Benq MP770 User Manual [ar]
MP770 يمقرلاطاقسلإازاهج
Mainstream ةلسلس مدختسملاليلد
ًاــبحرـ
رشنلاو عبطلا قوقح 
هذه نم ءزج يأ خسن ةداعإ زوجي لا.ةظوفحم قوقحلا ةفاك .BenQ ةكرشل ةظوفحم 2006 رشنلاو عبطلا قوقح ةليسو ةيأب وأ لكش يأ يف ،بساح ةغل وأ ةغل ةيأ ىلإ هتمجرت وأ عاجرتسا ماظن يف هنيزخت وأ هتباتك وأ هلقن وأ ةرشنلا ةكرش نم قبسم يباتك حيرصت نود ،كلذ فلاخ وأ ةيودي وأ ةيئايميك وأ ةيئوض وأ ةيسيطانغم وأ ةيلآ وأ ةينورتكلإ
.BenQ Corporation
ةيلوؤسملا ءلاخإ
تايوتحملاب قلعتي اميف ،ةينمض وأ تناك ةحيرص ،تلاافك وأ تارارقإ ةيأ BenQ Corporation ةكرش مدقت لا ضارغلأ ةمءلام وأ قيوستلل ةيلباق وأ تلاافك ةيأ نع ةصاخ ةفصب اهتيلوؤسم يلختو دنتسملا اذه يف ةدوجوملا ىلع رخلآ تقو نم تارييغت ءارجإو ةرشنلا هذه ةعجارم يف قحلاب BenQ ةكرش ظفتحت ،كلذ ىلإ ةفاضلإابو .ةنيعم
.تارييغتلا وأ ةعجارملا هذه لثمب صخش يأ راعشإب مازتلا نود اهنمضتت يتلا تايوتحملا
.Texas Instruments ةكرشل ةيراجت تاملاع يه DMDو Digital Micromirror Deviceو DLP*
.اهكلتمت يتلا تاسسؤملاو تاكرشلل ةظوفحم ىرخلأا ةيراجتلا تاملاعلا يف رشنلاو عبطلا قوقح
|
تايوتحملا لودج |
5............................................... |
ةملاسلل ةماه تاميلعت |
9................................................................... |
ةمدقم |
9.................................................... |
طاقسلإا زاهج صئاصخ |
10....................................................... |
عيبلا ةوبع تايوتحم |
11........................................ |
طاقسلإا زاهجل يجراخلا رظنملا |
12................................................ |
فئاظولاو مكحتلا رصانع |
17............................................... |
طاقسلإا زاهج عضو |
17............................................................... |
عضوم رايتخا |
18................... |
فقسلا يف طاقسلإا زاهج تيبثتل ةملاسلا تاميلعت |
19......................... |
ةطقسملا ةروصلل لضفم مجح ىلع لوصحلا |
22............................................................. |
ليصوتلا |
22........................................... |
)يرايتخا( يكلسلالا لاصتلاا |
22..................................................... |
لبك ةطساوب ليصوتلا |
31.............................................................. |
ليغشتلا |
31.................................................................. |
ليغشتلا ءدب |
32............................................. |
رورملا ةملك ةفيظو مادختسا |
34.............................................. |
لاخدلإا تاراشإ نيب ليدبتلا |
34................................................... |
ةطقسملا ةروصلا طبض |
37.......................................................... |
داعبلأا ةبسن ديدحت |
38............................................ |
ةروصلل ىلثملا ةدوجلا قيقحت |
40.......................................... |
عافترلاا ةيلاع ةئيب يف ليغشتلا |
40.............................................................. |
ةروصلا ءافخإ |
41..................................... |
)ةروص لخاد ةروص( PIP ليغشت |
42................................................... |
دعب نع ميقرتلا تايلمع |
42.............................................................. |
ةروصلا تيبثت |
42................................... |
كب ةصاخلا ليغشتلا ءدب ةشاش ءاشنإ |
43................................. |
طاقسلإا زاهج مئاوق ضرع صيصخت |
43.............................................. |
طاقسلإا زاهج ليغشت فاقيإ |
44................................................................ |
مئاوقلا ليغشت |
53.............................................................. |
ةنايصلا |
53..................................................... |
طاقسلإا زاهجب ةيانعلا |
56.................................................. |
حابصملا لوح تامولعم |
62................................... |
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا |
64.......................................................... |
تافصاوملا |
64................................................. |
طاقسلإا زاهج تافصاوم |
65.............................................................. |
تيقوتلا لودج |
66.................................................................... |
سيياقملا |
67................................................................ |
ةلافكلا |
67............................................................ |
ةدودحملا ةلافكلا |
68.................................................. |
ةيميظنتلا تانايبلا |
68............................... |
)FCC( ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل نايب |
68........................... |
)EEC( ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةيعمجلا نايب |
68.................................................................. |
