er en av verdens beste projektorer. Du kan få videokvalitet med beste ytelse med opptil 300 tommers fremvisning på tvers av ulike enheter som stasjonær og bærbar PC, DVD, videospiller og endog dokumentkamera for alle muligheter.

Projektoren tilbyr følgende funksjoner

• SmartEco™ starter din dynamiske strømsparing

SmartEco™-teknologien reduserer lampens strømforbruk avhengig av lysstyrkenivået når SmartEco-modus er valgt

• Optimal lampelevetid med SmartEco™-teknologi

SmartEco™-teknologien øker lampens levetid velger SmartEco-modus er valgt for å senke strømforbruket

•ECO BLANK sparer lampestrøm

Trykk ECO BLANK-knappen for å gjemme bildet øyeblikkelig. Dette reduserer lampens effekt samtidig som bildet skjules

• Mindre enn 0,5 W i standbytilstand

Mindre strømforbruk enn 0,5 W i ventemodus

• Entasts automatisk justering

Trykkes AUTO på tastaturet eller fjernkontrollen, vises den beste bildekvaliteten umiddelbart

• Hurtigkjøling, Automatisk slokking, Direkte påslåing

Hurtigkjøling-funksjonen gjør kjøleprosessen raskere når du slår av projektoren. Automatisk slokking slår projektoren av automatisk hvis ingen inngangssignaler oppdages etter en angitt tidsperiode. Direkte påslåing slår på projektoren når strøm mottas.

• Øyeblikkelig omstart

Funksjonen Øyeblikkelig omstart kan velges slik at du kan starte projektoren på nytt umiddelbart innen 90 sekunder etter at den er slått av.

• 3D-funksjon støttet

Diverse 3D-formater gjør 3D-funksjonen mer fleksibel. Ved å presentere bildenes dybde kan du ha på deg BenQ 3D-briller for å oppleve filmer, videoer og sportssendinger i mer realistisk 3D-visning.

• Den tilsynelatende lysstyrken til det projiserte bildet vil variere avhengig av lysforholdene i omgivelsene og kontrast-/ lysstyrkeinnstillingene for det valgte inngangssignalet. Lysstyrken er proporsjonal med projiseringsavstanden.

• Lampens lysstyrke vil reduseres over tid og kan variere med lampeprodusentens spesifikasjoner. Dette er normal og forventet virkemåte.

Innledning 7

Forsendelsesinnhold

Pakk forsiktig ut og bekreft at du har alle elementer som vises nedenfor. Hvis en av disse elementene mangler, kan du kontakte utsalgsstedet.

Standard tilbehør

Det medfølgende tilbehøret vil være egnet for regionen, og kan avvike fra illustrasjonene.

*Garantikortet leveres bare i noen bestemte regioner. Kontakt forhandleren for å motta detaljert informasjon.

Projektor Strømledning VGA-kabel

Hurtigstartveiledning Garantikort* Fjernkontroll med

batteri

Innledning8

Valgfritt tilbehør

1. Reservelampesett

2. Takmonteringssett

3. Bærepose

4. 3D-briller Innledning 9

Projektoren vist utvendig

Front/øvre side

Bak/nedre side

11 12

15 161718

2223

2021

1. Eksternt kontrollpanel (Se «Projektor» på side 11 hvis du vil ha detaljer.)

2. Lampedeksel

3. Ventil (luftinntak)

4. Fokusring

5. Zoomring

6. Fremre IR-fjernsensor

7. Projektorlinse

8. Hurtigutløserspake

9. RGB-signalkontaktutgang

10. USB mini-B-inngangskontakt

11. RS-232-kontrollport

12. RGB (PC)/komponentvideo (YPbPr/ YCbCr) signalkontaktinnganger

13. S-Video-kontaktinngang

14. HDMI-inngangskontakt

15. Lydkontaktinngang

16. Lydkontaktutgang

17. Spor for Kensington-antityverilås

18. Sikkerhetsstang

19. Luftekanal (oppvarmet luftutslipp)

20. Bakre justeringsfot

21. Fremre justeringsfot

22. Takmonteringshull

23. Videokontaktinngang

24. Vekselstrømkontaktinngang

Innledning10

Betjening og funksjoner

1 2

4 5 6

1011

Projektor

1. Fokusring

Justerer det projiserte bildets fokus. Se

«Finjustering av bildestørrelse og klarhet» på side 29 hvis du trenger

detaljer.

2. Zoomring

Justerer bildets størrelse. Se

«Finjustering av bildestørrelse og klarhet» på side 29 hvis du trenger

detaljer.

3. OK

Velger en tilgjengelig bildeoppsettmodus. Se «Velge en bildemodus» på side 36 hvis du trenger detaljer. Aktiverer det valgte elementet på OSDmenyen (On-Screen Display). Se «Bruke

menyene» på side 30 for mer

informasjon.

4. POWER indikatorlampe

Lyser eller blinker når projektoren er i bruk. Se «Indikatorer» på side 65 for mer informasjon.

5. TEMP (temperatur)advarsellampe

Lyser rødt hvis projektorens temperatur blir for høy. Se

«Indikatorer» på side 65 hvis du

trenger detaljer.

6. LAMP indikatorlampe

Angir lampens status. Lyser eller blinker når lampen har utviklet et problem. Se «Indikatorer» på side 65 hvis du trenger detaljer.

7. POWER

Bytter projektoren mellom standbymodus og aktiv tilstand. Se

«Starte opp projektoren» på side 26 og «Slå av projektoren» på side 44 for

mer informasjon.

8. SOURCE

Viser kildevalglinjen. Se «Bytte

inngangssignal» på side 33 hvis du

trenger detaljer.

9. BACK

Går tilbake til forrige skjermmeny eller avslutter og lagrer menyinnstillinger ved øverste nivå av skjermmenyen.

10. MENU

Slår på skjermmenyen (OSD), avslutter og lagrer menyinnstillinger.

11. AUTO

Fastslår automatisk de beste bildetidene for det viste bildet. Se

«Autojustere bildet» på side 28 hvis du

trenger detaljer.

Innledning 11

12. Perspektivkontroll/piltaster ( / Opp, / Ned)

Korrigerer manuelt forvrengte bilder som skyldes en vinklet projisering. Se

«Korrigere perspektivkontroll» på side 29 hvis du trenger detaljer.

13. ECO BLANK

Brukes til å skjule skjermbildet. Se

«Skjule bildet» på side 41 hvis du

trenger detaljer.

Takmontering av projektoren

Vi ønsker at du har en positiv opplevelse med BenQ-projektoren, så vi ønsker å gjøre deg oppmerksom på dette sikkerhetsforholdet for å forebygge personskader og materielle skader. Hvis du har tenkt å montere projektoren i taket, anbefaler vi sterkt at du bruker et originalt takmonteringssett for BenQ-projektoren, og at du sørger for at den er trygt montert. Hvis du bruker et takmonteringssett fra en annen produsent enn BenQ, er det fare for at projektoren kan falle ned fra taket som følge av feilaktig festing med skruer av feil tykkelse eller lengde. Du kan kjøpe et takmonteringssett fra BenQ på samme sted som du kjøpte BenQ-projektoren. BenQ anbefaler at du også kjøper en separat sikkerhetskabel (Kensington-kompatibel) og fester den sikkert til både Kensington-låssporet på projektoren og takmonteringsbrakettens fundament. Dette utfører den sekundære rollen å kunne holde igjen projektoren om festet til monteringsbraketten skulle løsne.

14. Lydstyrke /piltaster ( / Venstre, / Høyre)

Justerer lydnivået. Når skjermmenyen (OSD) aktiveres,

brukes tastene #12 og #14 som retningspiler for å velge de ønskede menyelementene og for å foreta justeringer. Se «Bruke menyene» på side

30 hvis du trenger detaljer.

Innledning12

Fjernkontroll

8 9

1. ON

Slå på projektoren. Se «Starte opp

projektoren» på side 26 hvis du trenger

detaljer.

2. PC 1

Søker etter et inngangssignal og viser PC-1-signalet.

3. Venstre/ Høyre

Når skjermmenyen (OSD) aktiveres, brukes tastene #3 og #11 som retningspiler for å velge de ønskede menyelementene og for å foreta justeringer. Se «Bruke menyene» på side

30 hvis du trenger detaljer.

4. BACK

Går tilbake til forrige skjermmeny eller avslutter og lagrer menyinnstillinger ved øverste nivå av skjermmenyen.

5. ECO BLANK

Trykk ECO BLANK-knappen for å slå av bildet i en periode med opptil 70 % lampestrømsparing. Trykk igjen for å gjenopprette bildet. Se «Skjule bildet»

på side 41 for mer informasjon.

10 11 12

3 13

14 11 15

16 17

19 20 21 22

6. FREEZE

Fryser det projiserte bildet. Se

«Frysing av bildet» på side 41 hvis du

trenger detaljer.

7. Side opp/ned-taster (PAGE +/-)

Side opp/ned-pilene når de kobles via USB til en PC. Se «Eksterne

sideoperasjoner» på side 41 hvis du

trenger detaljer.

8. CC

Vis videobeskrivelser på skjermen for tunghørte brukere.

9. 3D SETTINGS

Aktiverer 3D-skjermmenyen (OSD).

10. OFF

Slår av projektoren. Se «Slå av

projektoren» på side 44 hvis du

trenger detaljer.

11. Perspektivkontroll/piltaster ( / Opp, / Ned)

Korrigerer manuelt forvrengte bilder som skyldes en vinklet projisering. Se

«Korrigere perspektivkontroll» på side 29 hvis du trenger detaljer.

12. SOURCE

Viser kildevalglinjen. Se «Bytte

inngangssignal» på side 33 hvis du

trenger detaljer.

13. OK

Velger en tilgjengelig bildeoppsettmodus. Se «Velge en

bildemodus» på side 36 hvis du

trenger detaljer. Aktiverer valgt skjermmenyelement (OSD). Se

«Bruke menyene» på side 30 for mer

informasjon.

14. MENU

Slår på skjermmenyen (OSD), avslutter og lagrer menyinnstillinger.

Se «Bruke menyene» på side 30 hvis du trenger detaljer

Innledning 13

15. AUTO

Fastslår automatisk de beste bildetidene for det viste bildet. Se

«Autojustere bildet» på side 28 hvis

du trenger detaljer.

16. Demp

Bytter projektorlyd mellom av og på.

17. Digital zoom-taster (ZOOM +/-)

Forstørrer eller reduserer det projiserte bildets størrelse. Se

«Forstørre og søke etter detaljer» på side 34 for mer informasjon.

18. Lydstyrketaster (VOL / )

19. SMART ECO

Viser valglinjen for lampemodus (Normal/Økonomisk/SmartEco).

20. INFO

Viser projektorens statusinformasjon.

21. QUICK INSTALL

Viser QUICK INSTALL -menyen, inkludert Prosjektørplassering, Testmønster og Perspektivkontroll.

22. ASPECT

Velger sideforholdet for visning. Se «Om

sideforholdet» på side 35 for mer

informasjon.

Justerer lydnivået.

Det er en infrarød fjernkontrollsensor (IR) på forsiden av projektoren. Fjernkontrollen må holdes i en vinkel innen 30 grader fra vinkelrett på projektorens IR-fjernkontrollsensor for å fungere korrekt. Avstanden mellom fjernkontrollen og sensorene bør ikke overskride 8 meter (~ 26 fot).

Sørg for at det ikke finnes hindringer mellom fjernkontrollen og IR-sensoren på projektoren som kan blokkere den infrarøde strålen.

• Betjening av projektoren fra forsiden

Innledning14

Skifte fjernkontrollbatteriet

1. Når du skal åpne batteridekselet, snur du fjernkontrollen for å vise baksiden, trykker på fingergrepet på dekselet og skyv det opp i pilens retning som illustrert. Dekselet vil skyves av.

2. Fjern eventuelle eksisterende batterier (hvis nødvendig), og installer de to AAAbatteriene. Pass på at batteripolene stemmer i bunnen av batterirommet. Positiv (+) går til positive og negativ (-) til negativ.

3. Sett på dekselet igjen ved å plassere det overfor basen og skyve det tilbake i posisjon. Stopp når det klikker på plass.

• Unngå høy varme og fuktighet.

• Batteriet kan bli skader hvis det settes inn på feil måte.

• Skift bare med samme eller tilsvarende type som anbefales av

batteriprodusenten.

• Kast brukte batterier i henhold til batteriprodusentens instruksjoner.

• Du må aldri kaste batterier i åpen ild. Det kan oppstå eksplosjonsfare.

• Hvis batteriet er flatt, eller hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen på

lengre tid, fjerner du batteriene for å forhindre skade på fjernkontrollen pga. mulig batterilekkasje.

Innledning 15

Plassering av projektoren

Velge en plassering

Rommets oppsett eller din personlige preferanse angir hvilken installeringsløsning du velger. Ta hensyn til skjermens størrelse og posisjon, plasseringen til et egnet strømuttak, samt plasseringen og avstanden mellom projektoren og resten av utstyret.

Projektoren er utformet for å installeres i en av fire mulige installeringsplasseringer:

1. Front Bord

Velg denne plasseringen med projektoren plassert nær gulvet foran skjermen. Dette er den vanligste måten å plassere projektoren på for raskt oppsett og portabilitet.

2. Front Tak

Velg denne plasseringen med projektoren hengende opp-ned fra taket foran skjermen.

Kjøp takmonteringssettet for BenQ fra forhandleren for å montere projektoren i taket.

Angi Front Tak på menyen SYSTEMOPPSETT: Basis > Prosjektørplassering etter at du har slått på projektoren.

3. Bakside Bord

Velg denne plasseringen med projektoren plassert nær gulvet bak skjermen.

Merk at en spesiell bakprojiseringsskjerm er nødvendig.

Angi Bakside Bord på SYSTEMOPPSETT: Basis > Prosjektørplassering-menyen etter at du har slått på projektoren.

4. Bakside Tak

Velg denne plasseringen med projektoren hengende opp-ned fra taket bak skjermen.

Merk at en spesiell bakprojeksjonsskjerm og takmonteringssettet for BenQ er nødvendig for denne installeringsløsningen.

Angi Bakside Tak på menyen SYSTEMOPPSETT: Basis > Prosjektørplassering etter at du har slått på projektoren.

