BenQ FP94VW User Manual [ru]

FP94VW

Широкоэкранный ЖК-монитор: 19"
Руководство пользователя

Добро пожаловать!

Авторское право

Copyright © 2007 by BenQ Corporation. All rights reserved. Никакая часть этой публикации не
может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в системе поиска или переведена
на любой язык или компьютерный язык в любой форме и любым способом, электронным,
механическим, магнитным, оптическим, химическим, ручным или иным без предварительного
письменного разрешения корпорации BenQ.

Ограниченная гарантия

Корпорация BenQ не дает никаких обещаний или гарантий, как явных, так и подразумеваемых,
относительно содержания данного документа, включая любые гарантии коммерческой
пригодности или соответствия любой определенной цели. Кроме того, корпорация BenQ
оставляет за собой право на периодическое обновление и изменение данного документа без
уведомления.

Для обеспечения долгого срока службы и оптимальной работы соблюдайте данные инструкции по технике безопасности

Безопасность электропитания

• Для отключения электропитания данного устройства необходимо вытащить вилку щнура
питания из сетевой розетки.

• Отключение данного оборудования от сети осуществляется путем отсоединения шнура
питания. Поэтому электрическая розетка должна быть расположена рядом с оборудованием, а
доступ к ней должен быть свободен.

• Для питания изделия необходимо использовать источник, характеристики которого
соответствуют указанным
местной электросети, обратитесь за справкой к своему дилеру или в местную организацию по
электроснабжению.

на этикетке. Если вы не знаете, какое напряжение используется в

Уход и очистка

• Очистка Перед выполнением очистки монитора всегда отключайте его от сети, вынимая вилку
из сетевой розетки. Очистку поверхности экрана жидкокристаллического монитора следует
производить неабразивной тканью без ворса. При очистке монитора не пользуйтесь никакими
жидкостями, аэрозолями или средствами для очистки стекол.

• Прорези и отверстия на задней и верхней панелях корпуса предназначены для
закрывайте и не загораживайте эти прорези и отверстия. Никогда не устанавливайте монитор
рядом с электронагревательными приборами и другими источниками тепла, а также во
встроенные элементы мебели, если не обеспечивается нужная степень вентиляции.

• Никогда не проталкивайте никакие предметы внутрь изделия и не проливайте туда жидкость.

вентиляции. Не

Обслуживание

• Во избежание поражения электрическим током или иных травм и повреждений не делайте
попыток вскрывать изделие, снимать панели корпуса, а также самостоятельно выполнять
техническое обслуживание изделия. Если имело место любое из вышеописанных
неправильных действий или какая-либо случайность, например, падение или неправильное
обращение, обратитесь за помощью к квалифицированному персоналу.

2

Содержание

Начало работы ............................................................................................................................. 4

Знакомство с вашим монитором .............................................................................................. 6

Вид спереди (1) ...................................................................................................................... 6

Вид спереди (2) ...................................................................................................................... 6

Вид слева ................................................................................................................................7

Вид сзади ................................................................................................................................7

Порядок сборки монитора ......................................................................................................... 8

Регулировка угла наклона монитора.................................................................................. 11

Отсоединение подставки ..................................................................................................... 12

Использование комплекта для установки монитора ........................................................ 13

Максимально эффективная работа с монитором BenQ .................................................... 16

Установка драйвера монитора на новом компьютере...................................................... 17

Обновление драйвера при замене старого монитора ....................................................... 18

Порядок установки в системах с Windows Vista .............................................................. 19

Порядок установки в системах с Windows XP.................................................................. 20

Регулировка разрешения экрана ........................................................................................... 22

Регулировка частоты обновления экрана ........................................................................... 23

Настройка оптимального качества изображения .............................................................. 24

Порядок регулировки параметров монитора ..................................................................... 25

Панель управления .............................................................................................................. 25

Структура экранного меню (OSD) ..................................................................................... 26

Режим настройки с помощью клавиш быстрого вызова ................................................. 28

Режим главного меню ......................................................................................................... 30

Устранение неполадок ............................................................................................................. 44

Часто задаваемые вопросы ................................................................................................. 44

Нужна дополнительная помощь?....................................................................................... 45

Поддерживаемые значения разрешения ПК ....................................................................... 46

Технические характеристики ................................................................................................. 47

3Содержание

1. Начало работы

Ваш монитор FP94VW обеспечивает оптимальное отображение при разрешении
1440 x 900. Убедитесь, что ваш графический адаптер поддерживает разрешение 1440 x 900.

Распаковывая устройство, убедитесь в наличии перечисленных ниже компонентов. Если
какие-либо компоненты отсутствуют или повреждены, немедленно обратитесь к продавцу
изделия.

