BenQ MS517, MX518, MW519, MS517F, MX518F User Manual [hu]

...

MS517/MX518/MW519/MS517F/MX518F

MX503H/MS507H/TW519 Digitális projektor

Felhasználói kéziköny

Tartalom

Fontos biztonsági

tudnivalók..................... 3

Bevezetés.....................7

A kivetítő jellemzői ......................... 7

Csomag tartalma............................ 8

A kivetítő külső nézete ................... 9

A kivetítő elhelyezése15

A hely kiválasztása ...................... 15

A vetített kép beállítása kívánság

szerinti méretre ............................ 16

Csatlakoztatás ...........18

Számítógép vagy monitor

csatlakoztatása ............................ 19

Videó forráseszközök

csatlakoztatása ............................ 20

Működés.....................24

A kivetítő indítása......................... 24

A vetített kép beállítása................ 25

A menük használata .................... 28

A kivetítő rögzítése ...................... 29

Bemeneti jel váltása..................... 32

Részlet keresése nagyítással ...... 33

A képoldalarány kiválasztása....... 33

Az optimális kép elérése .............. 35

Időzítő beállítása a prezentációhoz .

..................................................... 39

Távoli működtetés........................ 40

A kép elrejtése ............................. 41

A kép kimerevítése ...................... 41

Működés magas tengerszint feletti

környezetben ............................... 42

A hang beállítása ......................... 42

Oktatási sablon használata.......... 43

A kivetítő menüjének testreszabása

..................................................... 44

Energiatakarékos lámpa üzemmód

választása.................................... 44

A kivetítő kikapcsolása ................ 45

Menü műveletek .......................... 46

Karbantartás...............58

A kivetítő ápolása ........................ 58

Lámpa információk ...................... 59

Hibaelhárítás ..............67

Műszaki adatok ..........68

Méretek........................................ 69

Mennyezetre szerelés.................. 69

Időzítés táblázat........................... 70

Garancia és szerzői jogi

információk ................77

Tartalom2

Fontos biztonsági tudnivalók

A kivetítő tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok alapján történt. A termék biztonságos használata azonban csak úgy biztosítható, ha betartja a kézikönyvben szereplő és a terméken feltüntetett utasításokat.

Biztonsági előírások

1. A kivetítő használata előtt kérjük, olvassa el a kézikönyvet.

Őrizze meg későbbi használatra.

2. A kivetítő működése közben ne

nézzen közvetlenül a lencsébe.

Az erős fénysugár károsíthatja a szemét.

4. Mindig nyissa ki a lencsezárt, ill.

távolítsa el a lencse védőkupakját, ha a kivetítő lámpát bekapcsolta.

5. Egyes országokban a hálózati feszültség NEM stabil. A projektort úgy terveztük, hogy az működjön a 100 V-tól a 240 V-ig terjedő váltakozó áramú hálózatokban, de az nem tolerálja a ±10 V-nál nagyobb feszültség-ingadozást.

Ahol ingadozó az áramellátás vagy valószínű az áramkimaradás, javasolt a kivetítőt feszültségstabilizátor, túláramvédelem vagy szünetmentes tápegység (UPS) közbeiktatásával csatlakoztatni a hálózatra.

3. Bízza a javítást képzett szakemberre.

6. A kivetítő működése közben semmivel sem szabad a vetítőobjektívet eltakarni, mert a tárgyak ott felmelegedve deformálódhatnak, vagy akár tüzet is foghatnak.

Fontos biztonsági tudnivalók 3

Biztonsági utasítások (folytatás)

7. A lámpa rendkívül forróvá válik működés közben. A lámpa burkolatának csere céljából történő felnyitása előtt legalább 45 percig hagyja hűlni a kivetítőt.

10. Ne helyezze ezt a terméket labilis kocsira, állványra vagy asztalra. A termék leeshet és súlyosan megsérülhet.

8. A lámpát névleges élettartamán túl nem szabad működtetni. A névleges élettartamukon messze túlmenő használat következtében a lámpák ritkán eltörhetnek.

9. Soha ne cseréljen lámpaszerelvényt vagy bármilyen elektronikus alkatrészt, ha a kivetítő csatlakozik az elektromos hálózathoz.

11. Ne kísérelje meg szétszerelni a kivetítőt. A belül található veszélyes nagyfeszültség halálos sérülést okozhat, ha áram alatt levő részhez ér. Az egyetlen, felhasználó által szervizelhető alkatrész a lámpa, amely saját, levehető fedéllel rendelkezik. Más burkolatot semmi esetben sem szabad eltávolítani. A szervizelést csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberrel végeztesse.

12. A kivetítő működése közben a hűtőrács irányából meleg levegő és erre jellemző szag áramolhat. Ez normális jelenség, nem hiba.

Fontos biztonsági tudnivalók4

Biztonsági utasítások (folytatás)

13. Ne helyezze a kivetítőt az alábbi környezetbe.

- Rosszan szellőző vagy szűk helyen. A kivetítőt legalább 50 cm távolságra helyezze el a faltól és legyen biztosított körülötte a levegő szabad áramlása.

- Ahol a hőmérséklet túlzottan meleggé válhat, például zárt ablakú autó belsejében.