Plassering av projektoren16

Å skaffe en foretrukket projisert

Projiseringsavstand

Midten av linsen

Skjerm

Ver t ic al

Diagonal

bildestørrelse

Avstanden fra projektorlinsen til skjermen, zoominnstillingen (hvis tilgjengelig) og videoformatet er alle faktorer som teller for den projiserte bildestørrelsen.

Projiseringsdimensjoner

Se «Dimensjoner» på side 68 for å finne midten av denne projektorens linsedimensjon før du beregner den aktuelle posisjonen.

MS535/MX535

Skjermens sideforhold er 4:3, og det projiserte bildet er 4:3

Skjermstørrelse Projiseringsavstand (mm)

Diagonal

To m m e mm (maks. zoom) (min. zoom)

30 762 610 457 1183 1298 1414 27 35 889 711 533 1380 1515 1650 32 40 1016 813 610 1577 1731 1886 37 50 1270 1016 762 1971 2164 2357 46 60 1524 1219 914 2365 2597 2829 55

80 2032 1626 1219 3154 3463 3771 73 100 2540 2032 1524 3942 4328 4714 91 120 3048 2438 1829 4730 5194 5657 110 150 3810 3048 2286 5913 6492 7071 137 200 5080 4064 3048 7884 8656 9428 183 220 5588 4470 3353 8673 9522 10371 201 250 6350 5080 3810 9855 10820 11786 229 300 7620 6096 4572 11826 12984 14143 274

(mm)H(mm)

Hvis for eksempel projektoren er MS535/MX535 og du bruker en 120-tommers skjerm, er den gjennomsnittlige projiseringsavstanden 5194mm med vertikal forskyvning 110mm.

Hvis den målte projiseringsavstanden er 5,0 m (5000 mm), er det nærmeste samsvaret i

"Projiseringsavstand (mm)"-kolonnen 5194 mm. Hvis du ser på tvers av denne raden, ser

du at en skjerm på omtrent 120 tommer (omtrent 3,0 m) er nødvendig.

Min. avstand

Gjennomsnitt

Maks. avstand

forskyvning

Ve rt ic al

(mm)

Plassering av projektoren 17

MW535/TW535

Skjermens sideforhold er 16:10, og det projiserte bildet er 16:10

Skjermstørrelse Projiseringsavstand (mm)

Diagonal

To m m e mm (maks. zoom) (min. zoom)

30 762 646 404 1002 1102 1202 16

35 889 754 471 1168 1285 1402 19

40 1016 862 538 1335 1469 1603 22

50 1270 1077 673 1669 1836 2003 27

60 1524 1292 808 2003 2203 2404 32

80 2032 1723 1077 2671 2938 3205 43 100 2540 2154 1346 3339 3672 4006 54 120 3048 2585 1615 4006 4407 4808 65 150 3810 3231 2019 5008 5509 6009 81 200 5080 4308 2692 6677 7345 8013 108 220 5588 4739 2962 7345 8079 8814 118 250 6350 5385 3365 8346 9181 10016 135 300 7620 6462 4039 10016 11017 12019 162

(mm)H(mm)

Hvis for eksempel projektoren er MW535/TW535 og du bruker en 120-tommers skjerm, er den gjennomsnittlige projiseringsavstanden 4407 mm med vertikal forskyvning 65 mm.

Hvis den målte projiseringsavstanden er 5,0 m (5000 mm), er det nærmeste samsvaret i

"Projiseringsavstand (mm)"-kolonnen 5509 mm. Hvis du ser på tvers av denne raden, ser

du at en skjerm på omtrent 150 tommer (omtrent 4,0 m) er nødvendig.

Min. avstand

Gjennomsnitt

Maks. avstand

forskyvning

Ve rt ic al

(mm)

Plassering av projektoren18

MH535

Skjermens sideforhold er 16:9, og det projiserte bildet er 16:9

Skjermstørrelse Projiseringsavstand (mm)

Diagonal

To m m e mm (maks. zoom) (min. zoom)

30 762 664 374 881 977 1074 26

35 889 775 436 1037 1149 1262 31

40 1016 886 498 1192 1321 1450 35

50 1270 1107 623 1502 1664 1826 44

60 1524 1328 747 1813 2008 2202 52

80 2032 1771 996 2435 2695 2955 70 100 2540 2214 1245 3057 3382 3708 87 120 3048 2657 1494 3678 4069 4460 105 150 3810 3321 1868 4610 5100 5589 131 200 5080 4428 2491 6164 6817 7471 174 220 5588 4870 2740 6785 7504 8223 192 250 6350 5535 3113 7718 8535 9352 218 300 7620 6641 3736 9271 10253 11234 262

(mm)H(mm)

Hvis for eksempel projektoren er MH535 og du bruker en 120-tommers skjerm, er den gjennomsnittlige projiseringsavstanden 4069 mm med vertikal forskyvning 105 mm.

Hvis den målte projiseringsavstanden er 5,0 m (5000 mm), er det nærmeste samsvaret i

"Projiseringsavstand (mm)"-kolonnen 5100 mm. Hvis du ser på tvers av denne raden, ser

du at en skjerm på omtrent 150 tommer (omtrent 4,0 m) er nødvendig.

Alle målinger er omtrentlige og kan avvike fra de faktiske størrelsene. BenQ anbefaler at hvis du har tenkt å installere projektoren permanent, bør du fysisk teste projiseringsstørrelsen og -avstanden ved hjelp av den faktiske projektoren på stedet før du monterer den, for å ta høyde for denne projektorens optiske kjennetegn. Dette vil hjelpe deg med å fastslå den eksakte monteringsposisjonen slik at den passer for installeringsplasseringen.

Min. avstand

Gjennomsnitt

Maks. avstand

forskyvning

Ve rt ic al

(mm)

Plassering av projektoren 19

Tilkobling

Når du kobler en signalkilde til projektoren, må du huske på å:

1. Slå av alt utstyr før du oppretter noen tilkoblinger.

2. Bruke de riktige signalkablene for hver kilde.

3. Kontrollere at kablene er riktig satt inn.

5 8

1. VGA-kabel 2. VGA-til-DVI-A-kabel

3. USB-kabel 4. HDMI-kabel

5. Lydkabel (PC/ RCAkontakt)

6. Adapterkabel for komponentvideo til VGA (DSub)

7. S-videokabel 8. Videokabel

Tilkobling20

• I tilkoblingene ovenfor er ikke alle kabler nødvendigvis inkludert i projektoren (se «Forsendelsesinnhold» på side 8). De er i salg i vanlige elektronikkbutikker.

• For detaljerte tilkoblingsmetoder kan du se sider 21–25.

• For kombinasjonen av en aktiv lydinngangskilde kan du se merkene i illustrasjonen.

Koble til en datamaskin eller skjerm

Koble til en datamaskin

Projektoren kan kobles til både IBM®-kompatible og Macintosh®-datamaskiner. Du trenger en adapter for å koble til eldre Mac-datamaskiner.

Slik kobler du projektoren til en bærbar eller stasjonær datamaskin (ved hjelp av VGA):

1. Ta den medfølgende VGA-kabelen og koble den ene enden til D-Sub-utgangen på

datamaskinen.

2. Koble den andre enden av VGA-kabelen til PC 1- eller PC 2-signalinngangen på

projektoren.

3. Hvis du ønsker å bruke projektorhøyttaleren(e) til presentasjoner, tar du en

egnet lydkabel og kobler den ene enden av kabelen til lydutgangen på datamaskinen, og den andre til AUDIO IN kontakten på projektoren. Når du kobler til lydutgangssignalet fra en datamaskin, må du balansere lydstyrkekontrollinjen for å få optimale lydeffekter.

Slik kobler du projektoren til en bærbar eller stasjonær datamaskin (ved hjelp av HDMI):

1. Ta en HDMI-kabel og koble den ene enden til HDMI-kontakten på datamaskinen.

2. Koble den andre enden av kabelen til HDMI 1- eller HDMI 2-kontakten på

projektoren.

Mange notisbokmaskiner slår ikke på de eksterne videoportene når du er koblet til en projektor. Finn en funksjonstast merket CRT/LCD eller en funksjonstast med et skjermsymbol på notisbokmaskinen. Trykk på FN og den merkede funksjonstasten samtidig. Se notisbokmaskinens dokumentasjon for å finne notisbokmaskinens tastekombinasjon.

Koble til en skjerm

Hvis du vil vise presentasjonen din på nært hold på en ekstern skjerm samt på en stor skjerm, kan du koble MONITOR OUT-signalutgangskontakten på projektoren til en ekstern skjerm med en etter anvisningene under:

Slik kobler du projektoren til en skjerm:

1. Koble projektoren til en datamaskin som beskrevet i «Koble til en datamaskin»

på side 21.

2. Ta en egnet VGA-kabel (kun én medfølger), og koble den ene enden av kabelen

til D-Sub-inngangskontakten på skjermen.

Tilkobling 21

Hvis skjermen har en DVI-inngangskontakt, bruker du en VGA-til-DVI-A-kabel og kobler DVI-enden av kabelen til DVI-inngangskontakten på skjermen.

3. Koble den andre enden av kabelen til MONITOR OUT-kontakten på

projektoren.

• Utgangssignalet for MONITOR OUT-kontakten fungerer bare når inngangssignalet kommer fra PC-kontakten. Når projektoren er slått på, varierer utgangssignalet fra MONITOR OUT-kontakten avhengig av inngangssignalet fra PC-kontakten.

• Hvis du ønsker å bruke denne tilkoblingsmetoden når projektoren er i standbymodus, må du sørge for at Skjermutgang-funksjonen er aktivert på SYSTEM SETUP: Avansert-menyen. Se «Standbyinnstillinger» på

side 56 hvis du trenger detaljer.

Koble til videokildeenheter

Du trenger bare å koble projektoren til en videokildeenhet ved hjelp av én av tilkoblingsmetodene ovenfor, men hver av dem tilbyr et ulikt videokvalitetsnivå. Den valgte metoden vil sannsynligvis avhenge av tilgjengeligheten av matchende tilkoblingspunkter på både projektoren og videokildeenheten som beskrevet nedenfor:

Te r m i n a l n a v n Terminalutseende Referanse Bildekvalitet

HDM1 1/HDMI 2 «Koble til en

HDMI 1/HDMI 2

PC 1/PC 2 «Koble til en

Component Video

HDMI-kildeenhet»

på side 23

komponentvideokil

denhet» på side 24

Best

Bedre

S-VIDEO

S-Video

VIDEO

Video

Tilkobling22

«Koble til en S-

Video-/

komposittkildeenhe

t» på side 25

Bra

Normal

Koble til en HDMI-kildeenhet

Projektoren har en HDMI-inngangskontakt, som lar deg koble den til en HDMIkildeenhet som en DVD-spiller, DTV-mottaker eller skjerm.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) støtter ukomprimert videodataoverføring mellom kompatible enheter som DTV-tunere, DVD-spillere og skjermer over én enkelt kabel. Det gir en ren digital seer- og lytteopplevelse.

Undersøk videokildeenheten for å finne ut om det har et sett med ubrukte HDMIutgangskontakter:

• I så fall kan du fortsette med denne prosedyren.

• Hvis ikke må du revurdere hvilken metode du kan bruke til å koble til enheten.

Slik kobler du projektoren til en HDMI-kildeenhet:

1. Ta en HDMI-kabel og koble den ene enden til HDMI-kontakten på HDMI-

kildeenheten. Koble den andre enden av kabelen til HDMI-signalinngangen på projektoren. Etter tilkoblet kan lyden styres av skjermmenyene (OSD). Se

«Lydinnstillinger» på side 55 for mer informasjon.

2. Koble den andre enden av HDMI-kabelen til HDMI 1- eller HDMI 2-kontakten

på projektoren.

• Hvis det valgte videobildet ikke vises etter at projektoren er slått på, og den korrekte videokilden har valgt, må du sørge for at videokildeenheten er slått på og virker korrekt. Sjekk også at signalkablene er riktig tilkoblet.

• Hvis du skulle koble projektoren til en DVD-spiller via projektorens HDMI-inngang, og det projiserte bildet viser feil farger, må du endre fargeområdet til YUV. Se «Endre fargeområdet» på side 34 hvis du trenger detaljer.

Tilkobling 23

Koble til en komponentvideokildenhet

Undersøk videokildeenheten for å finne ut om det har et sett med ubrukte komponentvideoutgangskontakter:

• I så fall kan du fortsette med denne prosedyren.

• Hvis ikke må du revurdere hvilken metode du kan bruke til å koble til enheten.

Slik kobler du projektoren til en komponentvideokildenhet:

1. Ta en komponentvideo-til-VGA-(D-Sub)-adapterkabel, og koble enden med 3

RCA-kontakter til komponentvideoutgangene på videokildeenheten. Sørg for at fargene samsvarer med fargene på kontaktene: grønn til grønn, blå til blå og rød til rød.

2. Koble den andre enden av komponentvideo-til-VGA-(D-Sub)-adapterkabelen

(med en D-Sub-type-kontakt) til PC 1-eller PC 2-kontakten på projektoren.

3. Hvis du ønsker å bruke projektorhøyttaleren(e) til presentasjoner, tar du en

egnet lydkabel og kobler den ene enden av kabelen til lydutgangen på enheten, og den andre til AUDIO IN -kontakten på projektoren.

Tilkobling24

Koble til en S-Video-/komposittkildeenhet

Undersøk videokildeenheten for å finne ut om det har et sett med ubrukte S-Video-/ komposittutgangskontakter:

• Hvis den har begge kontakter, bør du bruke S-Video-utgangen for tilkobling, da S-Video-kontakten gir bedre bildekvalitet enn Videokontakten.

• Hvis den kun har én av utgangskontaktene, kan du også fortsette med denne prosedyren.

• Hvis ikke må du revurdere hvilken metode du kan bruke til å koble til enheten.

Slik kobler du projektoren til en S-Video-/videokildeenhet:

1. Ta en S-Video-/Videokabel, og koble den ene enden til S-Video-/Videoutgangen

på videokildeenheten.

2. Koble den andre enden av S-Video-/Videokabelen til S-VIDEO-/ VIDEO-

kontakten på projektoren.

3. Hvis du ønsker å bruke projektorhøyttaleren(e) til presentasjoner, tar du en

egnet lydkabel og kobler den ene enden av kabelen til lydutgangen på enheten, og den andre til AUDIO IN-kontakten på projektoren.

