BenQ FP94VW User Manual [po]

FP94VW
19" Szerokoekranowy monitor LCD

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie

Copyright © 2007 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie,
przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek sposób lub tłumaczenie na jakikolwiek
język lub język programowania tej publikacji, w każdej formie i jakimikolwiek środkami
elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, optycznymi, chemicznymi, lub innymi jest
zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy BenQ Corporation.

Disclaimer

Firma BenQ Corporation nie podejmuje zobowiązań prawnych, ani nie daje gwarancji, wyrażonych
lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu, a szczególnie unieważnia
wszelkie gwarancje, tytuły sprzedaży, czy fakt spełniana wymagań dla szczególnych zastosowań.
Co więcej, firma BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do przeprowadzania aktualizacji
niniejszej publikacji i wprowadzania zmian od czasu do czasu do zawartości tej publikacji bez
wymogu informowania kogokolwiek przez BenQ Corporation o takich aktualizacjach czy
zmianach.

Proszę przestrzegać poniższych przepisów bezpieczeństwa, aby zapewnić najlepszą jakość obrazu i długi czas użytkowania monitora

Bezpieczeństwo zasilania

• Wtyczka zasilania służy do podłączenia urządzenia do zasilania prądem zmiennym.

• Kabel zasilania służy do podłączania urządzeń do zasilania. Gniazdko zasilania powinno

znajdować się blisko wyposażenia i być łatwo dostępne.

• Ten produkt należy zasilać prądem o charakterystyce podanej na oznaczonej etykiecie. Jeśli nie
jesteś pewny co do rodzaju dostępnego zasilania, skontaktuj się ze sprzedawcą lub lokalną firmą
dostarczająca prąd.

Konserwacja i czyszczenie

• Czyszczenie. Zanim rozpoczniesz czyszczenie pamiętaj, żeby wyłączyć monitor z zasilania.
Oczyść powierzchnię monitora LCD przy pomocy gładkiej szmatki. Unikaj stosowania
jakichkolwiek płynów, aerozolów, czy środków do czyszczenia okien.

• Szczeliny i otwory z tyłu, lub u góry obudowy zapewniają wentylację. Nie wolno ich blokować,
ani przykrywać. Monitora nie wolno umieszczać obok, lub nad kaloryferem, lub innym źródłem
ciepła, lub w ciasnej zabudowie, jeśli nie zapewniono odpowiedniej wentylacji.

• Nigdy nie wciskaj jakichkolwiek przedmiotów, ani nie wlewaj żadnych płynów do tego
urządzenia.

Naprawy

• Nie podejmuj prób własnoręcznej naprawy monitora, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie
części obudowy może wystawić cię na wpływ niebezpiecznego napięcia lub inne ryzyko. Jeśli
dojdzie do jakiegokolwiek przypadku nieodpowiedniego działania opisanego powyżej, lub
dojdzie do wypadku, np. upuszczenia urządzenia, skontaktuj się z wykwalifikowanymi
pracownikami serwisu, aby naprawić monitor.

2

Spis treści

Pierwsze kroki .................................................................................................................4

Zapoznanie z monitorem ................................................................................................6

Widok z przodu (1) .................................................................................................6

Widok z przodu (2) .................................................................................................6

Widok z lewej strony ..............................................................................................7

Widok z tyłu ............................................................................................................7

Zestawianie elementów sprzętowych monitora ...........................................................8

Regulacja konta nachylenia monitora ...................................................................11

Odłączanie stojaka podstawy ..............................................................................12

Korzystanie z zestawu do montażu monitora ........................................................13

Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ ........................................16

Instalacja monitora w nowym komputerze ...........................................................17

Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora ...........................................................18

Instalacja w środowisku systemów Windows Vista .............................................19

Instalacja w systemie Windows XP ......................................................................20

Zmiana rozdzielczości ekranu .....................................................................................21

Zmiana częstotliwości odświeżania ekranu ................................................................22

Optymalizacja obrazu ..................................................................................................23

Dostosowywanie ustawień monitora ...........................................................................24

Panel sterowania ....................................................................................................24

Struktura menu ekranowego (OSD) ......................................................................25

Tryb przycisków skrótów ......................................................................................27

Tryb menu głównego ............................................................................................29

Rozwiązywanie problemów .........................................................................................41

Najczęściej zadawane pytania (FAQ) ...................................................................41

Potrzebujesz więcej pomocy? ...............................................................................42

Obsługiwane taktowanie PC ........................................................................................43

Dane techniczne ............................................................................................................45

Spis treści 3

1. Pierwsze kroki

Monitor FP94VW wyświetla najlepszy obraz w rozdzielczości 1440 x 900. Upewnij się, czy karta
graficzna obsługuje rozdzielczość 1440 x 900.

Podczas odpakowywania monitora sprawdź czy otrzymałeś następujące elementy. Jeśli ich nie ma
lub są uszkodzone, proszę niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono
produkt.

Monitor LCD BenQ

Postawa monitora

Wieszaki na akcesoria

Płyta CD-ROM

Instrukcja szybkiego startu

Kabel zasilania
(Obraz może różnić się w zależności
od produktu dostępnego w danym
regionie)

4 Pierwsze kroki

Kabel sygnałowy D-Sub

Kabel sygnałowy DVI-D (opcja)

Pomyśl o przechowaniu pudła i opakowania w magazynie do wykorzystania w przyszłości, kiedy wystąpi
potrzeba transportowania monitora. Założenie opakowania piankowego jest idealnym rozwiązaniem

zabezpieczenia monitora na czas transportu.

5 Pierwsze kroki

2. Zapoznanie z monitorem

Widok z przodu (1)

1. “Power” (Zasilanie)

2. ENTER

3. t / Jasność

4. u/ Kontrast

5. MENU / EXIT

6. Tryb

7. Tryb gier

8. Przycisk “Input ” (Wejście)

9. i key

Aby uzyskać więcej
informacji o tych
przyciskach, zapoznaj się z
punktem “Panel

sterowania” na stronie 24.

Widok z przodu (2)

Monitor jest dostarczany z
dwoma eleganckimi wieszakami
na akcesoria. Używając jednego
z nich, możesz zapewnić lepsze
wykorzystanie przestrzeni biurka
umieszczając na wieszaku małe
akcesoria, takie jak zestaw
mikrofonowo-słuchawkowy,
słuchawki, konsola do gier itp.

Zalecamy zdecydowanie, aby
zawieszać akcesoria o
niewielkiej masie.
Standardowe obciążenie
każdego z wieszaków wynosi
maksymalnie 0,5kg.

Aby uzyskać więcej informacji
o instalowaniu wieszaka,
zapoznaj się z punktem

Przymocuj wieszak na
akcesoria. (opcjonalny).

6 Zapoznanie z monitorem

Widok z lewej strony

Widok z tyłu

1. Gniazdo słuchawek

Do tego gniazda można podłączyć
słuchawki i przez nie odsłuchiwać
sygnału audio ze źródła HDMI.
Informacje o ustawieniach audio można
znaleźć w części “Menu Audio” na

stronie 37.

1. Pokrywa tylna: wewnątrz mocowanie
VESA
Z tyłu monitora LCD znajduje się
mocowanie w standardzie VESA (wzór
100-milimetrowy), za pomocą którego
urządzenie można zawiesić na uchwycie
ściennym.

Więcej informacji można znaleźć w części

“Instalacja monitora w nowym
komputerze” na stronie 17

.

2. Złącze wejściowe zasilania
prądem przemiennym

3. Złącze wejściowe sygnału HDMI

4. Złącze wejściowe sygnału DVI-D

5. Złącze wejściowe D-Sub

7 Zapoznanie z monitorem

3. Zestawianie elementów sprzętowych monitora

Jeśli komputer jest włączony, wtedy przed przystąpieniem do dalszych czynności należy go wyłączyć.
Nie przyłączać, ani nie włączać zasilania monitora, dopóki nie zostanie to wyraźnie zalecone.

1. Przyłączanie podstawy monitora.

Zachować ostrożność, aby nie doszło do
uszkodzenia monitora. Położenie monitora
powierzchnią ekranu na zszywacz biurowy lub
myszkę spowoduje pęknięcie szkła lub
uszkodzenie podłoża ekranu ciekłokrystalicznego
unieważniając gwarancję. Przesuwanie monitora
po powierzchni biurka spowoduje zarysowanie
lub uszkodzenie obramowania i elementów
sterujących monitora.

Należy zabezpieczyć monitor i jego ekran
przygotowując pustą płaską przestrzeń na biurku i
umieszczając na niej coś miękkiego, na przykład
worek z opakowania monitora, jako podkładkę.

