(Optional) / (opcional)
or
ou
Projection dimensions
Maximum zoom
The screen aspect ratio is 4:3 and the projected picture is 4:3
Screen size
Diagonal
Inch mm
Minimum zoom
W (mm) H (mm)
Vertical offset
Projection distance
Distance from screen (mm)
Min length
(max.
Average
zoom)
Screen
Center of lens
Max length
(min. zoom)
Vertical
offset (mm)
All measurements are approximate and may vary from the actual sizes.
BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should
physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before
you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical
characteristics. This will help you determine the exact mounting position so that it best
suits your installation location.
Dimensões da projecção
Dimensão do ecrã
Diagonal
Polegadas
mm (zoom máx) (zoom min)
Zoom máximo
Zoom mínimo
Ecrã
Centro da lente
Desvio vertical
Distância de projecção
A proporção do ecrã é de 4:3 e a imagem projetada é de 4:3.
Distância do ecrã (mm)
Altura
(mm)
Largura
(mm)
Comprimento
mín
Média
Comprimento
máx
Desvio
vertical
(mm)
Todas as medições são aproximadas e poderão ser diferentes das reais. A BenQ
recomenda que, caso pretenda instalar permanentemente o projector, teste previamente o tamanho e distância de projecção utilizando o projector no local onde vai
ser instalado, para permitir ter em conta as características ópticas do projector. Isto
ajudará a determinar a posição exacta de montagem, para que seja a mais
adequada para o local de instalação.
Ceiling Mount screw: M4 x 8 (Max L = 8 mm)
Parafuso para Montagem no Tecto: M4 x 8 (Máx L = 8 mm)
207.6
445.95
397.90
Unit: mm
Unidade: mm
364.40
76.5
34.5
77
199.6
78
83.38
141.88
123.0
232.6
287.3
1
2
ON
3
4
2
1
5
1
OFF
2
3
X2
Table of contents
English.................................................................................... 11
Português ...............................................................................12
MS513PB_MX514PB-QSG-2L.fm Page 11 Wednesday, October 17, 2012 10:23 AM
Specifications
All specifications are subject to change without notice.
(EN)
Optical
Resolution
(MS513PB)
800 x 600 SVGA
(MX514PB)
1024 x 768 XGA
Display system
1-CHIP DMD
Lens F/Number
F = 2.57-2.65
Lamp
190 W lamp
Electrical
Power supply
AC100–240V, 3.0 A, 50-60 Hz (Automatic)
Power consumption
280 W (Max); < 1 W (Standby)
Mechanical
We ig h t
2.5 Kg (5.5 lbs)
Output terminals
RGB output
D-Sub 15-pin (female) x 1
Speaker
(Stereo) 2 watt x 1
Audio signal output
PC audio jack x 1
Control
RS-232 serial control
9 pin x 1
IR receiver x 1
USB port (Mini-B x 1)
Input terminals
Computer input
RGB input
D-Sub 15-pin (female) x 2
Video signal input
S-VIDEO
Mini DIN 4-pin port x 1
VIDEO
RCA jack x 1
SD/HDTV signal input
Analog - Component RCA jack x 3
(through RGB input)
Digital - HDMI V1.3 x 1
Audio signal input
Audio in
PC audio jack x 1
RCA audio jack (L/R) x 2
Environmental Requirements
Operating temperature
0°C–40°C at sea level
Operating relative humidity
10%–90% (without condensation)
Operating altitude
0–1499 m at 0°C–35°C
1500–3000 m at 0°C–30°C (with
High Altitude Mode on)
11
MS513PB_MX514PB-QSG-2L.fm Page 12 Wednesday, October 17, 2012 10:23 AM
(PT)
Especificações
Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Ópticas
Resolução
(MS513PB)
800 x 600 SVGA
(MX514PB)
1024 x 768 XGA
Sistema de visualização
1-CHIP DMD
Lente F/Número
F = 2,57-2,65
Lâmpada
Lâmpada de 190 W
Eléctricas
Fonte de alimentação
AC100–240V, 3,0 A, 50–60 Hz
(Automatic)
Consumo de energia
280 W (Máx); < 1 W (Em espera)
Informações mecânicas
Peso
2,5 Kg (5,5 lbs)
Terminais de saída
Saída RGB
D-Sub 15 pinos (fêmea) x 1
Altifalante
(Estéreo) 2 watt x 1
Saída de sinal áudio
Tomada áudio PC x 1
Controlo
Controlo de série RS-232
9 pinos x 1
Receptor IR x 1
Porta USB (Mini-B x 1)
Terminais de entrada
Entrada de computador
Entrada RGB
D-Sub 15 pinos (fêmea) x 2
Entrada do sinal de vídeo
S-VIDEO
Porta Mini DIN de 4 pinos x 1
VIDEO
Tom a da R C A x 1
Entrada de sinal SD/HDTV
Tomada Analog - Component RCA x 3
(através de entrada RGB)
Digital - HDMI V1.3 x 1
Entrada do sinal áudio
Entrada de áudio
Tomada áudio PC x 1
Tomada áudio RCA (L/R) x 2
Requisitos ambientais
Temperatura de funcionamento
0°C–40°C ao nível do mar
Humidade relativa de funcionamento
10%–90% (sem condensação)
Altitude de funcionamento
0–1499 m a 0°C–35°C
1500–3000 m a 0°C–30°C
(com Modo Grande Altitude ligado)
12
Loading...