BenQ FP93VW User Manual [pt]

FP93VW
19’’ Monitor panorâmico LCD

Manual do Utilizador

Bem-vindo

Copyright

Copyright © 2006 pela BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta
publicação pode ser reproduzida, transmitida, guardada num sistema de recuperação ou
traduzido para qualquer outra língua ou linguagem de computador, em qualquer forma ou por
qualquer meio electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou de outra maneira,
sem autorização escrita prévia da BenQ Corporation.

Renúncia

A BenQ Corporation não faz representações ou garantias, quer expressas ou implícitas, no que
respeita a este conteúdo e renuncia especificamente quaisquer garantias, negociações ou
adequação para qualquer objectivo em particular. além disso, a BenQ Corporation reserva-se o
direito de rever esta publicação e de fazer alterações, de tempos a tempos, nos conteúdos em
análise sem obrigação da BenQ Corporation de notificar qualquer pessoa sobre tal revisão ou
alterações.

Por favor, siga estas instruções de segurança para um melhor
desempenho e longa duração do seu monitor

Segurança da corrente

• A tomada AC isola este equipamento do abastecimento AC.

• O cabo de alimentação de corrente serve como um aparelho para desligar a corrente do

equipamento ligável. A tomada externa deve estar instalada perto de equipamento e ser facilmente
acedida.

• Este produto deve funcionar com o tipo de corrente indicado na etiqueta assinalada. Se não tiver a
certeza do tipo de corrente disponível, consulte o seu vendedor ou a sua companhia de
electricidade local.

Cuidado e Limpeza

• Limpeza. Desligue sempre o seu monitor da tomada da parede antes de o limpar. Limpe a
superfície do monitor de LCD com um pano sem pelos e não abrasivo. Evite utilizar detergentes de
limpeza líquidos, aerossóis ou de vidro.

• Ranhuras ou aberturas na retaguarda ou topo da caixa são para ventilaçao. Estas não devem ser
obstruídas ou tapadas. O seu monitor nunca deve ser colocado junto ou sobre um radiador ou
fonte de calor ou numa instalação integrada excepto se houver ventilação adequada.

• Nunca puxe objectos ou entorne líquidos de qualquer espécie para este produto.

Manutenção

• Não procure fazer você próprio a manutenção deste produto, pois ou abrir ou remover as tampas
pode expô-lo a voltagens perigosas ou outros riscos. Se ocorrer alguma das más utilizações
mencionadas ou outro acidente tal como gotejamento ou maus tratos, contacte pessoal de
manutenção qualificado para fazer a manutenção.

2

Conteúdo

Começar ................................................................................................................................ 4

Começar a conhecer o seu Monitor .................................................................................... 6

Imagem de frente .........................................................................................................6

Imagem de trás ............................................................................................................6

Vista esquerda ..............................................................................................................7

Como instalar o hardware do seu monitor ......................................................................... 8

Como retirar a base do suporte .............................................................................11

Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ ...................................................................... 12

Como instalar o monitor num computador novo ..................................................13

Como actualizar o monitor num computador existente ........................................14

Como instalar nos sistemas Windows XP ................................................................15

Como instalar nos sistemas Windows 2000 .............................................................17

Como completar o Assistente de Actualizaçao do dispositivo da Driver do Windows 18

Como ajustar a resolução do ecrã ......................................................................................20

Como ajustar a velocidade de refrescamento ....................................................................21

Optimização de Imagem .................................................................................................... 22

Como ajustar o seu monitor ..............................................................................................23

O painel de controlo ..................................................................................................23

Estrutura do menu OSD (On Screen Display) ........................................................24

Modo de teclas de atalho ...........................................................................................25

Modo de menu principal ..........................................................................................26

Reparação de Avarias .......................................................................................................... 34

Perguntas mais frequentes (FAQ) ............................................................................34

Necessita de mais ajuda? ...........................................................................................35

Temporizações de PC suportadas ......................................................................................36

Specificações ....................................................................................................................... 37

Conteúdo 3

1. Começar

O seu FP93VW oferecerá o desempenho de exibição óptimo da resolução de vídeo padrão de 1440
x 900. Certifique-se de que a sua placa gráfica seja compatível com a resolução de 1440 x 900.