Ułożyć monitor ekranem zwróconym w dół na
płaskiej, czystej, miękkiej powierzchni.

Przytrzymując mocno monitor na biurku,
pociągnąć stojak do góry w kierunku od monitora.

Ustawić końcówkę ramienia stojaka w
odpowiednim położeniu nad gniazdem podstawy
stojaka, a następnie pchnąć ją aż do zatrzaśnięcia i
zablokowania.

Spróbować odciągnąć je od siebie, aby upewnić
się, czy zostały prawidłowo zaczepione.

Ostrożnie unieść monitor, obrócić go i postawi

ć

stojakiem na płaskiej, równej powierzchni.

W celu zminimalizowania niepożądanych odbić
światła należy odpowiednio obrócić monitor i

ustawić kąt ekranu. Regulując kąt ustawienia,
należy przytrzymywać podstawę, aby nie doszło
do wywrócenia monitora.

8 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

2. Przyłącz kabel wizji z komputera PC.

Nie korzystaj równocześnie równocześnie z kabla
DVI-D oraz kabla D-Sub w tym samym
komputerze PC. Jedynym przypadkiem, kiedy
można wykorzystać oba kable jest sytuacja, kiedy
zostaną one przyłączone do dwóch różnych
komputerów PC wyposażonych w odpowiednie
systemy wideo.

Przyłącz jeden koniec kabla DVI-D do gniazda
DVI-D monitora, a drugi koniec przyłącz do portu
DVI-D w komputerze. (opcjonalnie).

Sygnał w formacie DVI-D jest wykorzystywany do

bezpośredniego połączenia cyfrowego pomiędzy
źródłem sygnału wizji i cyfrowymi monitorami
LCD lub projektorami. Cyfrowe sygnały wizji
zapewniają uzyskanie obrazu wyższej jakości niż
analogowe sygnały wizji.

Przyłącz wtyczkę kabla D-Sub (po stronie bez
filtru ferrytowego) do gniazda D-Sub monitora.
Przyłącz drugą wtyczkę kabla D-Sub (po stronie z
filtrem ferrytowym) do gniazda wideo D-Sub
komputera.

Albo

albo

Dokręć palcami wszystkie śruby, aby zapobiec
przypadkowemu wypadnięciu wtyczek podczas
używania monitora.

3. Przyłącz kabel zasilania do monitora.

Przyłącz koniec kabla zasilania do gniazda z tyłu
monitora, oznaczonego etykietką „POWER IN”.
Na razie nie przyłączaj drugiego końca kabla do
gniazdka elektrycznego.

9 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

4. Przeprowadzenie kabli przez klamrę.

Zwolnić klamrę do zamocowania kabli ściskając
nóżki do siebie, jak to przedstawiono na ilustracji.
Ułożyć kable razem, założyć klamrę na nie i
zatrzasnąć ją z powrotem, mocując pewnie kable z
tyłu stojaka monitora.

5. Przymocuj wieszak na akcesoria.
(opcjonalny)

Włóż czopy połączenia wybranego wieszaka na
akcesoria do gniazd czopów na tylnej powierzchni
monitora.

Wciśnij wieszak w celu zamocowania go na
monitorze.

Używając jednego z nich, możesz zapewnić
lepsze wykorzystanie przestrzeni biurka
umieszczając na wieszaku małe akcesoria, takie
jak zestaw mikrofonowo-słuchawkowy,
słuchawki, konsola do gier itp.

Zalecamy zdecydowanie, aby zawieszać
akcesoria o niewielkiej masie. Standardowe
obciążenie każdego z wieszaków wynosi
maksymalnie 0,5kg.

10 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

6. Włącz zasilanie.

Przyłącz drugi koniec kabla zasilania do najbliżej
położonego gniazdka elektrycznego.

Obraz może różnić się w zależności od produktu
dostępnego w danym regionie.

Za pomocą wyłącznika zasilania włącz monitor
Włącz także komputer i wykonaj zalecenia

przedstawione w rozdziale 4:

maksimum możliwości monitora BenQ” na
stronie 16

oprogramowania monitora.

w celu zainstalowania

“Jak wykorzystać

Regulacja konta nachylenia monitora

Monitor można nachylić do 20 stopni ku górze i 5 stopni ku dołowi tak, aby obraz był jak
najlepiej widoczny. Regulując kąt ustawienia, należy przytrzymywać podstawę, aby nie doszło do
wywrócenia monitora.

11 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

Odłączanie stojaka podstawy

1. Przygotowanie monitora i odpowiedniego miejsca.

Wyłączyć monitor oraz zasilanie przed odłączeniem kabla
zasilającego. Wyłączyć komputer przed odłączeniem
kabla sygnałowego monitora.

Zachować ostrożność, aby nie doszło do uszkodzenia
monitora. Położenie monitora powierzchnią ekranu na
zszywacz biurowy lub myszkę spowoduje pęknięcie szkła
lub uszkodzenie podłoża ekranu ciekłokrystalicznego
unieważniając gwarancję. Przesuwanie monitora po
powierzchni biurka spowoduje zarysowanie lub
uszkodzenie obramowania i elementów sterujących
monitora.

Należy zabezpieczyć monitor i jego ekran przygotowując
pustą płaską przestrzeń na biurku i umieszczając na niej
coś miękkiego, na przykład worek z opakowania moni­tora, jako podkładkę, przed ułożeniem monitora ekranem
zwróconym w dół na tej czystej, płaskiej, miękkiej powi­erzchni.

2. Zwolnić zaczep mocujący z jednej strony stojaka
podstawy odciągając równocześnie krawędź
podstawy od ramienia stojaka.

12 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

3. Zwolnić drugi zaczep mocujący w celu odłączenia

podstawy stojaka od ramienia stojaka monitora.

Korzystanie z zestawu do montażu monitora

Na tylnej powierzchni monitora LCD znajduje się zamocowanie standardu VESA, wzór 100 mm,
pozwalające zainstalować ścienny wspornik montażowy. Przed rozpoczęciem instalacji zestawu
do montażu monitora należy dokładnie przeczytać informacje dotyczące środków ostrożności.

Środki ostrożności

• Zainstaluj monitor wraz z zestawem do montażu monitora na ścianie o płaskiej powierzchni.

• Upewnij się, że materiał, z którego wykonana jest ściana, jest na tyle wytrzymały, że utrzyma

ciężar monitora.

• Wyłącz monitor oraz zasilanie przed odłączeniem kabli od monitora LCD.

1. Zdemontuj podstawę monitora.

Ułóż wyświetlacz ekranem w dół na czystej i mięk­kiej powierzchni. Odłącz podstawę monitora zgodnie
z instrukcjami zamieszczonymi w punkcie “

nie stojaka podstawy

”

Odłącza-

13 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

2. Zdemontuj stojak monitora.

Używając wkrętaka z ostrzem krzyżowym, zwolnij
śruby mocujące stojak do monitora.

Aby uniknąć zgubienia śrub, zaleca się używanie

wkrętaka magnetycznego.

Następnie ściągnij stojak do tyłu z monitora.

Jeżeli zamierzasz używać w przyszłości swego
monitora na stojaku, podstawę monitora, stojak oraz

śruby zachowaj gdzieś w bezpiecznym miejscu do
wykorzystania w przyszłości.

3. Zdejmij tylną pokrywę.

Odciągnij nieco tylną pokrywę w górę od monitora.

Po zdjęciu tylnej pokrywy będzie widać płytkę
mocującą z tyłu monitora.

4. W celu zakończenia instalacji wykonuj
polecenia zamieszczone w instrukcji ściennego
wspornika montażowego.

14 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

Zamocowanie tylnej pokrywy:

1. Pochyl tylną pokrywę do przodu i wsuń dwa zaczepy
na przedniej krawędzi do zagłębień płytki
mocującej.
Narzędzia nie są potrzebne.

2. Pchnij do środka pozostałe zaczepy tylnej pokrywy,
tak aby mogły zatrzasnąć się w dopasowanych
rowkach.
W chwili prawidłowego zaczepienia tylnej pokrywy
będzie słychać dźwięk zatrzaśnięcia.

15 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

4. Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Aby móc w pełni skorzystać z potencjału płaskiego, kolorowego monitora LCD BenQ należy
zainstalować dedykowane oprogramowanie sterujące dla monitora LCD BenQ, zawarte na
dołączonym do monitora dysku CD-ROM.