- Ahol a nedvesség, por vagy cigarettafüst az optikai alkatrészek szennyeződését okozhatja, rövidítve ezzel a kivetítő élettartamát és homályosabbá téve a képet.

- Tűzriasztók közelébe.

- Olyan helyek, ahol a környezet hőmérséklete 40°C / 104°F fölötti.

- A 3 000 m (10 000 láb) tengerszint feletti magasságot meghaladó helyekre.

14. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat.

- A kivetítőt ne helyezze takaróra, ágyneműre vagy más puha felületre.

- A kivetítőt nem szabad ruhával vagy más tárggyal letakarni.

- Ne helyezzen gyúlékony anyagot a kivetítő közelébe.

Ha a szellőzőnyílásokat akadályozza, akkor a kivetítő túlmelegedhet, amit tüzet okozhat.

15. A kivetítőt mindig egyenletes, vízszintes felületre helyezve használja.

- Ne használja bal-jobb irányban 10 foknál nagyobb mértékben, vagy előre-hátra irányban 15 foknál nagyobb mértékben megdöntött helyzetben. A kivetítő használata nem teljesen vízszintes helyzetben a lámpa hibás működését vagy károsodását okozhatja.

3 000 m

(10 000 láb)

0 m

(0 láb)

Fontos biztonsági tudnivalók 5

Biztonsági utasítások (folytatás)

16. Ne állítsa függőleges helyzetbe a kivetítőt. Ilyenkor a kivetítő felborulhat, ami sérüléssel járhat, vagy kárt okozhat a kivetítőben.

17. Ne lépjen a kivetítőre, és ne tegyen rá súlyos tárgyakat. A kivetítő valószínű fizikai károsodásán felül ez baleset és esetleges sérülés forrása is lehet.

18. Ne helyezzen folyadékot a kivetítőre vagy annak közelébe. A kivetítőbe fröccsenő folyadékok miatt az meghibásodhat. Ha a kivetítőbe mégis folyadék kerül, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból és hívja a BenQ-t a kivetítő javítása érdekében.

19. A termék fordítva is képes képet megjeleníteni, így mennyezetre is lehet szerelni.

A kivetítőt a BenQ mennyezeti szerelőkészlettel szabad felszerelni és ügyelni kell a biztonságos rögzítésre.

Fontos biztonsági tudnivalók6

Bevezetés

A kivetítő jellemzői

Ez a világon kapható egyik legjobb kivetítő. A legjobb videoteljesítménnyel rendelkezik hála a többfajta eszközről – pl. PC, laptop, DVD és videomagnó – lehetséges akár 300 hüvelykes vetítésnek, sőt dokumentum-kameraként is működik, ami rendkívül sokrétűvé teszi.

A kivetítő jellemzői a következők

• A SmartEco™ dinamikus energiatakarékosságot aktivál

A SmartEco™ technológiának köszönhetően a lámpa energiafogyasztásából akár 70% takarítható meg a tartalom fényerejének megfelelően, ha a SmartEco módot választják

• Hosszabb lámpa élettartam a SmartEco™ technológiának köszönhetően

A SmartEco™ technológia növeli a lámpa élettartamát, ha kiválasztják a SmartEco módot az energiafogyasztás csökkentése érdekében

• Az ECO BLANK 70%-kal csökkenti a lámpa energiafogyasztását

Az ECO BLANK gomb megnyomásával azonnal elrejtheti a képet, így elrejtett kép mellett a lámpa fogyasztása 70%-kal csökken

• Kevesebb mint 0,5 W készenléti állapotban

Kevesebb mint 0,5 W áramfogyasztás készenléti módban

• Szűrő nélküli

A szűrő nélküli konstrukció csökkenti a karbantartási és üzemeltetési költséget.

• Egygombos automata beállítás

Nyomja meg az AUTO gombot a billentyűzeten vagy távvezérlőn a lehető legjobb képminőség azonnali alkalmazásához.

• Gyorshűtés, Auto. kikapcsolás, Direkt bekapcsolás

A gyorshűtés funkció felgyorsítja a hűtési folyamatot a kivetítő kikapcsolása esetén. Az Auto. kikapcsolás funkció engedélyezi a kivetítő automatikus lekapcsolódását, ha egy adott időtartamon belül nem érzékel bemeneti jelet. A Direkt bekapcsolás mód bekapcsolja a kivetítőt, ha tápfeszültséget észlel.

• Azonnali újraindítás

A választható azonnali újraindítás funkció lehetővé teszi a kivetítő azonnali újraindítását a kikapcsolását követő 90 másodpercen belül.

• 3D funkció támogatása

Többféle 3D formátum teszi a 3D funkciót rugalmasabbá. A mélységérzettel rendelkező képek vetítése és BenQ 3D szemüveg viselése mellett a 3D-s filmek, videók és sportesemények adásainak élvezete sokkal élethűbb.

• A kiválasztott bemeneti jel kontraszt/fényesség beállításaitól és a környezet fényviszonyaitól függően fog változni a vetített kép látszó fényessége, a vetítési távolsággal pedig arányosan.

• A lámpa fényereje idővel a lámpa gyártója által megadott határok között csökkenhet. Ez teljesen normális.

