M33
Digitální videokamera
Uživatelská příručka
1
Obsah
1 Úvod ................................................... 13
Začínáme ........................................... 20
2
2.2 Vložení baterie ............................................. 21
2.3 Nabíjení baterie ........................................... 23
2.4 Zapnutí/vypnutí digitální videokamery ...... 24
2.6 Počáteční nastavení .................................... 25
2.6.1
Nastavení data a času ......................... 25
Nastavení jazyka ................................. 25
2.6.2
3 Používání digitální videokamery ...... 26
3.1.1 Obrazovka záznamu ............................ 27
Nabídka Video .............................................. 29
3.2
3.2.1
Kvalita .................................................. 29
Předběžný záznam .............................. 30
3.2.2
3.2.3 Časový průběh .................................... 30
3.2.4 Detekce pohybu ................................... 31
3.2.5 Vyvážení bílé ....................................... 31
AE expozice ......................................... 32
3.2.6
3.2.7 Digitální efekt ....................................... 33
3.2.8 Digit. zoom ........................................... 33
Režim Režisér ..................................... 34
3.2.9
3.3 Přehrávání videí .......................................... 36
3.3.1 Zpomalené přehrávání ......................... 38
3.4 Nastavení přehrávání videa ........................ 39
3.4.1 Zamknout soubor ................................. 39
2
3.4.2 Možnost přehrávání ............................. 39
Odstranit soubor .................................. 41
3.4.3
3.5 Fotografování .............................................. 42
3.5.1 Obrazovka fotografování ..................... 42
3.6 Nabídka Fotoaparát ..................................... 45
3.6.1 Režim snímání ..................................... 45
3.6.2 Okamžité zobrazení ............................. 46
3.6.3 Samospoušť ........................................ 46
3.6.4 Vyváž. bílé ........................................... 47
AE expozice ......................................... 48
3.6.5
3.6.6 AE ISO ................................................. 48
3.6.7 Digitální efekt ....................................... 49
3.6.8 Digit. zoom ........................................... 50
Prohlížení fotografií .................................... 51
3.7
3.8.1
Zamknout soubor ................................. 53
Prezentace .......................................... 53
3.8.2
3.8.3 Odstranit soubor .................................. 54
3.8.4 DPOF ................................................... 55
3.8.5 Otočit ................................................... 56
4 Používání nabídky Nastavení ........... 57
4.1.1 Systém ................................................. 58
4.1.2 Číslo souboru ...................................... 58
Nastavení času .................................... 59
4.1.3
4.1.4 Formátovat .......................................... 59
4.1.5 Výchozí nastavení ............................... 60
Jas LCD ............................................... 60
4.1.6
4.1.7 Datumové/časové razítko .................... 61
3
4.1.8 Automatické vypnutí ............................ 61
4.1.9 Jazyk ................................................... 62
4.1.10 Informace ............................................. 62
4.1.11 Pípnutí ................................................. 63
Startovní logo ...................................... 63
4.1.12
4.1.13 Potlačení blikání .................................. 64
4.1.14 Recording Audio Gain .......................... 64
4.1.15 SD ........................................................ 65
Automaticky skrýt info .......................... 65
4.1.16
5 Připojení k dalším zařízením ............ 66
Editační software ............................... 68
6
Odstraňování problémů ....................................... 69
7 Specifikace ........................................ 70
4
Předmluva
Blahopřejeme Vám k zakoupení této pokročilé videokamera
(digitální videokamery). Pečlivě si přečtěte tuto příručku a uložte ji
na bezpečné místo pro budoucí použití.
O této příručce
Tato příručka vám pomůže při používání vaší nové videokamery.
Veškeré uvedené informace jsou co nejpřesnější, ale změna bez
předchozího upozornění je vyhrazena.
Autorská práva
Copyright 2012 – BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena,
přepisována nebo ukládána do paměťového zařízení nebo
překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v žádné
formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky,
magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo jinak bez předchozího
písemného svolení této společnosti.
Právní omezení
Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné interpretace ani
záruky, výslovné ani implicitní, co se týče zde uvedeného obsahu, a
tímto se zříká všech záruk, prodejnosti nebo vhodnosti k jakémukoli
určitému účelu. Navíc si společnost BenQ Corporation vyhrazuje
právo tuto publikaci revidovat a čas od času měnit její obsah, aniž by
této společnosti vznikla povinnost upozornit jakoukoli osobu na
takové revize nebo změny.
Veškerá ostatní loga, názvy produktů nebo společností zmiňovaná v
této příručce mohou být registrované ochranné známky nebo
autorská práva příslušných společností a jsou použity pouze pro
informační účely.
5
Likvidace použitých elektrických a
prostředí.
Baterie
elektronických výrobků a/nebo baterií
pro domácnosti v zemích EU.