MIC نايب |
68............................................................ |
WEEE هيجوتلا |
ةملاسلل ةماه تاميلعت ١
.تامولعملا ايجولونكت ةزهجلأ ناملأا ريياعم ثدحأ عم قفاوتلل هرابتخاو BenQ طاقسلإا زاهج ميمصت مت ىلع ةنودملاو ليلدلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلا عابتا مزلي ،جتنملا اذهل نملآا مادختسلاا نم دكأتلل ،كلذ عمو
.جتنملا
ةملاسلا تاميلعت
مق وأ ةسدعلل كرحتملا ءاطغلا حتفب ًامئاد مق زاهج حابصم ليغشت دنع ةسدعلا ءاطغ عزنب
.طاقسلإا
مدعب لودلا ضعب يف يئابرهكلا دهجلا مستي لمعلل طاقسلإا زاهج ميمصت مت .رارقتسلاا ىدم يف ةقاطلا ردصمل دهج قرف دنع نامأب ةلاح يف تلوف 240 ىلإ 100 نم حوارتي رايتلا عطقنا اذإ لطعتي دق هنكلو ،ددرتملا رايتلا
نكاملأا يف .تلوف 10 ± رادقمب دتشا وأ
ةقاطلا ردصم يف بذبذت اهب ثدحي دق يتلا زاهج ليصوتب ىصوي ،رايتلا عاطقنا وأ ةيامحلا زاهج وأ ،دهجلا تبثم زاهجب طاقسلإا ريغ ةقاطلا دادمإ زاهج وأ رايتلا بذبذت نم
.)UPS( عطقنملا
ليغشت ءانثأ ءيش يأب طاقسلإا ةسدع دست لا نيخست ىلإ يدؤي دق كلذ نلأ ،طاقسلإا زاهج بوشن وأ اهلكش هيوشتو ءايشلأا هذه لثم طغضا ،ًاتقؤم حابصملا ليغشت فاقيلإ .قيرح زاهجب دوجوملا )غراف( BLANK رزلا ىلع
.دعب نع مكحتلا زاهج وأ طاقسلإا
.4 |
زاهج ليغشت لبق ليلدلا اذه ةءارق ىجري |
.1 |
|||
|
ةجاحلا دنع هتعجارم لجأ نم هظفحاو .طاقسلإا |
|
|||
|
|
|
|
.لبقتسملا يف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.5
ءانثأ ةرشابم طاقسٍلإا زاهج ةسدع ىلإ رظنت لا .2 ىلإ زكرملا ءوضلا عاعش يدؤي دقف .ليغشتلا
.كينيع ءاذيإ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
يصصختم عدتساِ ،ةنايصلل ةجاحلا دنع |
.3 |
|||
|
|
|
.نيلهؤملا ةنايصلا |
|
.6
ةملاسلل ةماه تاميلعت
)ةلمكت( ةملاسلا تاميلعت
|
وأ لماح وأ حطس ىلع جتنملا اذه عضت لا .10 |
ءانثأ ةدشب حابصملا ةرارح ةجرد عفترت |
.7 |
|||||
|
امم جتنملا اذه عقي دقف .ةتباث ريغ ةدضنم |
حابصملا ةعومجم ةلازإ لبق .ليغشتلا |
|
|||||
|
.ًاغلاب ًافلت هفلت ىلإ يدؤي |
ةدمل طاقسلإا زاهج كرت بجي ،اهلادبتسلا |
|
|||||
|
|
|
.هترارح ةجرد ضفخنت ىتح ًابيرقت ةقيقد 45 |
|
||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
يفف .اذه طاقسلإا زاهج كيكفت لواحت لا .11 |
|
|
|
ةيلاع ةيطلوف وأ رتوت تاذ ءازجأ هلخاد |
نم لوطأ ةرتفل حيباصملا ليغشتب مقت لا |
.8 |
|
تسمل اذإ ةايحلا نادقفب ببستت دق ةرطخو |
|||
ليغشت يدؤي دقف .يضارتفلاا اهرمع |
|
||
يذلا ءزجلا نإ .اهيف ةبرهكملا ءازجلأا |
|
||
اهرمع ءاهتنا دعب طرفم لكشب حيباصملا |
|
||
حابصملا وه هتنايص نومدختسملا عيطتسي |
|
||
.ةردان تلااح يف اهلطعت ىلإ يضارتفلاا |
|
||
.عزنلل لباقو هب صاخ ءاطغ هل يذلا |
|
||
|
|
||
ةيطغلأا نم يأ عزن وأ حتف مدع بجي |
|
|
|
ةنايصلا كرتا .فورظلا تناك امهم ىرخلأا |
|
|
|
نيلهؤملاو اهيف نيصصختملا صاخشلأل |
|
|
|
.اهب مايقلل |
|
|
|
|
تانوكم ةيأ وأ حابصملا ةعومجم لدبتست لا |
.9 |
|
|||
|
|
زاهج نع رايتلا لصفب مقت مل ام ةينورتكلإ
.طاقسلإا
ةملاسلل ةماه تاميلعت
|
|
)ةلمكت( ةملاسلا تاميلعت |
|
.ةيوهتلا تاحتف دست لا |
.13 |
تائيبلا نم يأ يف طاقسلإا زاهج عضوب مقت لا |
.12 |
وأ ةيناطب ىلع اذه طاقسلإا زاهج عضت لا - |
|
.ةيلاتلا |
|
.رخآ يرط حطس يأ وأ شارف |
|
كرتا .ةقلغملا وأ ةفيعضلا ةيوهتلا تاذ نكاملأا - |
|
يأ وأ شامقلاب طاقسلإا زاهج ةيطغتب مقت لا - |
|
طاقسلإا زاهج نيب مس 50 نع لقت لا ةفاسم |
|
.رخآ ءيش |
|
.ةلوهسب هلوح باسني ءاوهلا عدو ناردجلاو |
|
زاهج راوجب لاعتشلال ةلباق داوم عضوب مقت لا - |
|
لكشب ةرارحلا تاجرد اهيف ديازتت دق نكامأ - |
|
.طاقسلإا |
|
ةقلغم ةرايس لخاد لاثملا ليبس ىلع ،ريبك |
|
|
|
.ذفاونلا |
|
|
|
ناخد وأ ،ةبرتلأا ،ةبوطرلا اهيف ديازتت نكامأ - |
|
|
|
ءازجلأا ثولت يف كلذ ببستي ثيح رئاجسلا |
|
|
|
يضارتفلاا رمعلا ليلقت ىلإ يدؤيو ،ةيئوضلا |
|
|
|
.ةروصلا ميتعتو ،طاقسلإا زاهجل |
|
عافترا يدؤي دق ،ةيوهتلا تاحتف دادسنا ةلاح يف |
|
|
|
بوشن ىلإ طاقسلإا زاهج لخاد ةرارحلا ةجرد |
|
|
|
.قيرح |
|
|
|
يقفأ وتسم حطس ىلع ًامئاد طاقسلإا زاهج عض |
.14 |
|
|
.ليغشتلا ءانثأ |
|
|
|
10 نم ربكأ ةيوازب هليم دنع زاهجلا مدختست لا - |
|
|
|
15 نم ربكأ وأ ،نيميلا ىلإ راسيلا نم تاجرد |
|
|
|
زاهج مادختسا يدؤي دق .فلخلل ماملأا نم ةجرد |
|
|
|
ليغشت مدع ىلإ ًامامت يقفأ ريغ عضو يف طاقسلإا |
|
|
|
.هيف فلت ثودح وأ حيحص لكشب حابصملا |
|
|
|
|
|
قيرحلاب راذنلإا ةزهجأ نم ةبيرق نكامأ - |
|
|
|
40 نع ةطيحملا ةرارحلا ةجرد اهيف ديزت نكامأ - |
|
|
|
تياهنرهف ةجرد 104/ةيوئم ةجرد |
|
|
|
رادقمب ضرلأا حطس نع عفترت يتلا نكاملأا - |
|
|
|
.مدق 10000 |
|
يفلخلا هبناج ىلع طاقسلإا زاهج فقوت لا |
.15 |
|
|
زاهج طوقس ىلإ كلذ يدؤي دقف .يدومع لكشب |
|
|
|
وأ ةباصلإا ىلإ يدؤي امم ،هبناج ىلع طاقسلإا |
|
|
|
.زاهجلا فلاتإ |
|
|
|
|
|
ةملاسلل ةماه تاميلعت |
|
|
)ةلمكت( ةملاسلا تاميلعت |
|
|
هبيكرت دنع ةبولقم روص ضرع زاهجلل نكمي .18 |
ءيش يأ عضت لاو طاقسلإا زاهج ىلع فقت لا .16 |
.فقسلا يف |
دق يتلا ةيداملا رارضلأا ىلإ ةفاضلإاب .هقوف |
فقسلاب بيكرتلا ةعومجم طقف مدختسا |
