BenQ G1 User guide [de]
G1
Digitalkamera
Bedienungsanleitung
Copyright
Copyright 2012 der BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser
Publikation darf in jeglicher Form oder durch jegliche Mittel, ob elektronisch,
mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf sonstige Weise ohne
zuvorige schriftliche Genehmigung der BenQ Corporation reproduziert, übertragen,
umgesetzt, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen oder
Computersprachen übersetzt werden.
Alle Logos, Produkte oder Firmennamen, die in dieser Anleitung genannt werden,
können registrierte Warenzeichen oder Copyrights ihrer zugehörigen Unternehmen
sein und werden nur zu informativen Zwecken aufgeführt.
Haftungsausschluss
Die BenQ Corporation trifft keinerlei Zusagen und gewährt keinerlei Garantien,
weder ausdrücklich noch implizit, hinsichtlich der hierin enthaltenen Informationen
und lehnt insbesondere jegliche Garantien oder Zusagen bezüglich der allgemeinen
Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Darüber hinaus
behält sich die BenQ Corporation das Recht vor, von Zeit zu Zeit Korrekturen oder
Änderungen an dieser Publikation und ihren Inhalten vorzunehmen, ohne dass dabei
die Verpflichtung besteht, jegliche Personen oder Institutionen über solche
Bearbeitungen oder Änderungen zu informieren.
Diese Bedienungsanleitung zielt darauf ab, Kunden aktuellste ud genaueste
Informationen bereitzustellen; daher kann der gesamte Inhalt von Zeit zu Zeit ohne
Vorankündigung geändert werden. Die aktuellste Version dieser Anleitung finden Sie
unter http://www.benq.com.
Halten Sie die Kamera nicht mit
übermäßiger Gewalt. Achten Sie zudem
darauf, die Kamera vor starken Stößen
zu schützen.
Vermeiden Sie ein versehentliches
Fallenlassen des Gerätes, indem Sie das
Umhängeband an der Kamera anbringen
und die Kamera stets um Ihren Hals
tragen.
Falls Batterie/Akku plötzlich erschöpft
ist und sich das Objektiv nicht mehr
einfährt, schützen Sie die Linse bitte
sorgsam und ersetzen die Batterie/den
Akku so bald wie möglich.
Schalten Sie die Kamera bei
Nichtbenutzung immer aus. Achten Sie
außerdem darauf, dass das Objektiv
vollständig eingefahren und die Kamera
ausgeschaltet ist, bevor Sie die Kamera in
ihrer Tasche verstauen. Falls Sie die
Kamera längere Zeit nicht benutzen,
entnehmen Sie bitte den Akku aus dem
Gerät und bewahren ihn angemessen auf.
Halten Sie Ihre Kamera von
scharfkantigen Gegenständen fern,
setzen Sie sie keinen Erschütterungen
aus.
Achten Sie beim Anpassen des Displays
darauf, den maximalen Dreh- oder
Schwenkwinkel nicht zu überschreiten.
Wenn es in der Richtung, in die Sie es
drehen oder schwenken, blockiert, üben
Sie keine Gewalt aus; andernfalls kann dies
das Displaygelenk beschädigen.