Bevezetés 7

Csomag tartalma

ick Start G

uid

ick Start G

uid

Óvatosan bontsa ki a csomagot és ellenőrizze, hogy tartalmaz-e mindent az alább megadottak közül. Ha valami hiányzik, azt a vásárlás helyén kell jeleznie.

Mellékelt tartozékok

A csomag az adott országnak megfelelő tartozékokat tartalmazza, amely eltérő lehet az ábrán szereplőktől.

*A garanciajegy csak egyes területeken képezi a csomag részét. Bővebb felvilágosítást a forgalmazótól kaphat.

Kivetítő Hálózati tápkábel VGA-kábel

igit

al Pro

j ector

Gyors üzembe helyezési útmutató Használati utasítás CD Garanciajegy*

Távirányító elemmel

Kiegészítő tartozékok

1. Tartaléklámpa készlet

2. Mennyezeti szerelőkészlet

3. Hordtáska

Bevezetés8

4. 3D szemüveg

5. Presentation Plus

A kivetítő külső nézete

Előlap/felső rész

3 4

Hátlap/alsó oldal

1. Külső vezérlőpult (Bővebben lásd: "Kivetítő" a(z) 10. oldalon.)

2. Lámparekesz fedele

3. Zoom gyűrű

4. Fókusz-beállító gyűrű

5. Lencsevédő sapka

6. Szellőzőnyílás (meleg levegő kiáramlás)

7. Első távvezérlő infravörös (IR)

érzékelő

8. Vetítőlencse

9. Gyorskioldó kapcsoló

10. Audió bemeneti csatlakozó

11. S-Video bemeneti csatlakozó

12. RGB (PC)/Komponens videó

8 9

(YPbPr/ YCbCr) jelbemeneti csatlakozó

13. RGB jelkimeneti csatlakozó

14. HDMI bemeneti aljzat (MS517/ MX518/MW519/MS507H/ TW519)

15. RS-232 vezérlőport

16. USB bemeneti csatlakozó

17. Kensington lopás elleni zár nyílása

18. Audió kimeneti csatlakozó

19. Videó bemeneti csatlakozó

20. AC tápkábel bemenet

21. Lyukak mennyezetre szereléshez

22. Hátsó beállító láb

Bevezetés 9

Kezelőszervek és működésük

Kivetítő

7. Hangerő/Nyílgombok ( / Bal,

1 2

4 5 6

7 8 9

1. Fókusz-beállító gyűrű

A vetített kép fókusztávolságát állítja. Bővebben lásd: "A képméret és

élesség finombeállítása" a(z) 26. oldalon.

2. Zoom gy

űrű

A kép méretét állítja. Bővebben lásd:

"A képméret és élesség finombeállítása" a(z) 26. oldalon.

3. TEMP (hőmérséklet) figyelmeztető fény

Akkor kezd pirosan világítani, ha a kivetítő hőmérséklete túl magassá vált. Bővebben lásd: "Kijelzések" a(z) 65.

oldalon.

4. MENU/EXIT

Bekapcsolja a képernyőmenüt (OSD). Visszaugrik az előző OSD menüre, kilép és menti a menübeállításokat.

5. Működésjelző lámpa

A kivetítő működése közben világít vagy villog. Bővebben lásd:

"Kijelzések" a(z) 65. oldalon.

6. TÁPFESZÜLTSÉG

Vált a kivetítő készenléti és bekapcsolt állapota között. Bővebben lásd: "A

kivetítő indítása" a(z) 24. oldalon és "A kivetítő kikapcsolása" a(z) 45. oldalon.

8. ECO BLANK

9. Trapéztorzítás/Nyílgombok ( /

10. Lámpa jelzőfény

11. AUTO

12. SOURCE

13. MODE/ENTER

/ Jobb)

Beállítja a hangerőt. Amikor látható a képernyőmenü

(OSD), a 7-as és 9-es gombokat iránygombként lehet használni a kívánt menüelemek kiválasztásához, illetve módosítások végzéséhez. Bővebben lásd: "A menük

használata" a(z) 28. oldalon.

A képernyő képének elrejtésére használatos. Bővebben lásd: "A kép

elrejtése" a(z) 41. oldalon.

Fel, / Le)

A ferde szögű vetítésből adódóan torzult kép kézi korrigálása. Bővebben lásd: "Trapéztorzítás

korrekciója" a(z) 27. oldalon.

A lámpa állapotát jelzi. Világít vagy villog, ha a lámpával probléma adódott. Bővebben lásd: "Kijelzések"

a(z) 65. oldalon.

Automatikusan megállapítja a lehető legjobb időzítést a megjelenített képhez. Bővebben lásd: "A kép

automatikus korrekciója" a(z) 25. oldalon.

Megjeleníti a jelforrás kiválasztó sávot. Bővebben lásd: "Bemeneti jel

váltása" a(z) 32. oldalon.

Kiválaszt egy elérhető kép beállítási módot. Bővebben lásd: "A képmód

kiválasztása" a(z) 35. oldalon.

Aktiválja a képernyőmenü (OSD) kijelölt elemét. Bővebben lásd: "A

menük használata" a(z) 28. oldalon.

