Benq G610HDPL User Manual [sl]

Monitor LCD
Navodila za uporabo
G610HDPL

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2011 so last BenQ družbe. Vse pravice so pridržane. Nobeden del te
publikacije ne sme biti posnet, prenesen, prepisan, shranjen na spominsko napravo ali preveden v
katerikoli jezik ali računalniski jezik v kakršnikoli obliki ali pomenu, elektronskem, mehanskem,
magnetnem, optičnem, kemičnem, ročnem ali drugače brez predhodnega dovoljenja BenQ družbe.

Izključitve

Razen kot je izrecno določeno v tem omejenem jamstvu, BenQ družba ne daje nikakršnih drugih
jamstev, bodisi izrecnih bodisi naznačenih, vključno z naznačenim jamstvom prodajalca za
primernost za prodajo ali za določen namen. V nadaljevanju, BenQ družba pridržuje pravico za
obnavljanje te publikacije in za občasne spremembe v vsebini. Družba BenQ ni dolžna obvestiti
kogarkoli za morebitne popravke ali spremembe v vsebini.

Za najboljše delovanje in za dolgo življensko dobo vašega
prikazovalnika, upoštevajte naslednje varnostne ukrepe.

Napetostna zaščita

• Vtič za izmenično napetost izolira napravo pred neposredno napetostjo.

• Napajanje izdelka prekinite tako, da napajalni kabel iztaknete iz vtičnice. Vtičnica za

napajanje napetosti mora biti instalirana blizu naprave in da je lahko dostopna. Vtičnica za
napajanje napetosti mora biti instalirana blizu naprave in da je lahko dostopna.

• Izdelek uporabljajte samo z vrsto vira napajanja, označeno na nalepki z elektrčinimi
zahtevami. Če niste prepričani, kakšen vir napajanja je potreben, se posvetujte s
pooblaščenim prodajalcem ali lokalnim podjetjem za dobavo električne energije.

• Uporabiti je treba odobreni napajalni kabel enakovreden ali boljši od H03VV-F ali H05VV-F,

2

2G ali 3G, 0,75mm

.

Čiščenje in vzdrževanje

• Čiščenje. Preden začnete čistiti izdelek, iztaknite njegov napajalni kabel iz zidne vtičnice.
Izogibajte se uporabi tekočin, aerosolovih razpršilcev ali sredstev za čiščenje stekla.

• Reže in odprtine na zadnji strani ali na zgornji strani ohišja so za prezračevanje. Te ne smejo
biti zaprte ali pokrite. Vaš monitor ne bi smel biti postavljen v bližino radiatorja, nad
radiatorjem ali drugemu izvoru vročine, niti vgrajen v zaprto instalacijo, dokler ni
pripravljena ustrezna ventilacija.

• Reže in odprtine na zadnji in na zgornji strani ohišja so namenjene prezračevanju. Te ne
smejo biti pokrite ali zamašene. Vaš monitor ne bi smel biti postavljen v bližino radiatorja ali
drugemu izvoru toplote, niti vgrajen v zaprto instalacijo, dokler ni pripravljeno ustrezno
prezračevanje. Ne potiskajte predmetov v odprtine izdelka in ne razlivajte nobenih tekočin v
izdelek.

Servisiranje

Ne poskušajte popravljati ta izdelek sami, odpiranje ali odstranjevanje pokrova vas lahko
izpostavi nevarnosti udara električnega toka in drugim nevarnostim. V primeru zgoraj opisane
nepravilne uporabe ali drugem nesrečnem pripetljaju kot padanje ali nepravilnem rokovanju, se
obrnite na pooblaščenega serviserja.

2

Vsebina

Avtorske pravice ...................................................................................................................................2

Izključitve .............................................................................................................................................. 2

Začetek ...................................................................................................................................................4

Spoznajte vaš monitor ..........................................................................................................................5

Prednji prikaz zaslona ....................................................................................................................5

Zadnji prikaz zaslona .....................................................................................................................5

Kako namestiti strojno opremo monitorja .........................................................................................6

Kako odstraniti nosilno bazo .........................................................................................................8

Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika .......................................................................... 10

Kako namestiti prikazovalnik na nov računalnik ........................................................................11

Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku .....................12

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 7 (le na določenih modelih) ...............................13

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows Vista ...................................................................14

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows XP ...................................................................... 15

Optimizacija slike ................................................................................................................................ 16

Kako nastaviti vaš monitor ................................................................................................................17

Pogled na nadzorno ploščo ..........................................................................................................17

Način z vročimi tipkami ..............................................................................................................18

Način glavnega menija ................................................................................................................19

Odpravljanje težav .............................................................................................................................. 28

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ) .........................................................................................28

Še vedno potrebujete pomoč? ......................................................................................................29

1. Začetek

Ko razpakirate, prosimo preverite, če imate naslednje stvari. Če manjkajo ali če so poškodovani,
prosimo, da se takoj povežete z vašim prodajalcem, pri katerim ste kupili izdelek.

BenQ LCD monitor

Osnova monitorja

Vodnik za hiter začetek

CD-ROM disk

Napajalni kabel
(Slika se lahko razlikuje od izdelka, ki
se prodaja v vaši regiji)

Signalni kabel: D-Sub

Morda boste želeli shraniti škatlo in embalažo za prevažanje v prihodnje. Zaščitna pena embalaže je
idealna za zaščito zaslona med prevažanjem.

4 Začetek

2. Spoznajte vaš monitor

Prednji prikaz zaslona

Zadnji prikaz zaslona

1. Vhod za priklop napajanja

2. D-Sub vhodni priključek

5 Spoznajte vaš monitor

3. Kako namestiti strojno opremo monitorja

Če je računalnik vključen, ga pred nadaljevanjem izključite.
Monitorja ne vključite oz. ne prižgite dokler vam tega ne narekujejo navodila.