ثداوح عوقو ىلإ كلذ يدؤي دق ،زاهجلاب قحلت |
زاهج بيكرتل BenQ ةكرشب ةصاخلا |
.ةباصلإل ضرعتلا وأ |
هتيبثت ماكحإ نم دكأتلاو طاقسلإا |
|
|
|
|
|
|
وأ طاقسلإا زاهج نم برقلاب لئاوس عضت لا .17 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
دقف ،ليغشتلا ديق طاقسلإا زاهج نوكي امدنع .19 |
||||||
زاهجلا لخاد لئاوسلا باكسنا يدؤي دقف .هقوف |
||||||
ةكبش نم ةحئارو راح ءاوه دوجوب رعشت |
زاهج للب ةلاح يف .لمعلا نع هفقوت ىلإ |
|||||
يف لاطعً لثمت لاو ةيعيبط ةرهاظ اهنإ .ةيوهتلا |
||||||
ةيئابرهكلا ةقاطلا ردصم نع هلصفب مق ،طاقسلإا |
||||||
|
|
|
.جتنملا |
|||
|
|
|
.هتنايصل BenQ ةكرشب لصتاو |
|||
|
|
|
|
|
||
ةملاسلل ةماه تاميلعت
ةمدقم ٢
طاقسلإا زاهج صئاصخ
ةيناكمإ نم ديزيل طيسب ميمصتو ،ءادلأا يلاع يرصب طاقسٍإ كرحم ىلع طاقسلإا زاهج لمتشي
.مادختسلاا ةلوهسو هيلع دامتعلاا
.ةيلاتلا صئاصخلاب طاقسلإا زاهج زيمتي
ديدحتلل ةلباقلا رورملا ةملك ةيامح ةفيظو |
• |
ةيميدقتلا ضورعلا يمدقمل حمست يتلا )ليحرلاو ليغشتلا فاقيإ( Off and Go ةفيظو |
• |
هليغشت فاقيإ دعب ةرشابم طاقسلإا زاهج لصفب |
|
طاقسلإا ضارغلأ ةددعتم تارايخ رفوت يتلا قيبطتلا عاضوأ نم ةعومجم 11 ةياغل |
• |
ةفلتخملا |
|
طاقسإ زاهج يف ةكراشملاب رتويبمكلا ةزهجأ نم ربكأ ددعل حمست ةيرايتخا ةيكلسلا ةدحو |
• |
يكلسلالا لاصتلاا وأ لبك ةطساوب لاصتلاا للاخ نم دحاو |
|
ةدوجلا ةيلاع ةيودي موز ةسدع |
• |
ةروصلل ةدوج لضفأ ضرعل دحاو رز مادختساب يئاقلت طبض |
• |
ةهوشملا روصلا حيحصتل هاجتلاا يئانث يمقر يروحم حيحصت |
• |
ويديفلاو تانايبلا ضرعل ناوللأا نزاوت طبض يف مكحتلا ةيناكمإ |
• |
عوطسلا قئاف طاقسإ حابصم |
• |
نول نويلم 16.7 ضرع ةيناكمإ |
• |
تاغللا ةددعتم ةشاشلا ىلع ضرع مئاوق |
• |
ةقاطلا كلاهتسا ليلقتل ليوحتلل ةلباق ةيداصتقاو ةيداع عاضوأ |
• |
.توصلا لاخدإ ليصوت متي امدنع ًاطلتخم ًايداحأ ًاتوص ةجمدملا تاعامسلا رفوت |
• |
ةيلاع ةدوج تاذ ويديف ةروص ريفوتل ةزيمتم AV ةفيظو |
• |
Component HDTV (YPbPr) قفاوت |
• |
لادبتسلال لباق ةبرتأ رتلف |
• |
تادادعإو ،ةطيحملا ةءاضلإا فورظ ىلع ءانبً اهطاقسإ متي يتلا روصلا عوطس ةوق فلتخت |
• |
.طاقسلإا ةفاسم عم ةرشابم بسانتتو ،ددحملا لاخدلإا ردصمل ةبسنلاب عوطسلا/نيابتلا |
|
ةعنصملا تاكرشلا تافصاوم بسح كلذ فلتخي دقو تقولا رورمب حابصملا عوطس لقيس |
• |
.ةعقوتملاو ةيداعلا تافرصتلا ليبق نم كلذ دعي .حابصملل |
|
ةمدقملا
عيبلا ةوبع تايوتحم
فلاغ كفب مق .ويديفلا ةزهجأب وأ يصخش رتويبمكب هليصوتل ةمزلالا تلابكلا طاقسلإا زاهج بحصي نم رصنع يأ دوجو مدع ةلاح يف .هاندأ ةنيبملا رصانعلا ةفاك ىلع اهئاوتحا نم دكأتو رذحب عيبلا ةوبع
.ءارشلا ةيلمع هنم تمت يذلا ناكملاب لاصتلاا ىجري ،رصانعلا
ةيسايق تاقحلم
.انه ةحضوُملا تاقحلملا نع فلتخت امبرو ،كتقطنمل ةبسانم اهديوزت متي يتلا تاقحلملا نوكت فوس 
تايراطبب دوزم دعب نع مكحت زاهج |
لمحلا ةبيقح |
طاقسلإا زاهج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
لادبتسلال رتلف |
|
مدختسملا ليلد |
طوغضم صرق عيرسلا ءدبلا ليلد |
||||
|
|
|
|
|
|
مدختسملا ليلدل |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةقاطلا لبك |
USB لبك |
VGA لبك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Component Video لوحم لبك |
رتويبمكلا توص لبك |
||||
)D-Sub( VGA ىلإ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ةيرايتخا تاقحلم |
RS232 لصوم .4 |
Macintosh لوحم .1 |
ةيكلسلا ةدحو .5 |
يطايتحلاا حابصملا ةعومجم .2 |
|
فقسلاب بيكرتلا ةعومجم .3 |
10 ةمدقملا
|
|
|
طاقسلإا زاهجل يجراخلا رظنملا |
ةيجراخ مكحت ةحول |
.1 |
|
يولعلا/يماملأا بناجلا |
1 |
|
||
ةفرعمل 12 ةحفص ”طاقسلإا زاهج“ رظنا( |
|
|
|
).ليصافتلا |
.2 |
|
6 |
)نخاسلا ءاوهلا جرخم( ةيوهتلا ةحتف |
2 |
|
|
طاقسلإا ةسدع |
.3 |
3 |
7 |
عيرسلا ريرحتلا رز |
.4 |
4 |
|
ةسدعلا ءاطغ |
.5 |
|
|
ميجحتلا ةلجعو ةرؤبلا ةلجع |
.6 |
|
|
زاهجل يماملأا ءارمحلا تحت ةعشلأا رعشتسم |
.7 |
5 |
|
دعب نع مكحتلا |
|
|
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
10 |
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
RGB (PC)/ ةراشلإا لاخدإ سبقم |
.15 |
||||
Component video (YPbPr/ YCbCr) |
|
||||
DVI-I ةراشلإا لاخدإ سبقم |
.16 |
||||
|
|
ويديفلا لاخدإ سبقم |
.17 |
||
|
S-Video لاخدإ سبقم |
.18 |
|||
|
|
توصلا لاخدإ سبقم |
.19 |
||
|
|
توصلا جارخإ سبقم |
.20 |
||
|
|
توصلا ربكم ةكبش |
.21 |
||
يفلخلا بناجلا
.ليصافتلا ةفرعمل 22 ةحفص ”ليصوتلا“ رظنا
16 17 18 19 20
21
ةيفلخلا طبضلا مدق |
.8 |
ددرتملا رايتلا ةقاط لبك لخدم |
.9 |
رتلفلل يجراخلا لكيهلا |
.10 |
يفلخلا ءارمحلا تحت ةعشلأا رعشتسم |
.11 |
USB ) سبقم( USB socket |
.12 |
RS232 مكحتلا ذفنم |
.13 |
RGB ةراشلإا جارخإ سبقم |
.14 |
يبناج/يلفس رظنم
|
|
22 |
|
|
25 |
23 |
|
ريرحتلا ةعيرس مدق |
.22 |
|
|
حابصملا ءاطغ |
.23 |
|
|
ةيفلخلا طبضلا مدق |
.24 |
24 |
|
ةقرسلا دض Kensington لفق ةحتف |
.25 |
||
|
ةمدقملا 11
فئاظولاو مكحتلا رصانع
طاقسلإا زاهج
ةقاطلا 
.5
دادعتسلاا يعضو نيب طاقسلإا زاهج ليدبتب موقي