Inhalt
Ihre neue Kamera ................................................................................................9
Lieferumfang .................................................................................................................9
Kameraübersicht .......................................................................................................10
Vorderseite ..........................................................................................................................10
Rück- und Unteransicht .................................................................................................... 11
LED-Anzeige ........................................................................................................................12
LCD-Anzeige .......................................................................................................................13
Aufnahmemodus ......................................................................................................... 13
Wiedergabemodus ..................................................................................................... 15
Energiestatus .......................................................................................................................16
Vor der Inbetriebnahme der Kamera .......................................................... 17
Kameraschlaufe anbringen ......................................................................................17
Aufladen des Akkus ..................................................................................................18
Akku einlegen und entfernen .................................................................................18
SD-Karte einstecken und entfernen .....................................................................20
LCD-Display verwenden .........................................................................................21
Ein- und ausschalten .................................................................................................22
OSD-Sprache einstellen ...........................................................................................23
Datum und Uhrzeit einstellen ................................................................................23
Bedienung der Kamera .................................................................................... 24
Hauptfunktionen ........................................................................................................24
Moduswähler .......................................................................................................................24
Jog Dial ..................................................................................................................................25
Wählrad ................................................................................................................................25
4-Wege-Taste .....................................................................................................................26
Funktions- / OK-Taste ......................................................................................................26
Menü-Taste ..........................................................................................................................27
Q-Taste ................................................................................................................................29
Auslöser verwenden ..........................................................................................................30
Grundlegende Bedienung ........................................................................................31
Dateien betrachten und löschen ...........................................................................32
Dateien betrachten ............................................................................................................32
Dateien löschen ..................................................................................................................32
Dateien zum Löschen auswählen ...........................................................................33
Blitz verwenden .........................................................................................................33
Selbstauslöser verwenden .......................................................................................34
Fokusmodus wählen .................................................................................................35
Manuellen Fokus verwenden ..................................................................................36
Deutsch
EV-Wert anpassen ................................................................................................... 36
Moduswähler im Aufnahmemodus verwenden ......................................... 37
Deutsch
Auto-Modus (Intelligente Szene) .......................................................................... 37
Programmmodus ......................................................................................................37
Belichtungsautomatik-Modus ................................................................................. 38
Zeitautomatik-Modus .............................................................................................. 38
Manueller Modus ...................................................................................................... 38
Szenenmodus ............................................................................................................. 39
Portrait ......................................................................................................................... 40
Lomo ............................................................................................................................. 40
Fischauge ......................................................................................................................40
Spielzeug .......................................................................................................................41
Landschaft .................................................................................................................... 42
Sport ............................................................................................................................. 43
Gegenlicht .................................................................................................................... 43
Kerzenlicht .................................................................................................................. 43
Nachtszene .................................................................................................................. 43
Nacht-portrait ............................................................................................................ 44
Schnee ........................................................................................................................... 44
Feuerwerk .................................................................................................................... 44
Weiche Hauttöne ...................................................................................................... 44
Party ..............................................................................................................................45
Tiere .............................................................................................................................. 45
Sonnenuntergang ........................................................................................................ 45
Text ............................................................................................................................... 45
Pflanzen ......................................................................................................................... 46
HDR .............................................................................................................................. 46
360 °-Panorama .......................................................................................................... 47
Filter-Modus .............................................................................................................. 48
Freihand-Nachtaufnahme-Modus .......................................................................... 49
Hintergrundunschärfe-Modus ................................................................................ 49
Serienbild-Modus ......................................................................................................49
Mehr zum Aufnahmemodus ........................................................................... 50
Funktionsmenü verwenden ....................................................................................50
Auto-Bel. (Automatische Belichtungsreihe) ................................................................. 50
Weißabgleich ....................................................................................................................... 51