1. Namestitev monitorja.

Prosimo, da z monitorjem ravnate kar se le da previdno.
Kakršenkoli objekt, kot je na primer rac. miška, lahko
poškoduje steklo oz. LCD substrat in s tem iznici vašo
garancijo. Potiskanje ali vleka monitorja po namizju pa
lahko povzroci okvare na nadzornih funkcijah.

Monitor in zaslon zašcitite tako, da na gladki površini
pripravite prostor in nanjo namestite mehko podlogo s
cimer boste zašcitili monitor.

Monitor previdno položite na ravno čisto podloženo
površino z zaslonom navzdol.

Položite ga na podlogo z zaslonom navzdol in povlecite
oporno rocico.

Usmerite in uskladite vticnico monitorske baze z koncem
oporne rocice, nato pa jih potisnite skupaj, dokler ne
skocita na ustrezno mesto.

Nežno ju povlecite narazen, da preverite ali sta pravilno
povezani.

Pazljivo dvignite monitor in ga položite v pravilni položaj
na ravno in gladko površino.

Priporocamo vam, da postavite monitor tako, da vas ne
bodo motili nezaželjeni odsevi iz drugih virov svetlobe.

6 Kako namestiti strojno opremo monitorja

2. Priključite kabel video za PC.

Povežite vtic D-Sub kabla (na koncu, brez ferrite filtra) z
vticnico D-Sub na monitorju. Povežite drugi vtic D-Sub
kabla (na koncu, z ferrite filtrom) z racunalniško video
D-Sub vticnico.

Zatesnite vse varnostne vijake, saj s tem preprecite
prekinitev povezave kablov med uporabo.

3. Povežite napajalni kabel na monitor.

Vkljucite en konec napajalnega kabla v vticnico z
napisom “POWER IN’, ki se nahaja na zadnji strani
monitorja. Drugega konca kabla zaenkrat še ne povežite.

4. Napeljite kable skozi ohlapne nosilce.

Kabel sprostite tako, da stisnete šcipalko navznotri, kot je
prikazano na ilustraciji. Kabla namestite skupaj in nad
njiju ponovno vstavite šcipalko tako, da bosta
“pospravljena” v prostor za monitorjem.

7 Kako namestiti strojno opremo monitorja

5. Vklop in izklop napajanja.

Vstavite del kabla v napajalni vir in ga vklopite.

Slika se lahko razlikuje od izdelka, ki se prodaja v vaši
regiji.

Monitor vključite s pritiskom na tipko za vklop.
Sedaj vkljucite še vaš racunalnik in sledite navodilom iz

Rubrike 4: "Dobiti kar največ od vašega BenQ

prikazovalnika" na strani 10 za namestitev strojne

opreme.

Kako odstraniti nosilno bazo

1. Pripravite monitor in okolico.

Pred izkljucitvijo napajalnega kabla ugasnite monitor.
Pred izkljucitvijo signalnega kabla monitorja, ugasnite
racunalnik.

Prosimo, da z monitorjem ravnate kar se le da previdno.
Kakršenkoli objekt, kot je na primer rac. miška, lahko
poškoduje steklo oz. LCD substrat in s tem iznici vašo
garancijo. Potiskanje ali vleka monitorja po namizju pa
lahko povzroci okvare na nadzornih funkcijah.

Monitor in zaslon zašcitite tako, da na gladki površini
pripravite prostor in nanjo namestite mehko podlogo s
cimer boste zašcitili monitor.

8 Kako namestiti strojno opremo monitorja

2. Pritisnite na zaponke, da bi ločili osnovo monitorja
od njegovega stojala.

9 Kako namestiti strojno opremo monitorja

4. Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Da lahko izrabite čim bolj zmogljivost vašega novega ploskega LCD prikazovalnika, morate
instalirati gonilnik, ki se nahaja na CD-ROM disku. Dobite ga z nakupom prikazovalnika.

Glede na okoliščine pod katerimi boste povezali in instalirali vaš novi prikazovalnik, bodo
odločale o tem, s katerim postopkom boste morali nadaljevati, da boste uspešno instalirali
gonilnik BenQ LCD zaslona. Na okoliščine vpliva vrsta operacijskega sistema Microsoft
Windows ki ga uporabljate, ali povezujete zaslon in instalirate programsko opremo na nov
računalnik (na katerim še ni gonilnika), ali pa nadgradujete že obstoječi računalnik (ki ima že
instaliran gonilnik za zaslon) z novim zaslonom.

V vsakem primeru, ko boste prvič zagnali računalnik (ko bo vaš novi zaslon že povezan
zračunalnikom), bo Windows samodejno prepoznal novi (ali različni) zaslon in pojavil se bo
čarovnik Found New Hardware (odkrita nova strojna oprema).

Sledite navodilom čarovnika do trenutka, ko vas vpraša, kateri model zaslona uporabljate. Takrat
kliknite gumb Have Disk, vstavite BenQ LCD monitor CD-ROM disk in izberite ustrezni model
zaslona. Sledijo nadaljna navodila za instalacijo novega zaslona (samodejna instalacija) ali za
nadgradnjo že obstoječega računalnika. Poglejte:

• "Kako namestiti prikazovalnik na nov računalnik" na strani 11.

• "Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku" na

strani 12.

Če potrebujete User Name (uporabniško ime) in Password (geslo) za vhod v operacijski sistem Windows,
morate biti prijavljen kot administrator ali kot član administratorjeve skupine, sicer instalacija gonilnika ne
bo možna. Še več, instalacija gonilnika ne bo izvedljiva tudi v primeru, če je vaš računalnik povezan z
omrežjem, ki zahteva dostopno geslo.