Tilkobling 25

Betjening

Starte opp projektoren

1. Plugg strømledningen inn i projektoren og et

strømuttak. Slå på strømuttaksbryteren (hvis montert). Kontroller at POWER- indikatorlampen på projektoren lyser oransje etter at strømmen er slått på.

• Enheten må bare brukes med det opprinnelige tilbehøret (f.eks. strømkabelen) for å unngå mulig fare som elektrisk støt og brann.

• Hvis funksjonen Direkte påslåing er aktivert på SYSTEMOPPSETT: Basis > Driftsinnstillinger-menyen, vil projektoren slås på automatisk

etter at strømledningen er koblet til og det kommer strøm. Se

«Direkte påslåing» på side 54 hvis du trenger detaljer.

• Hvis Signalstrøm på-funksjonen er aktivert på SYSTEMOPPSETT: Basis > Driftsinnstillinger-menyen, slås projektoren på automatisk når VGA-s ignalet oppdages. Se «Signalstrøm på» på side 54 hvis du trenger detaljer.

2. Trykk POWER på projektoren eller

ON på fjernkontrollen for å starte projektoren. POWER blinker og holder seg oransje mens projektoren er på.

Oppstartsprosedyrene tar omtrent 30 sekunder. I senere faser av oppstarten projiseres en oppstartslogo. (Ved behov) Roter fokusringen for å justere bildets skarphet.

Hvis projektoren fortsatt er varm fra tidligere aktiviteter, vil kjøleviften kjøre i omtrent 90 sekunder før lampen aktiveres.

Betjening

3. Hvis projektoren aktiveres for første gang, velger du OSD-språk ifølge instruksjonene på skjermen.

4. Hvis du blir bedt om et passord, trykker du på piltastene for å angi et passord på seks sifre. Se «Utnytte passordfunksjonen» på

side 31 hvis du trenger detaljer.

5. Slå på alt tilkoblet utstyr.

6. Projektoren vil begynne å søke etter inngangssignaler. Inngangssignalet som blir skannet, vises på skjermen. Hvis projektoren ikke oppdager et gyldig signal, vil meldingen "Intet signal" vises inntil et inngangssignal blir oppdaget.

Du kan også trykke Kilde på projektoren eller fjernkontrollen for å velge ønsket inngangssignal. Se «Bytte inngangssignal» på side 33 hvis du trenger detaljer.

• Hvis ingen signaler oppdages på 3 minutter, går projektoren automatisk

inn i Øko-blank-modus.

Justerer det projiserte bildet

Justere projiseringsvinkelen

Projektoren er utstyrt med 1 fremre justeringsfot og 2 bakre justeringsføtter. Disse endrer bildets høyde og projiseringsvinkel. Når du skal justere projektoren:

1. Dra hurtigutløsningsspaken og løft fremsiden av projektoren. Når bildet er plassert der du vil ha det, slipper du hurtigutløserspaken for å låse foten i posisjon. Du kan også skru opp den fremre justeringsfoten for å endre bildets høyde.

2. Skru justeringsføttene for å finjustere den horisontale vinkelen.

Hvis projektoren ikke står på en flat overflate, hvis eller skjermen og projektoren ikke står vinkelrett på hverandre, kan det projiserte bildet bli trapesformet. Hvis du må korrigere denne situasjonen, se «Forstørre og søke etter detaljer» på side 34 for detaljer.

• Ikke se inn i linsen mens lampen er på. Det sterke lysen fra lampen kan

forårsake skade på øynene.

• Vær forsiktig når du trykker justeringsknappen ettersom den er nær

eksoskanalen som varm luft kommer fra.

Betjening 27

Autojustere bildet

I enkelte tilfeller må du kanskje optimalisere bildekvaliteten. For å gjøre dette trykker du på AUTO på projektoren eller fjernkontrollen. Innen 3 sekunder vil den innebygde intelligente autojusteringsfunksjonen justere verdiene for frekvens og klokke igjen for å tilby den beste bildekvaliteten.

• Denne funksjonen er bare tilgjengelig når PC-signalet (analog RGB) er

valgt.

Bruk innebygd testmønster

Du kan justere bildeformen og fokus ved å se på innholdet på inngangssignalet eller ved å bruke det innebygde testmønsteret fra skjermmenyen eller fjernkontrollen for å se endringen av bildeformen bedre.

• Bruke fjernkontrollen

Trykk Hurtiginstallering for å vise

Hurtiginstallering-menyen, og gå til Testmønster > På. Testmønster vises.

• Bruk av OSD-menyen

Åpne OSD-menyen og gå til

SYSTEMOPPSETT: Avansert > Testmønster > På. Testmønster vises.

Betjening

Finjustering av bildestørrelse og klarhet

Tr y k k p å

1. Juster det projiserte bildet til ønsket størrelse ved hjelp av zoomringen.

2. Gjør bildet skapere ved å rotere fokusringen.

Korrigere perspektivkontroll

Keystoneeffekten omhandler en situasjon der det projiserte bildet er merkbart bredere enten på toppen eller i bunnen. Det oppstår når projektoren ikke står perpendikulært på skjermen.

Hvis du vil korrigere dette, må du i tillegg til å justere projektorens høyde også korrigere det manuelt ved å følge ett av disse trinnene.

• Bruke fjernkontrollen

Trykk på / på projektoren eller fjernkontrollen for å vise siden Keystonekorrigering. Trykk på for å korrigere keystoneeffekt i toppen av bildet. Trykk på for å korrigere keystoneeffekt i bunnen av bildet.

• Bruk av OSD-menyen

1. Trykk på MENU og deretter på / inntil VIS-menyen er fremhevet.

2. Trykk på for å fremheve Perspektivkontroll og trykk på OK. Siden for Perspektivkontroll- korrigering vises.

3. Trykk for å korrigere perspektivkontroll øverst på bildet, eller trykk for å korrigere perspektivkontroll nederst på bildet.

Betjening 29

Bruke menyene

Gjeldende

Hovedmenyikon

Hovedmeny

Undermen

Fremhev

Trykk på MENU på forrige side eller for å avslutte.

Status

Projektoren er utstyrt med OSD-menyer (On-Screen Display) for å foreta diverse justeringer og innstillinger. Nedenfor finner du en oversikt over OSD-menyen.

Følgende eksempel beskriver hvordan du angir OSD-språket.

1. Trykk på MENU på projektoren eller fjernkontrollen for å slå på OSD-menyen.

3. Trykk på for å fremheve Språk og trykk på OK.

2. Bruk / for å fremheve SYSTEMOPPSETT: Basismenyen.

Betjening

4. Trykk // / for å velge et ønsket språk, og trykk OK for å forlate og lagre innstillingene.

* Trykk MENU for å åpne og lukke skjermmenyen.

* Trykk BACK for å

til forrige skjermmeny eller for å avslutte og lagre menyinnstillingene ved øverste nivå av skjermmenyen.

gå tilbake

Sikre projektoren

Bruke en sikkerhetskabellås

Projektoren må installeres på et trygt sted for å forhindre tyveri. For øvrig kan du kjøpe en lås, for eksempel en Kensington-lås, for å sikre projektoren. Du finner et Kensington-låsespor på projektorens bakside. Se elementet 17 på side 10 hvis du vil ha detaljer.

En Kensington-sikkerhetskabel med lås er vanligvis en kombinasjon av en eller flere nøkler og låsen. Se låsens dokumentasjon for å finne ut hvordan du bruker den.

Utnytte passordfunksjonen

Av sikkerhetshensyn og for å bidra til å forhindre uautorisert bruk omfatter projektoren et alternativ for å sette opp passordsikkerhet. Passordet kan angis ved hjelp av OSD-menyen (On-Screen Display).

ADVARSEL: Du vil få problemer hvis du aktiverer Lås til oppstartfunksjonen og senere glemmer passordet. Skriv ut denne håndboken (ved behov), og skriv ned passordet du brukte i denne håndboken. Oppbevar håndboken på et trygt og tilgjengelig sted .

Angi et passord

Når et passord er angitt, kan ikke projektoren brukes med mindre det riktige passordet legges inn hver gang den startes.

1. Åpne OSD-menyen og gå til SYSTEMOPPSETT: Avansert > Sikkerhetsinnstillinger > Endre sikkerhetsinnstillinger-menyen. Trykk på OK.

2. Angi et nytt eller gjeldende passord. Som anvist til høyre representerer de fire piltastene ( , , , ) henholdsvis de 4 sifrene (1, 2, 3, 4). I henhold til passordet du ønsker å angi, trykker du på piltastene for å angi seks sifre for passordet.

3. Bekreft det nye passordet ved å legge det inn på nytt.

Når passordet er satt, går skjermmenyen tilbake til Sikkerhetsinnstillinger-siden og «Av» vises i raden til Lås til oppstart.

VIKTIG: Inntastede sifre vil vises som stjerner på skjermen. Skriv ned det valgte passordet her i denne håndboken på forhånd eller rett etter at passordet er angitt, slik at det er tilgjengelig om du skulle glemme det.

Passord: __ __ __ __ __ __

Oppbevar denne håndboken på et trygt sted.

4. Velg På ved å trykke / .

5. Hvis du vil forlate OSD-menyen, trykker du på MENU.

Betjening 31

Hvis du glemmer passordet

Hvis passordfunksjonen aktiveres, blir du bedt om å angi det sekssifrede passordet hver gang du slår på projektoren. Hvis du angir feil passord, vises passordfeilmeldingen som avbildet til høyre, i tre sekunder, og meldingen «SETT INN PASSORD» følger. Du kan prøve ved å legge inn et annet sekssifret passord, eller hvis du ikke registrerer passordet i denne håndboken, og du overhodet ikke husker det, kan du følge prosedyren for passordgjenvinning. Se «Gå inn i prosedyren for

passordgjenvinning» på side 32 hvis du trenger detaljer.

Hvis du angir feil passord 5 ganger på rad, vil projektoren automatisk stenges av etter kort tid.

Gå inn i prosedyren for passordgjenvinning

1. Trykk på og hold Automatisk på projektoren eller fjernkontrollen i 3 sekunder. Projektoren vil vise et kodet nummer på skjermen.

2. Skriv ned nummeret og slå av projektoren.

3. Be det lokale BenQ-servicesenteret om hjelp for å dekode nummeret. Du kan bli nødt til å fremvise kjøpsdokumentasjon for å bekrefte at du er en autorisert bruker av projektoren.

Endre passordet

1. Åpne OSD-menyen og gå til SYSTEMOPPSETT: Avansert > Sikkerhetsinnstillinger > Endre passord-menyen.

2. Trykk på OK. Meldingen «SETT INN AKTUELT PASSORD» vises.

3. Skriv inn det gamle passordet.

• Hvis passordet er riktig, vises meldingen «SETT INN NYTT

PASSORD».

• Hvis passordet er feil, vises feilmeldingen for passord. Du kan trykke på

MENU for å annullere endringen, eller prøve et annet passord.

4. Skriv inn et nytt passord.

Passord: __ __ __ __ __ __

Oppbevar denne håndboken på et trygt sted.

5. Bekreft det nye passordet ved å legge det inn på nytt.

Betjening

6. Du har gitt projektoren et nytt passord. Husk å angi det nye passordet neste gang projektoren startes.

7. Hvis du vil forlate OSD-menyen, trykker du på

MENU.

Deaktivere passordfunksjonen

Hvis du vil deaktivere passordbeskyttelse, går du tilbake til SYSTEMOPPSETT: Avansert > Sikkerhetsinnstillinger > Endre sikkerhetsinnstillinger-menyen

etter at du har åpnet OSD-menysystemet. Meldingen «SETT INN PASSORD» vises. Skriv inn gjeldende passord.

• Hvis passordet er riktig, går skjermmenyen tilbake til

Sikkerhetsinnstillinger-siden og «Av» vises i raden til Lås til oppstart. Du vil ikke bli nødt til å legge inn passordet neste gang du slår på projektoren.

• Hvis passordet er feil, vises feilmeldingen for passord. Du kan trykke på

MENU for å annullere endringen, eller prøve et annet passord.

Selv om passordfunksjonen er deaktivert, må du ta vare på det gamle passordet i tilfelle du får behov for å gjenaktivere passordfunksjonen ved å legge inn det gamle passordet.

Bytte inngangssignal

Projektoren kan kobles til flere enheter samtidig. Den kan imidlertid bare vise ett fullt skjermbilde om gangen. Ved oppstart søker projektoren automatisk etter de tilgjengelige signalene.

Sørg for at Automatisk hurtigsøk-funksjonen på Kilde-menyen er På (noe som er standard for projektoren) hvis du vil at projektoren automatisk skal søke etter signalene.

Du kan også søke gjennom tilgjengelige inngangssignaler manuelt.

1. Trykk på Kilde på projektoren eller fjernkontrollen. En kildevalglinje vises.

2. Trykk på / inntil det ønskede signalet er valgt, og trykk på OK.

Så snart den er oppdaget, vises den valgte kildeinformasjonen på skjermen i noen sekunder. Hvis det finnes mer utstyr koblet til projektoren, gjentar du trinn 1-2 for å søke etter et annet signal.

• Lysstyrkenivået på det projiserte

bildet vil endres tilsvarende når du bytter mellom forskjellige inngangssignaler. Databaserte (grafikk) "PC"-presentasjoner som for det meste bruker statiske bilder, er vanligvis lysere enn "Video", som først og fremst bruker bevegelige bilder (filmer).

Betjening 33

• Inngangssignaltypen påvirker alternativene som er tilgjengelige for

bildemodus. Se «Velge en bildemodus» på side 36 hvis du trenger detaljer.

De beste visningsresultatene får du ved å velge og bruke et inngangssignal som bruker denne oppløsningen. Eventuelle andre oppløsninger vil skaleres av projektoren avhengig av innstillingen for "sideforhold", som kan forårsake en viss bildeforvrengning eller tap av bildekvalitet. Se «Velge

sideforholdet» på side 35 hvis du trenger detaljer.

Endre fargeområdet

Hvis du skulle koble projektoren til en DVD-spiller via projektorens HDMI-inngang, og det projiserte bildet viser feil farger, må du endre fargeområdet til YUV.

1. Trykk på MENU og deretter på / inntil Kilde-menyen er fremhevet.

2. Trykk på for å fremheve Fargerom-konvertering, og trykk på / for å velge et egnet fargeområde.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig når HDMI-inngangsporten er i bruk.

Forstørre og søke etter detaljer

Hvis du vil se detaljene i det projiserte bildet, forstørrer du bildet. Bruk piltastene til å navigere i bildet.