.ليغشتلاو ،دادعتسلاا عضو يف طاقسلإا زاهج نوكي امدنع زاهج ليغشتل ةدحاو ةرم رزلا اذه طغضا
.طاقسلإا ،ليغشت عضو يف طاقسلإا زاهج نوكي امدنع عضو ىلإ زاهجلا ليوحتل نيترم طغضا
.دادعتسلاا ليغشت فاقيإ“و 31 ةحفص ”ليغشتلا ءدب“ رظنا
.ليصافتلا ةفرعمل 43 ةحفص ”طاقسلإا زاهج
/ 
( مهسلأا رارزأ /)روحملا( Keystone .6 
/ 
و )راسي( Left 
/ 
و )ىلعأ( Up
))نيمي( Right 
/ 
و )لفسأ( Down
جتنت يتلا ةهوشملا روصلا حيحصتب ًايودي موقي
.مئاق ريغ طاقسإ نع مدختست ،ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق طيشنت دنع ةمئاقلا رصانع ديدحتل تاهاجتا مهسأك رارزلأا
.طبضلا تايلمع ءارجلإو اهديدحت دارملا 35 ةحفص ”)روحملا( keystone ليدعت“ رظنا
.ليصافتلا ةفرعمل 46 ةحفص ”مئاوقلا مادختسا“و
ةرؤبلا ةلجع |
.1 |
طبض“ رظنا .ةطقسملا ةروصلا ةرؤب طبضب موقي |
|
35 ةحفص ”اهحوضو ةجردو ةروصلا مجح |
|
.ليصافتلا ةفرعمل |
|
ميجحتلا ةلجع |
.2 |
مجح طبض“ رظنا .ةروصلا مجح طبضب موقت |
|
ةفرعمل 35 ةحفص ”اهحوضو ةجردو ةروصلا |
|
.ليصافتلا |
|
ةقاطلا رشؤم ءوض |
.3 |
رظنا .طاقسلإا زاهج ليغشت ءانثأ ضموي وأ ءيضي |
|
.ليصافتلا ةفرعمل 60 ةحفص ”تارشؤم“ |
|
)ءارولا ىلإ ةدوع( BACK/)ةمئاقلا( MENU |
.4 |
.)OSD( ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق ليغشتب موقي )OSD( ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق ىلإ دوعي
.ةمئاقلا تادادعإ ظفحيو ءاهنلإاب موقيو ةقباسلا ةفرعمل 46 ةحفص ”مئاوقلا مادختسا“ رظنا
.ليصافتلا
12 ةمدقملا
)حابصملا( LAMP رشؤم حابصم |
.11 |
)عضولا( MODE |
.7 |
ثودح دنع ءيضي .حابصملا ةلاح ىلإ ريشي |
|
موقي ،ةدّدحملا لاخدلإا ةراشإ ىلع ءانبً |
|
60 ةحفص ”تارشؤم“ رظنا .حابصملا يف ةلكشم |
|
رظنا .ةرفوتم ةروص دادعإ عضو ديدحتب |
|
.ليصافتلا ةفرعمل |
|
”)قيبطتلا عضو( Application Mode“ |
|
)يئاقلت( AUTO |
.12 |
.ليصافتلا ةفرعمل 48 ةحفص |
|
ةروصلل تاتيقوتلا لضفأ نييعتب موقي |
|
ةمئاق ضرعو ةيكلسلا ةدحو تيبثت دنع |
|
”ةروصلل يئاقلتلا طبضلا“ رظنا .ةضورعملا |
|
لاصتلاا( Wireless Connection |
|
.ليصافتلا ةفرعمل 35 ةحفص |
|
نيب ليدبتلل رزلا اذه ىلع طغضا ،)يكلسلالا |
|
ةمئاق ضرعت ةيكلسلا ةدحو تيبثت دنع |
|
و IEEE 802.11 aو )ةيلحملا ةكبشلا( LAN |
|
لاصتلاا( Wireless Connection |
|
ةيكلسلالا ةدحولا رفوتت( .IEEE 802.11 b/g |
|
،IEEE 802.11 a ديدحت متيو )يكلسلالا |
|
)ةئزجتلاب BenQ تاجتنم يعئاب ىدل |
|
.ةقوثوم ةانق نع ثحبلل رزلا اذه ىلع طغضا |
|
)غراف( BLANK |
.8 |
تاجتنم يعئاب ىدل ةيكلسلالا ةدحولا رفوتت( |
|
دادرتسلا .ةشاشلا ةروص ءافخلإ مدختسي |
|
)ةئزجتلاب BenQ |
|
ءانثتساب( رز يأ ىلع طغضا ،ةروصلا |
|
)ردصملا( SOURCE |
.13 |
وأ طاقسلإا زاهج ىلع )رزيللا( LASER |
|
اهنأ ىلع لسلستلاب لاخدلإا ةراشإ ددحي |
|
”ةروصلا ءافخإ“ رظنا .دعب نع مكحتلا زاهج |
|
Comp. وأ D-Sub )Analog RGB( |
|
.ليصافتلا ةفرعمل 40 ةحفص |
|
Video وأ DVI-D وأ DVI-A وأ(YPbPr) |
|
)لاخدإ( ENTER |
.9 |
تاراشإ نيب ليدبتلا“ رظنا .S-Video وأ |
|
ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق رصنع لّغشي |
|
.ليصافتلا ةفرعمل 34 ةحفص ”لاخدلإا |
|
”مئاوقلا مادختسا“ رظنا .ددحملا )OSD( |
|
|
|
.ليصافتلا ةفرعمل 46 ةحفص |
|
|
|
ةرارحلا ةجرد عافترا ريذحت حابصم |
.10 |
ةرارح ةجرد تحبصأ اذإ رمحلأا نوللاب ءيضي ”تارشؤم“ رظنا .ةياغلل ةعفترم طاقسلإا زاهج
.ليصافتلا ةفرعمل 60 ةحفص
ةمدقملا 13
دعب نع مكحتلا زاهج
)ضرعلا ةحاسم( ASPECT |
.2 |
|
ةبسن ديدحت“ رظنا .ةشاشلا داعبأ ةبسن ددحت |
|
|
.ليصافتلا ةفرعمل 37 ةحفص ”داعبلأا |
|
|
)يكلسلا( WIRELESS .3 |
|
|
لاصتلاا ةمئاق ليغشت فاقيإب وأ ليغشتب موقي |
|
|
”)يرايتخا( يكلسلالا لاصتلاا“ رظنا .يكلسلالا |
|
|
.ليصافتلا ةفرعمل 22 ةحفص |
|
|
/ ( مهسلأا رارزأ /)روحملا( Keystone |
.4 |
|
/ و )راسي( Left |
/ و )ىلعأ( Up |
|
))نيمي( Right / |
و )لفسأ( Down |
|
جتنت يتلا ةهوشملا روصلا حيحصتب ًايودي موقي |
|
|
|
.مئاق ريغ طاقسإ نع |
|
مدختست ،ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق طيشنت دنع |
|
|
ةمئاقلا رصانع ديدحتل تاهاجتا مهسأك رارزلأا |
|
|
.طبضلا تايلمع ءارجلإو اهديدحت دارملا |
|
|
35 ةحفص ”)روحملا( keystone ليدعت“ رظنا |
|
|
.ليصافتلا ةفرعمل 46 ةحفص ”مئاوقلا مادختسا“و |
|
|
)ءارولا ىلإ ةدوع( BACK/)ةمئاقلا( MENU |
.5 |
|
.)OSD( ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق ليغشتب موقي |
|
|
)OSD( ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق ىلإ دوعي |
|
|
.ةمئاقلا تادادعإ ظفحيو ءاهنلإاب موقيو ةقباسلا |
|
|
ةفرعمل 46 ةحفص ”مئاوقلا مادختسا“ رظنا |
|
|
|
.ليصافتلا |
|
|
)غراف( BLANK |
.6 |
دادرتسلا .ةشاشلا ةروص ءافخلإ مدختسي |
|
|
ءانثتساب( رز يأ ىلع طغضا ،ةروصلا |
|
|
زاهج وأ طاقسلإا زاهج ىلع )رزيللا( LASER |
|
|
ةحفص ”ةروصلا ءافخإ“ رظنا .دعب نع مكحتلا |
|
|
.ليصافتلا ةفرعمل 40 |
|
|
|
)لاخدإ( ENTER |
.7 |
ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق رصنع لّغشي |
|
|
ةحفص ”مئاوقلا مادختسا“ رظنا .ددحملا )OSD( |
|
|
.ليصافتلا ةفرعمل 46 |
|
|
)نيابتلا( CONTRAST |
.8 |
|