10 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako namestiti prikazovalnik na nov računalnik

Natančna navodila opisujejo potopek izbire in instalacije gonilnika BenQ LCD zaslona na nov
računalnik, ki doslej še ni imel priključenega zaslona. Omenjena navodila so primerna le
za računalnik, ki ni bil nikoli uporabljen in LCD zaslon BenQ bo prvi zaslon nasploh priključen
na ta računalnik.

Če želite priključiti zaslon k obstoječem računalniku, ki je že imel instaliran zaslon (in ima gonilnik za
zaslon že instaliran), ne bi smeli uporabljati teh navodil. V tem primeru morate slediti navodilam v poglavju
"Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku".

1. Sledite navodilam v "Kako namestiti strojno opremo monitorja" na strani 6.

Ko se Windows zažene, bo samodejno prepoznal novi monitor in sprožil čarovnik Found New

Hardware Wizard (odkrita nova strojna oprema). Sledite navodilom, dokler se ne pojavi opcija
Install Hardware Device drivers (instalirajte gonilnik strojne opreme).

2. Vstavite BenQ LCD monitor CD-ROM disk v CD čitalec na vašem računalniku.

3. Preverite opcijo Search for a suitable driver for my device in nato kliknite Next.

4. Preverite opcijo za CD-ROM drives (gonilniki na CD-ROM disku) in kliknite Next.

5. Preverite in potrdite, ali je čarovnik izbral pravilno ime vašega monitorja in kliknite Next.

6. Kliknite Finish.

7. Ponovno zaženite računalnik.

11 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku

Sledeča natančna navodila opisujejo potopek nadgradnje gonilnika na vaš Microsoft Windows
računalnik. Trenutno je preizkušen in združljiv z operacijskimi sistemi Windows XP,
Windows Vista in Windows 7.

Gonilnik BenQ LCD monitorja lahko odlično deluje tudi z ostalimi verzijami operacijskega sistema
Windows, toda do tega trenutka BenQ ni testiral gonilnika z ostalimi verzijami operacijskega sistema
Windows, zato ni možno jamčiti njegovo delovanje na ostalih sistemih.

Instalacija gonilnika vsebuje pravilno izbiro informacijske datoteke (.inf) od BenQ LCD
monitorjevega CD-ROM diska za izbran model in da dovolite operacijskemu sistemu Windows
da instalira ustrezne datoteke gonilnika od CD diska. Morate jih le pravilno usmeriti. Windows
ima čarovnik za nadgradnjo gonilnika strojne opreme, ki samodejno dokonča instalacijo in vas
vodi od izbire datotek do samega instalacijskega procesa.

Poglejte:

• "Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 7 (le na določenih modelih)" na strani 13.

• "Kako izvesti namestitev na sistemu Windows Vista" na strani 14.

• "Kako izvesti namestitev na sistemu Windows XP" na strani 15.

12 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 7 (le na določenih modelih)

1. Odprite Lastnosti zaslona.

Pojdite na Start, Nadzorna plošča, Strojna oprema in zvok, Naprave in tiskalniki ter z desnim
klikom v meniju izberite ime monitorja.

Druga možnost je, da z desnim gumbom kliknete na namizje in izberete Prilagajanje, Zaslon,
Naprave in tiskalniki ter z desnim klikom v meniju izberete ime monitorja.

2. V meniju izberite možnost Lastnosti.

3. Kliknite na zavihek

4. Kliknite

Splošne PnP monitorja in nato gumb Lastnosti.

5. Kliknite zavihek

Strojna oprema.

Gonilnik in gumb Posodobi gonilnik.

6. Vstavite CD-ROM BenQ LCD Monitor v pogon za CD-je računalnika.

7. V oknu

raunalniku

Posodobite programsko opremo gonilnika izberite možnost Iši gonilnik v mojem

.

8. Kliknite Prebrskaj in poiščite naslednjo mapo: d:\BenQ_LCD\Driver\
(pri čemer je d črka, ki zaznamuje pogon CD-ROM).

Začetna črka vašega CD gonilnika se lahko razlikuje od opisanega primera, odvisno od vašega sistema –
lahko je ‘D:’ ali ‘E:’ ali ‘F:’ in podobno.

9. Izberite pravilno ime mape vašega monitorja iz ponujenega seznama gonilnikov in kliknite

Naprej.

To bo na vaš računalnik preneslo in namestilo primerne datoteke gonilnika monitorja.

10. Kliknite Zapri.

Po posodobitvi gonilnika boste morda pozvani k ponovnem zagonu računalnika.

13 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows Vista

1. Odprite Display Settings (Nastavitve zaslona).

Z desnim gumbom miške kliknite na namizju in izberite Personalize (Prilagodi) iz menija pojavnega
okna.

Izberite Display Settings (Nastavitve zaslona) v oknu Personalize appearance and sounds
(Poosebite videz in zvok).

Prikazalo se bo oknoDisplay Settings (Nastavitve zaslona).

2. Kliknite na gumb Advanced Settings (Dodatne nastavitve).

Prikazalo se bo okno Generic PnP Monitor Properties (Splošne lastnosti PnP monitorja).

3. Kliknite zavihek Monitor in gumb Properties (Lastnosti).

4. Kliknite Continue (Nadaljuj) v pojavnem oknu User Account Control (Nazdor nad
uporabniškimi rauni).

5. Kliknite zavihek Driver (Gonilnik) in gumb Update Driver (Posodobi gonilnik).

6. Vstavite CD-ROM BenQ LCD Monitor v pogon za CD-je računalnika.

7. V oknu Update Driver Software (Posodobite programsko opremo gonilnika) izberite
možnost "Browse my computer for driver software (Iši gonilnik v mojem raunalniku)".