• Bruke fjernkontrollen

1. Trykk på ZOOM +/- for å vise zoomlinjen.

2. Trykk på ZOOM + for å forstørre midten av bildet. Trykk gjentatte ganger inntil bildestørrelsen er egnet for dine behov.

3. Bruk piltastene ( , , , ) på projektoren eller fjernkontrollen for å navigere i bildet.

4. Hvis du vil gjenopprette bildet til opprinnelig størrelse, trykker du på AUTO. Du kan også trykke på ZOOM-. Når tasten trykkes igjen, reduseres bildet ytterligere inntil den gjenopprettes til den opprinnelige størrelsen.

•Bruk av OSD-menyen

1. Trykk på MENU og deretter på / inntil VIS-menyen er fremhevet.

2. Trykk på

3. Gjenta trinn 2–4 i "Bruke fjernkontrollen"-delen ovenfor. Hvis du bruker projektorens kontrollpanel, fortsetter du med følgende trinn.

4. Trykk på projektoren gjentatte ganger for å forstørre bildet til ønsket størrelse.

5. Hvis du vil navigere i bildet, trykker du OK for å bytte til panoreringsmodusen og trykker retningstastene ( , , , ) for å navigere i bildet.

6. Bruk piltastene ( , , , ) på projektoren eller fjernkontrollen for å navigere i bildet.

for å fremheve Digital zoom og trykk på OK. Zoomlinjen vises.

Betjening

7. For å redusere størrelsen på bildet trykker du OK for å bytte tilbake til zoom inn/ut-funksjonen, så trykker du AUTO for å gjenopprette bildet til sin opprinnelige størrelse. Du kan også trykke på gjentatte ganger inntil det er gjenopprettet til opprinnelig størrelse.

Bildet kan bare navigeres etter at det er forstørret. Du kan forstørre bildet ytterligere ved å søke etter detaljer.

Velge sideforholdet

«Sideforholdet» er forholdet mellom bildets bredde og høyde. De fleste analoge TVer og datamaskiner er i 4:3-forhold, og digital-TV-er og DVD-er er vanligvis i 16:9eller 16:10-forhold.

Etter innføringen av digital signalbehandling kan digitale visningsenheter som denne projektoren strekke og skalere bildeutdataene dynamisk med et annet sideforhold enn bildets inngangssignal.

Hvis du vil endre det projiserte bildeforholdet (uansett hvilket sideforhold kilden har):

• Bruke fjernkontrollen

1. Trykk på ASPECT for å vise den gjeldende innstillingen.

2. Trykk på ASPECT gjentatte ganger for å velge et sideforhold som egner for

formatet til videosignalet og dine

visningsbehov.

•Bruk av OSD-menyen

1. Trykk på MENU og deretter på / inntil VIS-menyen er fremhevet.

2. Trykk på

3. Trykk på / for å velge et sideforhold som egner seg for formatet til videosignalet og dine visningsbehov.

for å fremheve Sideforhold.

Om sideforholdet

1. Automatisk: Skalerer et bilde proporsjonalt for tilpasning til projektorens naturlige oppløsning i dens horisontale eller vertikale bredde. Dette er mest egnet for et innkommende bilde som er verken i 4:3 eller 16:9, og du vil utnytte skjermen optimalt uten å endre bildets sideforhold.

2. Reell: Bildet projiseres med original oppløsning, og tilpasses i størrelse for visningsområdet. For inngangssignaler med lavere oppløsninger vil det projiserte bildet vises mindre enn hvis det får endret størrelsen til full skjerm. Du kan justere zoominnstillingen eller flytte projektoren mot skjermen for å øke bildestørrelsen ved behov. Du må kanskje også fokusere projektoren på nytt etter at du har foretatt disse justeringene.

3. 4:3: Skalerer et bilde slik at det vises i midten av skjermen med et sideforhold på 4:3. Det er mest egnet for 4:3-bilder, f.eks. dataskjermer, TV-er med standardoppløsning og DVD-filmer med 4:3-sideforhold, ettersom disse blir vist uten endring av sideforhold.

4. 16:9: Skalerer et bilde slik at det vises i midten av skjermen med et sideforhold på 16:9. Dette er mest egnet for bilder som allerede foreligger i 16:9sideforhold, f.eks. TV med høy oppløsning, ettersom de vises uten endring av sideforhold.

Betjening 35

5. 16:10: Skalerer et bilde slik at det vises i midten av skjermen med et sideforhold på 16:10. Dette er mest egnet for bilder som allerede foreligger i 16:10sideforhold, f.eks. TV med høy oppløsning, ettersom de vises uten endring av sideforhold.

Optimalisering av bildet

Velge en bildemodus

Projektoren er forhåndsinnstilt med flere forhåndsdefinerte bildemoduser slik at du kan velge en som egner seg for driftsmiljøet og bildetypens inngangssignal.

Hvis du vil velge en driftsmodus som egner seg for behovene dine, kan du følge ett av følgende trinn.

• Trykk OK på fjernkontrollen eller

projektoren gjentatte ganger inntil ønsket modus er valgt.

• Gå til BILDE > Bildemodus-menyen, og trykk på / for å velge ønsket

modus.

Bildemodusene er oppført nedenfor.

1. Lys-modus: Maksimerer det projiserte bildets lysstyrke. Denne modusen egner seg for miljøer der ekstra sterk lysstyrke er påkrevd, for eksempel når projektoren brukes i godt opplyste miljøer.

2. Presentasjon-modus (standard): Er utformet for presentasjoner. Lysstyrken vektlegges i denne modusen.

3. sRGB-modus: Maksimerer RGB-fargers renhet for å tilby naturtro bilder uavhengig av lysstyrkeinnstilling. Modusen er mest egnet for å vise fotografier tatt med et sRGB-kompatibelt og riktig kalibrert kamera, og for å vise PC-grafikk og tegningsapplikasjoner som AutoCAD.

4. Kino-modus: Egner seg for å spille av fargerike filmer, videoklipp fra digitale kameraer eller DVer gjennom PC-inngang for optimal visning i et mørkt miljø (med lite lys).

5. Bruker 1/Bruker 2-modus: Gjenkaller de tilpassede innstillinger basert på gjeldende tilgjengelige bildemoduser. Se «Angi Bruker 1/Bruker 2-modusen» på

side 36 hvis du trenger detaljer.

Angi Bruker 1/Bruker 2-modusen

Det finnes to brukerdefinerbare moduser hvis gjeldende tilgjengelige bildemoduser ikke egner seg for dine behov. Du kan bruke en av bildemodusene (unntatt Bruker 1/ Bruker 2) som utgangspunkt og tilpasse innstillingene.

1. Trykk på MENU for å åpne OSD-menyen (On-Screen Display).

2. Gå til menyen BILDE > Bildemodus.

3. Trykk / for å velge Bruker 1 til Bruker 2.

4. Trykk på for å fremheve Referansemodus.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig når Bruker 1- eller Bruker 2modusen er valgt for undermenyelementet Bildemodus.

Betjening

5. Trykk på / for å velge en bildemodus som er nærmest dine behov.

6. Trykk for å velge undermenyelementet som skal endres, og juster verdien med / . Se "Fintilpasning av bildekvaliteten i brukermoduser" nedenfor hvis du vil ha detaljer.

7. Når alle innstillingene er valgt, markerer du Lagre innstillinger og trykker OK for å lagre innstillingene.

8. Bekreftelsesmeldingen «Innstilling lagret» vises.

Bruke bakgrunnsfargen

I situasjonen der du projiserer over på en fargelagt overflate som en malt vegg som kanskje ikke er hvit, kan Bakgrunnsfarge-funksjonen hjelpe deg med å korrigere det projiserte bildets farge for å forhindre fargeavvik mellom kilden og projiserte bilder.

Hvis du vil bruke denne funksjonen, går du til VIS > Bakgrunnsfarge-menyen og trykker på / for å velge en farge som er nærmest fargen på projiseringsoverflaten. Det finnes flere forhåndskalibrerte farger å velge mellom:

Lysegul, Rosa, Lysegrønn, Blå og Tavle.

Fintilpasning av bildekvaliteten i brukermoduser

I henhold til den registrerte signaltypen og valgt bildemodus er enkelte av funksjonene nedenfor kanskje ikke tilgjengelige. Basert på behovene dine kan du foreta justeringer av disse funksjonene for å fremheve dem, og trykke på / på projektoren eller fjernkontrollen.

Justering Lysstyrke

Jo høyere verdi, desto lysere bilde. Og jo lavere innstilling, desto mørkere bilde. Juster denne kontrollen slik at de svarte områdene i bildet vises som svart, og slik at detaljer i de synlige områdene er synlige.

Justering Kontrast

Jo høyere verdi, desto større kontrast. Bruk denne til å angi topp hvitt nivå etter at du tidligere har justert Lysstyrke-innstillingen for de valgte inndataene og for visningsmiljøet.

Justering Farge

Lavere innstilling betyr mindre mettede farger. Hvis innstillingen er for høy, vil bildenes farger bli overveldende, og det gjør bildet urealistisk.

Justering Tone

Jo høyere verdi, desto mer rødaktig blir bildet. Jo lavere verdi, desto mer grønnaktig blir bildet.

Justering Skarphet

Jo høyere verdi, desto skarpere blir bildet. Jo lavere verdi, desto mykere blir bildet.

Justering Brilliant Color

Denne funksjonen utnytter en ny fargebehandlingsalgoritme, og systemnivåets forbedringer muliggjør høyere lysstyrke mens det samtidig gir bilde får mer ekte, mer levende farger. Det aktiverer en lysstyrke på mer enn 50% i midttonebilder, som er vanlig i video og naturscener, slik at projektoren reproduserer bilder i realistiske og

Betjening 37

ekte farger. Hvis du foretrekker bilder med den kvaliteten, velger du På. Hvis du ikke gjør det, velger du Av.

Når Av er valgt, er funksjonen Fargetemperatur ikke tilgjengelig.

Velge en Fargetemperatur

De tilgjengelige alternativene for fargetemperatur* varierer i henhold til den valgte signaltypen.

1. Kjølig: Gjør at bilder viser hvitt med en blåtone.

2. Normal: Opprettholder normale visninger av hvitt.

3. Varm: Gjør at bilder viser hvitt med en rødtone.

*Om fargetemperaturer:

Det finnes mange forskjellige nyanser som anses å være "hvite" for ulike formål. En av de vanligste metodene for å representere hvit er kjent som “fargetemperatur”. En hvit farge med lav fargetemperatur vises med en rødtone. En hvit farge med høy fargetemperatur har mer blått i seg.

Angi en foretrukket fargetemperatur

Slik angir du en foretrukket fargetemperatur:

1. Fremhev Fargetemperatur og velg Varm, Normal eller Kjølig ved å trykke på / på projektoren eller fjernkontrollen.

2. Trykk på for å fremheve Finjustering av fargetemp. og trykk på OK. Finjustering av fargetemp.-siden vises.

3. Trykk på / for å fremheve elementet du vil endre, og juster verdiene ved å trykke på / .

• R-økning/G-økning/B-økning: Juster kontrastnivåene til Rød, Grønn og

Blå.

• R-forskyvning/G-forskyvning/B-forskyvning: Juster lysstyrkenivåene til

Rød, Grønn og Blå.

4. Trykk på MENU for å avslutte og lagre innstillingene

3D Fargestyring

I de fleste installeringssituasjoner vil fargebehandling ikke være nødvendig, for eksempel i klasserom, møterom eller salongsituasjoner der lys kan være på, eller der bygningens eksterne vinduer slipper dagslys inn i rommet.

Bare i permanente installasjoner med kontrollerte belysningsnivåer, f.eks. styrerom, forelesningssaler eller hjemmekinoer, bør fargebehandling vurderes. Fargebehandling tilbyr fintilpasset fargekontrolljustering for å tilby mer nøyaktig fargereproduksjon, om du skulle ha behov for det.

Riktig fargebehandling kan bare oppnås under kontrollerte og reproduserbare visningsforhold. Du må bruke et kolorimeter (fargelysmåler), og tilby et sett av egnede kildebilder for å måle fargereproduksjonen. Disse verktøyene tilbys ikke sammen med projektoren, men projektorleverandøren bør være i stand til å tilby deg god veiledning, eller til og med en erfaren profesjonell installatør.

Fargestyring tilbyr seks sett (RGBCMY) farger som skal justeres. Når du velger hver farge, kan du uavhengig justere dets område og metning i henhold til egne preferanser.

Hvis du har kjøpt en testskive som inneholder forskjellige testmønstre og kan brukes til å teste fargepresentasjonen på skjermer, TVer, projektorer, osv, kan du projisere et bilde fra skiven over på skjermen og åpne 3D Fargestyring-menyen for å foreta justeringer.

Betjening

Slik justerer du innstillingene:

RØD

BLÅ

GRØNN

Gul

Cyan

Magenta

1. Gå til BILDE-menyen og fremhev 3D Fargestyring.

2. Trykk OK, så vises siden 3D Fargestyring.

3. Marker Primærfarge og trykk / for å velge en farge blant Rød, Gul, Grønn, Cyan, Blå og Magenta.

4. Trykk på for å fremheve Nyanse, og trykk på / for å velge dets område. Økning i dette området vil inkludere farger som består av flere proporsjoner av dets to tilstøtende farger.

Se illustrasjonen til høyre for å se hvordan fargene er knyttet til hverandre.

Hvis du for eksempel velger Rød og setter dets område til 0, vil bare ren rødfarge velges i det projiserte bildet. Økning av fargens område vil inkludere rødt nær gult og rødt nær magenta.

5. Trykk på for å fremheve Metning, og juster dets verdier ifølge egen preferanse ved å trykke på / . Hver justering vil gjenspeiles umiddelbart i bildet.

Hvis du for eksempel velger rødt og setter fargens verdi til 0, vil bare metningen til ren rødfarge påvirkes.

Metning er mengden av den fargen i et videobilde. Lavere innstillinger genererer

mindre mettede farger. Innstillingen “0” fjerner den fargen fra bildet fullstendig. Hvis metningen er for høy, vil den fargen være overveldende og urealistisk.

6. Trykk på for å fremheve Gain, og juster dets verdier ifølge egen preferanse ved å trykke på / . Kontrastnivået til den valgte primærfargen vil påvirkes. Hver justering vil gjenspeiles umiddelbart i bildet.