Quando estiver a desempacotar, confirme por favor se tem os seguintes artigos. Se estes faltarem
ou estiverem danificados, por favor contacte imediatamente o vendedor ao qual comprou a
mercadoria.

Monitor em LCD da BenQ

Guia de Início Rápido

Disco de CD-ROM

Cabo de Alimentação
(A imagem pode ser diferente do
produto fornecido para a sua região)

Cabo de Sinal: D-Sub

4 Começar

Cabo de Sinal: DVI-D (opcional)

É aconselhável que mantenha a caixa e a embalagem guardadas para utilizar no futuro se precisar de
transportar o monitor. O material de acondicionamento em espuma rígida é ideal para proteger o monitor

durante o transporte.

5 Começar

2. Começar a conhecer o seu Monitor

Imagem de frente

Imagem de trás

1. Tomada de entrada de corrente AC

2. Entrada DVI-D

3. Entrada D-Sub

6 Começar a conhecer o seu Monitor

Vista esquerda

1. “Power”

2. Tecla “Enter”

3. Comando t (Cima)/Brilho

4. Comando u (Baixo)/Contraste

5. Tecla “Menu/Exit”

i

key”

6. “

7 Começar a conhecer o seu Monitor

3. Como instalar o hardware do seu monitor

Se o computador estiver ligado, será necessário desligá-lo antes de prosseguir. Não conecte nem ligue a

energia do monitor até receber instruções para fazê-lo.

1. Fixação da base do monitor.

Proteja o monitor e a tela liberando uma área plana e
aberta em sua mesa e colocando algo macio, como o saco
da embalagem, sobre a mesa para servir de acolchoado.

Deite o monitor numa superfície plana, limpa e acolcho­ada.

Oriente e alinhe o encaixe da base do suporte com a
extremidade do braço de suporte e, a seguir, empurre a
base do suporte até encaixar no respectivo lugar.

Com cuidado, levante o monitor e coloque-o a direito no
suporte numa superfície plana e sem protuberâncias.

Deve-se posicionar o monitor e inclinar a tela de modo a
minimizar reflexos indesejados de outras fontes de luz.

8 Como instalar o hardware do seu monitor

2. Ligue o cabo de vídeo do PC.

Não utilize o cabo DVI-D e o cabo D-Sub no mesmo PC.
O único caso que justifica a utilização dos dois cabos é se
estiverem ligados a dois PC diferentes com sistemas
vídeo apropriados.

Ligar uma extremidade do cabo DVI-D à entrada DVI-D
no monitor e a outra na porta DVI-D no seu computador.
(opcional)

O formato DVI-D é utilizado para a ligação digital directa

entre a origem de vídeo e monitores LCD ou projectores.

Os sinais de vídeo digitais produzem uma imagem de

qualidade superior aos sinais de vídeo analógicos.

Conecte o pino do cabo D-Sub (na extremidade sem o fil­tro de ferrite) ao soquete D-Sub do monitor. Conecte o
outro pino do cabo D-Sub (na extremidade com o filtro de
ferrite) ao soquete D-Sub de vídeo do computador.

Aperte todos os parafusos para evitar que os plugues
caiam acidentalmente durante o uso.

Ou

Ou

3. Conexão do cabo de força ao monitor.

Conecte uma extremidade do cabo de força no soquete
rotulado "POWER IN" na parte traseira do monitor. Não
conecte a outra extremidade a um ponto de energia ainda.