ЖК-монитор BenQ

Основание монитора

Подвески для принадлежностей

Компакт-диск

Краткое руководство

Кабель питания
(Показанное здесь изображение

может отличаться от изображения
модели, поставляемой в вашу
страну)

4 Начало работы

Сигнальный кабель: D-Sub

Сигнальный кабель: DVI-D
(дополнительно)

Сохраните коробку и упаковку, чтобы использовать их в будущем для перевозки монитора.
Формованная прокладка из пенопласта идеально подходит для защиты монитора при

транспортировке.

5 Начало работы

2. Знакомство с вашим монитором

Вид спереди (1)

1. Питание

2. ENTER (Ввод)

3. t / Яркость

4. u/ Контраст

5. MENU (МЕНЮ) /EXIT

6. Mode (Режим)

7. Режим Игра

8. Input (Вход)

9. i key

Более подробные
сведения об этих
клавишах см. в разделе

Панель управления vна
стр. 25.

Вид спереди (2)

В комплект поставки монитора
входят две стильные подвески
для принадлежностей. На них
можно вешать небольшие
предметы (микрофонную
гарнитуру, наушники, игровой
пульт и т.п.), чтобы освободить
место на рабочем столе.

Мы настоятельно советуем

не вешать тяжелые
предметы на эти подвески.
Каждая из этих подвесок
рассчитана на вес не более
0,5 кг.

Более подробные сведения о
креплении подвесок см. в
разделе Прикрепите

подвеску для
принадлежностей. (если
такой порт имеется) vна
стр. 10.

6 Знакомство с вашим монитором

Вид слева

Вид сзади

1. Гнездо наушников

Подключите наушники или гарнитуру в
гнездо наушников, чтобы принимать
аудиосигнал со входа HDMI. Сведения
об органах управления звуком см. в
разделе Меню Аудио vна стр. 40.

1. Задняя крышка: крепление,
соответствующее стандарту VESA,
находится внутри
На задней стенке ЖК-монитора имеется
соответствующее стандарту VESA
крепление со 100-мм вырезом, в
который устанавливается кронштейн
настенного крепления.

Дополнительные сведения см. в разделе

Отсоединение подставки vна стр. 12.

2. Разъем для подключения
питания переменного тока

3. Разъем входа HDMI

4. Входной разъем DVI-D

5. Разъем входа D-Sub

7 Знакомство с вашим монитором

3. Порядок сборки монитора

Если ваш компьютер включен, то перед тем, как продолжить, выключите его.
Не подсоединяйте кабели к монитору и не включайте его, пока не получите соответствующих
указаний.

1. Подсоедините подставку монитора.

Соблюдайте осторожность во избежание
повреждения монитора. Не кладите монитор
экраном вниз на поверхность, на которой
находятся еще какие-либо предметы,
например, степлер или мышь, которые могут
поцарапать стекло или повредить
ЖК-подложку, из-за чего гарантия на ваш
монитор станет недействительной. Положив
монитор на стол, больше не двигайте его во
избежание
повреждения корпуса и органов управления.

На рабочем столе освободите место и
постелите что-нибудь мягкое, например,
упаковочный материал из коробки монитора,
чтобы не повредить монитор и экран.

появления царапин или

Положите монитор экраном вниз на ровную
чистую поверхность, застеленную мягким
материалом.

Прижимая монитор к поверхности стола,
отведите кронштейн подставки вверх от
корпуса монитора.

Совместите край кронштейна с гнездом в
подставке и затем сдвиньте их, чтобы они со
щелчком вошли в зацепление друг с другом.

Осторожно попытайтесь разъединить их,
чтобы убедиться в надежности зацепления.

Осторожно поднимите монитор, переверните
его и установите его на подставку на плоской
ровной поверхности.

Установите монитор под таким углом, чтобы
свести к минимуму нежелательное отражение
от других источников освещения. Регулируя
угол, придерживайте основание, чтобы
монитор не опрокинулся.

8 Порядок сборки монитора

2. Подключите видеокабель от ПК.

Не используйте одновременно кабель с
разъемом DVI-D и кабель с разъемом D-Sub от
одного и того же ПК. Оба кабеля могут
использоваться одновременно только в том
случае, когда они подключены к разным ПК с
соответствующими видеосистемами.

Подключите один конец кабеля DVI-D к
разъему DVI-D монитора, а второй конец - к
порту DVI-D на компьютере (если такой порт
имеется).

Формат DVI-D используется для прямого

обмена цифровыми сигналами между
видеоисточником и цифровыми
ЖК-мониторами или проекторами. Цифровые
видеосигналы обеспечивают намного более
высокое качество изображения, чем
аналоговые видеосигналы.

Либо

Либо

Подсоедините разъем кабеля D-Sub (без
ферритового фильтра) к разъему D-Sub
монитора. Другой разъем кабеля D-Sub (с
ферритовым фильтром) подсоедините к
разъему D-Sub видеовыхода компьютера.

Заверните фиксирующие винты на разъемах во
избежание случайной расстыковки во время
работы.

3. Подсоедините шнур питания к монитору.