ISO ......................................................................................................................................... 52
Messung ................................................................................................................................ 53
Blitz-EV ................................................................................................................................. 53
Farbmodus ........................................................................................................................... 54
Daueraufnahme-Modus ..................................................................................................... 55
16-fache Aufnahme ....................................................................................................55
Schnellaufnahme 120 Bilder/Sek. ............................................................................56
Kameramenü verwenden ........................................................................................57
Auflösung ..............................................................................................................................57
Qualität .................................................................................................................................58
AF-Bereich ...........................................................................................................................58
Digitalzoom ..........................................................................................................................58
AF-Hilfsleuchte ....................................................................................................................59
O.I.S. (optischer Bildstabilisator) ....................................................................................59
Schärfe ..................................................................................................................................59
Sättigung ...............................................................................................................................60
Kontrast ...............................................................................................................................60
Datumsstempel ...................................................................................................................60
Sofortwiedergabe ...............................................................................................................61
Bewegungserkennung ........................................................................................................61
Q-Taste ................................................................................................................................61
Mehr zum Wiedergabemodus ....................................................................... 62
Bild vergrößern ...................................................................................................................62
Mehrere Dateien gleichzeitig anzeigen (Miniaturbildansicht) ...................................62
Panoramabild wiedergeben .............................................................................................. 63
Sprachmemo anhängen .....................................................................................................63
Dateien löschen ..................................................................................................................64
Diaschauwiedergabe .......................................................................................................... 65
Dateien schützen ................................................................................................................ 65
Sprachmemo anhängen .....................................................................................................67
Startbild festlegen ...............................................................................................................68
DPOF einstellen ..................................................................................................................69
Ein Bild zuschneiden .......................................................................................................... 70
Bildgröße ändern ................................................................................................................71
Fotoeffekt hinzufügen ........................................................................................................ 72
Rote Augen entfernen .......................................................................................................72
Bild drehen ...........................................................................................................................73
Videoaufnahme und -wiedergabe .................................................................. 74
Videos aufnehmen .....................................................................................................74
Videos in Zeitlupe aufnehmen ......................................................................................... 74
Zeitraffer-Videos aufnehmen ...........................................................................................75
Video-Menü verwenden ..........................................................................................76
Video-Optionen ..................................................................................................................76
Autofokus-Modus ...............................................................................................................77
Videoclips wiedergeben ...........................................................................................77
Zeitlupen-Videoclips wiedergeben .................................................................................78
Zeitraffer-Videoclips wiedergeben .................................................................................78
Deutsch
Konfigurationsmenü ......................................................................................... 79
Arbeit mit Computer und AV-System ......................................................... 82
Deutsch
Mitgelieferte Software ............................................................................................. 82
Kamera an einen Computer anschließen ............................................................82
Kamera an ein AV-System anschließen ............................................................... 83
Bilder ausdrucken ..................................................................................................... 84
Drucken mit PictBridge .................................................................................................... 84
Problemlösung und Reparaturhinweise ....................................................... 88
Technische Unterstützung ..................................................................................... 90
Spezifikationen ................................................................................................... 91
Ihre neue Kamera 9
1
2
3
4
5
7
8
6
9
Ihre neue Kamera
Lieferumfang
Bitte nehmen Sie sämtliche mitgelieferten Teile aus der Verpackung und
überzeugen Sie sich davon, dass die folgenden Gegenstände vorhanden sind:
Quick Guide
1. Schnellanleitung
2. Digitalkamera
3. USB-Kabel
4. Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
5. Umhängeband (optional)
6. CD mit Software & Bedienungsanleitung
7. Tasche (optional)
8. AC-Netzteil
9. AV-Kabel
Deutsch
• Alle Bilder, Bildschirmaufnahmen und Symbole in diesem Handbuch dienen
lediglich der Veranschaulichung. Aktuelle und verfügbare Produkte, Zubehör und
deren Aussehen können je nach Verkaufsregion variieren.
• Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler.
• Bewahren Sie die Verpackung zum künftigen Transport oder zum Lagern des
Gerätes auf.
10 Ihre neue Kamera
3
2
1
12
4 5 6 7 8 9 10 11
3
Kameraübersicht
Deutsch
Vor de rse ite
Element Beschreibung Seite
1 USB-Anschluss 82
2HDMI-Port 83
3Handschlaufenöse 17
4 Moduswähler 24
5 Auslöser 30
6Zoomregler 31
7Ein-/Austaste ( ) 22
8Blitz 33
9 AF-Hilfsleuchte / Selbstauslöser-LED 12, 59
10 Stereo-Mikrofon --
11 Lautsprecher --
12 Objektiv --
Ihre neue Kamera 11
1
4
23
5
7
9
10
12 11
6
8
Rück- und Unteransicht
Element Beschreibung Seite
1 LCD-Bildschirm 21
2Status-LED 12
3Jog Dial 25
4
Aufnahme-Taste ( )
5
Wiedergabe-Taste ( )
6 Wählrad 26
74-Wege-Taste 26
8
Funktions- / OK-Taste ( )
9
Q-Taste (Schnellmenü) ( )
10
Menü-Taste ( )
11 Klappe des Batterie- / Kartenfachs 18
12 Stativhalterung --
74
32
26
29
27
Deutsch
12 Ihre neue Kamera
LED-Anzeige
Anzeige Status Beschreibung
Deutsch
Aus • Ausgeschaltet.
• Ladevorgang abgeschlossen.
Ein • Eingeschaltet.
• Aufrufen des Ruhezustands
(Energiesparmodus).
•Karte voll.
• Fehlermeldung.
Status-LED
(Grün)
SelbstauslöserLED
(Rot)
Blinkt • Wiedergabebild (Dekomprimierung).
Blinkt Die Selbstauslöserfunktion ist aktiviert.
• Aufrufen des USB-Modus.
• Aufladen des Blitzlichts.
• Bildverarbeitung (Komprimierung).
• Videoaufnahme erfolgt.
• Dateiübertragung (Auf Karte kopieren)
erfolgt.