طغضا ،ميقلا طبضل .نيابتلا طبض طيرش ضرعي وأ طاقسلإا زاهج ىلع تاهاجتلاا مهسأ رارزأ
.دعب نع مكحتلا زاهج
|
12 |
1 |
13 |
2 |
14 |
3 |
15 |
4 |
|
5 |
16 |
4 |
4 |
6 |
17 |
7 |
4 |
|
18 |
8 |
|
9 |
|
10 |
19 |
|
|
11 |
20 |
ةقاطلا 
.1
دادعتسلاا يعضو نيب طاقسلإا زاهج ليدبتب موقي
.ليغشتلاو ،دادعتسلاا عضو يف طاقسلإا زاهج نوكي امدنع
.طاقسلإا زاهج ليغشتل ةدحاو ةرم رزلا اذه طغضا ،ليغشت عضو يف طاقسلإا زاهج نوكي امدنع
.دادعتسلاا عضو ىلإ زاهجلا ليوحتل نيترم طغضا ليغشت فاقيإ“و 31 ةحفص ”ليغشتلا ءدب“ رظنا
.ليصافتلا ةفرعمل 43 ةحفص ”طاقسلإا زاهج
14 ةمدقملا
)يئاقلت( AUTO |
.16 |
)عوطسلا( BRIGHTNESS |
.9 |
||
.ةضورعملا ةروصلل تاتيقوتلا لضفأ نييعتب موقي |
|
|
،ميقلا طبضل .عوطسلا طبض طيرش ضرعي |
|
|
35 ةحفص ”ةروصلل يئاقلتلا طبضلا“ رظنا |
|
|
زاهج ىلع تاهاجتلاا مهسأ رارزأ طغضا |
|
|
.ليصافتلا ةفرعمل |
|
|
.دعب نع مكحتلا زاهج وأ طاقسلإا |
|
|
Wireless ةمئاق ضرعت ةيكلسلا ةدحو تيبثت دنع |
|
|
)طاقتللاا( CAPTURE |
.10 |
|
ديدحت متيو )يكلسلالا لاصتلاا( Connection |
|
|
ءدب ةشاشك اهظفحيو ةطقسملا ةروصلا طقتلي |
|
|
ثحبلل رزلا اذه ىلع طغضا ،IEEE 802.11 a |
|
|
ةصاخلا ليغشتلا ءدب ةشاش ءاشنإ“ رظنا .ليغشتلا |
|
|
ىدل ةيكلسلالا ةدحولا رفوتت( .ةقوثوم ةانق نع |
|
|
.ليصافتلا ةفرعمل 42 ةحفص ”كب |
|
|
)ةئزجتلاب BenQ تاجتنم يعئاب |
|
|
)ةروص لخاد ةروص( PIP |
.11 |
|
)ردصملا( SOURCE |
.17 |
ةروص( PIP راطإ ليغشت فاقيإ وأ ليغشتب موقي |
|
||
D-Sub اهنأ ىلع لسلستلاب لاخدلإا ةراشإ ددحي |
|
|
لخاد ةروص( PIP ليغشت“ رظنا )ةروص لخاد |
|
|
وأComp (YPbPr) وأ )Analog RGB( |
|
|
.ليصافتلا ةفرعمل 41 ةحفص ”)ةروص |
|
|
.S-Video وأ Video وأ DVI-D وأ DVI-A |
|
|
LED رشؤم حابصم |
.12 |
|
34 ةحفص ”لاخدلإا تاراشإ نيب ليدبتلا“ رظنا |
|
|
ىلع رز يأ طغض دنع رمحلأا نوللاب ءيضي |
|
|
.ليصافتلا ةفرعمل |
|
|
.دعب نع مّكحتلا زاهج |
|
|
)رزيللا( LASER |
.18 |
)عضولا( MODE |
.13 |
||
ضارغلأ يئرم رزيل رشؤم ءوض رادصإب موقي |
|
|
موقي ،ةدّدحملا لاخدلإا ةراشإ ىلع ءانبً |
|
|
.يميدقتلا ضرعلا |
|
|
رظنا .ةرفوتم ةروص دادعإ عضو ديدحتب |
|
|
نم )رزيللا رشؤم( LASER Pointer دعي |
|
|
”)قيبطتلا عضو( Application Mode“ |
|
|
ةبسنلاب يميدقتلا ضرعلل ةدعاسملا لئاسولا |
|
|
.ليصافتلا ةفرعمل 48 ةحفص |
|
|
رمحلأا نوللاب ًاءوض ردصي وهو .نيفرتحملل |
|
|
ةمئاق ضرعو ةيكلسلا ةدحو تيبثت دنع |
|
|
نوللاب LED رشؤم ءيضيو ،هيلع طغضلا دنع |
|
|
،)يكلسلالا لاصتلاا( Wireless Connection |
|
|
.رمحلأا |
|
|
ةكبشلا( LAN نيب ليدبتلل رزلا اذه ىلع طغضا |
|
|
وأ رزيللا ءوض جورخ ةحتف ىلإ رظنت لا :ريذحت |
|
|
IEEE 802.11و IEEE 802.11 aو )ةيلحملا |
|
|
|
|
|
|||
.نيرخلآا وأ كسفن ىلع رزيللا ءوض عاعش طّلست |
|
|
تاجتنم يعئاب ىدل ةيكلسلالا ةدحولا رفوتت( .b/g |
|
|
|
|
|
|||
زاهج نم يفلخلا ءزجلا ىلع ريذحتلا لئاسر عجار |
|
|
)ةئزجتلاب BenQ |
|
|
لبق ةقفرملا "مادختسلاا تامولعم"و دعب نع مكحتلا |
|
|
)ةروصلا تيبثت( FREEZE |
.14 |
|
.مادختسلاا ءدب |
|
|
FREEZE طغض دنع ةروصلا تيبثت متي |
|
|
)يمقر ميجحت( DIGITAL ZOOM رارزأ |
.19 |
رز يأ ىلع طغضا ،ةفيظولا فاقيلإ .)تيبثت( |
|
||
)- ،+( |
|
|
طاقسلإا زاهج ىلع))رزيللا( LASER ءانثتساب( |
|
|
.اهريغصت وأ ةطقسملا ةروصلا مجح ريبكتب موقي |
|
|
”ةروصلا ءافخإ“ رظنا .دعب نع مكحتلا زاهج وأ |
|
|
PAGEو )ىلعلأل ةحفص( PAGE |
UP |
.20 |
.ليصافتلا ةفرعمل 42 ةحفص |
|
|
)لفسلأل ةحفص( DOWN |
|
|
)توصلا متك( MUTE |
.15 |
|
يصخش رتويبمك ىلع( كيدل ضرعلا جمانرب لّغش |
|
|
نيب طاقسلإا زاهج يف توصلا ليدبتب موقي |
|
|
ىلعلأل ةحفص رماولأ بيجتسي يذلا )لصتم |
|
|
.ليغشتلا فاقيإو ليغشتلا يعضو |
|
|
Microsoft جمانرب لثم( لفسلأل ةحفص / ”دعب نع ميقرتلا تايلمع“ رظنا .)PowerPoint
.ليصافتلا ةفرعمل 42 ةحفص
دعب نع مكحتلا زاهجل يفلخلا بناجلا ىلع ريذحتلا لئاسر
نم LASER رزيللا رز ىلع رارمتساب طغضلا يرورضلا نم .يئرم رزيللا عاعش .ةرمتسم ةءاضإ ىلع لوصحلا لجأ
ةقاطل ضرعتلا رطاخم ىلإ هبنتلا ءابلآا ىلع بجي .بعللا ضرغل سيل رزيللا رشؤم
.لافطلأا لوانتم نع ًاديعب دعب نع مكحتلا زاهج ىلع ظافحلاو رزيللا
لكشب رزيللا رشؤم ليغشت لجأ نم دعب نع مكحتلا زاهجل يفلخلا بناجلا ىلع دوجوملا ريذحتلا قصلم رظنا
.نمآ
ةمدقملا 15
دعب نع مكحتلا زاهجل لاعفلا قاطنلا
يفلخلاو يماملأا بناجلا ىلع IR ءارمحلا تحت ةعشلأاب لمعت يتلا دعُب نع مكحتلا زاهج تارعشتسم دجت طخلاب ةطيحم ةجرد 30 ةيواز نمض نوكي ثيحب دعب نع مكحتلا زاهج لمح بجي .طاقسلإا زاهج نم يكل طاقسلإا زاهج ىلع ةدوجوملا ءارمحلا تحت ةعشلأل دعب نع مكحتلا زاهج تارعشتسم عم دماعتملا راتمأ 6 ةفاسم تارعشتسملاو دعب نع مكحتلا زاهج نيب ةفاسملا زواجتت لاأ بجي .ةحيحص ةقيرطب لمعي
.)ًامدق 20 ًابيرقت(
زاهج ىلع ءارمحلا تحت ةعشلأا تارعشتسمو دعب نع مكحتلا زاهج نيب لئاح يأ دوجو مدع نم دكأت
.ءارمحلا تحت ةعشلأا عاعش لوصو اذه عنمي دقف طاقسلإا
فلخلا نم طاقسلإا زاهج ليغشت |
• |
مامألا نم طاقسلإا زاهج ليغشت |
• |
دعب نع مكحتلا زاهج تايراطب