7. Gjenta trinn 3 til 6 for andre fargejusteringer.

8. Sørg for at du har foretatt alle ønskede justeringer.

9. Trykk på MENU for å avslutte og lagre innstillingene.

Tilbakestiller gjeldende eller alle bildemoduser

1. Gå til BILDE-menyen og fremhev Nullstill bildeinnstilling.

2. Trykk på OK og deretter på / for å velge Gjeldende eller Alle.

• Gjeldende: returnerer gjeldende bildemodus til fabrikkinnstillingene.

• Alle: tilbakestiller alle innstillinger, bortsett fra Bruker 1/Bruker 2 på

BILDE-menyen til fabrikkinnstillingene.

Betjening 39

Innstilling av presentasjonstimer

Presentasjonstimeren kan angi presentasjonstiden på skjermen for å hjelpe deg med å oppnå bedre tidskontroll når du gir presentasjoner. Følg disse trinnene for å utnytte denne funksjonen:

1. Gå til menyen SYSTEMOPPSETT: Basis > Presentasjonstimer og trykk på OK for å vise siden Presentasjonstimer.

2. Marker Timerperiode og bestem tidsperioden ved å trykke / . Tidsperioden kan angis fra 1 til 5 minutter i trinn på 1 minutt og 5 til 240 minutter i trinn på 5 minutter.

3. Trykk på for å fremheve Timervisning, og velg om timeren skal vises på skjermen, ved å

Valg Beskrivelse

Alltid

3 min/2 min/1 min

Aldri Skjuler timeren gjennom hele presentasjonstiden.

4. Trykk på for å fremheve Timerplassering, og angi timerposisjonen ved å trykke på /

Øverst-venstre Nederst-venstre Øverst-høyre Nederst-høyre

5. Trykk på for å fremheve Telleretning for timer, og velg ønsket telleretning ved å trykke på /

trykke på / .

Viser tidtakeren på skjermen gjennom hele presentasjonsperioden.

Viser tidtakeren på skjermen i de siste 3/2/1 minuttene.

Valg Beskrivelse

Tell opp Øker fra 0 til forvalgt tid. Tell ned Reduseres fra forvalgt tid til 0.

6. Trykk på for å fremheve Lydpåminnelse og trykk på / for å velge På.

7. Når du skal aktivere presentasjonstidtakeren, trykker du og deretter / for å markere På, så trykker du OK.

8. En bekreftelsesmelding vises. Fremhev Ja og trykk på OK for å bekrefte. Tiden begynner å telle ned når den er på.

Hvis du vil annullere timeren, utfører du følgende trinn.

1. Gå til SYSTEMOPPSETT: Basis > Presentasjonstimer-menyen og fremhev Av.

Trykk på OK. En bekreftelsesmelding vises.

2. Fremhev Ja og trykk på OK for å bekrefte.

Betjening

Eksterne sideoperasjoner

Koble projektoren til PCen eller notisbokmaskinen med en USB-kabel før du bruker sidebevegelsesfunksjonen.

Du kan bruke visningsprogramvare (på en tilkoblet PC) som reagerer på side opp/nedkommandoer (som Microsoft PowerPoint) ved å trykke på PAGE +/- på fjernkontrollen.

Hvis den eksterne sidebevegelsesfunksjonen ikke virker, må du undersøke om USB-tilkoblingen er riktig og musedriveren på datamaskinen er oppdatert til siste versjon.

Skjule bildet

Trykk ECO BLANK-knappen på projektoren eller fjernkontrollen for å slå av bildet i en periode med opptil 70 % lampestrømsparing. Trykk en knapp på projektoren eller fjernkontrollen for å gjenopprette bildet.

• Øko-blank: På tide å gjøre ditt for å redde

kloden. Sparer opptil 70 % av lampestrømmen. Når denne funksjonen er aktivert med en lydinngang tilkoblet, kan lyden fortsatt høres.

Projektoren går automatisk over til ECO BLANK-modus når den har vært slått på i over tre minutter uten en skjermkilde, noe som reduserer unødvendig strømforbruk og forlenger projektorlampens levetid

Du kan angi den blanke tiden på menyen SYSTEMOPPSETT: Basis > Driftsinnstillinger > Timer for hvit skjerm for å la projektoren returnere automatisk etter en periode når ingen handling er foretatt på den blanke skjermen. Tidsperioden kan settes fra 5 til 30 minutter i 5-minutterstrinn.

Ikke blokker projiseringslinsen, da dette kan føre til at et blokkerende objektet blir oppvarmet.

Frysing av bildet

Trykk på FREEZE på fjernkontrollen for å fryse bildet. Ordet «FREEZE» vises på skjermen. Du frigjør funksjonen ved å trykke på en tast (unntatt PAGE) på projektoren eller fjernkontrollen.

Selv om et bilde er frosset på skjermen, kan bildene kjøre på videoenheten eller en annen enhet. Hvis de tilkoblede enhetene har aktive lydutdata, vil du fortsatt høre lyd selv om bildet er frosset på skjermen.

Betjening 41

Operere i høytliggende miljøer

Vi anbefaler at du bruker Høydemodus når miljøet er fra 1500 til 3000 meter over havet, og omgivelsestemperaturen er fra 0? til 35°C.

Ikke bruk Høydemodus hvis høyden er fra 0 til 1500 meter og omgivelsestemperaturen er fra 0°C til 35°C. Projektoren vil overkjøles hvis du slår på modusen under slike forhold.

Slik aktiverer du Høydemodus:

1. Trykk på MENU og deretter på / inntil SYSTEMOPPSETT:

Avansert-menyen er fremhevet.

2. Trykk på for å fremheve Høydemodus og trykk på / for å velge På.

En bekreftelsesmelding vises.

3. Fremhev Ja og trykk på OK. Drift under "Høydemodus" kan føre til et støynivå med høyere desibel på grunn av

den økte viftehastigheten som kreves for å forbedre samlet systemkjøling og -ytelse. Hvis du bruker denne projektoren under andre ekstreme forhold enn dem som er

nevnt ovenfor, kan den fremvise symptomer på automatisk avstengning, som er utformet for å beskytte projektoren mot overoppheting. I slike tilfeller bør du bytte til Stor høyde-modus for å løse disse problemene. Dette innebærer imidlertid ikke at denne projektoren kan operere under alle slags krevende og ekstreme forhold.

Justere lyden

Lydjusteringene nedenfor vil ha en innvirkning på projektorens høyttaler(e). Sørg for at du har foretatt en riktig tilkobling til projektorens lydinngang. Under «Tilkobling» på

side 20 ser du hvordan lydinngangen er tilkoblet.

Slå av lyden

Hvis du vil slå av lampen midlertidig, trykker du

på fjernkontrollen eller:

1. Trykk på MENU og deretter på /

inntil SYSTEMOPPSETT: Avansertmenyen er fremhevet.

2. Trykk på for å fremheve

Lydinnstillinger og trykk på OK. Lydinnstillinger-siden vises.

3. Fremhev Lydløs og trykk på / for å velge På.

Justere lydnivået

For å justere lydstyrken trykker du VOL / på fjernkontrollen eller:

1. Gjenta trinn 1–2 ovenfor.

2. Trykk på for å fremheve Volum, og

trykk på / for å velge ønsket lydnivå.

Betjening

Personalisere projektormenyvisningen

Skjermmenyene (OSD) kan stilles inn i henhold til dine preferanser. Følgende innstillinger påvirker ikke projiseringsinnstillingene, driften eller ytelsen.

• Meny vis tid på SYSTEMOPPSETT: Basis > Menyinnstillinger-menyen

angir hvor lenge skjermmenyen vil være aktiv etter siste tastetrykk. Tidslengden

varierer fra 5 til 30 sekunder i trinn på 5 sekunder. Bruk / for å velge en

passende tidsramme.

• Meny plassering på SYSTEMOPPSETT: Basis > Menyinnstillinger-

menyen stiller inn skjermmenyposisjonen på fem steder. Bruk / for å velge

foretrukket posisjon.

• Språk på SYSTEMOPPSETT: Basis-menyen stiller inn språk for

skjermmenyene. Se «Bruke menyene» på side 30 hvis du trenger detaljer.

• Påminnelsesmelding på SYSTEMOPPSETT: Basis > Menyinnstillinger-

menyen angir om du vil vise påminnelsesmeldinger på skjermen. Bruk / for å

velge ønsket innstilling.

• Oppstartskjerm på SYSTEMOPPSETT: Basis-menyen stiller inn foretrukket

logoskjerm som skal vises under oppstart av projektoren. Bruk / for å velge

en skjerm.

• Viftehastighet på SYSTEMOPPSETT: Avansert-menyen brukes når

projektoren har påmontert et filterdeksel. Bruk / til å sette til Høy. Se

«Indikatorer» på side 65 hvis du trenger detaljer.

Velge lampesparingsmodus

• Bruke fjernkontrollen. Trykk på SMART ECO for å velge Normal/

Økonomisk/SmartEco.

• Bruk av OSD-menyen.

1. Gå til SYSTEMOPPSETT: Avansert >

Lampeinnstillinger > Lampemodus.

2. Trykk på / for å velge Normal/

Økonomisk/SmartEco. Lampens lysstyrke varierer avhengig av lampemodus. Se beskrivelseslisten i tabellen nedenfor.

Lampemodus Beskrivelse Normal Tilbyr full lampelysstyrke

Økonomisk

SmartEco

Hvis Økonomisk-modus eller SmartEco-modus er valgt, kommer det mindre lys, og bildene blir mørkere.

Senker lysstyrken for å utvide lampens levetid, og reduserer viftestøy

Juster lampeeffekten automatisk avhengig av innholdets lysstyrkenivå

Betjening 43

Slå av projektoren

1. Trykk POWER på projektoren eller

OFF på fjernkontrollen, så vises en

bekreftelsesmelding.

Hvis du ikke reagerer på noen få sekunder, blir meldingen borte.

2. Trykk POWER på projektoren eller

OFF på fjernkontrollen en gang til. POWER blinker oransje,

projiseringslampen stenges av, og viftene vil fortsette å kjøre i omtrent 90 sekunder for å kjøle ned projektoren.

• For å beskytte lampen vil ikke

projektoren reagere på kommandoer

under kjølingsprosessen.

• For å forkorte kjølingstiden kan du også aktivere Hurtigavkjøling-

funksjonen i SYSTEMOPPSETT: Basis > Driftsinnstillinger. Se

«Hurtigavkjøling» på side 54 hvis du trenger detaljer.

3. Når kjøleprosessen er ferdig, lyser POWER oransje og viftene stopper.

4. Koble strømledningen fra stikkontakten dersom projektoren ikke skal brukes

over en lengre periode.

5. Når Øyeblikkelig omstart er satt til På, kan brukerne starte projektoren på

nytt umiddelbart innen 90 sekunder etter at projektoren er slått av.

(Projektoren holder 30 % strøm i 90 sekunder) Når Øyeblikkelig omstart er satt til Av, må brukerne vente på at lampen kjøler seg ned før projektoren kan startes på nytt. Når hurtig avkjøling er på,

kan ikke øyeblikkelig omstart velges

• Hvis projektoren ikke slås riktig av, vil viften kjøre noen få minutter for å kjøles ned når du prøver å starte projektoren på nytt, av

beskyttelseshensyn. Trykk POWER på projektoren eller ON på fjernkontrollen igjen for å starte projektoren etter at viftene har stoppet og POWER lyser grønt.

• Faktisk lampelevetid kan variere på grunn av ulike miljøforhold og bruk.

Betjening

Menyoperasjon

Menysystem

Merk at skjermmenyene (OSD) varierer avhengig av den valgte signaltypen.

Hovedmeny Undermeny Alternativer

Av/Lysegul/Rosa/Lysegrønn/Blå/

Ta vl e Automatisk/Reell/4:3/16:9/

16:10

Automatisk/Topp-Bunn/ Rammesekvensiell/ Rammepakking/Side ved side/Av

Deaktiver/Omvendt

3D-innstillinger 1/3Dinnstillinger 2/3D-innstillinger 3

3D-innstillinger 1/3Dinnstillinger 2/3D-innstillinger 3/ Av

1. VIS

Bakgrunnsfarge

Sideforhold

Perspektivkontroll Plassering Fase H. Størrelse Digital zoom

3D-modus

3D-synk omvendt

Lagre 3Dinnstillinger

Bruk 3Dinnstillinger

Betjening 45

2. BILDE

3. Kilde

Bildemodus

Referansemodus Lys/Presentasjon/sRGB/Kino/(3D) Lysstyrke Kontrast Farge Tone Skarphet Brilliant Color På/Av Fargetemperatur Kjølig/Normal/Varm

Finjustering av fargetemp.

3D Fargestyring

Nullstill bildeinnstilling

Automatisk hurtigsøk På/Av HDMI-område Automatisk/Full/Begrenset Fargerom-konvertering Automatisk/RGB/YUV

Lys/Presentasjon/sRGB/Kino/(3D)/Bruker 1/ Bruker 2

R-økning/G-økning/B-økning/Rforskyvning/G-forskyvning/B-

forskyvning Primærfarge R/G/B/C/M/Y Nyanse Metning Gain Gjeldende/

Alle/Avbryt

Betjening

Presentasjonstimer

Språk

Timerperiode 1 til 240 minutter

Timervisning

Timerplassering

Telleretning for timer Te ll n ed /Tell opp Lydpåminnelse På/Av På/Av Ja/Nei

Alltid/3 min/2 min/1 min/Aldri

Øverst-venstre/ Nederst-venstre/ Øverst-høyre/ Nederst-høyre

4. SYSTEMO PPSETT: Basis

Prosjektørplassering

Meny vis tid

Menyinnstillinger

Driftsinnstillinger

Paneltastelås På/AvfJa/Nei

Bakgrunnfarge

Meny plassering

Påminnelsesmelding På/Av Direkte påslåing På/Av

Signalstrøm på

Automatisk slokking

Hurtigavkjøling På/Av Øyeblikkelig omstart På/Av

Timer for hvit skjerm

Dvaletimer

Tilbakestill filter-tid (valgfritt)

Front Bord/Bakside Bord/Bakside Tak/ Front Tak

5 sek/10 sek/20 sek/ 30 sek/Alltid

Sentrer/Øverstvenstre/Øversthøyre/Nedersthøyre/Nederstvenstre

Datamaskin HDMI Deaktiver/3 min/10

min/15 min/20 min/ 25 min/30 min

Deaktiver/5 min/10 min/15 min/20 min/ 25 min/30 min

Deaktiver/ 30 min. / 1 time / 2 timer / 3 timer / 4 timer / 8 timer / 12 timer

Nullstill/Avbryt

BenQ/Svart/Blå/ Fiolett

Betjening 47

Høydemodus På/Av Ja/Nei

5. SYSTEMO PPSETT:

Viftehastighet

Lydinnstillinger

Lampeinnstillinger

Sikkerhetsinnstillinger

Høy/Normal Lydløs På/Av Vo lu m 0 ~1 0 Slå på/av ringetone På/Av

Lampemodus

Nullstill lampetimer Tilsvarende lampetid Endre passord Endre

sikkerhetsinnstillinger

Avansert

Baudhastighet

Testmønster På/Av

Skjult tekst

Standbyinnstillinger

Nullstill alle innstillinger

Native oppløsning

Aktiver skjult tekst På/Av Bildetakingsversjon CC1/CC2/CC3/CC4 Skjermutgang På/Av

Lyd-gjennomgang

Nullstill/Avbryt

6. INFORMA SJON

Merk at menyelementene er tilgjengelige når projektoren oppdager minst ett gyldig signal. Hvis det ikke finnes utstyr som er koblet til projektoren eller ingen signaler oppdages, er et begrenset antall menyelementer tilgjengelig.