Bevezetés10

A kivetítő mennyezetre szerelése

Célunk, hogy Ön teljes mértékben elégedett legyen a BenQ kivetítő használatával, ezért fel kell hívnunk figyelmét az esetleges személyi sérülések és anyagi károk megelőzését célzó biztonsági óvintézkedésekre. Ha a kivetítőt a mennyezetre kívánja felszerelni, mindenképp a megfelelő BenQ mennyezeti szerelőkészlet használatát javasoljuk és nagyon fontos a megbízható, biztonságos rögzítésre is ügyelni. Ha nem a BenQ mennyezeti szerelőkészletet használja a kivetítő felszereléséhez, fennáll a veszélye annak, hogy a helytelen méretű vagy hosszúságú csavarok miatt a nem kielégítő rögzítés következtében a kivetítő leesik a mennyezetről. A BenQ mennyezeti szerelőkészletet megvásárolhatja ugyanott, ahol a BenQ kivetítőt. A BenQ különálló Kensington zár kompatibilis biztonsági kábel vásárlását is javasolja, amelyet a kivetítőn a Kensington zár nyílásába és a mennyezeti tartókonzol alapjához kell erősíteni. Ez fogja a kivetítőt megtartani, abban az esetben, ha annak rögzítése a szerelőkonzolon kilazulna.

Bevezetés 11

Távirányító

4 5

1. Info

A kivetítő állapotát jelzi.

2. Menu/Exit

Bekapcsolja a képernyőmenüt (OSD). Visszaugrik az előző OSD menüre, kilép és menti a menübeállításokat. Bővebben lásd: "A menük használata"

a(z) 28. oldalon.

3. Bal / Jobb

Amikor látható a képernyőmenü (OSD), a 3-as és 12-es gombokat iránygombként lehet használni a kívánt menüelemek kiválasztásához, illetve módosítások végzéséhez. Bővebben lásd: "A menük használata" a(z) 28.

oldalon.

4. Mode/Enter

Kiválaszt egy elérhető kép beállítási módot. Bővebben lásd: "A képmód

kiválasztása" a(z) 35. oldalon.

Aktiválja a képernyőmenü (OSD) kijelölt elemét. Bővebben lásd: "A

menük használata" a(z) 28. oldalon.

5. Eco Blank

11 12

Nyomja meg az Eco Blank gombot, hogy ideiglenesen kikapcsolja a képet akár 70% energiamegtakarítás érdekében. Nyomja meg újra a kép megjelenítéshez.

Bővebben lásd: "A kép elrejtése" a(z)

41. oldalon.

6. SmartEco

Megjeleníti a lámpamód kiválasztó sávot (Normál/Gazdaságos/ SmartEco).

7. Aspect

A megjelenítési képméretarány

18 19 20

kiválasztására való. Bővebben lásd:

"A képoldalarány" a(z) 34. oldalon.

8. Digital Zoom gombok (+, -)

Nagyítja vagy csökkenti a vetített kép méretét. Bővebben lásd: "Részlet

keresése nagyítással" a(z) 33. oldalon.

9. Timer On

Képernyőn megjelenő időzítőt indítja el vagy jeleníti meg az időzítő beállítások alapján. Bővebben lásd:

"Idő

zítő beállítása a prezentációhoz"

a(z) 39. oldalon.

10. Timer Setup

A bemutató időzítésének közvetlen megadása. Bővebben lásd: "Időzítő

beállítása a prezentációhoz" a(z) 39. oldalon.

11. Tápfeszültség

Vált a kivetítő készenléti és bekapcsolt állapota között. Bővebben lásd: "A kivetítő indítása"

a(z) 24. oldalon és "A kivetítő kikapcsolása" a(z) 45. oldalon.

12. Trapéztorzítás/Nyílgombok ( / Fel, / Le)

A ferde szögű vetítésből adódóan torzult kép kézi korrigálása. Bővebben lásd: "Trapéztorzítás

korrekciója" a(z) 27. oldalon.

13. Auto

Automatikusan megállapítja a lehető legjobb időzítést a megjelenített képhez. Bővebben lásd: "A kép

automatikus korrekciója" a(z) 25. oldalon.

Bevezetés12

14. Source

Megjeleníti a jelforrás kiválasztó sávot. Bővebben lásd: "Bemeneti jel

váltása" a(z) 32. oldalon.

15. Volume +/-

Beállítja a hangerőt. Bővebben lásd:

"A hang beállítása" a(z) 42. oldalon.

16. Page Up/Down

Lapozás fel/le nyilak, ha USBcsatlakozón keresztül van összekötve egy számítógéppel. Bővebben lásd: "Távoli működtetés"

a(z) 40. oldalon.

17. Mute

A kivetítő audió kimenetét kapcsolja be és ki.

19. CC

A video kifejezés leírását jeleníti meg a képen halláskárosultak számára.

20. Test

Megjeleníti a tesztmintát. Bővebben lásd: "Használja a beépített tesztmintát"

a(z) 26. oldalon.

21. Teaching Template

Kiválasztható sávot jelenít meg tanárok számára, amelyet tanítási háttérként szolgáló sablonként használhatnak. Bővebben lásd: "Oktatási sablon

használata" a(z) 43. oldalon.