Warunki podłączania i instalacji monitora LCD BenQ określą, jaki proces dalszej należy wybrać,
aby pomyślnie zainstalować sterowniki programowe monitora LCD BenQ. Warunki te dotyczą
używanej wersji systemu Microsoft Windows oraz faktu, czy komputer, do którego podłączasz
monitor jest nowym komputerem (bez zainstalowanych sterowników monitora), czy też jest to
komputer w którym wcześniej zainstalowano i używano innej wersji oprogramowania dla
poprzedniego monitora.

We wszystkich przypadkach ponowne uruchomienie komputera (po podłączeniu monitora
do komputera) spowoduje automatyczne wykrycie nowego (lub innego) sprzętu przez system
Windows i uruchomi Kreatora dodawania sprzętu.

Wykonuj polecenia kreatora, aż do momentu wyboru modelu monitora. Na tym etapie kliknij
przycisk Z dysku, włóż dysk CD-ROM monitora LCD BenQ i wybierz odpowiedni model
monitora. Więcej informacji i instrukcji krok po kroku dla instalacji automatycznej (nowej) lub
rozwinięcia (istniejącej instalacji) zamieszczono poniżej. Patrz:

• “Instalacja monitora w nowym komputerze” na stronie 17.

• “Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora” na stronie 18.

Jeśli do zalogowania do Twojego systemu Windows potrzebne są nazwa użytkownika i hasło, w celu
zainstalowania oprogramowania monitora musisz zalogować się jako Administrator lub członek grupy
Administratorów.Ponadto jeśli komputer podłączony jest do sieci z zabezpieczeniami dostępu, ustawienia
sieciowe mogą uniemożliwić Ci instalację oprogramowania w danym komputerze.

16 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Instalacja monitora w nowym komputerze

Ta instrukcja zawiera szczegółowy opis procedury wyboru i instalacji sterownika monitora LCD
BenQ w komputerze, w którym nie instalowano dotąd żadnych sterowników monitora. Instrukcja
ta dotyczy jedynie komputera, który nie był dotąd używany i dla którego monitor LCD BenQ jest
pierwszym podłączonym monitorem.

Jeśli podłączasz monitor LCD BenQ do funkcjonującego już komputera, do którego podłączony był inny
monitor (i w którym zainstalowano sterowniki do tego monitora), pomiń te instrukcje.Zamiast tego wykonaj
instrukcje Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora.

1. Wykonuj instrukcje z rozdziału “Zestawianie elementów sprzętowych monitora” na stronie 8.

Po uruchomieniu systemu Windows nastąpi automatyczne wykrycie nowego monitora i uruchomienie

Kreatora dodawania sprzętu. Wykonuj polecenia kreatora, aż do momentu pojawienia się opcji
Zainstaluj sterowniki urządzenia.

2. Włóż dysk CD-ROM monitora LCD BenQ do napędu CD-ROM.

3. Zaznacz opcję Wyszukaj najlepszy sterownik dla tego urządzenia i kliknij Dalej.

4. Zaznacz opcje napędów CD-ROM (odznacz wszystkie pozostałe) i kliknij Dalej.

5. Sprawdź, czy kreator wybrał prawidłową nazwę monitora: „BenQ FP94VW” i kliknij Dalej.

6. Kliknij Zakończ.

7. Ponownie uruchom komputer.

17 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora

Ta instrukcja zawiera szczegółowy opis procedury ręcznego aktualizowania oprogramowania
monitora w komputerze z systemem Microsoft Windows. Rozwiązanie to jest obecnie
przetestowane i zgodne z systemami operacyjnymi Windows XP i Windows Vista (i zalecane
jedynie dla tych systemów).

Sterownik monitora LCD BenQ może znakomicie funkcjonować z innymi wersjami systemu Windows,
jednak w momencie jego napisania firma BenQ nie przeprowadziła jeszcze testów tego sterownika w
innych wersjach systemu Windows i nie może gwarantować jego poprawnego działania w tych
systemach.

Instalacja sterownika monitora wymaga wybrania pliku z informacjami (.inf) z dysku CD-ROM
monitora LCD BenQ, odpowiedniego dla podłączonego monitora i umożliwiającego systemowi
Windows zainstalowanie odpowiadającego mu sterownika z dysku CD. Wystarczy jedynie dać
systemowi wskazówkę.

Patrz:

• “Instalacja w środowisku systemów Windows Vista” na stronie 19.

• “Instalacja w systemie Windows XP” na stronie 20.

18 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Instalacja w środowisku systemów Windows Vista

1. Otwórz Display Settings (Ustawienia wyświetlania).

Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszki i wybierz pozycję Personalize (Spersonalizuj) z menu
podręcznego.

Wybierz Display Settings (Ustawienia wyświetlania) w oknie Personalize appearance and
sounds (Spersonalizuj wygląd i dźwięki).

Zostanie wyświetlone okno Display Settings (Ustawienia wyświetlania).

2. Kliknij przycisk Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane).

Zostanie wyświetlone okno Generic PnP Monitor Properties (Właściwości: Ogólny monitor
PnP).

3. Kliknij kartę Monitor oraz przycisk Properties (Właściwości).

4. Kliknij Continue (Kontynuuj) w wyświetlonym oknie monitu User Account Control

(Kontrola konta użytkownika).

5. Kliknij kartę Driver (Sterownik) oraz przycisk Update Driver (Aktualizuj sterownik).

6. Umieść dysk CD BenQ LCD Monitor w napędzie CD komputera.

7. W oknie Update Driver Software (Aktualizuj sterownik) wybierz opcję “Browse my

computer for driver software (Przeglądaj komputer w poszukiwaniu sterownika)”.

8. Kliknij “Browse (Przeglądaj)” i wybierz Driver > Windows Vista > FP94VW z dysku CD

oraz kliknij przycisk Next (Dalej).

Spowoduje to skopiowanie do komputera i zainstalowanie odpowiednich plików sterownika monitora
.

9. Kliknij Close (Zamknij).

Nie ma potrzeby ponownego uruchamiania systemu Windows Vista, poniewaz sterowniki monitora
LCD BenQ zaczną pracować od razu, nie wymagając od Ciebie wykonywania żadnych dodatkowych
czynności.

19 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Instalacja w systemie Windows XP

1. Otwórz Właściwości ekranu.

Najszybszy dostęp do Właściwości ekranu uzyskać można z pulpitu Windows.
Prawym przyciskiem kliknij na pulpicie i w pojawiającym się menu wybierz Właściwości.

Możesz też wybrać Ekran w Panelu sterowania.
W wersji Windows XP Panel sterowania znajduje się bezpośrednio w głównym menu Start.

Wyświetlone opcje menu zależeć będą od widoku wybranego dla danego systemu.

• W widoku klasycznym kliknij Start | Panel kontrolny | Ekran.

• W widoku kategorii kliknij Start | Panel kontrolny | Wygląd i kompozycje | Zmień

rozdzielczość ekranu.

Pojawi się okno Właściwości ekranu.

2. Kliknij zakładkę Ustawienia i przycisk Zaawansowane.

Pojawi się okno Zaawansowane właściwości ekranu.

3. Kliknij zakładkę Monitor i wybierz z listy monitor typu ‘Plug and Play’.

Jeśli lista zawiera tylko jeden monitor, wybór dokonany zostanie automatycznie.

4. Kliknij przycisk Właściwości.

Pojawi się okno Właściwości monitora.
Jeśli sterownik określono jako pochodzący od BenQ, a model jest zgodny z Twoim monitorem, nie

musisz wykonywać żadnych dodatkowych czynności. Anuluj okno właściwości.
Jeśli jednak BenQ nie figuruje jako producent, lub nie wyświetlono właściwego modelu monitora,

musisz wykonać poniższe czynności.

5. Kliknij zakładkę Sterownik i przycisk Aktualizuj sterownik.

Pojawi się Kreator aktualizacji sprzętu. Wykonaj poniższe czynności, zgodne z instrukcjami
kreatora:

6. Włóż dysk CD-ROM monitora LCD BenQ do napędu CD-ROM w komputerze, do którego
podłączono monitor.

7. Zaznacz opcję ‘Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji’ i kliknij Dalej.

8. Zaznacz opcję ‘Wyszukaj najlepszy sterownik w tych lokalizacjach’ oraz
‘Przeszukaj nośniki wymienne’, następnie kliknij Dalej.

Poczekaj, aż kreator przeszuka dyski i dysk CD-ROM monitora LCD Benq, włożony w kroku 6.
Po zakończeniu tej czynności kreator powinien odnaleźć i wybrać z dysku CD sterownik BenQ,
odpowiedni dla danego modelu, w tym przypadku ‘BenQ FP94VW’ z lokalizacji ‘d:\Driver\Windows
XP\FP94VW\FP94VW.inf’ lub zbliżonej.