عبصلإا ةضبق ةطساوب عفدلاو ،ةيفلخلا ةهجلا ىلع دعب نع مكحتلا زاهج بلقب كيلع ،ةيراطبلا ءاطغ حتفل |
.1 |
||
|
.ءاطغلا قلزنيس .حضوم وه امك مهسلا هاجتا يف هقلازإ مث ءاطغلا ىلع |
|
|
ةيبطقب مازتللاا عم ،AAA عونلا نم نيتيراطب بيكرتب مقو )ةرورضلا دنع( ةدوجوملا تايراطبلا جرخأ |
.2 |
||
بطقلاو بجوملا عم )+( بجوملا بطقلا عضو متي |
.ةيراطبلا ةرجح ةدعاق يف حضوم وه امك ةيراطبلا |
|
|
|
|
.بلاسلا عم )-( بلاسلا |
.3 |
|
توص ردصي امدنع فقوت .هعضوم ىلإ لفسلأا وحن هعفدو ةدعاقلا عم هتاذاحمب ءاطغلا بيكرت دعأ |
||
|
|
.هعضوم يف ءاطغلا رارقتسا |
|
1 |
2 |
3 |
|
وأ ،خبطملا لثم ةبوطرلاو ةرارحلا اهيف عفترت نكامأ يف تايراطبلاو دعب نع مكحتلا زاهج كرت بنجت |
• |
|
.ةقلغم ةرايس لخاد وأ ةيجاجزلا فرغلا وأ ،راخبلا تامامح وأ ،مامحلا |
|
|
.تايراطبلا جِتنُم يصوي امك ئفاكملا عونلا وأ قباطملا عونلاب طقف تايراطبلا لدبتسا |
• |
|
يف ةيلحملا ةيئيبلا ةيميظنتلا دعاوقلاو ةعّنصملا ةكرشلا تاميلعتل ًاقفو ةلمعتسملا ةيراطبلا نم صلخت |
• |
|
.كتقطنم |
|
|
.راجفنا ثودح رطخ كانه دجوي امبر .رانلا يف ًاقلطم ةيراطبلا مرتِ لا |
• |
|
جارخإب مقف ،ةليوط ةرتفل دعب نع مكحتلا زاهج كمادختسا مدع وأ تايراطبلا ةقاط دافن ةلاح يف |
• |
|
.ةيراطبلا نم لئاوسلل لمتحم برستل ةجيتن دعب نع مكحتلا زاهج فلت عنمل تايراطبلا |
|
|
16 ةمدقملا
طاقسلإا زاهج عضو ٣
عضوم رايتخا
:انه ةحضوملا ةنكمملا ةعبرلأا تيبثتلا عاضوأ دحأ يف هتيبثت نكمي ثيحب طاقسلإا زاهج ميمصت مت
|
|
|
|
|
|
|
؛ةشاشلا ةهجاوم يف ةلواطلا ىلع |
.1 |
|
|
|
|
|
|
|
؛ةشاشلا ةهجاوم يف فقسلا ىلع |
.2 |
|
|
|
|
|
|
|
؛ةشاشلا فلخ ةلواطلا ىلع |
.3 |
|
|
|
|
|
|
|
.ةشاشلا فلخ فقسلا ىلع |
.4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)ةهجاوملا ةلواطلا( Front Table |
.1 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ةهجاوم يف ضرلأا نم برقلاب طاقسلإا زاهج عضو عم عقوملا اذه ددح |
|
|
|
|
|
|
|
|
طاقسلإا زاهج عضول ًاعويش قرطلا رثكأ ةقيرطلا هذه ربتعت .ةشاشلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
.لقنلا ةلوهسو عيرسلا دادعلإل |
|
|
|
|
|
|
|
|
)هجاوملا فقسلا( Front Ceiling |
.2 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
يف فقسلاب سوكعم لكشب ًاقلعم طاقسلإا زاهج عضو عم عقوملا اذه ددح |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
.ةشاشلا ةهجاوم |
|
عزوملا نم BenQ ةكرشب ةصاخلا فقسلاب تيبثتلا ةعومجم ءارشب مق
.فقسلا يف طاقسلإا زاهج تيبثتل كيدل دمتعملا
System Setup يف )هجاوملا فقسلا( Front Ceiling طبضب مق عقوم( Projector Position ةمئاق > )يسيئر( Basic :)ماظنلا دادعإ(
.طاقسلإا زاهج ليغشت دعب )طاقسلإا زاهج
)ةيفلخلا ةلواطلا( Rear Table .3
.ةشاشلا فلخ ضرلأا نم برقلاب طاقسلإا زاهج عضو عم عقوملا اذه ددح
.ةصاخ ةيفلخ طاقسإ ةشاش دوجو مزلي هنأ ظحلا
System Setup يف )ةيفلخلا ةلواطلا( Rear Table طبضب مق Projector Position ةمئاق > )يسيئر( Basic :)ماظنلا دادعإ(
.طاقسلإا زاهج ليغشت دعب )طاقسلإا زاهج عقوم(
)يفلخلا فقسلا( Rear Ceiling .4
فلخ فقسلاب سوكعم لكشب ًاقلعم طاقسلإا زاهج عضو عم عقوملا اذه ددح
.ةشاشلا
زاهج تيبثت ةعومجمو ةصاخ ةيفلخ طاقسإ ةشاش دوجو مزلي هنأ ظحلا
.اذه تيبثتلا عضومل فقسلا يف BenQ طاقسلإا
System Setup يف )يفلخلا فقسلا( Rear Ceiling طبضب مق عقوم( Projector Position ةمئاق > )يسيئر( Basic :)ماظنلا دادعإ(
.طاقسلإا زاهج ليغشت دعب )طاقسلإا زاهج
يف اهعضومو ةشاشلا مجح عض .زاهجلا تيبثتل عضوم بسنأ ةيصخشلا تلايضفتلا وأ ةفرغلا طيطخت ددحيس
.ةزهجلأا يقاب نيبو هنيب ةفاسملاو طاقسلإا زاهج عضومو رايتلا ذفنمل بسانملا عضوملا نع لاضفً ،رابتعلاا
طاقسلإا زاهج عضو 17
تلابك تلايصوت يف ريكفتلا ىلإ جاتحت لاف ،ةيكلسلالا ةفيظولا عم طاقسلإا زاهج مدختست تنك اذإ رتويبمكلا نم م 20 دعب ىلع ةفرغلا نم ناكم يأ يف طاقسلإا زاهج عضوب كل حمسي يذلا رملأا .تانايبلا ىلع ةفلتخملا لومحملا رتويبمكلا ةزهجأ ىلع ةيميدقتلا ضورعلا نيب ليدبتلا نمو ىصقأ دحك لومحملا
.تلابكلاب لمعلا ىلإ ةجاحلا نود نم روفلا
رتويبمكلا نيكمتو طاقسلإا زاهج يف BenQ ةيكلسلا ةدحو تيبثت ىلإ جاتحت ،ةيكلسلالا ةفيظولا مادختسلا يكلسلالا لاصتلاا“ ىلإ عجرا ،تامولعملا نم ديزمل .يكلسلالا لاصتلاا نم يبتكملا رتويبمكلا/لومحملا
.22 ةحفص ”)يرايتخا(
فقسلا يف طاقسلإا زاهج تيبثتل ةملاسلا تاميلعت
بذج ىلإ جاتحن نحنف اذل ،BenQ نم طاقسلإا زاهج مادختساب ةعئار ةبرجتب ىظحت نأ يف بغرن اننإ
.تاكلتمملاو صاخشلأل رارضأ عوقو عنمل ةملاسلاب ةقلعتملا روملأا هذه ىلإ كهابتنا
بيكرتل ةبسانملا ةعومجملا مدختست نأ ةدشب كحصنن اننإف ،فقسلا يف طاقسلإا زاهج قيلعت ديرت تنك اذإ
.ةمكحمو ةنمآ ةقيرطب هتيبثت نم دكأتت نأو BenQ طاقسلإا زاهج
نم طاقسلإا زاهج عوقوب لمتحم رطخ كانهف ،BenQ طاقسلإا زاهج بيكرت ةعومجم مدختست مل اذإ
.حيحص ريغ لوط وأ ساقمب ريماسم مادختسا للاخ نم كلذو ئطاخلا تيبثتلا ببسب فقسلا
زاهج هنم تيرتشا يذلا ناكملا نم فقسلا يف BenQ طاقسلإا زاهج بيكرت ةعومجم ءارش كنكمي ماكحإو Kensington لفق عم قفاوتم ةيامح لبك ءارشب ًاضيأ BenQ ةكرش كيصوت امك .طاقسلإا