• USB-Kommunikation/Transfer erfolgt.
• Ladevorgang.
• Ladefehler.
10 Sekunden Verzögerung: Blinkt nach
Betätigung des Auslösers langsam, blinkt
dann zwei Sekunden vor der Bildaufnahme
schnell.
Da das Kameragehäuse Wärme leiten kann, ist eine Erwärmung der Kamera
während des Betriebs ganz normal.
Ihre neue Kamera 13
1/250
F 5.6
0015
123 94
24
18
11
12
26
27
29
30
856 7 10
13
14
16
17
15
19202122
28
25
23
LCD-Anzeige
Displayinformationen zu Ihren Kameraeinstellungen sowie das Echtzeitbild Ihres
Motivs vor der Video- oder Fotoaufnahme.
Aufnahmemodus
0015
1/250
Element Beschreibung Seite
1 Szenenmodus 24
2 Selbstauslösermodus 34
3 Fokusmodus 35
4 Blitzmodus 33
5 Blitz-EV 53
6Zoomfaktor 31
7AE-Sperre --
8AF-Sperre --
9 Anzahl verfügbarer Aufnahmen --
10 Speichermedium --
11 Bildgröße 57
12 Bildqualität 58
13 Videogröße 76
14 Bewegungserkennung 61
F 5.6
Deutsch
14 Ihre neue Kamera
Element Beschreibung Seite
Deutsch
15 AF-Bereich --
16 Belichtungswert (EV) 36
17 Energiestatus 16
18 Wählrad 25
19 Blendenwert --
20 Jog Dial 25
21 Verschlusszeit --
22 Histogramm --
23 ISO 52
24 Automatische Belichtungsmessung 53
25 Farbmodus 54
26 Weißabgleich 51
27 AFB (Autofokus) --
28 O.I.S. (Stabilisator) 59
29 Aufnahmemodus 55
30 Auto-Bel. (Automatische
Belichtungsreihe)
50
• Die angezeigten Symbole können je nach Art des Aufnahmemodus variieren.
• Im Aufnahmemodus können Sie mit der -Taste zwischen vier Anzeigemodi
umschalten (Standard, Voll, Anleitung und Ohne).
• Beim Anleitung-Anzeigemodus können Sie Ihre Bildkomposition ansprechender
gestalten, indem Sie den Bildausschnitt so wählen, dass die Motive auf mindestens
einem Schnittpunkt der vier imaginären Linien liegen.
• Wenn Sie den Auslöser zur Hälfte hinunterdrücken, wird die AF-Bereich grün
angezeigt, zudem erscheinen die Erschütterungswarnung (erscheint nur, wenn die
Kamera mögliche Erschütterungen bemerkt), der Blendenwert, die Verschlusszeit
sowie ISO-Einstellungen auf dem Bildschirm.
Wiedergabemodus
100-0201
2012.01.01 13:11
1/250
F 5.6
135 / 572
1
6
7
11
23 45
8
9
10
12
13141516
17
18
19
20
Wechseln Sie mit in den Wiedergabemodus.
Ihre neue Kamera 15
Falls die Kamera ausgeschaltet ist, können Sie direkt in den Wiedergabemodus
wechseln, indem Sie die -Taste gedrückt halten.
135 / 572
100-0201
1/250
F 5.6
2012.01.01 13:11
Element Beschreibung Seite
1 Wiedergabemodus 32
2 Schutzzeichen 65
3 Gesamtanzahl aufgenommener Dateien /
alle Bilder
4 Ordner- / Dateinummer --
5 Speichermedium --
6 Bildgröße 57
7 Bildqualität 58
8 Weißabgleich 51
9ISO 52
10 Blitz-EV 53
11 Belichtungswert (EV) 36
12 Energiestatus 16
13 Blendenwert --
--
Deutsch
16 Ihre neue Kamera
Element Beschreibung Seite
Deutsch
14 Datumsstempel 60
15 Verschlusszeit --
16 Tastenhinweis
(Drücken Sie die angezeigte Taste zur
Wiedergabe des Sprachmemos)
17 Histogramm --
18 Szenenmodus 24
19 DPOF-Zeichen 69
20 Sprachmemo-Zeichen 63
Energiestatus
Symbol Beschreibung
Volle Akkuladung.
Ausreichende Akkuladung.
--
Geringe Akkuladung.