Litera oznaczająca napęd CD-ROM może być inna w Twoim systemie, np. ‘D:’, ‘E:’ lub ‘F:’ itp.

9. Na dysku CD wybierz (pojedynczym kliknięciem) plik o nazwie ‘BenQ FP94VW’ i kliknij
przycisk Dalej.

Spowoduje to skopiowanie i zainstalowanie w komputerze prawidłowego sterownika monitora.

10. Kliknij Zakończ.

Spowoduje to zamknięcie kreatora i powrót do okna Właściwości monitora, teraz nazwanego
Właściwości BenQ FP94VW.

11. Kliknij Zamknij, OK, i OK.

Spowoduje to zamknięcie okna Właściwości ekranu. Nie ma potrzeby ponownego uruchamiania
systemu Windows XP, ponieważ sterowniki monitora LCD BenQ uruchamiają się natychmiast i nie są
wymagane żadne dodatkowe czynności.

20 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

5. Zmiana rozdzielczości ekranu

Ze względu na technologię stosowaną w ekranach ciekłokrystalicznych (LCD) rozdzielczość
ekranu jest zawsze stała. Najlepszy obraz FP94VW uzyskiwany jest przy rozdzielczości 1440 x

900. Rozdzielczość ta nazywa się „Rozdzielczością standardową” lub maksymalną
rozdzielczością - dającą najostrzejszy obraz. Niższe rozdzielczości wyświetlane są w trybie
pełnego ekranu przez obwód interpolacji. W zależności od rodzaju obrazu oraz jego pierwotnej
rozdzielczości może wystąpić rozmazanie obrazu na granicach pikseli w przypadku wyświetlania
z interpolowaną rozdzielczością.

Dla uzyskania najlepszych efektów, rozdzielczość w komputerze należy ustawić na 1440 x 900 zgodnie z
poniższym opisem. Nie wszystkie karty graficzne obsługują taką rozdzielczość. Jeśli dana karta jej nie
obsługuje, na stronie producenta należy znaleźć uaktualniony sterownik przeznaczony dla tego modelu
karty i obsługujący taką rozdzielczość. Sterowniki kart graficznych są często uaktualniane i uzupełniane o
obsługę dodatkowych rozdzielczości. W razie konieczności należy wymienić kartę graficzną komputera,
tak aby obsługiwała rozdzielczość monitora.

1. Otwórz Właściwości ekranu i wybierz zakładkę Ustawienia.

Możesz otworzyć Właściwości ekranu klikając prawym przyciskiem na pulpicie Windows
i w pojawiającym się menu wybierając Właściwości.

2. Za pomocą suwaka 'Obszar ekranu' wybierz rozdzielczość ekranu.

Wybierz zalecaną rozdzielczość 1440 x 900, a następnie kliknij Zastosuj.

W przypadku wybrania innej rozdzielczości należy pamiętać, że będzie ona interpolowana i może

powodować, że obraz nie będzie wyświetlany tak dobrze, jak przy rozdzielczości standardowej.

3. Kliknij OK i Tak .

4. Zamknij okno Właściwości ekranu.

21 Zmiana rozdzielczości ekranu

6. Zmiana częstotliwości odświeżania ekranu

W przypadku monitora LCD nie trzeba wybierać najwyższej możliwej częstotliwości
odświeżania, ponieważ migotanie ekranu LCD jest technicznie niemożliwe. Najlepsze rezultaty
uzyskuje się stosując tryby fabryczne, już ustawione w komputerze. W rozdziale specyfikacji
niniejszego podręcznika znajduje się tabela z trybami fabrycznymi: “Obsługiwane taktowanie PC”

na stronie 43

Przy standardowej rozdzielczości 1440 x 900 wybrać można 60 herców.

1. Kliknij dwukrotnie ikonę Ekranw Panelu sterowania.

2. W oknie Właściwości ekranu wybierz zakładkę Ustawienia i kliknij przycisk
Zaawansowane.

3. Wybierz zakładkę Karta i wybierz odpowiednią częstotliwość odświeżania, zgodną
z jednym z trybów fabrycznych, zawartych w tabeli ze specyfikacją.

4. Kliknij Zmień, OK i Tak .

5. Zamknij okno Właściwości ekranu.

22 Zmiana częstotliwości odświeżania ekranu

7. Optymalizacja obrazu

Najprostszym sposobem uzyskania optymalnego obrazu przy analogowym sygnale wejściowym
(złącze D-Sub), jest skorzystanie z funkcji “i key”. Naciśnij klawisz funkcji “i key”, aby
zoptymalizować obraz wyświetlany aktualnie na ekranie.

Kiedy przyłączysz do monitora cyfrowy sygnał wyjściowy wizji przy użyciu kabla cyfrowego (DVI), funkcja
”i key” oraz ”Auto. dostosowanie” zostaną wyłączone, ponieważ monitor będzie automatycznie wyświetlał
obraz o najwyższej jakości.

Wykorzystując funkcję ”i key” należy upewnić się, czy karta graficzna komputera została ustawiona na

rozdzielczość matrycy monitora (1440 x 900).

Jeżeli chcesz, zawsze możesz ręcznie dostosować ustawienia geometrii ekranu, wykorzystując
elementy menu dotyczące geometrii obrazu. BenQ dostarcza program testu ekranowego, która
pomaga w ustawieniu kolorów, skali szarości i gradientu liniowego ekranu.

1. Uruchom program testowy auto.exe z płyty CD-ROM. Możesz również użyć innego,

dowolnego obrazu, takiego jak tapeta systemu operacyjnego. Jednak zalecamy
wykorzystanie pliku auto.exe. Po uruchomieniu auto.exe pojawi się wzór testowy.

2. Naciśnij przycisk i key na monitorze.

3. Naciśnij przycisk MENU, aby wejść do menu wyświetlacza ekranowego OSD.

4. Za pomocą przycisków t lubu wybierz DISPLAY (WYŚW. ) i naciśnij przycisk

ENTER, aby przejść do menu.

5. Jeśli pojawiają się pionowe zakłócenia (migotanie pionowych linii podobne do efektu
kurtyny), naciśnij przycisk t lubu, aby wybrać Pixel Clock (Szer. Pasma) i naciśnij

przycisk ENTER. Następnie naciskając przyciski t lubu reguluj monitor do momentu,
gdy zakłócenia znikną.

6. Jeśli pojawiają się poziome zakłócenia, naciśnij przycisk t lubu, aby wybrać Phase
(Faza) i naciśnij przycisk ENTER. Następnie naciskając przyciski t lubu reguluj

monitor do momentu, gdy zakłócenia znikną.

23 Optymalizacja obrazu

8. Dostosowywanie ustawień monitora

Panel sterowania

1. “Power” (Zasilanie): Włącza i wyłącza zasilanie.

2. Przycisk “ENTER”: Powoduje przejście do menu niższego poziomu oraz wybieranie
elementów. Ten klawisz jest również klawiszem specjalnym regulacji głośności.

3. Przycisk t (W górę): Służy do przejścia w górę/zwiększenia wartości. Ten przycisk jest
także przyciskiem skrótu dla Jasności.

4. Przycisk u (W dół) : Służy do przejścia w dół/zmniejszenia wartości. Ten przycisk jest
także przyciskiem skrótu dla Kontrastu.

5. Przycisk “MENU/EXIT”: Umożliwia uaktywnienie głównego menu OSD i powrót do
poprzedniego menu lub wyjście z OSD.

6. Przycisk “Tryb”: Przełącza różne tryby wyświetlania, w tym Standard, Film, Dynamika,
Zdjęcie, Gra Akcji oraz Gra - wyścigi.

7. Przycisk "Tryb gier": Przełącza różne tryby wyświetlania, w tym Standard, Gra Akcji oraz

Gra - wyścigi

8. Przycisk “Input” (Wejście): Sygnał wejściowy można przełączać ręcznie między
standardami D-Sub, DVI, i HDMI.

9. Przycisk “i key”: Umożliwia automatyczne dostosowanie położenia w pionie, fazy, położenia

w poziomie oraz taktowania zegara obrazu.

OSD = On Screen Display (menu ekranowe)

Przyciski skrótów wyświetlają stopniowaną skalę do regulowania wartości danego ustawienia i działają
tylko wtedy, gdy menu OSD nie jest aktualnie wyświetlane. Okienka przycisków skrótów znikają po kilku
sekundach braku aktywności. Zobacz “Tryb przycisków skrótów” na stronie 27.