8. Kliknite "Browse (Prebrskaj)" in poiščite naslednjo mapo: d:\BenQ_LCD\Driver\
(pri čemer je d črka, ki zaznamuje pogon CD-ROM).

Začetna črka vašega CD gonilnika se lahko razlikuje od opisanega primera, odvisno od vašega sistema –
lahko je ‘D:’ ali ‘E:’ ali ‘F:’ in podobno.

9. Izberite pravilno ime mape vašega monitorja iz ponujenega seznama gonilnikov in kliknite
Next (Naprej).

To bo na vaš računalnik preneslo in namestilo primerne datoteke gonilnika monitorja.

10. Kliknite Close (Zapri).

Po posodobitvi gonilnika boste morda pozvani k ponovnem zagonu računalnika.

14 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows XP

1. Odprite Display Properties.

Najbližji dostop do Display Properties je preko Windows namizja.
Kliknite z desnim gumbom na miški po namizju in izberite Properties od menija.

Poleg tega se Windows meni do Display Properties nahaja v Control Panel.
Pri operacijskem sistemu Windows XP se Control Panel nahaja neposredno v Start meniju.

Prikazale se bodo opcije menija, ki izgledajo razlicno, odvisno od tega, katere vrste videza je izbran
v vašem sistemu.

• Pri klasičnem videzu kliknite Start, Control Panel, in Display.

• Pri videzu kategorij kliknite Start, Control Panel, Appearance and Themes, in Change the

screen resolution.

Odprlo se bo okence Display Properties.

2. Kliknite listič Settings in gumb Advanced.

Odprlo se bo okence Advanced Display Properties.

3. Kliknite listič Monitor in izberite ‘Plug and Play Monitor’ od seznama.

Če je na seznamu le eden monitor, bo že samodejno izbran.

4. Kliknite gumb Properties.

Odprlo se bo okence Monitor Properties.
Če je izbran gonilnik od BenQ in če model ustreza vašemu zaslonu, potem je ustrezen gonilnik

že instaliran in ni potrebno storiti ničesar drugega. Zapustite okna za nastavitve s klikom po gumbu
cancel. Če pa BenQ ni na seznamu proizvajalca ali če na seznamu ni vašega modela, boste morali
slediti priložena navodila.

5. Kliknite listič Driver in nato gumb Update Driver.

Pojavil se bo čarovnik Hardware Update Wizard. Sledite navodilom čarovnika, kot je opisano
spodaj:

6. Vstavite BenQ LCD monitor CD-ROM disk v CD enoto na vašem računalniku.

7. Označite opcijo ‘Install from a list or specific location’ in kliknite Next.

8. Označite opcijo ‘Search for the best driver in these locations’ in ravno tako označite
‘Search removable media’ in nato kliknite Next.

Prosimo počakajte dokler čarovnik išče gonilnike od BenQ LCD monitor CD diska. Ko se postopek
konča, bi moral čarovnik najti BenQ gonilnik na CD disku, ki ustreza vašemu modelu.

9. Izberite pravilno ime vašega monitorja iz ponujenega seznama gonilnikov in kliknite Next.

Začelo se bo kopiranje in instaliranje ustreznega gonilnika za vaš zaslon.

10. Kliknite Finish.

To bo zaprlo čarovnik, vrnili se boste k oknu Monitor Properties.

11. Kliknite Close, OK in OK.

To bo zaprlo okno Display Properties. Po posodobitvi gonilnika boste morda pozvani k ponovnem
zagonu računalnika.

15 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

5. Optimizacija slike

Na analognem vhodu (D-Sub) je najlažje optimizirati zaslon tako, da uporabite funkcijo tipke
"AUTO". Pritisnite tipko "AUTO", da bi optimizirali sliko, ki je trenutno na zaslonu.

Prosimo, prepričajte se, da je, ko uporabljate funkcijo tipke "AUTO", grafična kartica, ki je priključena na ta

monitor, nastavljena na privzeto ločljivost monitorja.

Če želite, lahko zmeraj ročno nastavite geometrične nastavitve zaslona z uporabo geometričnih
možnosti menija. Za pomoč pri tem postopku, vam je BenQ pripravil pripomočke za testiranje
slike, s katerimi lahko preverite barvo, ozadje in geometrijo slike.

1. Zaženite testni program auto.exe od CD-ROM diska. Lahko uporabite katerokoli drugo
podobo, kot naprimer namizje operacijskega sistema. Kakorkoli, svetujemo vam, da
uporabite auto.exe. Ko zaženete auto.exe, se pojavi testni vzorec.

2. Pritisnite gumb AUTO na monitorju.

3. Pritisnite MENU na nadzorni plošči za dostop k OSD (virtualno pogovorno okence
za nastavitve).

4. Uporabite tipko
pritisnite tipko ENTER.

5. Če so opažene navpične motnje (gibanju zaves podobno migljanje navpičnih linij) pritisnite
tipko W ali X da izberete Pixel Clock (Ura pisklov) in pritisnite ENTER. Nato pritisnite

tipkoW ali X da naravnate monitor tako, da motnje izginejo.

6. Če so opažene vodoravne motnje pritisnite tipko
pritisnite ENTER. Nato pritisnite tipkoW ali X da naravnate monitor tako, da motnje

izginejo.

W ali X, da bi izbrali funkcijo DISPLAY (ZASLON), za vstop v meni pa

W ali X da izberete Phase (Faza) in

16 Optimizacija slike

6. Kako nastaviti vaš monitor

Pogled na nadzorno ploščo

1. Tipka “AUTO”: Tipka avtomatično nastavlja navpični položaj, fazo, vodoravni položaj in
pixel uro.

2. Tipka “MENU”: Aktivirajte glavni meni OSD in se vrnite v prejšnji meni ali izključite OSD.

3.