22. 3D setting

Aktiválja a 3D-s képernyőmenü (OSD) kijelölt elemét.

18. Freeze

A vetített kép kimerevítése. Bővebben lásd: "A kép kimerevítése"

a(z) 41. oldalon.

Az infravörös távérzékelő a projektor elején található. A távvezérlőt a helyes működéséhez a kivetítő infravörös távérzékelőjéhez képest a merőlegestől 15 fokon belüli szögben kell tartani. A távvezérlőnek az érzékelőtől mért távolsága nem lehet több mint 8 méter.

Ügyelni kell, hogy a távirányító és az infravörös érzékelő között ne legyen olyan akadály, amely elzárná az infravörös sugár útját.

• A kivetítő kezelése elölről

ül

5°

Bevezetés 13

A távirányító elemének cseréje

1. Az elemtartó rekesz kinyitásához fordítsa a hátára a távvezérlőt, nyomja le a recés részt a fedélen, majd csúsztassa fel a nyíl irányába, az ábrán látható módon. A fedél lecsúsztatható.

2. Távolítsa el az esetleg benne lévő elemeket (ha szükséges), majd ügyelve az elemtartó belsejében feltüntetett polaritásra, helyezzen be két AAA elemet az elemkamrába. Pozitív (+) a pozitív, illetve negatív (-) a negatív irányba.

3. Helyezze vissza a fedelet annak az alapzahoz történő illesztésével, majd csúsztassa vissza a helyére. Ne csúsztassa tovább, ha a helyére kattant.

• Kerülje a túl meleg vagy párás környezetet.

• Az elem tönkremehet, ha azt nem megfelelően cseréli ki.

• Cseréhez csak ugyanazt a típust vagy a gyártó által javasolt egyenértékű típust használja.

• A lemerült elemet az elem gyártójának utasításai alapján selejtezze le.

• Az elemeket tilos tűzbe dobni. Ez robbanásveszélyes.

• Ha az elemek lemerültek, vagy a távirányítót hosszabb ideig nem használja, akkor vegye ki

az elemeket, hogy megvédje a távirányítót az elemek szivárgása által okozott esetleges kártól.

Bevezetés14

A kivetítő elhelyezése

A hely kiválasztása

A felállítási hely kiválasztása függ a helyiség alaprajzától és a személyes ízléstől. Vegye figyelembe a vetítővászon méretét és helyzetét, a megfelelő hálózati aljzat helyét, valamint a kivetítő és a többi berendezés elhelyezkedését és a közöttük lévő távolságot.

A kivetítő számára négy lehetséges felállítási hely jöhet szóba:

1. Előoldal, asztal

Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a kivetítőt a vetítővászonnal szemben a padló közelében helyezi el. Ez a kivetítő leggyakoribb elhelyezése, amely gyors felállítást és hordozhatóságot biztosít.

2. Előoldal, mennyezet

Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a kivetítőt a mennyezetről fejjel lefelé fordítva függeszti fel a vetítővászonnal szemben.

A kivetítő mennyezetre szereléséhez vásárolja meg a forgalmazótól a BenQ kivetítő mennyezeti szerelőkészletet.

Állítsa be a Előoldal, mennyezet opciót a RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Alapszintű > Kivetítő telepítése menüben a kivetítő bekapcsolása után.

3. Hátoldal, asztal

Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a kivetítőt a vetítővászon mögött, a padló közelében helyezi el.

Ne feledje, ekkor speciális, hátsó vetítésre alkalmas vetítővászon szükséges.

Állítsa be a Hátoldal, asztal opciót a

RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Alapszintű > Kivetítő telepítése menüben a kivetítő bekapcsolása után.

4. Hátoldal, mennyezet

Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a kivetítőt a mennyezetről fejjel lefelé fordítva függeszti fel a vetítővászon mögött.

Ehhez a felállításhoz speciális hátulról vetíthet ernyőre és a BenQ mennyezeti szerelőkészletre is szükség van.

Állítsa be a Hátoldal, mennyezet opciót a RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Alapszintű > Kivetítő telepítése menüben a kivetítő bekapcsolása után.

A kivetítő elhelyezése 15

A vetített kép beállítása kívánság szerinti méretre

A vetített kép méretét befolyásolja a kivetítő objektívének távolsága a vetítővászontól, a zoom beállítás (amennyiben elérhető) és a videó formátum.

Vetítési méretek

A megfelelő pozíció kiszámítása előtt a kivetítő objektívközéptől mért méreteit lásd:

"Méretek" a(z) 69. oldalon.

Legnagyobb nagyítás

Átló

Legkisebb nagyítás

Átló

Vászon

Objektív középpont

Függőleges

Vetítési távolság

MS517/MX518/MS517F/MX518F/MX503H/MS507H

A vászon méretaránya 4:3, a vetített kép méretaránya 4:3

Vetítővászon mérete Vetítési távolság (mm) Függőleges

Átló Sz

(mm)M(mm)

Hüvelyk mm (max.