24 Dostosowywanie ustawień monitora

Struktura menu ekranowego (OSD)

DISPLAY
(WYŚW.)

PICTURE
(OBRAZ)

PICTURE
ADVANCED
(OBRAZ
ZAAWANSOW.)

Auto Adjustment
(Auto. dostosowanie)

H. Position
(Ustaw. poz.)
V. Po s it io n
(Ustaw. pion.)
Pixel Clock
(Szer. Pasma)
Phase (Faza)

Brightness (Jasność)

Contrast (Kontrast)

Sharpness (Ostrość)

Color (Kolor)

DynamicContrast

Picture Mode
(Tryb obrazu)

Senseye Demo
(Demo)
AMA
Display Mode
(Tryb wyśw.)

Red (Czerwony)

Normal (Normalny) Green (Zielony)

Bluish (Niebieskawy) Blue (Niebieski)
Reddish
(Czerwonawy)
User Mode
(Tryb użytk)

Reset Color
(Resetować kolor)

ON (WLĄCZONY)
OFF (WYŁĄCZ.)

Standard

Movie (Film)

Dynamics (Dynamika)

Photo (Zdjęcie)

Action Game
(Gra Akcji)
Racing Game
(Gra - wyścigi)

YES (TAK)

NO (NIE)

ON (WLĄCZONY)
OFF (WYŁĄCZ.)

ON (WLĄCZONY)
OFF (WYŁĄCZ.)

Full (Pełny)
Aspect
(Format obrazu)
16:9 Aspect
(Format obrazu 16:9)
4:3 Aspect
(Format obrazu 4:3)

Opcje w menu Tryb wyśw. będą różnić się w zależności od źródła sygnału wejściowego.

AUDIO (AUDIO)

Volume
(Głośność)
Mute (Wycisz) ON (WLĄCZONY)

OFF (WYŁĄCZ.)

25 Dostosowywanie ustawień monitora

To menu Audio jest dostępne tylko wtedy, gdy przewód HDMI został przyłączony do monitora i
HDMI jest ustawiony jako sygnał wejściowy.

SYSTEM

Input (Wejście)
OSD Settings
(Ustaw. OSD)
DDC/CI (DDC/CI)
Information
(Informacja)
Reset All
(Reset. wszyst.)

D-sub English

DVI French (Français)

HDMI German (Deutsch)

Italian (Italiano)

Language (Język)

H. Position
(Ustaw. poz.)

V. Position
(Ustaw. pion.)

Display Time
(Wyświetlaj godzinę)

OSD Lock
(Blokada OSD)

Spanish (Español)

Polish/Japanese
(Polski/ 日本語 )
Czech/Traditional

Chinese
(Česky/ 繁體中文 )
Hungarian/Simplified

Chinese
(Magyar/ 简体中文 )
Serbo-croatian

(SICG/BiH/CRO)

Romanian (Română)
ON (WLĄCZONY) Dutch (Nederlands)
OFF (WYŁĄCZ.) Russian (Русский)

Swedish (Svenska)

YES (TAK)

Portuguese

(Português)
NO (NIE)

5 Sec. (5 sek.)

10 Sec. (10 sek.)

15 Sec. (15 sek.)

20 Sec. (20 sek.)

25 Sec. (25 sek.)

30 Sec. (30 sek.)

ON (WLĄCZONY)

OFF (WYŁĄCZ.)

26 Dostosowywanie ustawień monitora

Tryb przycisków skrótów

Przyciski monitora działają jak klawisze skrótów, oferując bezpośredni dostęp do konkretnych
funkcji, kiedy menu nie jest wyświetlane na ekranie.

Przycisk skrótu regulacji jasności

Naciśnij przycisk t, aby wyświetlić
wskaźnik Jasność. Dalsze naciskanie

przycisku t powoduje zwiększenie, a
przycisku u powoduje zmniejszenie

jasności ekranu, natomiast naciśnięcie
przycisku MENU powoduje zakończenie
regulacji.

Przycisk skrótu regulacji kontrastu

Przycisk skrótu regulacji poziom dźwięku

Naciśnij przycisk

u, aby wyświetlić

wskaźnik Kontrast. Dalsze naciskanie
przycisku

t powoduje zwiększenie, a

przycisku u powoduje zmniejszenie
kontrastu ekranu, natomiast naciśnięcie
przycisku MENU powoduje zakończenie

regulacji.

Należy nacisnąć przycisk ENTER, aby
przejść do wskaźnika Vol um e (Poziom

Dźwięku). Dalsze naciskanie przycisku t
powoduje zwiększenie, a przycisku u

powoduje zmniejszenie głośności, natomiast
naciśnięcie przycisku MENU powoduje
zakończenie regulacji.

Ten klawisz skrótu jest dostępny tylko
wtedy, gdy przewód HDMI został
przyłączony do monitora i HDMI jest
ustawiony jako sygnał wejściowy.

Przycisk skrótu Tryb

Naciskaj w sposób ciągły ten przycisk, aby
przełączać 6 tryby wyświetlania w oknie
głównym: Standard, Film, Dynamika,
Zdjęcie, Gra Akcji i Gra – wyścigi.
Wprowadzone ustawienie obowiązuje
natychmiast.
Patrz również punkt “Tryb obrazu” na

stronie 35.

27 Dostosowywanie ustawień monitora

Przycisk skrótu Tryb gier

Przycisk skrótu Input (Wejście)

Naciskaj w sposób ciągły ten przycisk, aby
przełączać 3 tryby wyświetlania w oknie
głównym: Standard, Gra Akcji i Gra –
wyścigi. Wprowadzone ustawienie
obowiązuje natychmiast.
Patrz również punkt

stronie 35.

“Tryb obrazu” na

Naciskaj wielokrotnie przycisk Wejście, aby
wybrać źródło sygnału, przyłączone do
monitora.
W celu określenia źróła sygnału

wejściowego zwolnij ten przycisk, kiedy
pojawi się komunikat informujący o
preferowanym źródle sygnału wejsciowego,
który będzie wyświetlany przez 3 sekundy.
Wprowadzone ustawienie obowiązuje
natychmiast.

28 Dostosowywanie ustawień monitora

Tryb menu głównego

Z menu OSD (On Screen Display) można korzystać w celu dostosowywania wszystkich ustawień
monitora.
Należy nacisnąć przycisk MENU, aby wyświetlić poniższe menu główne OSD.

1

2

3

4

5

Występuje 5 menu głównych OSD:

1. Wyśw.

2. Obraz

3. Obraz zaawansow.

4. Audio

5. System

Za pomocą przycisku t (W górę) lub u
(W dół) należy wyróżnić element menu
oraz nacisnąć przycisk ENTER, aby
przejść do ustawień danego elementu

Menu.

Użytkownik dysponuje 14 różnymi językami wyświetlania menu, należy zapoznać się z tematem ““Język”

na stronie 39” w punkcie “Ustawienia OSD”, aby uzyskać więcej szczegółowych informacji.

Więcej informacji dotyczących każdego menu można znaleźć na następujących stronach:

• “Menu Wyśw.” na stronie 30

• “Menu Obraz” na stronie 32

• “Menu Obraz zaawansowany” na stronie 35

• “Menu Audio” na stronie 37

• “Menu System” na stronie 38

To m en u Audio jest dostępne tylko wtedy, gdy przewód HDMI został przyłączony do monitora i HDMI jest
ustawiony jako sygnał wejściowy.

29 Dostosowywanie ustawień monitora

Menu Wyśw.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przycisk t lub u wybierz

WYŚW., a następnie naciśnij przycisk
ENTER, aby przejść do tego menu.

3. Naciskaj przycisk t lub u, aby
przenieść wyróżnienie na dany element

menu, a następnie naciśnij przycisk
ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski t lub u w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

Bieżący tryb obrazu jest wyświetlany w prawym górnym narożniku głównego menu. Zapoznaj się z
punktem “Tryb obrazu” na stronie 35, aby uzyskać więcej informacji.

Element Funkcja Operacja Zakres

Auto.
dostosowanie

Automatycznie
optymalizuje i
dostosowuje ustawienia

ekranu. Przycisk i key jest

Należy nacisnąć przycisk
ENTER w celu wybrania
tej opcji oraz dokonania

regulacji.
“przyciskiem skrótu” do
tej funkcji.

Kiedy przyłączysz
cyfrowy sygnał
wyjściowy wizji do
monitora wykorzystując
kabel cyfrowy (DVI),

przycisk i
funkcja Auto.
dostosowanie staną
się nieaktywne.

key oraz

30 Dostosowywanie ustawień monitora

Ustaw. poz. Dostosowuje położenie

obrazu ekranu w
poziomie.