W /Način tipka: V levo(Left)/zmanjševanje (Decrease) veličine. Ta tipka je tudi hitra tipka za

“Mode”.

X /Kontrast/Svetlost tipka: V desno(Right)/povečevanje (Increase) veličine. Desna tipka je

4.
vroa tipka za “Brightness” in “Contrast”.

5. Tipka “ENTER”: Iščite in izbirajte po možnostih podmenijev.

6. “Power”: Stikalo za vklop - izklop napajanja.

OSD = On Screen Display (zaslonski prikaz).
Vroče tipke bodo priklicale stopenjsko lestvico za prilagoditev vrednosti določene nastavitve in bodo
delovale le, ko menija OSD ni na zaslonu. Zasloni vročih tipk bodo izginili op nekaj sekundah neaktivnosti
tipk. Glej "Način z vročimi tipkami" na strani 18.

17 Kako nastaviti vaš monitor

Način z vročimi tipkami

Ko meni trenutno ni izpisan na zaslonu, delujejo tipke monitorja kot vroče tipke za dostop do
določenih funkcij.

Vroa tipka za svetlost in kontrast

Način bližnjice

Pritisnite tipko

Brightness (Svetlost) in Contrast
(Kontrast). Nadalje pritisnite tipki
in nato tipko ENTER, da bi izbrali

Brightness (Svetlost) ali Contrast
(Kontrast). Tipka

medtem ko ga bo tipko
Za izhod pritisnite tipko MENU.

Zaporedno pritiskajte tipko
preklapljali med 6 načini glavnega okna,

vključno z Navaden, Filmski, Igre,
Fotografski, sRGB in Eko. Nastavitev bo
obveljala takoj.
Glej tudi "Picture Mode (Način Slike)" na

strani 24.

X za prikaz indikatorja za

W ali X

X bo zvišala nivo,

W znižala.

W, da bi

18 Kako nastaviti vaš monitor

Način glavnega menija

Za vse nastavitve svojega monitorja lahko uporabljate meni OSD (zaslonski prikaz).

Razpoložljive menijske možnosti se lahko razlikujejo glede na vhodni vir, funkcije in nastavitve.
Menijske možnosti, ki niso na voljo, bodo prikazane v sivi barvi.

Pritisnite tipko MENU za prikaz naslednjega glavnega menija OSD.

Obstaja 4 glavnih menijev OSD:

1

2

3

4

1. DISPLAY (ZASLON)

2. PICTURE (SLIKA)

3. PICTURE ADVANCED
(SLIKA NAPREDNO)

4. SYSTEM (SISTEM)

Uporabite tipko

W (levo) ali X (desno), da

bi izbrali možnost v meniju ter pritisnite
ENTER za vstop v spreminjanje nastavitev
možnosti menija.

Nabor jezikov v meniju OSD se lahko razlikuje glede na regijo, v kateri ste kupili izdelek, za več

podrobnosti glejte "Language (Jezik)" na strani 26 v “OSD Settings” (Nastavitve OSD).

Prosimo, da se za več informacij o posameznih menijih obrnete na naslednje strani:

• "DISPLAY (ZASLON) meni" na strani 20

• "PICTURE (SLIKA) meni" na strani 21

• "PICTURE ADVANCED (SLIKA NAPREDNO) meni" na strani 24

• "SYSTEM (SISTEM) meni" na strani 26

19 Kako nastaviti vaš monitor

DISPLAY (ZASLON) meni

Razpoložljive menijske možnosti se lahko razlikujejo glede na vhodni vir, funkcije in nastavitve.
Menijske možnosti, ki niso na voljo, bodo prikazane v sivi barvi.

1. Pritisnite tipko MENU za prikaz glavnega
menija.

2. Uporabite tipko W ali X, da bi izbrali
funkcijo DISPLAY (ZASLON), za vstop
v meni pa pritisnite tipko ENTER.

3. Uporabite tipko
premaknili na možnost v meniju, za izbor
te možnosti pa pritisnite tipko ENTER.

4. Za prilagoditve ali izbire pritisnite tipko

W ali X, da bi se

W ali X.

5. Za povratek na prejšnji meni, pritisnite
tipko MENU.

Možnost Funkcija Operacija Razpon

Auto
Adjustment
(Samodejna
prilagoditev)

H. Position
(Vodoravna
pozicija)

V. Position
(Navpična
pozicija)

Pixel Clock
(Ura pisklov)

Za vas samodejno optimizira in
prilagodi zaslonske nastavitve. Za
slednjo funkcijo je kot vroča tipka
nastavljena tipka "AUTO".

Prilagodi vodoravno pozicijo
zaslonske slike.

Prilagodi navpično pozicijo
zaslonske slike.

Nastavite časovno frekvenco
pikselske ure, da bi jo
sinhronizirali z analognim
vhodom signala video.

Da bi to možnost izbrali in
jo spreminjali pritisnite
tipko ENTER.

Da bi prilagodili vrednost,
pritisnite tipko

W ali X.

0 do 100

0 do 100

0 do 100

Glej tudi: "Optimizacija slike"

na strani 16.

Phase (Faza) Nastavite fazni čas pikselske ure,

da bi jo sinhronizirali z
analognim vhodom signala video.

Glej tudi: "Optimizacija slike"

na strani 16.

20 Kako nastaviti vaš monitor

0 do 63

PICTURE (SLIKA) meni

Razpoložljive menijske možnosti se lahko razlikujejo glede na vhodni vir, funkcije in nastavitve.
Menijske možnosti, ki niso na voljo, bodo prikazane v sivi barvi.