30 762 610 457 1200 1260 1320 69 40 1016 813 610 1600 1680 1760 91 50 1270 1016 762 2000 2100 2200 114 60 1524 1219 914 2400 2520 2640 137

80 2032 1626 1219 3200 3360 3520 183 100 2540 2032 1524 4000 4200 4400 229 120 3048 2438 1829 4800 5040 5280 274 150 3810 3048 2286 6000 6300 6600 343 200 5080 4064 3048 8000 8400 8800 457 220 5588 4470 3353 8800 9240 9680 503 250 6350 5080 3810 10000 10500 11000 572 300 7620 6096 4572 12000 12600 13200 686

Min.

távolság

zoom)

Átlagolt Max.

távolság

(min.

zoom)

Például, ha 120 hüvelykes vetítővásznat használ, az átlagos vetítési távolság 5040 mm, 274 mm-es függőleges eltéréssel.

Ha a mért vetítési távolság 5,0 m (5000 mm) volt, a "Vetítési távolság (mm)" oszlop legközelebbi értéke 5040 mm. A sorban pedig az látható, hogy 120 hüvelykes (kb. 3,0 m) vetítővászonra van szükség.

eltérés (mm)

A kivetítő elhelyezése16

MW519/TW519

A vászon méretaránya 16:10, a vetített kép méretaránya 16:10

Vetítővászon mérete Vetítési távolság (mm) Függőleges

Átló Sz

(mm)M(mm)

Hüvelyk mm (max.

30 762 646 404 963 1060 1157 50

40 1016 862 538 1284 1413 1542 67

60 1524 1292 808 1926 2119 2313 101

80 2032 1723 1077 2567 2826 3084 135 100 2540 2154 1346 3209 3532 3856 168 120 3048 2585 1615 3851 4239 4627 202 150 3810 3231 2019 4814 5299 5783 252 200 5080 4308 2692 6419 7065 7711 337 250 6350 5385 3365 8023 8831 9639 421 300 7620 6462 4039 9628 10597 11567 505

Min.

távolság

zoom)

Átlagolt Max.

távolság

(min.

zoom)

Például, ha 120 hüvelykes vetítővásznat használ, az átlagos vetítési távolság 4333 mm, 242 mm-es függőleges eltéréssel.

Ha a mért vetítési távolság 5,0 m (5000 mm) volt, a "Vetítési távolság (mm)" oszlop legközelebbi értéke 4333 mm. A sorban pedig az látható, hogy 120 hüvelykes (kb. 3,0 m) vetítővászonra van szükség.

A méretek hozzávetőlegesek és eltérhetnek a valós értékektől. Ha a kivetítőt végleges helyre kívánja felszerelni, akkor a végleges beszerelés előtt ellenőrizze le a kivetítő vetítési távolságát a leendő helyén, a kivetítő optikai jellemzőinek figyelembe vételével. Így állapíthatja meg a felszerelés pontos helyét.

eltérés (mm)

A kivetítő elhelyezése 17

Csatlakoztatás

121

Jelforrás csatlakoztatásakor ügyeljen a következőkre:

1. A csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden készüléket.

2. Ügyeljen, hogy az adott forráshoz tartozó kábelt használja.

3. Ügyeljen a kábelek biztos csatlakoztatására.

• Az alábbi ábrákon szereplő kábelek közül nem feltétlenül szerepel mindegyik a kivetítő csomagjában (lásd: "Csomag tartalma" a(z) 8. oldalon). Ezek kereskedelmi forgalomban kaphatók, elektronikai üzletben beszerezhetők.

• A részletes csatlakoztatási módszereket illetően lásd: 19-23. oldal.

• A forrás aktív audió jelének kombinációját illetően lásd az ábra jelöléseit.

MS517/MX518/MW519/ MS507H/TW519

MS517F/MX518F/MX503H

1. Audió kábel 5. Komponens videó – VGA (DSub)

2. VGA-kábel 6. S-Video kábel

adapterkábel

3. VGA-DVI-A kábel 7. Videó jelkábel

4. USB-kábel 8. HDMI-kábel (MS517/MX518/ MW519/MS507H/TW519)

Csatlakoztatás18

Számítógép vagy monitor csatlakoztatása

Számítógép csatlakoztatása

A kivetítő IBM®-kompatibilis és Macintosh® számítógépekhez egyaránt csatlakoztatható. Mac adapterre van szükség, ha legacy verziójú Macintosh számítógéphez csatlakozik.

A kivetítő csatlakoztatása asztali vagy hordozható számítógéphez:y

1. Fogja a csomag részét képező VGA kábelt és az egyik végét dugja a számítógépen a D-Sub kimeneti aljzatba.

2. Csatlakoztassa a VGA-kábel másik végét a kivetítő COMPUTER 1 vagy COMPUTER 2 jelbemeneti csatlakozójához.

3. Ha a kivetítő egy vagy több hangszóróját kívánja használni a prezentációiban, egy megfelelő audió kábel egyik végét csatlakoztassa a számítógép audió kimeneti csatlakozójához, a másik végét pedig a kivetítő AUDIO csatlakozójához. Ha egy számítógép audió kimenetét csatlakoztatja, egyenlítse ki a hangerő-szabályozó sávot az optimális hanghatás elérése érdekében.