Sehr geringe Akkuladung. Ersetzen Sie den Akku so bald wie
möglich.
Ihre neue Kamera 17
Vor der Inbetriebnahme der Kamera
Dieser Abschnitt beschreibt die Vorbereitungen vor der ersten Inbetriebnahme
der Kamera.
Kameraschlaufe anbringen
Gehen Sie zum Anbringen von Handschlaufe und Umhängeband an Ihrer Kamera
wie folgt vor:
1. Stecken Sie ein Ende des Umhängebandes durch die
Schlaufenöse.
2. Führen Sie es auf der Innenseite durch die Schnalle.
3. Stecken Sie das Ende des Umhängebandes zur
Sicherung durch die andere Schnalle.
Befolgen Sie die obigen Schritte zur Anbringung der
anderen Seite des Umhängebandes.
4. Stellen Sie anschließend sicher, dass
Handschlaufe und Umhängeband festgezogen
sind.
Deutsch
Es kann gefährlich sein, das Band um den Hals zu wickeln. Lassen Sie Kinder nicht
mit dem Band spielen.
18 Ihre neue Kamera
Aufladen des Akkus
Sie müssen den Akku vor der ersten Benutzung der Kamera aufladen.
Deutsch
1. Öffnen Sie die Abdeckung des USB/HDMI-Ports.
2. Schließen Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels
an die Kamera an.
3. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels am
Netzteil an.
4. Schließen Sie das Netzteil zum Start des
Ladevorgangs an eine Steckdose an.
• Die tatsächliche Ladezeit kann je nach Akkukapazität und Ladebedingungen
variieren.
• Sie können den Akku auch per PC aufladen.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte 5-W-Netzteil.
Akku einlegen und entfernen
Betreiben Sie die Kamera ausschließlich mit dem dafür angegebenen LithiumIonen-Akku; schalten Sie die Kamera immer aus, bevor Sie den Akku
herausnehmen.
So legen Sie den Akku ein:
1. Schieben Sie die Akku-/
Kartenfachabdeckung zum Lösen nach
links; öffnen Sie sie.
2. Halten Sie den Akkuverschluss nach links
gedrückt.
3. Stecken Sie den Akku richtig herum
vollständig ein; beachten Sie hierbei die
Polaritätskennzeichnung am Akkufach.
Ihre neue Kamera 19
4. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie- /
Kartenfachs und schieben sie zum Einrasten
nach rechts.
So nehmen Sie den Akku heraus:
1. Schieben Sie die Akku-/Kartenfachabdeckung zum Lösen nach links; öffnen
Sie sie.
2. Drücken Sie den Akkuverschluss zum Lösen
des Akkus nach links; entfernen Sie ihn aus
dem Akkufach.
3. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie- / Kartenfachs und schieben sie zum
Einrasten nach rechts.
• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku herausnehmen.
• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Akkutyp. Die Nutzung anderer
Akku- / Batterietypen kann die Kamera beschädigen und den Garantieanspruch
aufheben.
• Stellen Sie sicher, dass Sie den Akku richtig herum einlegen. Andernfalls kann die
Kamera beschädigt werden oder sogar in Brand geraten.
• Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen möchten, laden Sie alle Bilder
von Ihrer Kamera herunter und entfernen den Akku.
• Der Akku erwärmt sich beim Aufladen und beim Gebrauch. Dies ist völlig normal
und stellt keine Fehlfunktion dar.
• Wenn Sie die Kamera bei niedriger Umgebungstemperatur benutzen, halten Sie
Kamera und Akku warm - z. B., indem Sie Kamera und Akku in Ihrer Jackentasche
oder an einem anderen warmen, geschützten Ort aufbewahren.
Deutsch
20 Ihre neue Kamera
SD-Karte einstecken und entfernen
Ihre Kamera ist mit einem internen Speicher ausgestattet, auf dem
Deutsch
aufgenommene Bilder und Videos abgelegt werden. Sie können den
Speicherplatz durch eine SD-Karte erweitern und dadurch noch mehr Dateien
speichern.
So legen Sie eine SD-Karte ein:
1. Schieben Sie die Akku-/
Kartenfachabdeckung zum Lösen nach
links; öffnen Sie sie.
2. Legen Sie die SD-Karte richtig herum ein.
3. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie- /
Kartenfachs und schieben sie zum Einrasten
nach rechts.