1. Pritisnite tipko MENU za prikaz glavnega
menija.

2. Uporabite tipko W ali X, da bi izbrali
funkcijo PICTURE (SLIKA), za vstop v
meni pa pritisnite tipko ENTER.

3. Uporabite tipko

W ali X, da bi se

premaknili na možnost v meniju, za izbor
te možnosti pa pritisnite tipko ENTER.

4. Za prilagoditve ali izbire pritisnite tipko

W ali X.

5. Za povratek na prejšnji meni, pritisnite
tipko MENU.

Možnost Funkcija Operacija Razpon

Brightness
(Svetlost)

Contrast
(Kontrast)

Prilagodite ravnotežje med
svetlimi in temnimi
sencami.

Funkcija ni na voljo, če je
DynamicContrast
vključen.

Prilagodite stopnjo razlike
med temnostjo in svetlostjo.

Pritisnite tipko X za zvišanje
ali W za zmanjšanje svetlosti.

Pritisnite tipko X za zvišanje
ali

W za zmanjšanje kontrasta.

0 do 100

0 do 100

Funkcija ni na voljo, če je
DynamicContrast
vključen.

Sharpness
(Ostrina)

Prilagodite jasnost in
vidljivost robov objektov
slike.

Pritisnite tipko
izboljšanje izrazitosti ali

mehčalni učinek zaslona.

Color (Barva) - pritisnite ENTER za vstop v meni Color (Barva).

X za

1 do 5

W za

21 Kako nastaviti vaš monitor

Color
Temperature
(Barvna
temperatura)

Red (Rdeča) Izkroji barvni ton slike.
Green (Zelena)
Blue (Modra)

Reset Color
(Resetiraj Barvo)

Pritisnite tipko MENU za izhod iz menija Barva.

Normal (Normalna):
Omogoča ogledovanje
videa in fotografij v
naravnih barvah. To je
tovarniško privzeta barva.

Bluish (Modrikasta): Sliki
pridoda hladen ton in je
tovarniško privzeta
nastavitev za standardno
belo barvo računalniške
industrije.

Reddish (Rdečkasta): Sliki
pridoda topel ton in je
tovarniško privzeta
nastavitev za standardno
belo barvo tiska.

User Mode (Uporabniški
Način): Da bi spremenili
barvni ton slike, lahko
spremenite mešanico
prvotne rdeče, zelene in
modre barve. Če želite
spremeniti posamezne
nastavitve, pojdite v menije
z nastavitvami za Rdečo,
Zeleno in Modro.

Zmanjševanje ene ali večih
barv bo znižalo njihov vpliv
na barvni ton slike; npr. če
znižate nivo modre, bo slika
pridobila rumenkast ton. Če
znižate zeleno, bo slika
pridobila škrlatni ton.

Ponastavi uporabniško
prilagojene barvne
nastavitve na tovarniško
privzete vrednosti.

Pritisnite tipko
izbrali to možnost.

Pritisnite tipko
tipko ENTER, da bi izbrali
Rdečo, Zeleno, ali Modro.
Pritisnite tipko W ali X, da bi
prilagodili barvo.

Pritisnite tipko
spremenili vrednost.

Pritisnite tipko
spremenili nastavitve.

W ali X, da bi

W ali X in

W ali X, da bi

W ali X, da bi

0 do 100

• DA

• NE

22 Kako nastaviti vaš monitor

DynamicContrast
(na voljo, ko je
nacin posnetkov
nastavljen na

Filmski, Igre ali
Fotografski)

Ta funkcija samodejno
zazna razporeditev
razporeditev vhodnega
vizualnega signala in na
podlagi tega ustvari
optimalni kontrast.Višja kot
je stopnja, natančeje bo
sliko mogoče prikazati.

Aktivacija
DynamicContrast bo
onemogočila nastavitve
za Brightness (Svetlost)
in Contrast (Kontrast).

Pritisnite tipko ENTER za
izbiro te možnosti. Pritisnite

tipko W ali X, da bi
spremenili nastavitve.

0 do 5

23 Kako nastaviti vaš monitor

PICTURE ADVANCED (SLIKA NAPREDNO) meni

Razpoložljive menijske možnosti se lahko razlikujejo glede na vhodni vir, funkcije in nastavitve.
Menijske možnosti, ki niso na voljo, bodo prikazane v sivi barvi.

1. Pritisnite tipko MENU za prikaz glavnega
menija.

2. Uporabite tipko W ali X, da bi izbrali
funkcijo PICTURE ADVANCED

(SLIKA NAPREDNO), za vstop v meni
pa pritisnite tipko ENTER.

3. Uporabite tipko
premaknili na možnost v meniju, za izbor
te možnosti pa pritisnite tipko ENTER.

4. Za prilagoditve ali izbire pritisnite tipko

W ali X, da bi se

W ali X.

5. Za povratek na prejšnji meni, pritisnite
tipko MENU.

Postavka Funkcija Operacija Obseg

Picture Mode
(Način Slike)

Izbere način slike, ki
najbolje ustreza vrsti slik,
ki so prikazane na zaslonu.

• Standard (Navaden) - za
osnovne računalniške
aplikacije.

• Movie (Filmski) - za
ogledovanje videa.

• Game (Igre) - za igranje
videoiger.

Pritisnite tipko
bi spremenili vrednost.

W ali X, da

• Standard
(Navaden)

• Movie
(Filmski)

• Game (Igre)

• Photo

(Fotografski)

• sRGB

• Eko

24 Kako nastaviti vaš monitor

• Photo (Fotografski) - za
ogledovanje fotografij.

• sRGB - za boljši prikaz
ujemanja barv s
perifernimi napravami
kot so tiskalniki, DSC-ji
itd.

• Eko - za varčevanje z
elektriko z nizko porabo
energije, z najnižjo
stopnjo svetlosti za vse
zagnane programe.