.فقسلا ىلع بيكرتلا فر ةدعاقو طاقسلإا زاهج يف ةدوجوملا Kensington لفق ةحتف نم لكب هليصوت ريغ بيكرتلا فر يف هبيكرت حبصي نأ نكمي يذلا طاقسلإا زاهج تيبثت يف يوناثلا رودلا اذه يدؤيس
.مكحم
18 طاقسلإا زاهج عضو
ةطقسملا ةروصلل لضفم مجح ىلع لوصحلا
لماوعلا نم اهلك ويديفلا قيسنتو ،ريغصتلاو ريبكتلا دادعإو ،ةشاشلاو طاقسلإا زاهج ةسدع نيب ةفاسملا
.ةطقسملا ةروصلا مجح ىلع رثؤت يتلا
4 نم يه داعبلأا ةبسن ثيح ،لسكيب 768 × 1024 يه طاقسلإا زاهجل )ةيلصلأا( ةقد ةجرد ىصقأ نإ ةشاش( 9:16 اهيف ضرعلا ىلإ لوطلا ةبسن ةلماك ةروص ضرع نم نكمتتل )3:4ـب اهنع ربعي( 3 ىلإ ضرعل ةبسنلاب ةضيرعلا ةشاشلا يف ةروصلا سايقمو مجح طاقسلإا زاهج ريغي نأ نكمي ،)ةضيرع نم %75 ـل ئفاكم ًايبسن لقأ عافترا دوجو اذه نع جتني فوسو .طاقسلإا زاهجل ةيلصلأا ضرعلا ةحاسم
.طاقسلإا زاهجل يلصلأا ضرعلا ةحاسم عافترا
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةبسنب اهداعبأ ةبسن رييغت مت يتلا ةروصلا ضرع |
3:4 ةبسنب ضرع ةحاسم يف 3:4 ةبسنب ةروص |
|||||
3:4 ةبسنب ضرع ةحاسم ىلإ 9:16 |
||||||
|
|
|
||||
ةروصلا عافترا نم %25 ـلا ةبسن 9:16 داعبأ ةبسنب ضرعت يتلا ةروصلا ضرع ةحاسم لغتست نل ،كلذل ريغ( ةمتعم ةطرشأ ةئيه ىلع اذه رهظي فوسو .طاقسلإا زاهج ةطساوب ضورعملا 3:4 داعبأ ةبسنب يتلا ةقطنم نم )يلاوتلا ىلع %12.5 ىلإ هتبسن لصت يسأر عافترا( يلفسلاو يولعلا ءزجلا لوط ىلع )ةئيضم لصت ثيح ،ريغتم مجح تاذ ةروص ضرع مت املك 3:4 ىلإ اهداعبأ ةبسن لصت يذلا طاقسلإا زاهجل ضرعلا
.3:4ىلإ هب ضرعلا ةشاش داعبأ ةبسن لصت يذلا طاقسلإا زاهج نم يسأرلا زكرملا يف 9:16 داعبأ ةبسن تاذ
داعبأ بسنو هل صصخملا مادختسلاا رابتعلاا نيعب ذخلأا كيلع يغبني ،طاقسلإا زاهج عقوم ددحت امدنع داعبأ ةبسن تاذ لاخدإ ةراشإب هيقلت متي يذلا composite Video فلاخب( تلااخدلإا لك .لاخدلإا ةراشإ نع %33 رادقمب ضرعلل ًايفاضإ ًاعافترا بلطتت فوسو( 3:4اهرادقم داعبأ ةبسنب اهضرع متيس )9:16
.)9:16 ةبسن ىلإ اهمجح ريغت داعبأ تاذ ةروص ضرعب ةصاخلا طاقسلإا ةقطنم ةبسن
ًانايحأ جاتحت دق تنك اذإ 9:16 هل ةروصلا داعبأ رادقم طاقسإ ىلع دمتعي طاقسلإا زاهجل ًامئاد ًاعقوم ددحت لا :ماه
.)9:16 داعبأ بسن تاذ لاخدإ ةراشإب هيقلت متي يذلا composite Video فلاخب( تلااخدلإا دحأ ديدحتل
يفو ،)ةدضنم ىلع وتسمٍ عضو يف هعضو لثم( يقفلأا ىوتسملا يف ًامئاد طاقسلإا زاهج عضو يغبني عنمي فوس .ةشاشلل يقفلأا زكرملل ةبسنلاب )ةجرد 90 اهرادقم ةمئاق ةيواز يذ عبرم( ةرشابم دماعتم عضوم
.)اياوز تاذ حطسأ ىلع طاقسلإا دنع وأ( ةلئام اياوزب تاطاقسلإا ةجيتن ةروصلاب هوشت ثودح اذه
ةزهجلأ ةبسنلاب هيلع لاحلا ناك املثم( ةرشابم ماملأل طاقسلإا ىلع ةثيدحلا ةيمقرلا طاقسلإا ةزهجأ لمعت لا ةزهجأ ميمصت مت ،كلذ نم لادبً .)نيتركب ىلع تبثم وهو مليفلا ضرعت تناك يتلا ميدقلا زارطلا تاذ طاقسلإا ببسلا اذهلو .طاقسلإا زاهجل يقفلأا يوتسملا حطسلا قوف لايلقً ةعفترم ةيوازب طاقسلإاب موقتل ةيمقرلا طاقسلإا ثيحب ةعوضوم ةشاش يأ ىلع ىلعلأو ماملأل طاقسلإاب موقتو ةدضنم ىلع ةلوهسب ةزهجلأا هذه عضو نكمي
.)ةشاشلا ةدهاشم ةرجحلا يف صخش يلأ نكمي كلذبو( ةدضنملا ىوتسم قوف ةشاشلل ةيلفسلا ةفاحلا عقت
طاقسلإا زاهجلل ىنستي ىتح بولقم عضو يف هبيكرت بجيف ،فقسلا يف طاقسلإا زاهج بيكرت مت اذإ
.لايلقً ةلئام ةيوازب
ثودح ببسي تاطاقسلإا نم عونلا اذه نأ ةظحلام ،21 ةحفصلا ىلع دوجوملا يحيضوتلا مسرلا نم ،كنكمي زاهجل يقفلأا يوتسملا حطسلا نع ةديعب نوكت ثيحب اهضرع متي يتلا ةروصلا نم ةيلفسلا ةفاحلل ةيسأر ةحازإ
.اهطاقسإب موقن يتلا ةروصلا نم ايلعلا ةفاحلا ىلإ اذه ريشي فوسف ،فقسلا يف طاقسلإا زاهج بيكرت دنع .طاقسلإا
زاهج عضو مت اذإ بسانتم لكشب ةيسأرلا ةحازلإا ًاضيأ دادزت فوسو ةطقسملا ةروصلا مجح دادزي فوس
.ةشاشلا نع ديعب ناكم يف طاقسلإا
متيس يتلا ةروصلا مجح نم لك ةفرعم ىلإ جاتحت فوس ،طاقسلإا زاهجو ةشاشلا ناكم ديدحتب موقت امدنع
.طاقسلإا ةفاسم عم ةرشابم امهنم لك بسانتي ثيح ،ةيسأرلا ةحازلإا دعُبو اهطاقسإ
طاقسلإا زاهج عضو 19
يذلا لثملأا ناكملا ديدحت يف كتدعاسمل 3:4 اهداعبأ ةبسن غلبت يتلا تاشاشلا ماجحأب لاودجً BenQ ةكرش رفوت ةدماعتملا ةيقفلأا ةفاسملا امهو رابتعلاا يف امهذخأ كيلع يغبني نادعُب كانه .طاقسلإا زاهج هيف عضت نأ كنكمي
.)ةحازإ( ةشاشلل ةيقفلأا ةفاحلا نع طاقسلإا زاهجل ةيسأرلا ةحازلإا عافتراو )طاقسلإا ةفاسم( ةشاشلا زكرم نم
ةشاشلل نّيعم مجحل ةبسنلاب طاقسلإا زاهج عضوم ديدحت ةيفيك
.ةشاشلا مجح ددح |
.1 |
رطق“ ناونعب رسيلأا دومعلا يف كتشاش مجح عم قفاوتي مجح برقأ ةفرعمل لودجلا ىلإ عجرا |
.2 |
طسوتم ةفرعمل ىنميلا ةهجلا يف دوجوملا فصلا ىلإ رظنا ،ةميقلا هذه مادختسا دعب .”3:4 ةشاشلا |
|
.طاقسلإا ةفاسم يه هذه .”طسوتملا“ ناونعب دومعلا يف ةشاشلا ةميقل بسانملا ةفاسملا |
|
ةميقلا هذه ددحت فوس .ةيسأرلا ةحازلإا ةميق نّودو نميلأا دومعلا ىلإ رظنا ،فصلا اذه سفن يف |
.3 |
.ةشاشلا ةفاحل ةبسنلاب طاقسلإا زاهجل يئاهنلا ةيسأرلا ةحازلإا عضو |
|
،يقفلأا ةشاشلا زكرمل ذاحمٍ يدومع لكشب هعضو وه طاقسلإا زاهجل هب يصون يذلا عضوملا نإ |
.4 |
يف اهديدحت مت يتلا ةحازلإا ةميقبو ،هلاعأ 2 ةوطخلا يف اهديدحت مت ةشاشلا نم ةفاسم ىلعو |
|
.هلاعأ 3 ةوطخلا |
|
4432 لداعي طاقسلإا ةفاسم طسوتم نإف ،ةصوب 120 مجح تاذ ةشاش مدختست امدنع ،لاثملا ليبس ىلع