Ustaw. pion. Dostosowuje położenie

obrazu ekranu w pionie.

Szer. pasma Dostosowuje

częstotliwość taktowania
zegara obrazu, aby
zapewnić synchronizację z
analogowym sygnałem
wejściowym wizji. Nie
dotyczy to cyfrowego
sygnału wejściowego.

Patrz również:

“Optymalizacja obrazu” na
stronie 23

.

0 do 100

0 do 100

0 do 100

Należy naciskać przyciski

t lub u w celu

dostosowania wartości.

Faza Dostosowuje fazę

taktowania zegara obrazu,
aby zapewnić
synchronizację z
analogowym sygnałem
wejściowym wizji. Nie
dotyczy to cyfrowego
sygnału wejściowego.

Patrz również:

“Optymalizacja obrazu” na
stronie 23

.

0 do 63

31 Dostosowywanie ustawień monitora

Menu Obraz

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przyciskt lub u wybierz

OBRAZ, a następnie naciśnij przycisk
ENTER, aby przejść do tego menu.

3. Naciskaj przycisk t lub u, aby
przenieść wyróżnienie na dany element

menu, a następnie naciśnij przycisk
ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski t lub u w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

Element Funkcja Operacja Zakres

Jasność Dostosowuje równowagę

jasnych i ciemnych
odcieni.

Należy naciskać
przycisk t w celu
zwiększenia jasności lub

0 do 100

przycisk u w celu
zmniejszenia jasności.

Ta funkcja nie jest

dostępna do użycia,
gdy włączona jest
funkcja
DynamicContrast.

Kontrast Dostosowuje wielkość

różnicy pomiędzy
ciemnymi i jasnymi
miejscami.

Należy naciskać
przycisk t w celu

zwiększenia kontrastu
lub przycisk u w celu

0 do 100

zmniejszenia kontrastu.

Ta funkcja nie jest

dostępna do użycia,
gdy włączona jest
funkcja
DynamicContrast.

Ostrość Dostosowuje czystość i

widoczność krawędzi
obiektów obrazu.

Należy naciskać
przycisk

t w celu

poprawienia

1 do 5

wyrazistości
wyświetlanego obrazu

lub przycisk

u, aby

wprowadzić efekt
miękkości do
wyświetlanego obrazu.

32 Dostosowywanie ustawień monitora

Kolor - Naciśnij ENTER, aby przejść do menu Kolor.
Normalny Umożliwia oglądanie

obrazu wideo lub
fotografii, wyświetlanych
w naturalnych kolorach.
Jest to domyślne,
fabryczne ustawienie
koloru.

Niebieskawy Powoduje zastosowanie

chłodnego zabarwienia
obrazu i jest fabrycznym
wstępnie ustalonym
ustawieniem standardu

Należy naciskać
przyciski t lub u,
aby wybrać tę opcję.

białego koloru dla
komputerów PC.

Czerwonawy Powoduje zastosowanie

ciepłego zabarwienia
obrazu i jest fabrycznym
wstępnie ustalonym
ustawieniem standardu
białego koloru dla papieru
gazetowego.

Tryb użytk Dostosowuje zabarwienie

kolorów obrazu. Można
dostosowywać mieszanie
czerwowego, zielonego i
niebieskiego koloru
podstawowego w celu
wprowadzania zmian
zabarwienia kolorów
obrazu. Domyślną
wartością początkową

Należy naciskać
przyciski t lub u

oraz przycisk ENTER,
aby wybrać kolor

Czerwony, Zielony lub
Niebieski. Następnie

przy użyciu przycisku

t lub u dokonać

regulacji koloru.

ustawienia jest 50.
Zmniejszanie wartości dla
jednego lub więcej
kolorów będzie
powodować zmniejszenie
odpowiadającego ich
wpływu na zabarwienie
kolorów obrazu. Na
przykład, w miarę
zmniejszania poziomu
koloru niebieskiego obraz
będzie nabierał stopniowo
zabarwienia zółtawego.
Gdy jest zmniejszany
poziom zieleni,
zabarwienie obrazu
będzie stawać się
purpurowe.

• Czerwony
(0 do 100)

• Zielony
(0 do 100)

• Niebieski
(0 do 100)

33 Dostosowywanie ustawień monitora

Resetuj kolor Resetuje niestandardowe

ustawienia kolorów User
Mode (Tryb użytk) na
domyślne wartości

W celu dokonania
zmiany ustawienia
należy naciskać

przyciski

fabryczne.

Nacisnąć przycisk MENU, aby opuścić menu Kolor.

• TAK

• NIE

t lub u.

DynamicContrast Nadaje się do

wyświetlania
dynamicznych obrazów.
Ta funkcja zwiększa
kontrast, aby zapewnić
lepszą jakość obrazu
dzięki podwyższeniu
ostrości oraz
szczegółowości.

Uaktywnienie

DynamicContrast
wyłączy sterowanie
jasnością i kontrastem.

Naciśnij przycisk
ENTER w celu
wybrania tej opcji.
W celu dokonania
zmiany ustawienia
należy naciskać

przyciski

t lubu.

• WLĄCZONY

• WYŁĄCZ.

34 Dostosowywanie ustawień monitora

Menu Obraz zaawansowany

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przyciskt lub u wybierz
OBRAZ ZAAWANSOW., a następnie

naciśnij przycisk ENTER, aby przejść do
tego menu.

3. Naciskaj przycisk t lub u, aby
przenieść wyróżnienie na dany element

menu, a następnie naciśnij przycisk
ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski t lub u w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

Element Funkcja Operacja Zakres

Tryb obrazu

Umożliwia dokonanie
wyboru takiego trybu
obrazu, który najlepiej

W celu dokonania zmiany
ustawienia należy naciskać

przyciski t lub u.

• Standard

• Film

• Dynamika

odpowiada obrazom
wyświetlanym na ekranie.

• Standard – dla
podstawowych aplikacji

• Zdjęcie

• Gra Akcji

• Gra – wyścigi

komputera PC.

• Film – dla oglądania
filmów wideo.

• Dynamika — do
oglądania materiałów
wideo z widokami
otwartych przestrzeni i
pejzaży.

• Zdjęcie – dla oglądania
obrazów nieruchomych.

• Gra Akcji – granie w gry
akcji i przygodowe.

• Gra – wyścigi – granie w
szybkie wyścigi.

35 Dostosowywanie ustawień monitora

Demo

AMA

Wyświetla podgląd
obrazów ekranu w
wybranym trybie spośród
opcji Tryb obrazu. Ekran
zostanie podzielony na
dwa okienka: w lewym
okienku będzie
wyświetlany obraz w
trybie Standard, natomiast
prawe okienko będzie
przedstawiać obrazy w
określonym trybie.

Poprawia czas reakcji
panelu LCD dla odcieni
szarości.

W celu dokonania zmiany
ustawienia należy naciskać

przyciski t lub u.

W celu dokonania zmiany
ustawienia należy naciskać

przyciski t lub u.

• WŁĄCZONY

• WYŁĄCZ.

• WŁĄCZONY

• WYŁĄCZ.

Tryb wyśw. Ustawia preferowaną

wielkość obrazu podczas
grania w gry, w których
proporcje obrazu mogą
być inne.

• Pełny - Wyświetla obraz
na całej wysokości i
szerokości ekranu. W
tym trybie mogą
wystąpić zniekształcenia
obrazu.

• Format obrazu ­Dostosowuje wysokość
obrazu do wysokości
ekranu i ustawia
szerokość tak, aby obraz
pozostał proporcjonalny.

• Format obrazu 16:9 – jest
najbardziej odpowiedni
w przypadku obrazów,
które już są w formacie
16:9, jak na przykład
filmy DVD.

Naciśnij przycisk ENTER
w celu wybrania tej opcji.
W celu dokonania zmiany

ustawienia należy naciskać
przyciski t lub u.

Opcje w menu Tryb
wyśw. będą różnić się w

zależności od źródła
sygnału wejściowego.

Gdy źródłem
sygnału
wejściowego jest
komputer PC:

• Pełny

• Format obrazu
Gdy źródłem

sygnału
wejściowego
urządzenie
cyfrowego
wideo:

• Pełny

• Format obrazu
16:9

• Format obrazu
4:3

• Format obrazu 4:3 – jest
najbardziej odpowiedni
w przypadku obrazów,
które już są w formacie
4:3, jak na przykład
standardowy obraz z
komputera.

36 Dostosowywanie ustawień monitora

Menu Audio

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przycisk t lub u wybierz

AUDIO, a następnie naciśnij przycisk
ENTER, aby przejść do tego menu.