Gjeldende systemstatus

Ja/Nei

Normal/Økonomisk/

SmartEco

Nullstill/Avbryt

Lås til oppstart

2400/4800/9600/ 14400/19200/ 38400/ 57600/115200

Av/Lyd inn/HDMI -1/ HDMI -2

Kilde Bildemodus Oppløsning Lampemodus 3D-format Fargesystem Tilsvarende lampetid Fastvareversjon

Betjening

Beskrivelse av hver meny

1. VIS-meny

• Standardverdiene som står i denne håndboken, spesielt på sider 49-57, er kun til referanse. De kan variere mellom projektorene på grunn av kontinuerlig forbedring av produktene.

FUNKSJON BESKRIVELSE

Korrigerer det projiserte bildets farge når

Bakgrunnsfarge

Sideforhold

Perspektivkontroll

Plassering

Fase

H. Størrelse

Digital zoom

projeksjonsoverflaten ikke er hvit. Se «Bruke

bakgrunnsfargen» på side 37 hvis du trenger detaljer.

Det finnes fire alternativer for å angi bildets sideforhold, avhengig av inngangssignalkilden. Se «Velge sideforholdet»

på side 35 hvis du trenger detaljer.

Korrigerer eventuelle keystoneeffekter i bildet. Se

«Korrigere perspektivkontroll» på side 29 hvis du trenger

detaljer. Viser posisjonsjusteringssiden. Hvis du vil flytte det

projiserte bildet, bruker du retningspiltaster. Verdiene som vises i nederste posisjon på siden, endres for hvert tastetrykk inntil de når maksimums- eller minimumsverdien.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig når PCsignalet (analog RGB) er valgt.

Justerer klokkefasen for å redusere bildeforvrengning.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig når PC-signalet (analog RGB) eller YPbPr (komponent) er valgt.

Justerer bildets horisontale bredde.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig når PCsignalet (analog RGB) er valgt.

Forstørrer eller reduserer det projiserte bildet. Se

«Forstørre og søke etter detaljer» på side 34 hvis du

trenger detaljer.

Betjening 49

FUNKSJON BESKRIVELSE

1. VIS-meny

Denne projektoren har en 3D-funksjon som gjør at du kan oppleve 3D-filmer, -videoer og sportssendinger på en mer realistisk måte ved å presentere bildenes dybde. Du må ha på deg et par 3D-briller for å vise 3D-bildene.

3D-modus

Standardinnstillingen er Automatisk, og projektoren velger automatisk et hensiktsmessig 3D-format når du oppdager 3Dinnhold. Hvis projektoren ikke kan gjenkjenne 3D-format, trykker

du / for å velge en 3D-modus.

3D-synk omvendt

Når du oppdager invertering av bildedybden, må du aktivere denne funksjonen for å korrigere problemet.

Lagre 3D-innstillinger

Projektoren vil huske gjeldende 3D-innstillinger.

Bruk 3D-innstillinger

Projektoren vil bruke lagrede 3D-innstillinger og beholde disse innstillingene når projektoren starter neste gang.

Betjening

FUNKSJON BESKRIVELSE

2. BILDE-meny

Forhåndsdefinerte bildemoduser tilbys slik at du kan

Bildemodus

Referansemodus

Lysstyrke

Kontrast

Farge

Tone

Skarphet

optimalisere projektorbildeoppsettet etter programtype. Se

«Velge en bildemodus» på side 36 hvis du trenger detaljer.

Velger en bildemodus som egner seg for dine bildekvalitetsbehov, og ytterligere fintilpasse bildet basert på valgene som er oppført for samme side nedenfor. Se «Angi

Bruker 1/Bruker 2-modusen» på side 36 hvis du trenger

detaljer. Justerer bildets lysstyrke. Se «Justering Lysstyrke» på side 37

hvis du trenger detaljer. Juster graden av forskjell mellom mørke og lyse områder i

bildet. Se «Justering Kontrast» på side 37 hvis du trenger detaljer.

Juster fargemetningsnivået – mengden farge i et videobilde. Se

«Justering Farge» på side 37 hvis du trenger detaljer.

Justerer de røde og grønne fargetonene i bildet. Se «Justering

Tone» på side 37 hvis du trenger detaljer.

Justerer bildet for å gjøre det skarpere eller mykere. Se

«Justering Skarphet» på side 37 hvis du trenger detaljer.

Betjening 51

FUNKSJON BESKRIVELSE

2. BILDE-meny

3. Kilde-meny

Brilliant Color

Fargetemperatur

Finjustering av fargetemp.

3D Fargestyring

Nullstill bildeinnstilling

Automatisk

Se «Justering Brilliant Color» på side 37 hvis du trenger detaljer.

Se «Velge en Fargetemperatur» på side 38 hvis du trenger detaljer.

Se «Angi en foretrukket fargetemperatur» på side 38 hvis du trenger detaljer.

Se «3D Fargestyring» på side 38 hvis du trenger detaljer.

Se «Tilbakestiller gjeldende eller alle bildemoduser» på side

39 hvis du trenger detaljer.

Når bildemodus er under Lys, vil «Gjeldende» kun tilbakestille Lys til standardverdien; «Alle» vil imidlertid tilbakestille alle bildemodusinnstillinger til standardverdier.

Se «Bytte inngangssignal» på side 33 hvis du trenger detaljer.

hurtigsøk

Automatisk

Juster automatisk HDMI RGB-fargeområde.

Full

HDMI-område

Fargerom-

Fullstendig fargeområde. Svartnivå: 0, hvitnivå: 255, gyldig område: 0~255.

Begrenset

Begrenset fargeområde. Svartnivå: 16, hvitnivå: 235, gyldig område: 1~254.

Se «Endre fargeområdet» på side 34 for mer informasjon.

konvertering

Betjening

FUNKSJON BESKRIVELSE

4. SYSTEMOPPSETT:

Basis-meny

Minner presentatøren om å fullføre presentasjonen

Presentasjonstimer

Språk

Prosjektørplassering

Menyinnstillinger

innen en viss tidsramme. Se «Innstilling av

presentasjonstimer» på side 40 hvis du trenger detaljer.

Angir språket for OSD-menyer (On-Screen Display). Se

«Bruke menyene» på side 30 hvis du trenger detaljer.

Projektoren kan installeres i et tak eller bak en skjerm, eller med en eller flere speil. Se «Velge en plassering» på

side 16 hvis du trenger detaljer.

Meny vis tid

Angir hvor lenge OSD-menyen vil være aktiv etter siste tastetrykk. Området er på 5 til 30 sekunder i trinn på 5 sekunder.

Meny plassering

Aktiverer posisjonen for OSD-menyen (On-Screen Display).

Påminnelsesmelding

Angir om påminnelsesmeldingen skal vises.

Betjening 53

FUNKSJON BESKRIVELSE

4. SYSTEMOPPSETT:

Basis-meny

Direkte påslåing

Valg av På aktiverer funksjonen. Se «Starte opp

projektoren» på side 26 hvis du trenger detaljer.

Signalstrøm på

Hvis På er valgt, slås projektoren på automatisk når VGAsignalet oppdages. Hvis Av er valgt, må projektoren slås på manuelt (på tastatur eller fjernkontroll). Se «Starte opp

projektoren» på side 26 hvis du trenger detaljer.

Automatisk slokking

Lar projektoren slås av automatisk hvis ingen inngangssignaler oppdages etter en angitt tidsperiode. Se

«Angi Automatisk slokking» på side 60 hvis du trenger

detaljer.

Hurtigavkjøling

Hvis På er valgt, gjør det at projektorkjølingstiden forkortes til noen få sekunder.

Driftsinnstillinger

Paneltastelås

Bakgrunnfarge

Oppstartskjerm

Hvis du forsøker å starte projektoren på nytt rett etter hurtigavkjølingsprosessen, kan den ikke slås på igjen, og kjøleviftene slås på igjen.

Øyeblikkelig omstart

Når øyeblikkelig omstart er på, kan brukerne starte projektoren på nytt umiddelbart innen 90 sekunder etter at projektoren er slått av.

Timer for hvit skjerm

Angir bildets blanke tid når blankefunksjonen er aktivert. Når tiden er forbi, vil bildet returneres til skjermen. Se «Skjule

bildet» på side 41 hvis du trenger detaljer.

Dvaletimer

Angir timer for automatisk avstengning. Tidtakeren kan settes til en verdi mellom 30 minutter og 12 timer.

Tilbakestill filter-tid

Tilbakestiller filtertiden hvis et nytt filter er satt inn. Deaktiverer eller aktiverer alle paneltastfunksjoner på

projektoren unntatt Strøm. Lar deg velge hvilken bakgrunnsfarge som skal vises når det

ikke sendes noe signal til projektoren. Fire alternativer er tilgjengelige: BenQ-logo, svart, blå eller lilla.

Lar deg velge hvilken logoskjerm som skal vises under projektoroppstart. Tre alternativer er tilgjengelige: BenQlogo, svart skjerm eller blå skjerm.

Betjening

FUNKSJON BESKRIVELSE

5. SYSTEMOPPSETT: Avansert-meny

En modus for operasjon i høytliggende områder. Se

Høydemodus

Viftehastighet

Lydinnstillinger

Lampeinnstillinger

Sikkerhetsinnstillinger

Baudhastighet

Testmønster

«Operere i høytliggende miljøer» på side 42 hvis du

trenger detaljer. Ve lg Høy når projektoren har et støvfilter installert.

Se «Indikatorer» på side 65 hvis du trenger detaljer. Lar deg gå inn i lydinnstillingsmenyen. Se «Justere

lyden» på side 42 hvis du trenger detaljer.

Lydløs

Stiller inn dempingsfunksjonen.

Volum

Justerer lydstyrken.

Slå på/av ringetone

Slår ringetonen på/av.

Lampemodus

Se «Angi Lampemodus» på side 59 hvis du trenger detaljer.

Nullstill lampetimer

Se «Tilbakestille lampetimeren» på side 64 hvis du trenger detaljer.

Tilsvarende lampetid

Se «Bli kjent med lampetimen» på side 59 hvis du vil ha detaljer om hvordan total lampetid beregnes.

Endre passord

Du blir bedt om å angi det nåværende passordet før du bytter til et nytt et.

Endre sikkerhetsinnstillinger Lås til oppstart

Se «Utnytte passordfunksjonen» på side 31 hvis du trenger detaljer.

Velger en overføringshastighet som er identisk med datamaskinens. På den måten kan du koble til projektoren ved hjelp av en egnet RS-232-kabel og oppdatere eller laste ned projektorens fastvare. Denne funksjonen er beregnet på kvalifisert servicepersonell.

Hvis På velges, aktiveres funksjonen slik at projektoren viser rutenett-testmønsteret. Det hjelper deg med å justere bildestørrelse og -fokus og kontrollere at det projiserte bildet er fritt for forvrengning. Se «Bruk innebygd testmønster» på side

28 for mer informasjon.

Betjening 55

FUNKSJON BESKRIVELSE

5. SYSTEMOPPSETT: Avansert-meny

Aktiver skjult tekst

Aktiverer funksjonen ved å velge På når det valgte inngangssignalet overfører lukkede bildetekster.

• Bildetekster: En skjermvisning av dialog, fortelling og lydeffekter på TV-programmer og videoer som er

Skjult tekst

lukkede bildetekster (er vanligvis markert som "CC" i TV-oppføringer).

Bildetakingsversjon

Velger en foretrukket lukket bildetekstmodus. Hvis du vil vise bildetekster, velger du CC1, CC2, CC3 eller CC4 (CC1 viser bildetekster på det primære språket i ditt område).

Skjermutgang

Valg av På aktiverer funksjonen. Projektoren kan sende ut et VGA-signal i ventemodus, og PC-porten og MONITOR OUT-porten er riktig koblet til enhetene. Under «Koble til en skjerm» på side 21 ser du hvordan tilkoblingen kan etableres.

Når denne funksjonen er aktivert, øker strømforbruket i hvilemodus noe.

Standbyinnstillinger

Nullstill alle innstillinger

Betjening

Utdata ved skjerm på standby fungerer bare når en egnet D-Sub-inngang er koblet til PC-porten.

Lyd-gjennomgang

Projektoren kan spille av en lyd når den er i ventemodus og portene er riktig koblet til enheter. Trykk / for å velge kilden du vil bruke. Under «Tilkobling» på side 20 ser du hvordan tilkoblingen kan etableres.

Når denne funksjonen er aktivert, øker strømforbruket i hvilemodus noe.

Returnerer alle innstillinger til fabrikkinnstillingene.

Følgende innstillinger vil fortsatt gjelde: Bruker 1, Bruker 2, Prosjektørplassering, Fargerom-konvertering, Høydemodus, Sikkerhetsinnstillinger og Baudhastighet.

FUNKSJON BESKRIVELSE

6. INFORMASJON-meny

Native

Viser projektorens originale oppløsning.

oppløsning

Kilde

Viser gjeldende signalkilde.

Bildemodus Viser den valgte modusen på BILDE-menyen.

Oppløsning

Viser støttet oppløsning for inngangssignalet.

Lampemodus

Gjeldende systemstatus

Viser gjeldende lampemodus.