.مم 302 اهرادقم ةيسأر ةحازإ ةميق عم مم
وأ لفسلأا ىلإ هتلامإ كيلع متحتيسف ،)هب ىصوم وه امع( ةفلتخم ةيعضوب طاقسلإا زاهج عضوب تمق اذإ
.تلااحلا هذه لثم يف ةروصلاب شيوشتلا ضعب ثدحيس .ةشاشلا طسو يف ةروصلا زيكرتل ىلعلأا ىلإ 35 ةحفص ”)روحملا( keystone ليدعت“ رظنا .هوشتلا حيحصتل )روحملا( Keystone ةفيظو مدختسا
.ليصافتلا ةفرعمل
ةنيعم ةفاسمل ةبسنلاب هب ىصوملا ةشاشلا مجح ديدحت ةيفيك
يذلا ةشاشلا مجح وه ام ةفرعم يف كتبغرو زاهجلا اذهل كئارش ةلاح يف ةقيرطلا هذه مادختسا نكمي
.كترجح بساني
.كترجح يف ةرفوتملا ةيلعفلا ةحاسملا ىلع ةشاشلل ىصقلأا مجحلا ديدحت فقوتي
ةفاسم يه هذه .هيف ةشاشلا عضو يف بغرت يذلا ناكملاو طاقسلإا زاهج نيب ةفاسملا سايقب مق |
.1 |
.طاقسلإا |
.2 |
دومع يف هدجتو كيدل ةدوجوملا ةفاسملا عم قفاوتي سايق برقأ نع ثحبلل لودجلا ىلإ عجرا |
|
دحلا نيب عقت اهسايقب تمق يتلا ةفاسملا نأ نم دكأت .”طسوتملا“ هناونعو ةشاشلا نم ةفاسملا طسوتم |
|
.ةفاسملا طسوتم ةميق يبناج نم يأ ىلع ةجردملا ةفاسملا نم ىصقلأا دحلاو ىندلأا |
.3 |
قباطملا ةشاشلا رطق ةفرعمل فصلا كلذ ىلع ىرسيلا ةهجلا ىلإ رظنا ،ةميقلا هذه مادختسا دعب |
|
.كلت طاقسلإا ةفاسم نم طاقسلإا زاهجل اهطاقسإ متيس يتلا ةروصلا مجح وه اذه .هيف روكذملا |
|
ةميقلا هذه ددحت فوس .ةيسأرلا ةحازلإا ةميق نّودو نميلأا دومعلا ىلإ رظنا ،فصلا اذه سفن يف |
.4 |
.طاقسلإا زاهجل يقفلأا يوتسملا حطسلل ةبسنلاب ةشاشلل يئاهنلا ناكملا |
|
كبسانت ةفاسم برقأ نإف ،)مم 4800( راتمأ 4,8 اهسايقب تمق يتلا ةفاسملا رادقم ناك اذإ ،لاثملا ليبس ىلع 3500 وه بولطملا ةشاشلا سايق نأ ىرت فصلا اذه ىلإ رظنلابو .”طسوتملا“ دومع بسح مم 5089 يه تاشاشلا ماجحأ نإف ،ةيرتم ريغ تاساقم تاذ تاشاش ىلع طقف لوصحلا عيطتست تنك اذإ .)راتمأ 3,5( مم
.ًامدق 12و مادقأ 10 اهمجح غلبي يتلا يه م 3.5 سايق ةشاشلا يبناج نم يأ يف ةمئاقلا يف ةجردملا
ىلإ ناريشت امهنأ دجت نيذه ةشاشلا يسايقل طاقسلإا ةفاسمل ىوصقلا ةميقلاو ايندلا ةميقلا يف قيقدتلا دنع مادقأ 10 ةشاشلا مجح عم مءلاتت يكل اهصاقنإ ىلإ جاتحتس اهسايق مت يتلا راتمأ 4,8 طاقسلإا ةفاسم نأ مكحتلا رصنع مادختساب( طاقسلإا زاهج طبض نكمي .ًامدق 12 ةشاشلا مجح عم مءلاتتل اهتدايز ىلإ وأ هذه نأ ىلإ هبتنا .كلت طاقسلإا ةفاسم يف ةفلتخملا ماجحلأا تاذ تاشاشلا هذه ىلع ضرعلل )ميجحتلاب
.ةفلتخم ةيسأر ةحازإ ميق اهل ةفلتخملا تاشاشلا
20 طاقسلإا زاهج عضو
طاقسلإا سيياقم
.بسانملا عضوملا باسح لبق اذه طاقسلإا زاهجل ةسدعلا زكرم سيياقم ةفرعمل 66 ةحفص ”سيياقملا“ عجار
|
ريبكتلل ىصقلأا دحلا |
|
ريغصتلل ىندلأا دحلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةشاشلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةسدعلا زكرم |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
ةحازإ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
طاقسلإا ةفاسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
رتميلملاب ةيسأرلا ةحازلإا |
|
رتميلملاب ةشاشلا نم ةفاسملا |
3:4 ةشاشلا رطق |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
عم( ىصقلأا لوطلا |
طسوتملا |
عم( ىندلأا لوطلا |
مم |
ةصوب |
مدق |
|
||||||||
|
|
وأ ريبكت ةجرد ىندأ |
|
|
ريبكت ةجرد ىصقأ |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
)ريغصت |
|
|
|
|
)ريغصت وأ |
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
1893 |
1773 |
1652 |
1219 |
48 |
|
4 |
|
|
|||||||
149 |
2329 |
2181 |
2033 |
1500 |
|
|
|
|
|
|
||||||
151 |
2367 |
2216 |
2065 |
1524 |
60 |
|
5 |
|
|
|||||||
181 |
2840 |
2659 |
2479 |
1829 |
72 |
|
6 |
|
|
|||||||
198 |
3106 |
2908 |
2710 |
2000 |
|
|
|
|
|
|
||||||
211 |
3313 |
3102 |
2892 |
2134 |
84 |
|
7 |
|
|
|||||||
241 |
3787 |
3546 |
3305 |
2438 |
96 |
|
8 |
|
|
|||||||
248 |
3882 |
3635 |
3389 |
2500 |
|
|
|
|
|
|
||||||
272 |
4260 |
3989 |
3718 |
2743 |
108 |
|
9 |
|
|
|||||||
297 |
4659 |
4362 |
4066 |
3000 |
|
|
|
|
|
|
||||||
302 |
4733 |
4432 |
4131 |
3048 |
120 |
|
10 |
|
|
|||||||
347 |
5435 |
5089 |
4743 |
3500 |
|
|
|
|
|
|
||||||
362 |
5680 |
5318 |
4957 |
3658 |
144 |
|
12 |
|
|
|||||||
396 |
6212 |
5816 |
5421 |
4000 |
|
|
|
|
|
|
||||||
453 |
7100 |
6648 |
6196 |
4572 |
180 |
|
15 |
|
|
|||||||
495 |
7765 |
7270 |
6776 |
5000 |
|
|
|
|
|
|
||||||
543 |
8520 |
7978 |
7436 |
5486 |
216 |
|
18 |
|
|
|||||||
594 |
9317 |
8725 |
8132 |
6000 |
|
|
|
|
|
|
||||||
754 |
11833 |
11080 |
10327 |
7620 |
300 |
|
25 |
|
|
|||||||
لاح يف ،BenQ يصوت .ةيرصبلا تانوكملا نيب تاقورفلا ةجيتن ماقرلأا هذه نيب %3 ةبسنب فلاتخلال لّمحت كانه هسفن طاقسلإا زاهج مادختساب هتفاسمو طاقسلإا مجح ًايلعف ربتخت نأب ،مئاد لكشب طاقسلإا زاهج بيكرت يونت تنك
.طاقسلإا زاهجل ةيرصبلا تانوكملا صئاصخ ةاعارم نم دكأتت ثيحب ،مئاد لكشب هبيكرت لبق بولطملا عقوملا يف
.تيبثتلا ناكم عم لضفلأا لكشلاب مءلاتي ثيحب بيكرتلل حيحصلا عضوملا ديدحت ىلع رملأا اذه كدعاسيو
طاقسلإا زاهج عضو 21
Loading...