So nehmen Sie eine SD-Karte heraus:
1. Schieben Sie die Akku-/Kartenfachabdeckung zum Lösen nach links; öffnen
Sie sie.
2. Drücken Sie sanft auf die Kante der Speicherkarte; die Karte springt heraus.
3. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie- / Kartenfachs und schieben sie zum
Einrasten nach rechts.
Drücken Sie vor dem ersten Gebrauch einer SD-Karte zum Formatieren
dieser zuerst auf > >
Formatieren > > Ja > .
Speicherverwaltung > / >
Ihre neue Kamera 21
LCD-Display verwenden
Klappen Sie das LCD-Display um 180 ° vollständig auf.
• Bei Fotos mit hohem oder geringem Winkel stellen Sie den geeigneten Winkel
ein. Sie können das Display auf ein Maximum von 90 ° abwärts drehen.
• Bei einem Selbstportrait drehen Sie es auf den geeigneten Winkel nach oben.
Sie können das Display auf ein Maximum von 180 ° abwärts drehen.
Deutsch
• Zusätzlich im Umklappen des LCD-Displays können Sie es um 180 ° nach oben
drehen und zum Fixieren vollständig auf die Rückseite der Kamera klappen.
22 Ihre neue Kamera
• Vermeiden Sie Schäden am Displaygelenk oder LCD-Display, indem Sie das
Deutsch
Display nicht über den erlaubten Winkel hinaus drehen und keine übermäßige
Gewalt auf Gelenk oder Display ausüben.
• Das LCD Ihrer Kamera wird mit Hilfe aufwändiger Technologie hergestellt; dabei
erfüllen mehr als 99,99 % sämtlicher Bildpunkte (Pixel) des LCD-Bildschirms die
entsprechenden Richtlinien. Dennoch kann es vorkommen, dass weniger als 0,01
% der Pixel des LC-Bildschirms ständig oder in einer anderen Farbe leuchten. Dies
ist normal, stellt keine Fehlfunktion dar und beeinflusst die mit der Kamera
aufgenommenen Bilder in keiner Weise.
• Das LCD verdunkelt sich bei starkem Sonnen- oder hellem künstlichen Licht. Dies
ist keine Fehlfunktion.
Ein- und ausschalten
Achten Sie vor dem Einschalten der Kamera darauf, dass das LCD-Display geöffnet ist.
Siehe „LCD-Display verwenden“ auf Seite 21.
Es gibt zwei Methoden zum Einschalten der Kamera:
• Drücken Sie .
Das Zoomobjektiv fährt aus, die Kamera ruft den
• Halten Sie gedrückt.
Die Kamera ruft den
Wiedergabemodus auf, das Objektiv fährt nicht aus.
Aufnahmemodus auf.
Ihre neue Kamera 23
OSD-Sprache einstellen
Dies dient der Auswahl der Sprache, in der Texte auf dem Bildschirm angezeigt
werden.
So wählen Sie eine Sprache aus:
1. Drücken Sie > , dann oder .
(Schritt 1 ist nur nach abgeschlossener
Grundeinstellung erforderlich.)
2. Wählen Sie mit Hilfe des Wählrades oder
durch Drücken von oder die Option
Sprache, drücken Sie dann oder .
3. Wählen Sie mit , , oder die
gewünschte Sprache.
4. Drücken Sie zum Bestätigen die -Taste.
Setup Menu
SET BACK
Datum und Uhrzeit einstellen
Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten oder den Akku über einen
längeren Zeitraum aus der Kamera herausgenommen haben, müssen Sie Datum
und Uhrzeit neu einstellen. Datum und Uhrzeit werden bei Aufnahme eines
Videos oder Bildes aufgezeichnet.
So stellen Sie Datum und Zeit ein:
1. Drücken Sie > , dann oder .
(Schritt 1 ist nur nach abgeschlossener
Grundeinstellung erforderlich.)
2. Wählen Sie mit Hilfe des Wählrades oder
durch Drücken von oder die Option
Datum/Zeit, drücken Sie dann oder .
3. Legen Sie mit / Datum, Zeit und
Datumsformat fest. Durch Drücken der - / -Tasten können Sie zu einem
anderen Feld wechseln.
4. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der -Taste.