Tento symbol na výrobku nebo na jeho
balení označuje, že je zakázáno výrobek
likvidovat společně s komunálním
odpadem. Použitý elektrický nebo
elektronický výrobek a/nebo baterii jste
povinni odevzdat na vyhrazeném sběrném
místě k další recyklaci. Další informace o
recyklaci použitého elektrického nebo
elektronického výrobku a/nebo baterie vám
poskytnou orgány místní samosprávy,
nejbližší sběrná služba nebo prodejce, u
kterého jste výrobek zakoupili. Recyklace
materiálů pomáhá zachovávat přírodní
Informace o recyklaci: Podrobnosti viz
http://www.benq.com/support/recycle.
zdroje a zajišťuje, že bude recyklace
provedena takovým způsobem, který
nepoškozuje lidské zdraví a životní
6
Regulatorní prohlášení pro země CE
My,
Název: BenQ Europe B.V.
Adresa: Meerenakkerweg 1-17, 5652 AR, Eindhoven, Nizozemí
Tel/fax: +31 (88) 888-9200 /+31 (88) 888-9299
Toto zařízení tímto splňuje požadavky harmonizační směrnice
zákonů členských zemí o elektromagnetické kompatibilitě
(2004/108/EC), směrnice o nízkém napětí (2006/95/EC), směrnice o
omezení použití jistých nebezpečných substancí v elektrických a
elektronických zařízeních (2002/95/EC), tureckou směrnici EEE a
ErP, vyhlášku komise (EC) č. 1275/2008 zahrnující směrnici
2005/32/EC Evropského parlamentu a rady ohledně ekologických
požadavků na design spotřeby elektrické energie elektrických a
elektronických domácích a kancelářských spotřebičů v
pohotovostním a vypnutém režimu, a směrnice 2009/125/EC
Evropského parlamentu a rady vytvářející rámec pro stanovení
požadavků ekodesignu pro produkty spojené s energií.
7
Prohlášení FCC
Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům
pro digitální přístroj třídy B podle části 15 směrnic FCC. Tato
omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu
proti nežádoucímu rušení při instalaci v obytných prostorech. Toto
zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické
záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro
instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového
a televizního vysílání. Nelze ovšem vyloučit, že u konkrétní instalace
k rušení nedojde. Pokud skutečně dochází k rušení rozhlasového či
televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním a
zapínáním přístroje, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení
omezit některým z následujících opatření:
Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.
Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než do kterého
je připojen přijímač.
Poraďte se s prodejcem nebo odborným TV/radiotechnikem.
Toto zařízení splňuje část 15 směrnic FCC (Federálního úřadu pro
komunikace). Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma
podmínkám: (1) toto zařízení nesmí působit nežádoucí rušení
signálu, (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli vnější rušení
včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost.
Upozornění FCC: Jakékoli změny nebo úpravy vysloveně
neschválené stranou zodpovědnou za shodu mohou zrušit právo
uživatele na používání tohoto vybavení.
8
Bezpečnostní varování a poznámka
Je nezbytné, abyste si před používáním této videokamery důkladně
přečetli a porozuměli obsahu této části. V případě nedodržování a
porušování všech bezpečnostních upozornění uvedených v této
části může dojít k propadnutí záruky na tuto videokameru. Zároveň
může dojít nejen k vážnému poškození videokamery, ale také
k poškození okolního majetku, k vašemu zranění nebo ke zranění
okolních osob či dokonce ke smrtelnému ohrožení.
Bezpečnost
1. Nepokoušejte se prostřednictvím této videokamery nabíjet
jiné baterie.
2. Zdroj napájení používejte pouze na rovné ploše a žádným
způsobem jej nezakrývejte. Okolo přístroje musí být vždy
zachováno proudění vzduchu. Maximální okolní teplota je 40
ºC.
3. Při vložení nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí
výbuchu. Použití baterie zlikvidujte podle pokynů.
4. Uchovávejte videokameru a její příslušenství mimo dosah
kojenců, batolat a dětí. Mohly by snadno demontovat a
spolknout zejména malé části, jako například paměťovou
kartu a baterii.
5. Používejte pouze originální příslušenství, aby se zabránilo
možnému ohrožení zdraví nebo majetku a byly splněny
všechny související právní požadavky.
6. Za žádných okolností tuto videokameru nedemontujte.
7. Při používání lampy LED se příliš nepřibližujte k očím osob
(zejména kojenců, batolat a dětí) nebo zvířat. V opačném
případě může záblesk lampy LED poškodit lidský zrak nebo
podráždit zvířata.
8. Například může dojít k výbuchu baterií. Při kontaktu vodivých
materiálů (například šperky, klíče nebo ozdobné řetízky)
s nechráněnými bateriovými vývody mohou všechny baterie
9
způsobit poškození majetku, zranění nebo popálení. Tyto
materiály mohou vytvořit elektrický oblouk a značně se
rozžhavit.. S veškerými bateriemi manipulujte opatrně,
zejména při vkládání do kapsy, peněženky nebo jiného obalu
s kovovými předměty. Baterie nevhazujte do ohně – hrozí
nebezpečí výbuchu.
9. Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte
se tuto videokameru demontovat a opravit vlastními silami.
10. Do některých modelů videokamer lze vkládat nenabíjecí
baterie. Při používání těchto baterií je nenabíjejte.
V opačném případě hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.