3. Naciskaj przycisk t lub u, aby
przenieść wyróżnienie na dany element

menu, a następnie naciśnij przycisk
ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski t lub u w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

To m en u Audio jest dostępne tylko wtedy, gdy przewód HDMI został przyłączony do monitora i HDMI jest
ustawiony jako sygnał wejściowy.

Element Funkcja Działanie Zakres

Głośnośc Dostosowuje poziom

głośności.

Należy naciskać przycisk

t w celu zwiększenia

0 do 100

głośności lub przycisk u w
celu zmniejszenia
głośności.

Wycisz Wycisza sygnał wejściowy

dźwięku.

W celu dokonania zmiany
ustawienia należy naciskać

przyciski

t lub u.

• WŁĄCZONY

• WYŁĄCZ.

37 Dostosowywanie ustawień monitora

Menu System

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przyciskt lub u wybierz

SYSTEM, a następnie naciśnij przycisk
ENTER, aby przejść do tego menu.

3. Naciskaj przycisk t lub u, aby
przenieść wyróżnienie na dany element

menu, a następnie naciśnij przycisk
ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski t lub u w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

Element Funkcja Operacja Zakres

Wejście Wybiera sygnał wejściowy

wizji dla okna głównego.
To ustawienie należy
wykorzystywać do zmiany

W celu dokonania zmiany
ustawienia należy naciskać

przyciski

t lub u.

• D-sub

• DVI

• HDMI

sygnału wejściowego
odpowiedniego dla typu
stosowanego złącza kabla
sygnału wizji.

Patrz również punkt

“Przycisk skrótu Input
(Wejście)” na stronie 28

.

Ustawienia OSD - Naciśnij ENTER, aby przejść do menu Ustaw. OSD.

38 Dostosowywanie ustawień monitora

Język Umożliwia ustawienie

języka wyświetlania menu
OSD.

Należy naciskać przyciski

t lub u w celu

dostosowania wartości.

• English

• Français

• Deutsch

• Italiano

• Español

• Polski/ 日本語

Ustaw. poz. Dostosowuje położenie

menu OSD w poziomie.

Ustaw. pion. Dostosowuje położenie

menu OSD w pionie.

Wyświetlaj
godzinę

Dostosowuje czas
wyświetlania menu OSD.

Opcje językowe

wyświetlane w danym
menu OSD mogą różnić
się od opcji
przedstawionych w
kolumnie z prawej strony
w zależności od produktu
dostarczanego do
danego regionu.

Należy naciskać przyciski

t lub u w celu

dostosowania wartości.

• Česky/

繁體中文

• Magyar/

简体中文

• SICG/BiH/
CRO

• Română

• Nederlands

• Русский

• Svenska

• Português

0 do 100

0 do 100

• 5 sek.

• 10 sek.

• 15 sek.

• 20 sek.

• 25 sek.

• 30 sek.

39 Dostosowywanie ustawień monitora

Blokada OSD Zapobiega przypadkowym

zmianom wszystkich
ustawień monitora. Kiedy

W celu dokonania zmiany
ustawienia należy naciskać

przyciski t lub u.

ta funkcja jest aktywna,
zostaje wyłączone
operowanie elementami
sterowania OSD oraz
przyciskami skrótów.

Aby odblokować

elementy sterowania
OSD, kiedy menu OSD
jest zablokowane, należy
nacisnąć przycisk
“MENU” i przytrzymać
przez 15 sekund w celu
przejścia do opcji
„Blokada OSD” i
wprowadzenia zmian.
Alternatywnie, możesz
użyć klawisza t lub u
do wybrania pozycji
“WYŁĄCZONY” w
podmenu “Blokada OSD”
menu “Ustaw. OSD”
(Menu System) i wtedy
będą dostępne wszystkie
elementy sterujące OSD.

Nacisnąć przycisk MENU, aby opuścić menu Ustaw. OSD.
DDC/CI* Umożliwia ustawianie

parametrów pracy
monitora za pomocą
oprogramowania w
komputerze.

Informacja Wyświetla informację o

bieżących ustawieniach

Naciśnij przycisk ENTER
w celu wybrania tej opcji.
W celu dokonania zmiany
ustawienia należy naciskać

przyciski t lub u.
Naciśnij przycisk ENTER

w celu wybrania tej opcji.

właściwości monitora.

Reset.
wszyst.

Resetuje wszystkie
ustawienia trybów,
kolorów i geometrii na

W celu dokonania zmiany
ustawienia należy naciskać

przyciski t lub u.

domyślne wartości
fabryczne.

• WŁĄCZONY

• WYŁĄCZ.

• WŁĄCZONY

• WYŁĄCZ.

• TAK

• NIE

*Interfejs DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) został opracowany przez konsorcjum
Video Electronics Standards Association (VESA). Dzięki interfejsowi DDC/CI parametry pracy monitora
można przesyłać do oprogramowania komputera i przeprowadzać zdalną diagnostykę.

40 Dostosowywanie ustawień monitora

9. Rozwiązywanie problemów

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Obraz jest rozmyty:

Przeczytaj rozdział
rozdzielczość i częstotliwość odświeżania i wprowadź zmiany zgodne z zaleceniami.

Jak użyłeś kabla przedłużenia VGA?

“Zmiana rozdzielczości ekranu” na stronie 21, wybierz poprawną

Podczas testu odłącz kabel przedłużenia. Czy teraz obraz jest ostry? Jeśli nie, zoptymalizuj obraz
postępując zgodnie z zaleceniami z rozdziału “Zmiana częstotliwości odświeżania ekranu” na

stronie 22

. Zwykle obraz jest nieostry z powodu strat przewodzenia kabli przedłużenia. Możesz
ograniczyć te straty stosując kabel przedłużenia o lepszej jakości przewodzenia lub z
wbudowanym wzmacniaczem sygnału.

Czy obraz staje się nieostry przy rozdzielczościach niższych od standardowej (maksymalnej)?

Przeczytaj rozdział “Zmiana rozdzielczości ekranu” na stronie 21. Wybierz rozdzielczośc
standardową.

Widoczne są błędy pikseli:

Jeden lub kilka pikseli są zawsze czarne, jeden lub kilka pikseli są zawsze białe, jeden lub kilka
pikseli są zawsze czerwone, zielone, niebieskie lub innego koloru.

• Oczyść ekran LCD.

• Kilkakrotnie włącz-wyłącz zasilanie.

• Są to piksele, które są zawsze jasne lub ciemne; jest to naturalna wada, charakterystyczna dla

technologii LCD.

Obraz ma nieodpowiedni kolor:

Wydaje się być zbyt żółty, niebieski lub różowy.

Należy wybrać MENU > PICTURE (OBRAZ) > Color (Kolor) > Reset Color (Resetuj kolor), a
następnie wybrać “YES” (TAK) w polu komunikatu “CAUTION ”(PRZESTROGA), aby
zresetować ustawienia kolorów na domyślne wartości fabryczne.

Jeśli obraz nadal nie wygląda poprawnie i menu ekranowe OSD również ma nieodpowiedni
kolor, oznacza to, że w sygnale brakuje jednego z trzech kolorów podstawowych. Sprawdź złącza
kabli sygnałowych. Jeśli któryś z wtyków jest uszkodzony lub odłamany skontaktuj sie ze
sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.

Nie widać żadnego obrazu

Czy dioda na monitorze świeci się na zielono?

Jeśli dioda LED na monitorze świeci się na zielono i na ekranie widoczny jest komunikat “Out of
Range” (poza zasięgiem), oznacza to, że używasz trybu wyświetlania nie obsługiwanego przez
monitor - zmień ustawenia na jedne z obsługiwanych trybów. Przeczytaj rozdział ““Obsługiwane

taktowanie PC” na stronie 43

" . Zalecana rozdzielczość 1440 x 900 przy częstotliwości 60 Hz.

41 Rozwiązywanie problemów

Na ekranie jest widoczny nikły cień pochodzący od wyświetlanego nieruchomego obrazu:

• Uaktywnij funkcję zarządzania energią, aby umożliwić komputerowi i monitorowi przechodzenie
do trybu „uśpienia” z niskim zużyciem energii, kiedy nie są aktywnie wykorzystywane.

• Używaj wygaszacza ekranu, aby zapobiegać występowaniu retencji obrazu.

Czy dioda na monitorze świeci się na pomarańczowo?

Jeśli dioda LED na ekranie świeci się na pomarańczowo, aktywny jest tryb oszczędzania energii.
Wciśnij dowolny przycisk klawiatury komputera lub porusz myszką. Jeśli to nie pomoże,
sprawdź łącza kabla sygnałowego Jeśli któryś z wtyków jest uszkodzony lub odłamany
skontaktuj sie ze sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.