3D-format

Viser gjeldende 3D-modus.

Fargesystem

Viser inndatasystemformat RGB eller YUV.

Tilsvarende lampetid

Viser antall timer lampen har vært i brukt.

Fastvareversjon

Viser fastvareversjon.

Betjening 57

Vedlikehold

Vedlikehold av projektoren

Projektoren trenger litt vedlikehold. Det eneste du behøver å gjøre på regelmessig basis er å holde linsen og kabinettet godt rengjort.

Fjern aldri noen deler av projektoren bortsett fra lampen. Kontakt forhandleren hvis andre deler trenger utskifting.

Rengjøring av linsen

Rengjør linsen hver gang du oppdager smuss eller støv på overflaten.

• Bruk en beholder med trykkluft for å fjerne støv.

• Hvis det finnes smuss eller fingeravtrykk, bruker du linserengjøringspapir eller fukter en myk klut med linserensemiddel, og tørker av linseoverflaten forsiktig.

• Bruk aldri noen form for skrubb, alkalisk/syreholdig rensemiddel, skuremiddel eller flyktig løsemiddel, for eksempel alkohol, benzen, tynner eller insektsmiddel. Bruk av slike materialer eller forlenget kontakt med gummi- eller vinylmaterialer kan føre til skade på projektoroverflaten og kabinettmaterialer.

Gni aldri linsen med slipemiddel.

Rengjøring av projektorkabinettet

Før du kan rengjøre kabinettet, må du slå av projektoren ved hjelp av riktig avstengningsprosedyre som beskrevet i «Slå av projektoren» på side 44, og plugge ut strømledningen.

• Når du skal fjerne smuss eller støv, tørker du av kabinettet med en myk klut som ikke loer.

• Hvis du vil fjerne gjenstridig smuss eller flekker, fukter du en myk klut med vann og et pH-nøytralt vaskemiddel. Deretter tørker du av kabinettet.

Bruk aldri voks, alkohol, benzen, tynner eller andre kjemiske vaskemidler. Disse kan skade kabinettet.

Oppbevaring av projektoren

Hvis du må oppbevare projektoren over lengre tid, må du følge instruksjonene nedenfor:

• Sørg for at temperaturen og fuktigheten i lagringsområdet er innenfor projektorens anbefalte område. Se «Spesifikasjoner» på side 67 eller forhør deg med forhandleren om disse verdiene.

• Trekk tilbake justeringsfoten.

• Demonter batteriet fra fjernkontrollen.

• Pakk inn beskytteren i dens opprinnelige innpakning eller tilsvarende.

Transport av projektoren

Det anbefales at du sender projektoren i dens opprinnelige innpakning eller tilsvarende.

Vedlikehold

Lampeinformasjon

Bli kjent med lampetimen

Når projektoren er i drift, beregnes lampens varighet (i timer) automatisk av den innebygde timeren. Følgende er metoden for beregning av tilsvarende lampetid:

1. Lampens brukstid = (x+y+z) timer hvis

tid brukt i Normal modus = x timer tid brukt i Øko-modus = y timer tid brukt i SmartEco-modus = z timer

2. tilsvarende lampetid = timer

X = lampelivspesifikasjon i Normal modus Y = lampelivspesifikasjon i Øko-modus Z = lampelivspesifikasjon i SmartEco-modus A' er den lengste lampelivspesifikasjon blant X, Y, Z

Se "Angi Lampemodus" nedenfor for mer informasjon om Økonomiskmodus.

Lampetiden for Økonomisk and SmartEco regnes kortere enn i Normal modus. Det vil si at bruk av projektoren i Økonomisk eller SmartEco-modus bidrar til å forlenge lampetiden.

Slik henter du informasjon om lampetimer:

1. Trykk på MENU og deretter på / inntil SYSTEMOPPSETT: Avansert-

menyen er fremhevet.

2. Trykk på for å fremheve Lampeinnstillinger og trykk på OK.

Lampeinnstillinger-siden vises.

3. Du vil se Tilsvarende lampetid-informasjonen som vises på menyen.

4. Hvis du vil forlate menyen, trykker du på MENU.

Du kan også hente informasjon om lampetime på INFORMASJON-menyen.

Forlenge lampelevetid

Projiseringslampen er en forbruksartikkel. Hvis du vil ha så lang lampelevetid som mulig, kan du stille inn følgende via skjermmenyen eller fjernkontrollen.

Angi Lampemodus

Bruk av Økonomisk-/SmartEco-modus reduserer systemstøy og strømforbruk. Hvis Økonomisk-/SmartEco

redusert, noe som fører til mørkere projiserte bilder. Projektoren blir beskyttet for lengre levetid.

Å sette projektoren i Økonomisk-/SmartEco-modus forlenger også lampens levetid. Hvis du vil angi Økonomisk-/SmartEco

SYSTEMOPPSETT: Avansert > Lampeinnstillinger > Lampemodus -menyen og trykker

-modus er valgt, vil mengden lys som produseres bli

-modus, går du inn på

Vedlikehold 59

Lampemodusene er definert som diagrammet nedenfor.

Lampemodus Beskrivelse Normal Tilbyr full lampelysstyrke

Økonomisk

SmartEco

Senker lysstyrken for å utvide lampens levetid, og reduserer viftestøy

Juster lampeeffekten automatisk avhengig av innholdets lysstyrkenivå

Angi Automatisk slokking

Denne funksjonen gjør at projektoren slås av automatisk hvis ingen inngangskilde oppdages etter en innstilt tidsperiode, for å unngå bortkastet bruk av lampens levetid.

Hvis du vil angi Automatisk slokking, går du inn på SYSTEMOPPSETT: Basis > Automatisk slokking-menyen og trykker / . Tidsperioden kan settes fra 5 til 30 minutter i 5-minutterstrinn. Hvis de forvalgte tidslengdene ikke egner seg for presentasjonen, velger du Deaktiver. Projektoren vil ikke stenges av automatisk i løpet av en viss tidsperiode.

Vedlikehold

Tidspunkt for utskifting av lampen

Når Lampeindikatoren lyser rødt eller det vises en melding som antyder at det er på tide å skifte lampen, må du installere en ny lampe eller kontakte forhandleren. En gammel lampe kan forårsake en feil i projektoren, og i enkelte tilfeller kan lampen eksplodere.

Ikke prøv å bytte ut lampen selv. Kontakt kvalifisert servicepersonale for utskifting.

Lampeindikatorlampen og temperaturadvarsellampen lyser hvis lampen blir for varm. Se «Indikatorer» på side 65 hvis du trenger detaljer.

Følgende lampeadvarsler vil minne deg om å bytte lampen.

Advarselsmeldingene nedenfor under er kun for referanse. Følg de faktiske instruksjonene på skjermen for å forberede og bytte lampen.

Status Melding

Installer en ny lampe for å oppnå optimal ytelse. Hvis projektoren vanligvis brukes med Økonomisk valgt («Angi Lampemodus» på

side 59), kan du fortsette å bruke projektoren

inntil den neste lampeadvarselen vises.

En ny lampe bør settes inn for å unngå ulempene når lampetiden til projektoren går over.

Det anbefales på det sterkeste at du erstatter lampen nå. Lampen er en forbruksartikkel. Lampens lysstyrke reduseres med bruk. Dette er normal lampefunksjon. Du kan erstatte lampen hvis du merker at lysstyrkenivået er betydelig redusert.

Lampen MÅ skiftes før projektoren vil fungere normalt.

«XXXX» som vises i de ovennevnte meldingene, er tall som varierer avhengig av modell.

Vedlikehold 61

Skifte lampen (KUN FOR SERVICEPERSONELL)

• Hg – lampen inneholder kvikksølv. Må håndteres i samsvar med

lokale bestemmelser for avfallshåndtering. Se www.lamprecycle.org.

• Hvis lampeutskifting utføres mens projektoren henger opp-ned fra taket, må du sørge for at ingen befinner seg under lampekontakten, for å unngå mulig personskade eller skade på øynene pga. deler fra en ødelagt lampe.

• Hvis du vil redusere faren for elektrisk støt, må du alltid slå av projektoren og koble til strømledningen før du bytter lampen.

• For å redusere faren for alvorlige brannskader må du la projektoren kjøles ned minst 45 minutter før du skifter lampen.

• For å redusere risikoen for skade på fingre og skade på interne komponenter må du være forsiktig når du fjerner lampeglass som er knust i skarpe deler.

• For å redusere risikoen for skade på fingre og/eller redusert bildekvaliteten ved å berøre linsen må du ikke berøre det tomme lamperommet når lampen fjernes.

• Denne lampen inneholder kvikksølv. Undersøk dine lokale bestemmelser for behandling av risikoavfall for å kaste lampe på en forsvarlig måte.

• For å sikre optimal ytelse fra projektoren anbefales det at du kjøper en BenQ-projektorlampe ved lampeutskifting.

• Sørg for god ventilasjon når du håndterer skadde lamper. Vi anbefaler at du bruker åndedrettsutstyr, vernebriller eller ansiktsmaske, og har på deg beskyttelsesutstyr som for eksempel hansker.

1. Slå av strømmen og koble projektoren fra stikkontakten. Hvis

lampen er varm, unngår du brannskader ved å vente i omtrent 45 minutter inntil lampen har kjølt seg ned.

2. Løsne skruen på lampedekslet.

Vedlikehold

3. Ta av lampedekslet ved å (a) skyve

dekselet mot siden av projektoren og (b) løfte det av.

• Ikke slå på strømmen med lampedekselet fjernet.

• Ikke sett inn fingre mellom lampen og projektoren. De skarpe kantene inni projektoren kan forårsake personskade.

4. Løsne skruene som fester lampen.

5. Løft håndtaket slik at det står opp.

Bruk håndtaket til å trekke lampen sakte ut av beskytteren.

• Hvis du trekker for raskt, kan det føre til at lampen ødelegges og sprer knust glass i projektoren.

• Ikke plasser lampen på steder der vann kan sprute på den, barn kan få tak i den, eller nær brennbare materialer.

• Ikke sett inn hendene dine i projektoren etter at lampen er fjernet. Hvis du berører de optiske komponentene på innsiden, kan det føre til ujevn farge og forvrengning av de projiserte bildene.

(b)

(a)

6. Sett den nye lampen inn i

lamperommet, og pass på at den passer inn i projektoren.

7. Trekk til skruene som fester lampen.

• En løs skrue kan føre til dårlig tilkobling, som igjen kan føre til feilfunksjon.

• Ikke trekk til skruene for mye.

8. Kontroller at håndtaket ligger helt

flatt og låst på plass.

Vedlikehold 63

9. Sett lampedekslet på plass igjen ved å

(b)

(a)

skyve det inn.

10. Trekk til skruen som fester

lampedekselet.

• En løs skrue kan føre til dårlig tilkobling, som igjen kan føre til feilfunksjon.

• Ikke trekk til skruen for mye.

11. Start projektoren på nytt.

Ikke slå på strømmen med lampedekselet fjernet.

Tilbakestille lampetimeren

12. Etter oppstartslogoen åpner du OSD-

menyen (On-Screen Display). Gå til menyen SYSTEMOPPSETT: Avansert > Lampeinnstillinger. Trykk på OK. Lampeinnstillinger-siden vises. Trykk på for å fremheve Nullstill lampetimer og trykk på OK. Det vises en advarsel som spør om du vil tilbakestille lampetiden. Fremhev Nullstill og trykk på OK. Lampetiden tilbakestilles til «0».

Ikke tilbakestill hvis lampen ikke er ny eller skiftet ut, ellers kan det oppstå skade.

Vedlikehold

Indikatorer

Lys Status og beskrivelse

STRØM TEMP LAMPE

Systemmelding

Oransje Av Av Standbymodus

Blinker

grønt

Grønn Av Av Normal drift

Blinker oransje

Blinker

rødt

Grønn Av Rød CW-start mislykket

Grønn Av Av Innbrenning På Grønn Grønn Grønn Innbrenning AV

Av Av Rød Lampe1-feil i normal drift

Av Av

Rød Rød Av

Rød

Grønn Rød Av Temperatur 1-feil (over begrenset temperatur)

Grønn

Grønn Grønn Av Termisk sensor 1 kortslutning-feil

Blinker

grønt

Av Av Oppstart

Av Av Normal kjøling av avstengning

Blinker

rødt

Blinker

rødt

Blinker

rødt

Blinker

grønt

Blinker

rødt

Blinker oransje

Last ned

Innbrenningsmeldinger

Lampefeilmeldinger

Lampe er ikke tent

Termiske feilmeldinger

Vifte 1-feil (den faktiske viftehastigheten ligger utenfor ønsket hastighet)

Vifte 2-feil (den faktiske viftehastigheten ligger

utenfor ønsket hastighet)

Av Termisk sensor 1 åpen-feil

Av Termisk IC # 1 I2C-tilkoblingsfeil

Vedlikehold 65

Feilsøking og problemløsing

Projektoren slås ikke på.

Årsak Tiltak

Plugg inn strømledningen i vekselstrøminngangen på projektoren, og

Det er ingen strøm fra strømkabelen.

Forsøke å slå på projektoren igjen under kjølingsprosessen.

Ikke noe bilde

Årsak Tiltak

Videokilden er ikke slått på eller riktig tilkoblet.

Projektoren er ikke riktig koblet til inngangssignalenheten.

Inngangssignalet er ikke riktig valgt.

Uskarpt bilde

Årsak Tiltak

Projiseringslinsen er ikke riktig fokusert.

Projektoren og skjermen står ikke riktig plassert i forhold til hverandre.

sett strømledningen inn i en stikkontakt. Hvis stikkontakten ar en bryter, må du sørge for at den er slått på.

Vent inntil nedkjølingsprosessen er fullført.

Slå på videokilden, og kontroller at signalkabelen er riktig tilkoblet.

Kontroller tilkoblingen.

Velg riktig inngangssignal med SOURCE- tasten på projektoren eller fjernkontrollen.

Juster linsens fokus ved hjelp av fokusringen.

Juster projiseringsvinkelen og retningen samt høyden på enheten etter behov.

Fjernkontroll virker ikke

Årsak Tiltak

Batteriet er tomt for strøm. Bytt batteriet ut med et nytt et. Det er en hindring mellom

fjernkontrollen og projektoren. Du er for langt unna projektoren. Stå innen 8 meter (26 fot) fra projektoren.

Passordet er feil

Årsak Tiltak

Du husker ikke passordet.