Setup Menu
2012
Set Date / Time
01 01 00 00
YY/MM/DD
SET BACK
Deutsch
24 Bedienung der Kamera
1
2
3
6
7
8
5
4
10
9
Bedienung der Kamera
Deutsch
Hauptfunktionen
Machen Sie sich mit den nachstehenden Bedienelementen vertraut, bevor Sie
Ihre Kamera verwenden.
Moduswähler
Drehen Sie den Moduswähler zur Auswahl zwischen zehn Aufnahmemodi:
Nr. Symbol Modus Beschreibung
1Auto
(Intelligente
Szene)
2 Programm Sie können die geeigneten Einstellungen je nach
3 Belichtungs
automatik
4Zeitauto-
matik
5 Manuell Sie stellen sowohl Blende als auch Verschlusszeit
Die Kamera erkennt die Aufnahmebedingungen
und wechselt automatisch in den geeigneten
Szenenmodus. Für Einzelheiten siehe „Auto-
Modus (Intelligente Szene)“ auf Seite 37.
Aufnahmebedingungen konfigurieren. Für
Einzelheiten siehe „Programmmodus“ auf Seite 37.
Wählen Sie eine Verschlusszeit; der Blendenwert
wird entsprechend der Lichtbedingungen des
Motivs automatisch festgelegt. Für Einzelheiten
siehe „Belichtungsautomatik-Modus“ auf Seite 38.
Wählen Sie einen Blendenwert; die Verschlusszeit
wird entsprechend der Lichtbedingungen des
Motivs automatisch festgelegt. Für Einzelheiten
siehe „Zeitautomatik-Modus“ auf Seite 38.
manuell ein. Für Einzelheiten siehe „Manueller
Modus“ auf Seite 38.
Bedienung der Kamera 25
Nr. Symbol Modus Beschreibung
6 Szenenmo-
dus
7 Filter Ermöglicht die Auswahl des gewünschten Filters,
8Freihand-
Nachtaufnahme
9 Hintergrun-
dunschärfeModus
10 Serienbild
Ermöglicht Ihnen die Auswahl des gewünschten
Szenenmodus, der am besten zu Ihrer
Aufnahmeumgebung passt. Für Einzelheiten siehe
„Szenenmodus“ auf Seite 39.
den Sie dem Bild, das Sie aufnehmen möchten,
hinzufügen können. Für Einzelheiten siehe „Filter-
Modus“ auf Seite 48.
Ermöglicht die Aufnahme bei geringer
Umgebungsbeleuchtung, z. B. am Abend oder in
der Nacht. Für Einzelheiten siehe „Freihand-
Nachtaufnahme-Modus“ auf Seite 49.
Ermöglicht Ihnen die Aufnahme eines Bildes, bei
dem ein Motiv aus einem verschwommenen
Hintergrund hervorsticht. Für Einzelheiten siehe
„Hintergrundunschärfe-Modus“ auf Seite 49.
Hiermit können Sie eine Reihe von Aufnahmen mit
Hilfe einer einzigen Betätigung des Auslösers
durchführen. Für Einzelheiten siehe „Serienbild-
Modus“ auf Seite 49.
Jog Dial
Verwenden Sie den Jog Dial zum Ändern folgender Einstellungen:
Im Aufnahmemodus
• Programmmodus: Zum Anpassen des flexiblen Programms ( 37).
• Zeitautomatik-Modus: Zum Anpassen des Blendenwertes ( 38).
• Belichtungsautomatik/Manuell-Modus: Zum Anpassen der
Verschlussgeschwindigkeit ( 38).
• Szenen-/Filtermodus: Zum Umschalten verfügbarer Aufnahmemodi ( 39,
48).
Deutsch
Wählrad
Verwenden Sie das Wählrad für Folgendes:
Im Aufnahmemodus
• Manueller Modus: Zum Anpassen des Blendenwertes ( 38).
• Zeitautomatik/Belichtungsautomatik/Programm/Filter-Modus: Zum Anpassen
des EV-Kompensationswertes ( 36).
26 Bedienung der Kamera
1
2
3
4
Im Wiedergabemodus
• Dateibetrachtung: Zum Betrachten der vorherigen/nächsten Datei ( 32).
Deutsch
Im Menümodus
• Optionsauswahl: Zur Auswahl einer Option ( 27).
4-Wege-Taste
Verwenden Sie die 4-Wege-Taste für Folgendes:
1.