Záruka
1. K propadnutí záruky dojde, dojde-li k poškození nebo
systémovému selhání způsobenému vnějšími faktory, jako
například náraz, požár, záplava, znečištění, kanalizace,
zemětřesení a další události vyšší moci a také nesprávným
používáním elektrické energie nebo používáním
neoriginálního příslušenství.
2. Jsou-li problémy (například ztráta dat a systémové selhání)
způsobeny softwarem nebo součástmi nenainstalovanými
výrobcem a/nebo neoriginálním příslušenstvím, nese
veškerou odpovědnost uživatel.
3. Videokameru neupravujte. Jakékoli úpravy videokamery
zneplatňují záruku.
Údržba videokamery
1. Vždy uchovávejte videokameru v koženém pouzdru nebo na
popruhu pro lepší ochranu před potřísněním, prachem a
nárazem.
2. Baterii nebo paměťovou kartu lze vyměnit pouze otevřením
krytu přihrádky baterie / paměti.
3. Vyřazené baterie a videokamery likvidujte v souladu se
zákony ve vaší zemi.
10
4. Voda může způsobit zkrat nebo elektrický výboj.
Videokameru proto uchovávejte na suchém místě.
5. Pokud dojde k namočení videokamery, co nejdříve jej osušte
suchým hadříkem.
6. Slaná nebo mořská voda může videokameru vážně poškodit.
7. Zabraňte pádu, nárazu nebo otřesu videokamery. Hrubou
manipulací při používání videokamery může dojít k poškození
vnitřní desky s elektronickými obvody nebo k deformaci tvaru
objektivu.
8. K čištění videokamery nepoužívejte silné chemické látky,
čističe nebo silná rozpouštědla.
9. Na objektivu videokamery mohou ulpět matné otisky prstů,
které zapříčiní rozmazané fotografie nebo video. Aby se
tomuto problému zabránilo, před fotografováním nebo
nahráváním videa nezapomeňte objektiv videokamery očistit.
Objektiv videokamery je rovněž třeba pravidelně čistit.
10. Znečištěné čočky objektivu očistěte štětečkem nebo měkkým
hadříkem.
11. Na čočku nikdy nesahejte prsty.
12. Vnikne-li do videokamery cizí látka nebo voda, ihned vypněte
napájení a vyjměte baterie. Potom odstraňte cizí látku nebo
vodu a fotoaparát zašlete do servisního střediska.
13. Pokud se na vnější paměťové kartě nacházejí data, je třeba
je zazálohovat v počítači nebo na disk. Tímto způsobem
můžete mít k dispozici záložní řešení v případě ztráty dat.
14. Veškeré originální příslušenství je určeno pouze pro použití
s tímto zakoupeným modelem videokamery. Nepoužívejte
toto příslušenství s jinými modely nebo značkami videokamer,
aby se zabránilo nečekanému nebezpečí nebo poškození.
15. Před prvním použitím paměťovou kartu vždy nejdříve
zformátujte ve videokameře.
11
16. Nezapomeňte přesunout přepínač ochrany proti zápisu (je-li
k dispozici) do odemknuté polohy. V opačném případě jsou
veškerá potenciální data na kartě chráněna a kartu nelze
upravovat ani formátovat.
Provozní prostředí
1. Videokameru nepoužívejte ani neskladujte v níže uvedených
prostředích:
přímé sluneční světlo
prašná místa
poblíž klimatizace, elektrického topení nebo jiných
zdrojů tepla
v zavřeném automobilu na přímém slunci
nestabilní místa
2. Videokameru nepoužívejte venku, když prší nebo sněží.
3. Videokameru nepoužívejte ve vodě ani v její blízkosti.
4. Provozní teplota videokamery se pohybuje mezi 0 a 40 stupni
Celsia. Při nízké teplotě je normální, že se doba provozu
zkracuje.
5. Kapacita baterií této videokamery se každým
nabíjením/vybíjením snižuje.
6. Uchovávání při příliš vysoké nebo nízké teplotě rovněž
přispívá k postupné ztrátě kapacity. V důsledku toho může
dojít ke značnému omezení provozní doby videokamery.
7. Videokamera se během provozu zahřívá. To je normální,
protože pouzdro videokamery vede teplo.
12
Štítek s informacemi BenQ ecoFACTS
Společnost BenQ se zaměřuje na konstrukci a vývoj
ekologičtějších výrobků v rámci svých snah o naplňování podnikové
myšlenky „Více zábavy a kvality do života“, jejímž jasným cílem je
dosáhnout společnosti s nízkou uhlíkovou stopou. Kromě splnění
mezinárodních regulatorních požadavků a standardů ohledně
ekologického řízení se společnost BenQ snaží všemi prostředky
posouvat své iniciativy k využívání designu s dlouhou životností co
se týče výběru materiálu, výroby, balení, přepravy, používání a
likvidace výrobků. Štítek BenQ ecoFACTS obsahuje seznam
hlavních vlastností ekologického designu každého produktu a
umožňuje spotřebitelům přijímat rozhodnutí při nakupování na
základě ekologických informací. Další podrobnosti o ekologických
závazcích a úspěších společnosti BenQ viz webové stránky CSR
společnosti BenQ na adrese
http://csr.BenQ.com/.
Loading...