Senseye Demo
(Demonstracij
a Tehnologije
Senseye)
(na voljo, ko je

nacin
posnetkov

nastavljen na

Filmski,
Igre ali
Fotografski)

Display Mode
(Zaslonski
način)

Prikaže predogled
zaslonskih slik v izbranem
načinu iz Picture Mode
(Načina Slike). Zaslon se
bo razdelil na dve okni;
levo okno bo
demonstriralo slike v
navadnem načinu, medtem
ko bo desno okno
predstavljalo slike v
spremenjenem načinu.

Ta funkcija je na voljo, da
omogoči prikaz razmerij,
razen 16:9, brez
geometrijskega
izkrivljenja.

• Polno – Vhodno sliko

prilagodi tako, da ta
zapolni zaslon. Idealno
za slike v razmerju 16:9.

Pritisnite tipko

W ali X, da

bi spremenili nastavitve.

Pritisnite tipko W ali X, da
bi spremenili nastavitve.

• ON (VKLOP)

• OFF (IZKLOP)

• Polno

• Vidik

• Vidik – vhodna slika je

prikazana brez geometr­ijskega izkrivljenja tako,
da pokriva toliko
zaslona, kot je mogoče.

• Pri prvi uporabi tega
monitorja pri ločljivosti
1360 x 768 je Vidik privzeti
Zaslonski način.

• Če je vsebina videa
posneta v razmerju 16:9,
Vidik možnosti niso na
voljo.

25 Kako nastaviti vaš monitor

SYSTEM (SISTEM) meni

Razpoložljive menijske možnosti se lahko razlikujejo glede na vhodni vir, funkcije in nastavitve.
Menijske možnosti, ki niso na voljo, bodo prikazane v sivi barvi.

.

1. Pritisnite tipko MENU za prikaz glavnega
menija.

2. Uporabite tipko

W ali X, da bi izbrali

funkcijo SYSTEM (SISTEM), za vstop v
meni pa pritisnite tipko ENTER.

3. Uporabite tipko

W ali X, da bi se

premaknili na možnost v meniju, za izbor
te možnosti pa pritisnite tipko ENTER.

4. Za prilagoditve ali izbire pritisnite tipko

W ali X.

5. Za povratek na prejšnji meni, pritisnite
tipko MENU.

Možnost Funkcija Operacija Razpon

Nastavitve OSD - pritisnite ENTER za vstop v meni OSD Settings (Nastavitve OSD).

Language
(Jezik)

Nastavi jezik menija OSD. Da bi prilagodili vrednost,

pritisnite tipko

W ali X.

• English

• Français

Možnosti jezika, ki so
podane v vašem meniju
OSD se lahko razlikujejo
od teh, ki so prikazane
tukaj desno, odvisno od
regionalnih lastnosti
vašega izdelka.

• Deutsch

• Italiano

• Español

• Polski

• Česky

• Magyar

• SICG/BiH/

CRO

• Română

• Nederlands

• Русский

• Svenska

• Português

• 日本語

• 繁體中文

• 简体中文

26 Kako nastaviti vaš monitor

H. Position
(Vodoravna

Prilagodi vodoravno
pozicijo menija OSD.

pozicija)
V. Position

(Navpična

Prilagodi navpično
pozicijo menija OSD.

pozicija)
Display Time

(Prikaži čas)

OSD Lock
(Zakleni OSD)

Prilagodi prikaz času v
OSD.

Prepreči, da bi se
nastavitve monitorja

Da bi prilagodili vrednost,
pritisnite tipko

W ali X.

Da bi prilagodili vrednost,
pritisnite tipko

W ali X.

spremenile po nesreči. Ko
je ta funkcija aktivirana,
bodo nastavitve OSD in
delovanje vročih tipk
izklopljene.

Da bi odklenili ukaze
OSD, ko ta zaklenjen,
pritisnite in držite tipko
“MENU” 15 seconds, da
bi dostopali do možnosti
“OSD Lock (zaklepanje
OSD)” in jo spremenili.
Kot drugo opcijo lahko
uprabite tipki W ali X da
bi izbrali “NO (NE)” v
podmeniju “OSD Lock
(Zaklepanje OSD)” v
meniju “OSD Settings
(Nastavitve OSD)” in vse
opcije nadzora bodo spet
dostopne.

Pritisnite tipko MENU za izhod iz menija OSD Settings (Nastavitve OSD).

0 do 100

0 do 100

• 5 sek.

• 10 sek.

• 15 sek.

• 20 sek.

• 25 sek.

• 30 sek.

• YES (DA)

• NO (NE)

DDC/CI* Omogoča prilagajanje

nastavitev monitorja preko
programske opreme
osebnega računalnika.

Information
(Informacije)

Prikaže trenutne
nastavitve lastnosti

Pritisnite tipko ENTER za
izbiro te možnosti. Pritisnite

tipko

W ali X, da bi

spremenili nastavitve.
Da izbrali to možnost

pritisnite tipko ENTER.

• ON (VKLOP)

• OFF (IZKLOP)

monitorja.

Reset All
(Resetiraj vse)

Resetira vse nastavitve
delovanja, barve in

Da bi prilagodili vrednost,
pritisnite tipko

W ali X.

• YES (DA)

• NO (NE)

geometrijo na tovarnoško
privzete vrednosti.

*DDC/CI, krajše za Display Data Channel/Command Interface (kanal prikaznih podatkov/ukazni vmesnik),
ki ga je razvila zveza za standarde elektronike video (VESA). Zmožnost DDC/CI omogoča, da se nadzorne
ukaze monitorja preučuje z diagnostiko iz razdalje.