Sok notebook esetében a külső videó csatlakozó nem kapcsolódik be, amikor a kivetítőhöz csatlakoztatja. Általában az FN + F3 vagy a CRT/LCD billentyűkombináció kapcsolja fel/le a külső megjelenítőt. CRT/LCD feliratú vagy monitor szimbólummal ellátott funkcióbillentyűt keressen a notebookon. Nyomja meg az FN és a felirattal ellátott funkcióbillentyűt egyidejűleg. Segítségül hívhatja a notebook dokumentációját a kérdéses billentyűkombináció megtalálásában.

Monitor csatlakoztatása

Ha közelről akarja megtekinteni a prezentációt egy monitoron a vetítővászon mellett, a kivetítő MONITOR-OUT jelkimeneti csatlakozóját összekötheti egy külső monitorral az alábbi utasítások követésével:

A kivetítő csatlakoztatása monitorhoz:

1. A kivetítőt számítógéphez a "Számítógép csatlakoztatása" a(z) 19. oldalon leírás szerint csatlakoztassa.

2. Csatlakoztasson egy megfelelő VGA-kábel (csak egy darab mellékelve) egyik végét a videomonitor D-Sub bemeneti csatlakozójához.

Más megoldásként, ha az Ön monitorja DVI-csatlakozóval van felszerelve, akkor csatlakoztassa egy VGA-DVI-A kábel DVI dugóval rendelkező végét a videomonitor DVI bemeneti csatlakozójához.

3. A kábel másik végét a kivetítőn lévő MONITOR-OUT csatlakozóhoz csatlakoztassa.

• A MONITOR-OUT kimeneti csatlakozó kimeneti jele csak akkor működőképes, ha a

bemeneti jel a COMPUTER 1 vagy COMPUTER 2 csatlakozóról érkezik. Amikor a kivetítőt bekapcsolják, a MONITOR-OUT kimeneti csatlakozó kimeneti jele a COMPUTER 1 vagy COMPUTER 2 csatlakozóról érkező bemeneti jel függvényében változik.

• Ha ezt a csatlakozási módszert szeretné használni, amikor a kivetítő készenléti állapotban

van, akkor győződjön meg arról, hogy bekapcsolta a Készenléti monitorkimenet funkciót a RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Speciális menüben. Bővebben lásd: "Készenléti beállítások" a(z)

56. oldalon.

Csatlakoztatás 19

Videó forráseszközök csatlakoztatása

A kivetítő és a videoforrás összekötésére a fenti csatlakozási módok közül csak egyet kell használni, azonban az egyes módszerek különböző szintű videominőséget szolgáltatnak. A választott módszer leginkább attól függ, hogy mely végződések állnak rendelkezésre mind a kivetítőn, mind a videoforráson, a következők szerint:

Terminál név Csatlakozó

megjelenése

HDMI

SZÁMÍTÓGÉP

Komponens videó

S-VIDEO "S-Video/kompozit

S-Video

Videó

Hivatkozás Képminőség

HDMI "HDMI jelforrás

csatlakoztatása"

a(z) 21. oldalon

"Komponens

videojelet adó

eszköz

csatlakoztatása"

a(z) 22. oldalon

forráseszköz

csatlakoztatása"

VIDEO

a(z) 23. oldalon

Legjobb

Jobb

Jó

Normál

Csatlakoztatás20

HDMI jelforrás csatlakoztatása

A kivetítő HDMI bemeneti csatlakozóval rendelkezik, ami lehetővé teszi annak csatlakoztatását egy HDMI jelforráshoz, mint például DVD-lejátszó, DTV tuner vagy megjelenítő.

A HDMI (High Definition Multimedia Interface – Nagyfelbontású multimédia csatoló) a videoadatok tömörítésmentes átvitelét támogatja kompatibilis eszközök, pl. DTV tunerek, DVD-lejátszók vagy megjelenítők között, egyetlen kábel használatával. Teljesen digitális elvű kép és hangélményt kínál.

Vizsgálja meg videó jelforrását, rendelkezik-e használaton kívüli HDMI kimeneti csatlakozókkal:

• Ha igen, használhatja a következő módszert.

• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.

A kivetítő csatlakoztatása HDMI jelforráshoz:

1. Csatlakoztassa egy HDMI-kábel egyik végét a HDMI forráseszköz HDMI kimeneti csatlakozójához. A kábel másik végét a kivetítőn lévő HDMI jelbemeneti csatlakozóhoz csatlakoztassa. Csatlakoztatás után a hangot a kivetítő képernyőn megjelenő (OSD) menüinek használatával vezérelheti. Bővebben lásd: "Hangbeállítások" a(z) 55. oldalon.

2. A HDMI-kábel másik végét a kivetítőn lévő HDMI csatlakozóhoz csatlakoztassa.

• Ha a választott videokép a kivetítő bekapcsolása és a megfelelő videó jelforrás

kiválasztása után nem jelenik meg, akkor ellenőrizze, hogy a jelforrás fel van-e kapcsolva, és helyesen működik-e. Ellenőrizze a jelkábelek helyes csatlakoztatását is.

• Ritkán előfordulhat, hogy amikor a kivetítőt egy DVD-lejátszóhoz csatlakoztatja a kivetítő

HDMI bemeneti csatlakozóján keresztül, a vetített kép színei helytelenül jelennek meg. Ilyen esetben módosítsa a színteret YUV-re. Bővebben lásd: "Színtér módosítása" a(z) 32.

oldalon.