Вставьте один конец шнура питания в разъем с
маркировкой "POWER IN (Вход питания)" на
задней стенке корпуса монитора. Пока не
подключайте другой конец к розетке
электропитания.

9 Порядок сборки монитора

4. Пропустите кабели через фиксирующую
скобку.

Сдавите расположенный на наружной стороне
подставки зажим, фиксирующий кабели, и
снимите его (см. рис.). Сложите кабели вместе,
наденьте на них зажим и вставьте его на место,
чтобы закрепить кабели на подставке
монитора.

5. Прикрепите подвеску для
принадлежностей. (если такой порт
имеется)

Вставьте шпунты подвески для
принадлежностей в пазы на задней стенке
монитора.

Прижмите подвеску, чтобы зафиксировать ее
на мониторе.

На них можно вешать небольшие предметы
(микрофонную гарнитуру, наушники, игровой
пульт и т.п.), чтобы освободить место на
рабочем столе.

Мы настоятельно советуем не вешать
тяжелые предметы на эти подвески.
Каждая из этих подвесок рассчитана на вес
не более 0,5 кг.

10 Порядок сборки монитора

6. Включите питание.

Подключите вилку шнура питания к розетке
электросети.

Показанное здесь изображение может
отличаться от изображения модели,
поставляемой в вашу страну.

Включите монитор, нажав кнопку питания.
Включите питание компьютера и затем для

установки программного обеспечения
монитора выполните инструкции,
приведенные в Разделе 4:

эффективная работа с монитором BenQ vна
стр. 16

.

Максимально

Регулировка угла наклона монитора

Для комфортного просмотра изображений на экране монитора его можно отклонять на 20
градусов от себя и наклонять его на 5 градусов к себе. Регулируя угол, придерживайте
основание, чтобы монитор не опрокинулся.

11 Порядок сборки монитора

Отсоединение подставки

1. Подготовьте монитор и освободите место на

столе.

Перед отсоединением шнура питания выключите
монитор и питание. Перед отсоединением
сигнального кабеля от монитора выключите
компьютер.

Соблюдайте осторожность во избежание
повреждения монитора. Не кладите монитор экраном
вниз на поверхность, на которой находятся еще
какие-либо предметы, например, степлер или мышь,
которые могут поцарапать стекло или повредить
ЖК-подложку, из-за чего гарантия на ваш монитор
станет недействительной. Положив монитор на стол,
больше не двигайте его во избежание
царапин или повреждения корпуса и органов
управления.

Освободите место на рабочем столе и постелите
что-нибудь мягкое, например, полотенце, чтобы не
повредить монитор и экран, после этого положите на
него монитор экраном вниз.

появления

2. Освободите фиксирующий зажим с одной
стороны подставки, одновременно отжимая
подставку от кронштейна.

12 Порядок сборки монитора

3. Освободив второй фиксирующий зажим,
отсоедините подставку монитора от кронштейна.

Использование комплекта для установки монитора

На задней стенке вашего ЖК-монитора имеется соответствующее стандарту VESA
крепление со 100-мм вырезом, в который устанавливается кронштейн настенного
крепления. Перед началом работы с монтажным комплектом внимательно ознакомьтесь с
мерами предосторожности.

Меры предосторожности

• Устанавливайте монитор и монтажный комплект монитора на ровную стену.

• Убедитесь, что материал стены достаточно надежен, чтобы выдержать вес монитора.

• Выключите ЖК-монитор и питание и только после этого отсоединяйте кабели.

1. Снимите основание монитора.

Положите монитор экраном вниз на чистую
поверхность, застеленную мягким материалом.
Отсоедините основание монитора согласно
указаниям в разделе “

vна стр. 12

.”

Отсоединение подставки

13 Порядок сборки монитора

2. Снимите подставку монитора.

С помощью крестовой отвертки выверните винты,
которыми подставка крепится к монитору.

Рекомендуем использовать отвертку с магнитной

головкой, чтобы не потерять винты.

Затем оттяните подставку от монитора.

Если вы собираетесь в будущем снова

использовать монитор на подставке, то сохраните
основание монитора, подставку и винты в
безопасном месте.

3. Снимите заднюю крышку.

Осторожно оттяните крышку от задней стенки

монитора.
Когда крышка будет снята, на задней стенке
монитора вы увидите пластину с отверстиями под
винты.

4. Для завершения установки выполните
инструкции, приведенные в руководстве на
купленный вами кронштейн настенного
крепления.

14 Порядок сборки монитора

Установка задней крышки:

1. Наклоните заднюю крышку вперед и вставьте два
язычка на передней кромке крышки в вырезы
платы винтового крепежа.
Это можно сделать без помощи инструментов.

2. Прижмите другие лапки к задней крышке, чтобы
они со щелчком вошли в канавки.
О правильной установке задней крышки
свидетельствует звук щелчка.

15 Порядок сборки монитора