27 Kako nastaviti vaš monitor

7. Odpravljanje težav

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)

Slika je nejasna:

Preberite navodila na povezavi
resolucijo, osveževalno frekvenco in naredite nastavitve na podlagi teh navodil.

Kako uporabljati VGA podaljšek?

"Nastavitev zaslonske ločljivosti" na CD-ju, in izberite pravilno

Za test odstranite podaljšek. Ali je slika sedaj v žarišču? Če ni, sliko optimizirate, tako da sledite
navodilom v poglavju "Nastavitev hitrosti osveževanja" na povezavi "Nastavitev zaslonske

ločljivosti

". Zaradi izgub v prevodnosti pri uporabi podaljškov, ni nič nenavadnega, da se

pojavlja nejasna slika. Izgube lahko zmanjšate z uporabo podaljškov z boljšo prevodnostjo ali z
vgradnjo ojačevalca.

Ali se nejasna slika pojavlja le zaradi uporabe nižje resolucije od vgrajene (naravne)?
Preberite navodila na povezav

"Nastavitev zaslonske ločljivosti" na CD-ju. Izberite vgrajeno

resolucijo.

Vidne so Pixel napake:

Nekaj pixel pik so trajno črne, ena ali več pixel pik so trajno bele, ena ali več so trajno rdeče,
zelene, plave ali druge barve.

• Očistite LCD zaslon.

• Krožna moč vklop-izklop.

• To so piksli, ki se nenehno vžigajo in ugašajo, kar je v LCD tehnologiji povsem naraven

defekt.

Slika ima barvno napako:

Ima rumen, plavi ali ročnat videz.

Izberite MENU > PICTURE (SLIKA)> Color (Barve) > Reset Color (Resetiraj barve), nato pa
izberite "YES" (Da) v sporočilnem okencu "Caution" (Opozorilo), da bi barvne nastavitve
resetirali na tovarniško privzete vrednosti.

Recall” in nato pritisnite tipko “Enter” da prekličete tovarniške nastavitve. Če slika še vedno ni
popravljena in če ima OSD tudi barvno napako, to pomeni, da ena od treh osnovnih barv manjka
na vhodu. Sedaj preverite priključke signalnega kabla. Če je kakšna nogica skrivljena ali
odlomljena, prosimo, da se obrnite na vašega prodajalca, da dobite potrebno pomoč.

Na zaslonu ni nobenega prikaza:

Ali svetleča dioda na zaslonu sveti zeleno?

Če LED dioda sveti zeleno, na zaslonu pa se pojavi sporočilo “Out of Range” (izven območja),
pomeni, da uporabljate format zaslona, ki ga vaš monitor ne podpira. Prosimo, spremenite
nastavitve na format, ki ga monitor podpira. Prosimo, preberite poglavje “Prednastavljeni

zaslonski načini

“ na povezavi "Nastavitev zaslonske ločljivosti".

28 Odpravljanje težav

Na zaslonu ostaja po prikazu statične slike zaznavna senca:

• Aktivirajte funkcijo za upravljanje z napajanjem, da bi se vaš računalnik in monitor
preklopila v način nizkopotrošne hibernacije, kadar nista aktivno v uporabi.

• Da bi preprečili tak spomin slike, uporabljajte ohranjevalnik zaslona.

Ali svetleča dioda na zaslonu sveti oranžno?

Če LED dioda sveti v oranžni barvi, pomeni, da je monitor v varčevalnem načinu. Pritisnite
katerokoli tipko na računalniški tipkovnici ali premaknite miško. Če to ne pomaga, preverite
kontakte signalnega kabla. Če je kakšna nogica skrivljena ali odlomljena, prosimo, da se obrnite
na vašega prodajalca, da dobite potrebno pomoč.

Če dioda na zaslonu sploh ne sveti?

Preverite kontakte napajalnega kabla, prisotnost napetosti nasploh in glavne varovalke.

Slika je deformirana, utripa ali miglja:

Preberite navodila na povezavi
pravilno resolucijo, pravilno stopnjo osveževalne frekvence in prilagodite nastavitve na podlagi
teh navodil.

Monitor deluje v svoji izvorni ločljivosti, vendar je slika še zmeraj izkrivljena.

"Nastavitev zaslonske ločljivosti" na CD-ju, nato izberite

Ko monitor deluje v svoji izvorni ločljivosti, so lahko slike iz različnih vodnih virov prikazane
izkrivljene ali razvlečene. Za optimalno prikazno delovanje vhodnih virov vseh vrst lahko
uporabite funkcijo "Zaslonski način", da bi nastavili ustrezno razmerje za vhodne vire. Za več
podrobnosti "Display Mode (Zaslonski način)" na strani 25.

Slika je zamaknjena v eno smer:

Preberite navodila na povezavi
pravilno resolucijo, pravilno stopnjo osveževalne frekvence in prilagodite nastavitve na podlagi
teh navodil.

Kontrole OSD-ja niso dostopne:

"Nastavitev zaslonske ločljivosti" na CD-ju, nato izberite

• Da bi odklenili ukaze OSD, ko ta zaklenjen, pritisnite in držite tipko 'MENU' 15 seconds, da
bi dostopali do možnosti 'OSD Lock (zaklepanje OSD)' in jo spremenili.

• Kot drugo opcijo lahko uprabite tipki W ali X da bi izbrali “NO (NE)” v podmeniju “OSD
Lock (Zaklepanje OSD)” v meniju “OSD Settings (Nastavitve OSD)” (Sistemski meni) in

vse opcije nadzora bodo spet dostopne.

Še vedno potrebujete pomoč?

Če vaših težav ne morete odpraviti kljub pomoči tega priročnika, prosimo, da se povežete s
trgovino kjer ste kupili izdelek ali z nami preko e-pošte: [e-mail].

29 Odpravljanje težav