9 Como instalar o hardware do seu monitor

4. Encaminhe os cabos por trás do suporte do monitor.

Encaminhe todos os cabos pela fixação aberta, tal como na
imagem.

Em alternativa, pode libertar a braçadeira de retenção de
cabos apertando-a para dentro, tal como na imagem.

No caso de pretender guardar o monitor durante um
período em que não o utilize, mantenha a braçadeira de
retenção num local seguro para poder utilizá-la
novamente.

Junte os cabos e encaminhe-os através do orifício no
suporte do monitor.

10 Como instalar o hardware do seu monitor

5. Conexão e ligação à energia.

Conecte a outra extremidade do cabo de força em um
ponto de energia e ligue.

A imagem pode ser diferente do produto fornecido para a
sua região.

Ligue o monitor pressionando o botão de alimentação que
se encontra no topo da fila de botões na extremidade
esquerda do monitor.

Ligue o computador também e siga as instruções da
Secção 4:

na página 12

"Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ"

para instalar o software do monitor.

Como retirar a base do suporte

1. Prepare o monitor e a área.

Desligue o monitor e a energia antes de desconectar o cabo
de força. Desligue o computador antes de desconectar o
cabo de sinal do monitor.

Tenha cuidado para não danificar o monitor. Colocar a
superfície da tela sobre um objecto como um agrafador
ou rato quebrará o vidro ou danificará o substrato do visor
LCD anulando a garantia. Deslizar ou raspar o monitor
sobre a mesa riscará ou danificará os controles e as bor­das do monitor.

Proteja o monitor e a tela liberando uma área plana e
aberta em sua mesa e colocando algo macio, como uma
toalha, sobre a mesa para servir de acolchoado antes de
colocar a tela voltada para baixo sobre uma superfície
plana e acolchoada.

2. Pressione o botão de Bloqueio da base do suporte
enquanto puxa a extremidade da base do monitor
afastando-a do suporte do monitor.

Segure a base com firmeza para que esta não caia

quando é pressionado o botão de Bloqueio.

11 Como instalar o hardware do seu monitor

4. Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ

Para desfrutar de todos os benefícios do seu novo monitor de ecrã plano de LCD em cores da
BenQ, primeiro deverá definir a placa gráfica para a resolução nativa de 1440 x 900, e depois
poderá começar a instalar o programa controlador do monitor LCD da BenQ fornecido no
respectivo CD-ROM.

As circunstâncias sob as quais você liga e instala o seu Monitor LCD BenQ, irá determinar que
processo necessita de seguir para instalar correctamente o software da driver do Monitor LCD
BenQ. Estas circunstâncias estão relacionadas com que versão do Microsoft Windows está a usar e
se está a ligar o monitor e a instalar o software num novo computador (sem existir software da
driver do monitor), ou se está a actualizar uma instalação existente (que já exista no software da
driver do monitor) com um novo monitor.

Em todos os casos contudo, a próxima vez que você ligar o seu computador (após ligar o monitor
ao seu computador), o Windows irá automaticamente reconhecer o novo (ou diferente) hardware
e irá lançar o assistente Encontrado novo Hardware.

Siga as instruções do assistente até que lhe seja pedido para seleccionar o modelo do monitor.
Nessa altura, clique o botão Obter Disco, insira o CD-ROM do Monitor em LCD da BenQ
e seleccione o modelo de monitor apropriado. Mais detalhes e instruções passo a passo para uma
instalação (nova) ou actualização (existente) a seguir. Ver:

• "Como instalar o monitor num computador novo" na página 13.

• "Como actualizar o monitor num computador existente" na página 14

Se desejar um Nome de Utilizador e Password para fazer o login no seu computador Windows, você deve
fazer log on como administrador ou como membro do grupo de administradorespara instalar o software da
driver do monitor. Além disso, se o seu computador estiver ligado a uma rede que tenha exigências de
acesso de segurança, as definições da política da rede podem impedi-lo de instalar software no seu com­putador.

12 Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