Links/Fokus:
• Zum Linksblättern bei der Optionsauswahl.
• Rückkehr zum vorherigen Bildschirm.
• Umschalten zwischen verschiedenen
Fokusmodi.
Einzelheiten finden Sie unter „Fokusmodus
wählen“ auf Seite 35.
Aufwärts / Anzeige:
2.
• In Menüs: Navigation nach oben.
• Umschalten zwischen verschiedenen Anzeigemodi.
Rechts/Blitz:
3.
• Zum Rechtsblättern bei der Optionsauswahl.
• Zum Aufrufen des Untermenüs.
• Zum Bestätigen der Auswahl.
• Auswählen eines Blitzmodus. Für Einzelheiten siehe „Blitz verwenden“ auf
Seite 33.
Abwärts/Selbstauslöser:
4.
• In Menüs: Navigation nach unten.
• Auswahl eines Selbstauslöser-Modus. Für Einzelheiten siehe „Selbstauslöser
verwenden“ auf Seite 34.
Funktions- / OK-Taste
Durch Drücken von erreichen Sie Folgendes:
Im Aufnahmemodus
• EV-Wert anpassen: Zum Bestätigen der Einstellung ( 21).
• Szenen-/Filtermodus: Zum Bestätigen der Modusauswahl ( 21).
Im Menümodus
• Optionsauswahl: Zum Bestätigen der Auswahl oder zum Anzeigen des
Untermenüs. ( 21).
Bedienung der Kamera 27
Kameramenü
Wiedergabemenü
Menü-Taste
Mit greifen Sie auf das Menü des ausgewählten Aufnahme- oder
Wiedergabemodus zu.
Mit dem Wählrad oder den 4-Wege-Tasten navigieren Sie durch die Menüs.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste.
Menüregister wählen
Im
Kameramenü gibt es drei Arten von Menüregistern: , , .
Im
Wiedergabemenü gibt es zwei Arten von Menüregistern: , .
• Falls eines dieser Register hervorgehoben ist, können Sie mit dem Wählrad
oder den Tasten / zwischen den Registern wählen.
Deutsch
Camera Menu
Resolution
Quality
AF Area
Digital Zoom
AF Assist Lamp
O.I.S.
Sharpness
SET BACK
Playback Menu
Slideshow
Protect
Voice Memo
Startup Image
DPOF
Tri m
Resize
SET BACK
Movie Menu
Movie options
Autofocus Mode
SET BACK
Setup Menu
Sounds
Power Saving
LCD Saving
Date & Time
Language
Create Folder
Fr. No. Reset
SET BACK
Setup Menu
Sounds
Power Saving
LCD Saving
Date & Time
Language
Create Folder
Fr. No. Reset
• Andernfalls markieren Sie durch wiederholtes Drücken von oder
das gewünschte Register.
Camera Menu
4288x3216
3264x2448
2304x1728
1600x1200
640x480
4320x2430
SET BACK
Camera Menu
Resolution
Quality
AF Area
Digital Zoom
AF Assist Lamp
O.I.S.
Sharpness
SET BACK
Camera Menu
Resolution
Quality
AF Area
Digital Zoom
AF Assist Lamp
O.I.S.
Sharpness
SET BACK
SET BACK
28 Bedienung der Kamera
Menünavigation
1. Drücken Sie .
Deutsch
2. Drücken Sie , wählen Sie dann mit dem
Wählrad oder durch Drücken von und
eine Menüoption; rufen Sie das
ausgewählte Menü mit und auf.
Camera Menu
Resolution
Quality
AF Area
Digital Zoom
AF Assist Lamp
O.I.S.
Sharpness
SET BACK
3. Wählen Sie mit dem Wählrad oder durch
Drücken von oder eine Option,
drücken Sie dann zum Aufrufen des
Untermenüs oder .
4. Wählen Sie mit dem Wählrad oder durch
Drücken von oder die gewünschte
Einstellung.
Durch Drücken der - / -Tasten können
Sie zu einer anderen Spalte wechseln.
5. Bestätigen Sie die Auswahl mit der -Taste.
Camera Menu
Resolution
AF Area
Digital Zoom
AF Assist Lamp
O.I.S.
Sharpness
SET BACK
Camera Menu
Supper Fine
Fine
SET BACK
Loading...