Czy dioda na monitorze wcale sie nie świeci?

Sprawdź gniazdko zasilania, zewnętrze źródło zasilania i przełącznik zasilania.

Obraz jest zniekształcony, błyska lub migocze:
Przeczytaj rozdział

rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i wprowadź zmiany zgodne z zaleceniami.

Obraz jest przesunięty w jednym kierunku:
Przeczytaj rozdział

rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i wprowadź zmiany zgodne z zaleceniami.

Nie są dostępne elementy sterujące OSD:

“Zmiana rozdzielczości ekranu” na stronie 21 i wybierz poprawną

“Zmiana rozdzielczości ekranu” na stronie 21 i wybierz poprawną

• Aby odblokować elementy sterowania OSD, kiedy menu OSD jest zablokowane, należy
nacisnąć przycisk “MENU” i przytrzymać przez 15 sekund w celu przejścia do opcji
„Blokada OSD” i wprowadzenia zmian.

• Alternatywnie, możesz użyć klawisza t lub u do wybrania pozycji “WYŁĄCZONY” w
podmenu “Blokada OSD” menu “Ustaw. OSD” (Menu System) i wtedy będą dostępne
wszystkie elementy sterujące OSD.

Potrzebujesz więcej pomocy?

Jeśli problemy nie zostaną rozwiązane po wypróbowaniu metod zawartych w podręczniku,
skontaktuj sie ze sprzedawcą lub prześlij do nas e-mail na adres: [e-mail]

42 Rozwiązywanie problemów

10. Obsługiwane taktowanie PC

Wejściowy tryb ekranu (Taktowanie wejściowe)

Rozdzielczość Częstotli-

wość pozi­oma(KHz)

640 x 350 31.47 70.08 25.17 DOS
720 x 400 31.47 70.08 28.32 DOS
640 x 480 31.47 60.00 25.18 DOS
640 x 480 35.00 67.00 30.24 Macintosh
640 x 480 37.86 72.80 31.50 VESA
640 x 480 37.50 75.00 31.50 VESA
800 x 600 37.88 60.32 40.00 VESA
800 x 600 48.08 72.19 50.00 VESA
800 x 600 46.87 75.00 49.50 VESA
832 x 624 49.72 74.55 57.29 Macintosh
848 x 480 31.02 60.00 33.75 VESA
1024 x 768 48.36 60.00 65.00 VESA

Częstotliwość
pionowa (Hz)

Częstotli­wość pikseli
(MHz)

Komentarz

1024 x 768 56.48 70.10 75.00 VESA
1024 x 768 60.02 75.00 78.75 VESA
1024 x 768 60.24 74.93 80.00 Macintosh
1152 x 864 67.50 75.00 108.00 VESA
1152 x 870 68.68 75.06 100.00 Macintosh
1152 x 900 61.80 66.00 94.50 SUN 66
1152 x 900 71.81 76.14 108.00 SUN
1280 x 720 56.46 74.78 95.75 VESA
1280 x 768 47.78 59.87 79.50 VESA
1280 x 768 60.29 74.89 102.25 VESA
1280 x 960 60.00 60.00 108.00 VESA
1280 x 1024 64.00 60.00 108.00 VESA
1280 x 1024 75.83 71.53 128.00 IBMI
1280 x 1024 80.00 75.00 135.00 VESA
1280 x 1024 81.18 76.16 135.09 SPARC2
1360 x 768 47.71 60.01 85.50 VESA
1440 x 900 55.94 60.00 106.50 VESA
1440 x 900 70.50 75.00 136.48 VESA

• W wyniku różnic częstotliwości sygnałowej kart graficznych nie spełniających standardów VGA
może dochodzić do zniekształceń obrazu. Nie jest to usterka. Sytuację można poprawić
zmieniając ustawienia automatyczne lub ręcznie zmienić ustawienia fazy i częstotliwość pikseli z
menu “DISPLAY (WYŚW.) ”.

43 Obsługiwane taktowanie PC

• Aby wydłużyć okres użytkowania produktu, zalecamy korzystanie z funkcji zarządzania energią

komputera.

44 Obsługiwane taktowanie PC

11. Dane techniczne

Model FP94VW

Typ wyświetlacza

19,0”, aktywna matryca, TFT

Przekątna widocznego obrazu

Rozdzielczość matrycy (maksy-
malna)

Liczba kolorów

Kontrast/Jasność

Współczynnik Dynamic Contrast
(Kontrast dynamiczny)
Czas reakcji*

Kąt widzenia
(lewa/prawa strona, góra/dól)

Częstotliwość odchylania pozi­omego

Częstotliwość doświeżania
obrazu

Diagnostyka obrazu

480 mm

1440 x 900

16,7 milionów

800:1 / 300 cd/m

2000:1 (średnio)

5 ms

2 ms (GTG*)

160, 160 (CR>10)

31 - 83 kHz monitor o wielu częstotliwościach

56 - 76 Hz różne tryby w obrębie tych parametrów

cyfrowa, technologia OSD, i key (automatyczne

ustawianie obrazu)

2

Elementy sterujące

Funkcje

Zarządzanie energią

Maksymalne zużycie energii

Zużycie energii w trybie goto­wości

8 przycisków oraz przycisk i key.

kontrast, jasność, położenie obrazu w pionie i w
poziomie, faza, taktowanie zegara obrazu, balans
kolorów, paleta kolorów, ostrość, wyświetlanie
menu ekranowego w wielu językach, położenie
menu ekranowego, blokada menu ekranowego,
wybór sygnału wejściowego, tryb obrazu, Demo
Senseye, uaktywnienie technologii AMA, tryb
wyświetlania, DDC/CI*, DynamicContrast

VESA DPMS, EPA

< 50 W

< 1 Watt, 120 V

< 2 Watt, 240 V

45 Dane techniczne

Sygnał wejściowy

RGB analogowy, 0,7 Vpp/75 omów, dodatnia,
DVI-D, HDMI

Synchronizacja

TTL, połączenie oddzielnego sygnału, kabel ze
złączem 15-stykowym mini D-sub

Temperatura (robocza)

Wilgotność powietrza (robocza)

0°C - 40°C

10% - 90%

Certyfikaty CSA, TUV-GS, TUV-Ergo, FIMKO, GOST,

CCC,SASO, C-Tick, PSB, EK, CB, FCC class B,
CE class B, BSMI class B, VCCI, EPA, TCO03

Napięcie robocze

automatyczny zasilacz impulsowy,

100-240 V, 50-60 Hz

Pochylanie (w dół/w górę)

Wymiary (Wys. x Szer. x Grub.)

Masa

*Czas reakcji: Czas potrzeby na przełączenie piksela od stanu wyłączenia do stanu włączenia i z
powrotem do stanu wyłączenia (od czerni do bieli i z powrotem do czerni). Niski czas reakcji jest
pożądany w przypadku wyświetlania ruchomych obrazów bez smużenia. Czas reakcji podawany dla wielu
monitorów LCD odnosi się do przejścia od czerni do bieli i z powrotem do czerni, nie określając czasu
potrzebnego na przełączanie różnych odcieni szarości lub kolorów tworzących obraz.

-5° ~ +20°

490,2 x 369,84 x 172,48 mm

4,7 kg

*Czas reakcji Szarość do Szarości lub GTG: “Rzeczywisty świat” treści wideo zawiera połączenie
obrazów w odcieniach szarości. Zasadniczo potrzeba więcej czasu na przejście piksela do stanu
pośredniego poziomu intensywności (tj. poziomu szarości lub koloru) niż na przejście do stanu
bezwzględnej czerni lub bezwzględnej bieli. Na przykład “Czas reakcji Szarość do Szarości” panelu LCD
może wynosić 30 do 40 ms, podczas gdy “Czas reakcji” wynosi 12 ms. Technologia AMA BenQ znaczącą
zmniejsza czas reakcji GTG, dzięki czemu ruchome elementy obrazu są wyraźniejsze, nie ważne od tego
z czego składa się obraz. Dzięki Zaawansowanej Akceleracji Ruchu - Advanced Motion Acceleration
(AMA), średni czas reakcji GTG może wynosić jedynie 2 ms.

*Interfejs DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) został opracowany przez konsorcjum
Video Electronics Standards Association (VESA). Dzięki interfejsowi DDC/CI parametry pracy monitora
można przesyłać do oprogramowania komputera i przeprowadzać zdalną diagnostykę.

46 Dane techniczne