Feilsøking og problemløsing

Fjern hindringen.

Se «Gå inn i prosedyren for

passordgjenvinning» på side 32 hvis du

trenger detaljer.

Spesifikasjoner

Alle spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Optisk

Oppløsning

MS535: 800 x 600 SVGA MX535: 1024 x 768 XGA MW535/TW535: 1280 x 800 WXGA MH535: 1920 x 1080 1080p

Visningssystem

1-CHIP DMD

Objektiv F/nummer

MS535/MX535/MW535/TW535 F = 2,42 til 2,62 f = 22 til 25,79 mm MH535 F = 2,47 til 2,66 f = 20,4 til 24,48 mm

Forskyvning

MS535: 106.7±5% MX535: 106±5% MW535/TW535: 103.8±5% MH535: 107±5%

Zoomforhold

1,2 x

Lampe

MS535/MX535/MW535/TW535 203 W lampe MH535 210 W lampe

Elektrisk

Strømforsyning

MS535/MX535/MW535/TW535: AC 100–240 V, 2,6 A 50–60 Hz (automatisk) MH535: AC 100–240 V, 2,67 A 50–60 Hz (automatisk)

Strømforbruk

MS535/MX535/MW535/TW535: 260 W (maks.); < 0,5 W (standby) MH535: 267 W (maks.); < 0,5 W (standby)

Mekanisk

Vekt

2,6 kg (5,7 pund)

Utdataterminaler

RGB-utdata

D-Sub 15-pinners (hunn) x 1

Høyttaler

(Stereo) 2 watt x 1

Lydutgang

PC-lydport x 1

Kontroll

RS-232-seriekontroll

9-pinners x 1 IR-mottaker x 1 USB mini-B x 1

Inndataterminaler

Datamaskininndata

RGB-inngang

D-Sub 15-pinners (hunn) x 2

Videosignalinndata

S-VIDEO

Mini-DIN 4-pinners port x 1

VIDEO

RCA-kontakt x 1

SD/HDTV-signalinngang

Analog - Komponent-RCA-port x 3 (gjennom RGB-inngang) Digital-HDMI x 2

Lydsignalinndata

Lyd inn

PC-lydport x 1

Miljøkrav

Te m p e ra tu r

Drift: 0°C-40°C på havnivå

Lagring: -20°C–60°C på havnivå Relativ fuktighet

Drift: 10–90 % (uten kondens)

Lagring: 10–90 % (uten kondens) Høyde

Drift: 0–1499 m ved 0°–35°C; 1500–3000 m

ved 0°–30°C (med høydemodus aktivert)

Lagring: 0–12200 m ved 30°C Tr a n s po r t

Originalpakning eller tilsvarende anbefales. Reparasjon

Besøk nettsiden nedenfor og velg ditt land for

å finne ditt servicekontaktvindu.

http://www.benq.com/welcome

Lampelevetiden vil variere avhengig av miljøforholdene og bruksmåten.

Spesifikasjoner 67

Dimensjoner

241,3

332,4

127,7

149,5

242

228

537,9

577,7

626,9

89,1

166,2

332,4

60,6

Takmonteringsskrue: M4 (Maks. L = 25 mm, min. L = 20 mm) Enhet: mm

332,4 (B) x 99 (H) x 241,3 mm (D)

Takmontert installering

Spesifikasjoner

Timingdiagram

1. VGA analog

Støttet timing for PC-inngang

Oppløsning Timing

VGA_60 59,94 31,469 25,175

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720

1280 x 768

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750

VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75 37,5 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000 SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120

(Reduser blanking) XGA_60 60,004 48,363 65,000 XGA_70 70,069 56,476 75,000 XGA_75 75,029 60,023 78,750 XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120

(Reduser blanking)

1152 x 864_75

BenQ

Notebook

Timing

BenQ

Notebook

Timing 1280 x 720_60 1280 x

720_120

1280 x 768_60

WXGA_60 59,81 49,702 83,500 WXGA_75 74,934 62,795 106,500 WXGA_85 84,88 71,554 122,500

WXGA_120

(Reduser

blanking) SXGA_60 60,02 63,981 108,000 SXGA_75 75,025 79,976 135,000 SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60 1280 x 960_85 1360 x 768_60

Horisontal

frekvens

(kHz)

119,854 77,425 83,000

119,989 97,551 115,5

75 67,5 108

60 35,82 46,966

64,995 41,467 51,419

60 45 74,250

120 90,000 148,500

59,87 47,776 79,5

119,909 101,563 146,25

60 60 108,000

85,002 85,938 148,500

60,015 47,712 85,5

Ve rt ik a l

frekvens

(Hz)

Pikselfrekvens

(MHz)

feltsekvensiell

◎◎◎

◎

◎◎◎

◎

◎◎◎

◎

◎◎◎

◎

topp-

bunn

◎◎

◎◎ ◎◎

side-

omside

Spesifikasjoner 69

1600 x 1200 UXGA 60 75 162,000 1680 x 1050

640 x 480

@ 67 Hz

832 x 624

@ 75Hz

1024 x 768

@ 75Hz

1152 x 870

@ 75Hz

1680 x

1050_60

MAC13 66,667 35 30,240

MAC16 74,546 49,722 57,280

MAC19 75,02 60,241 80,000

MAC21 75,06 68,68 100,000

59,954 65,29 146,25

• Timingverdiene ovenfor støttes kanskje ikke på grunn av begrensninger for EDID-fil og VGA-grafikkort. Det er mulig at enkelte timinger ikke kan velges.

Støttet timing for komponent-YPbPr-inngang

Timing Oppløsning

480i 720 x 480 15,73 59,94 13,5

480p 720 x 480 31,47 59,94 27

576i 720 x 576 15,63 50 13,5

576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45,00 60 74,25

1080/50i* 1920 x 1080 28,13 50 74,25

1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25 1080/24P 1920 x 1080 27 24 74,25 1080/25P 1920 x 1080 28,13 25 74,25 1080/30P 1920 x 1080 33,75 30 74,25 1080/50P 1920 x 1080 56,25 50 148,5 1080/60P 1920 x 1080 67,5 60 148,5

Horisontal

frekvens

(kHz)

Ve rt ik a l

frekvens

(Hz)

Pikselfrekvens

(MHz)

◎◎

feltsekvensiell

◎ ◎

◎

2. HDMI digital

Støttet timing for PC-inngang

Oppløsning Timing

VGA_60 59,94 31,469 25,175

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

Spesifikasjoner

VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75 37,5 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000 SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120

(Reduser blanking)

Horisontal

frekvens

(kHz)

119,854 77,425 83,000

Ve rt ik al

frekvens

(Hz)

Pikselfrekvens

(MHz)

feltsekvensiell

◎◎◎

◎

topp-

bunn

side-

omside

XGA_60 60,004 48,363 65,000 XGA_70 70,069 56,476 75,000

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75 67,5 108

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720 1280 x 720_60 60 45 74,250 1280 x 768 1280 x 768_60 59,87 47,776 79,5

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,5

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 1600 x 1200 UXGA 60 75 162,000

1680 x 1050

640 x 480 @ 67 Hz 832 x 624

@ 75Hz

1024 x 768

@ 75Hz

1152 x 870

@ 75Hz

1920 x 1080

1920 x 1200

XGA_75 75,029 60,023 78,750 XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120

(Reduser blanking)

BenQ

Notebook

Timing

BenQ

Notebook

Timing

WXGA_60 59,81 49,702 83,500 WXGA_75 74,934 62,795 106,500 WXGA_85 84,88 71,554 122,500

WXGA_120

(Reduser

blanking) SXGA_60 60,02 63,981 108,000 SXGA_75 75,025 79,976 135,000 SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60 60 60 108,000 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

1680 x

1050_60

MAC13 66,667 35 30,240

MAC16 74,546 49,722 57,280

MAC19 75,02 60,241 80,000

MAC21 75,06 68,68 100,000

1920 x

1080_60

1920 x

1200_60

(reduser

blanking)

119,989 97,551 115,5

60 35,82 46,966

64,995 41,467 51,419

119,909 101,563 146,25

59,954 65,29 146,25

67,5 60 148,5

59,95 74,038 154,000

◎◎◎

◎

◎◎◎ ◎◎◎ ◎◎◎

◎

Timingverdiene ovenfor støttes kanskje ikke på grunn av begrensninger for EDID-fil og VGA-grafikkort. Det er mulig at enkelte timinger ikke kan velges.

◎◎

◎◎ ◎◎ ◎◎ ◎◎

◎◎

Spesifikasjoner 71

Støttet timing for videoinngang

3D feltsekvensiell

3D rammepakking

3D topp-bunn

3D side-om-side

Timing Oppløsning

480i

480p 720 x 480 31,47 59,94 27

576i

576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45,00 60 74,25

1080/50i* 1920 x 1080 28,13 50 74,25

1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25

1080/24P 1920 x 1080 27 24 74,25 1080/25P 1920 x 1080 28,13 25 74,25 1080/30P 1920 x 1080 33,75 30 74,25 1080/50P 1920 x 1080 56,25 50 148,5 1080/60P 1920 x 1080 67,5 60 148,5

720 (1440) x

480

720 (1440) x

576

Horisontal

frekvens

(kHz)

15,73 59,94 27

15,63 50 27

Ve rt ik al

frekvens (Hz)

Pikselfrekvens

(MHz)

3. Video/S-Video

Støttet timing for videoinngang

Videomodus

NTSC 15,73 60 3,58

PAL 15,63 50 4,43

SECAM 15,63 50 4,25 eller 4,41

PAL-M 15,73 60 3,58 PAL-N 15,63 50 3,58

PAL-60 15,73 60 4,43

NTSC4,43 15,73 60 4,43

Horisontal

frekvens (kHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Fargeunderbær

erfrekvens

(MHz)

◎

◎◎◎

◎◎◎◎

◎◎◎

feltsekvensiell

◎ ◎

◎◎ ◎◎

◎

Spesifikasjoner

Garanti- og copyrightinformasjon

Patenter

Gå til http://patmarking.benq.com/ for informasjon om patentdekningen for BenQprojektorer.

Begrenset garanti

BenQ garanterer at dette produktet er fritt for defekter i materiale og utførelse under vanlig bruk og oppbevaring.

Dokumentasjon på kjøp og kjøpsdato må vedlegges alle garantikrav. Hvis dette produktet viser seg å være defekt i garantiperioden, er BenQs eneste forpliktelse og din eneste kompensasjon at defekte deler skiftes ut (med arbeidstid inkludert). For å oppnå garantiservice må du umiddelbart varsle forhandleren om eventuelle defekter.

Viktig: Ovenstående garanti bortfaller annulleres hvis kunden ikke bruker produktet i samsvar med BenQs skritlige instruksjoner, nærmere bestemt med hensyn til luftfuktigheten, som må være mellom 10% og 90%, temperatur mellom 0 og 35 ?C, høyde over havet under 4920 fot, og projektoren må ikke brukes i et støvete miljø. Denne garantien gir deg juridiske rettigheter, og du kan ha andre rettigheter som varierer fra land til land.

Hvis du vil ha annen informasjon, kan du besøke www.BenQ.com.

Opphavsrett

Copyright 2018 by BenQ Corporation. Med enerett. Ingen deler av dette dokumentet kan reproduseres, overføres, transkriberes, oppbevares i et lagringssystem på noe naturlig språk eller i datamaskinkode, i noen form eller med noen metode, det være seg elektronisk eller mekanisk, herunder fotokopiering, innspilling eller lagring i et gjenhentingssystem, eller oversettes til noe språk i noen form uten skriftlig tillatelse fra BenQ Corporation innhentet på forhånd.

Fraskrivelse

BenQ Corporation fremsetter ingen krav eller garantier, verken uttrykte eller underforståtte, med hensyn til innholdet i dette dokumentet, og fraskriver seg konkret alle garantier, salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål. BenQ Corporation forbeholder seg retten til å revidere denne publikasjonen og gjøre tidvise endringer i innholdet uten forpliktelse til å melde fra til noen.

*DLP, Digital Micromirror Device og DMD er varemerker som tilhører Texas Instruments. Andre kan være copyrightbeskyttet for respektive selskaper eller organisasjoner.

Garanti- og copyrightinformasjon

Benq MS535 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innholdsfortegnelse2

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Innledning

Projektorfunksjoner

Forsendelsesinnhold

Standard tilbehør

Valgfritt tilbehør

Projektoren vist utvendig

Betjening og funksjoner

Projektor

Fjernkontroll

Plassering av projektoren

Velge en plassering

Projiseringsdimensjoner

Tilkobling

Koble til en datamaskin eller skjerm

Koble til en datamaskin

Koble til en skjerm

Koble til videokildeenheter

Koble til en HDMI-kildeenhet

Koble til en komponentvideokildenhet

Koble til en S-Video-/komposittkildeenhet

Betjening

Starte opp projektoren

Justerer det projiserte bildet

Justere projiseringsvinkelen

Autojustere bildet

Bruk innebygd testmønster

Finjustering av bildestørrelse og klarhet

Korrigere perspektivkontroll

Bruke menyene

Sikre projektoren

Bruke en sikkerhetskabellås

Utnytte passordfunksjonen

Angi et passord

Hvis du glemmer passordet

Gå inn i prosedyren for passordgjenvinning

Endre passordet

Deaktivere passordfunksjonen

Bytte inngangssignal

Endre fargeområdet

Forstørre og søke etter detaljer

Velge sideforholdet

Optimalisering av bildet

Velge en bildemodus

Bruke bakgrunnsfargen

Fintilpasning av bildekvaliteten i brukermoduser

Innstilling av presentasjonstimer

Eksterne sideoperasjoner

Skjule bildet

Frysing av bildet

Operere i høytliggende miljøer

Justere lyden

Personalisere projektormenyvisningen

Velge lampesparingsmodus

Slå av projektoren

Menyoperasjon

Menysystem

Beskrivelse av hver meny

Vedlikehold

Vedlikehold av projektoren

Rengjøring av linsen

Rengjøring av projektorkabinettet

Oppbevaring av projektoren

Transport av projektoren

Lampeinformasjon

Bli kjent med lampetimen

Forlenge lampelevetid

Tidspunkt for utskifting av lampen

Skifte lampen (KUN FOR SERVICEPERSONELL)

Indikatorer

Feilsøking og problemløsing

Spesifikasjoner

Dimensjoner

Takmontert installering

Timingdiagram