Csatlakoztatás 21

Komponens videojelet adó eszköz csatlakoztatása

Vizsgálja meg videó jelforrását, rendelkezik-e használaton kívüli Komponens Videó kimeneti csatlakozókkal:

• Ha igen, használhatja a következő módszert.

• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.

A kivetítő csatlakoztatása komponens videojelet adó eszközhöz:

1. Csatlakoztasson egy megfelelő Komponens Videó-VGA (D-Sub) adapterkábel 3 db RCA dugóval rendelkező végét a videó jelforrás Komponens Videó kimeneti csatlakozóihoz. A dugókat az aljzatok színkódolásának megfelelően csatlakoztassa, azaz zöld a zöldhöz, kék a kékhez és vörös a vöröshöz.

2. Csatlakoztassa a Komponens Videó-VGA (D-Sub) adapterkábel másik (D-Sub dugóval rendelkező) végét a kivetítő COMPUTER 1 vagy COMPUTER 2 csatlakozójához.

3. Ha a kivetítő egy vagy több hangszóróját kívánja használni a prezentációiban, egy megfelelő audió kábel egyik végét csatlakoztassa az eszköz audió kimeneti csatlakozójához, a másik végét pedig a kivetítő AUDIO csatlakozójához.

• Ha a kiválasztott videó képjel nem látható a vásznon, miután bekapcsolják a kivetítőt

annak ellenére, hogy a helyes videó jelforrást választották ki, győződjön meg arról, hogy a videó forráseszköz be van kapcsolva és megfelelően működik. Ellenőrizze a jelkábelek helyes csatlakoztatását is.

Csatlakoztatás22

S-Video/kompozit forráseszköz csatlakoztatása

Vizsgálja meg videó jelforrását, rendelkezik-e használaton kívüli S-Video/kompozit kimeneti csatlakozóval:

• Ha mindkét csatlakozóval rendelkezik, vaszálja az S-video kimeneti

csatlakozót, mivel az S-Video csatlakozó jobb képminőséget biztosít, mint a Videó csatlakozó.

• Ha bármelyik kimeneti csatlakozóval rendelkezik, ezzel az eljárással folytathatja

a csatlakoztatást.

• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.

A kivetítő csatlakoztatása S-Video/kompozit jelforráshoz:

1. Csatlakoztassa egy S-Video/kompozit kábel egyik végét a videó forráseszköz S-Video/kompozit kimeneti csatlakozójához.

2. Az S-Video/kompozit kábel másik végét a kivetítőn lévő S-Video/ Videó csatlakozóhoz csatlakoztassa.

• Ha a kiválasztott videó képjel nem látható a vásznon, miután bekapcsolják a kivetítőt

Csatlakoztatás 23

Működés

A kivetítő indítása

1. Dugja be a kivetítő tápkábelének dugóját egy hálózati csatlakozóaljzatba. Kapcsolja be a konnektor kapcsolóját (ha van ilyen). Ellenőrizze, hogy a Működésjelző lámpa a kivetítőn narancssárgán világít-e a bekapcsolás után.

• Az olyan potenciális veszélyek, mint az elektromos

áramütés és a tűz elkerülése érdekében, kizárólag eredeti kiegészítőket (pl. tápkábelt) használjon az eszközzel.

• Ha a Direkt bekapcsolás funkciót aktiválták a RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Alapszintű > Üzemi

beállítások menüben, a kivetítő automatikusan bekapcsolódik, ha a tápkábelt csatlakoztatják és áram alá helyezik a berendezést. Bővebben lásd: "Direkt bekapcsolás"

a(z) 54. oldalon.

2. Vegye le a lencsék védőkupakját. Ha az zárva marad, akkor az eldeformálódhat a vetítő lámpa által generált hőtől.

3. A kivetítőt bekapcsolni a kivetítőn vagy a távirányítón található

TÁPFESZÜLTSÉG gomb megnyomásával lehet. A Működésjelző lámpa zölden villog és zöld marad addig, amíg a kivetítő be van kapcsolva.

Az indulási folyamat mintegy 30 másodpercig tart. A folyamat későbbi fázisában kivetíti az indulási logót.

(Ha szükséges) Állítsa a kép élességét a fókuszáló gyűrűvel.

Ha a kivetítő a korábbi működés miatt még forró, akkor a lámpa bekapcsolása előtt még körülbelül 90 másodpercig működteti a hűtőventilátort.

4. Ha a kivetítőt első alkalommal aktiválják, válassza ki az OSD menü nyelvét a képen megjelenő utasítások követésével.

5. Ha jelszót kell megadni, a nyíl billentyűk megnyomásával adjon meg egy hatjegyű jelszót. Bővebben lásd: "A jelszavas

védelem használata" a(z) 29. oldalon.

6. Kapcsolja be az összes csatlakoztatott készüléket.

7. A kivetítő ekkor bemeneti jelet keres. Keresés közben az aktuális bemeneti jel megjelenik a képen. Ha a kivetítő nem érzékel értékelhető jelet, akkor a "Nincs jel" üzenet látszik egészen addig, amíg nem talál bemeneti jelet.

Működés

+ 53 hidden pages