BenQ FP93G User Guide [sk]

FP93G
Farebný LCD monitor
Veľkosť LCD panelu 19“
Návod k obsluhe

Vitajte

Copyright

Copyright © 2005 BenQ Corporation. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie
nesmie byť reprodukovaná, prenášaná, prepisovaná, ukladaná do systému pre opätovné sprí­stupnenie alebo prekladaná do akéhokoľvek jazyka alebo počítačového jazyka, v akejkoľvek
forme alebo akýmkoľvek spôsobom, elektrickým, mechanickým, magnetickým, optickým,
chemickým, ručným alebo akokoľvek inak, bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloč-
nosti BenQ Corporation.

Prehlásenie

Spoločnosť BenQ Corporation neposkytuje žiadne záruky, či už vyjadrené alebo implikované s
ohľadom na obsah tu uvedených informácií a špecificky sa zrieka akýchkoľvek záruk, obcho­dovateľnosti alebo vhodnosti pre určitý konkrétny účel. Okrem toho si spoločnosti BenQ Cor­poration vyhradzuje právo robiť zmeny tejto publikácie, a čas od času robiť zmeny v jej obsa­hu, a to bez povinnosti zo strany spoločnosti BenQ Corporation upozorňovať akúkoľvek osobu
na takéto úpravy alebo zmeny.

Pre dosiahnutie najlepšieho výkonu a dlhej prevádzkovej životnos­ti vášho monitoru dodržujte prosím tieto bezpečnostné upozorne­nia

Bezpečnosť s ohľadom na sieťové napájanie

Sieťová zástrčka odizolováva toto zariadenie od sieťového napätia.

Sieťová napájacie šnúra ma taktiež funkciu ako prostriedok pre odpojenie zariadenia od elek­trického napätia. Sieťová zástrčka by mala byť nainštalovaná v blízosti zariadenia a nemala by
byť ľahko prístupná.

Tento prístroj musí byť napájaný napätím, ktoré je uvedené na výrobnom štitku prístroja. Po­kiaľ si nie ste istý, ako napätie máte vo svojej elektrickej sieti, obráťte sa prosím na svojho
predajcu alebo na miestne elektro-rozvodné závody.

Starostlivosť a údržba prístroja

Čistenie. Pred zahájením čistenia vždy monitor odpojte od sieťovej zástrčky. Povrch skrinky
LCD monitoru čistite mäkkou handričkou, ktorá nepúšťa vlas. Vyvarujte sa použitia akýkoľ-
vek kvapalín a aerosólových čističov alebo čistiacich prostriedkov na sklo.

Výrezy a otvory na zadnej a hornej strane skrinky sú určené pre vetranie. Tieto výrezy a otvory
nesmú byť ničím zablokované a ani zakryté.

Servis prístroja

Nepokúšajte sa o servis tohto prístroja svojpomocne, pretože otvorenie alebo demontáž krytov
môže viesť k obnaženiu miest s vysokým napätím vnútri prístroja alebo k vzniku iných nebez­pečenstiev. Pokiaľ sa vyskytne niektorá z uvedených okolností alebo iná nehoda, ako je naprí­klad pád pristroja alebo jeho chybná prevádzka, obráťte sa na kvalifikovaného servisného
technika s žiadosťou o servis.

2

Obsah

1 Začíname.....................................................................................................................................5

2 Poznajte svoj monitor................................................................................................................6

Čelný pohľad................................................................................................................................6

Zadný pohľad............................................................................................................................... 6

3 Ako nainštalovať tento monitor ...............................................................................................7

Oddelenie podstavca ..................................................................................................................10

Používanie sady pre pripevnenie monitoru................................................................................11

4 Optimálne používanie monitorov BenQ ................................................................................13

Inštalácia ovládača monitoru do nového počítača .....................................................................14

Zmena ovládača monitoru v počítači.........................................................................................15

Inštalácia v operačnom systéme Windows XP ..........................................................................16

Inštalácia v operačnom systéme Windows 2000 ....................................................................... 18

Dokončenie sprievodcu aktualizáciou ovládača zariadenia Windows ......................................19

5 Prispôsobenie rozlíšenia obrazovky .......................................................................................21

6 Prispôsobenie obnovovacej frekvencie obrazovky................................................................ 22

7 Optimalizácia obrazu...............................................................................................................23

8 Nastavenie monitoru................................................................................................................24

Ovládací panel............................................................................................................................24

Režim klávesových skratiek.......................................................................................................25

Režim hlavnej ponuky ...............................................................................................................26

9 Odstraňovanie porúch.............................................................................................................34

Často kladené otázky (FAQ)......................................................................................................34

Potrebujte ďalšiu pomoc? ..........................................................................................................35

10 Podporované časovanie počítača ............................................................................................36

11 Technické údaje .......................................................................................................................37

Obsah 3

Obsah 4

1 Začíname

Pri rozbalení si prosím skontrolujte, či máte všetky nasledujúce položky. Pokiaľ niektorá
z nich chýba alebo je poškodená, obráťte sa okamžite na predajcu, u ktorého ste si monitor za­kúpili.

LCD monitor BenQ

Sprievodca pre rýchle uvedenie do
prevádzky

Disk CD-ROM

Sieťová napájacia šnúra

Signálny kábel: D-Sub

 Zvážte uskladnenie krabice a obalového materiálu k budúcemu použitiu pre prípadnú prepravu

monitoru. Na mieru tvarovaný penový obalový materiál je ideálni k ochrane monitoru pri pre­prave.

Začíname 5

2 Poznajte svoj monitor

Čelný pohľad

Zadný pohľad

1. Zástrčka pre sieťovú napájaciu šnúru

2. Konektor DVI-D

3. Konektor D-Sub

Poznajte svoj monitor 6

3 Ako nainštalovať tento monitor

) Pokiaľ je počítač zapnutý, je nutné ho pred pokračovaním vypnúť. Nepripojujte monitor ani ne-

zapínajte jeho napájanie, pokiaľ k tomu nebude vy­zvaní.

1. Pripevnite podstavec monitoru.

) Postupujte opatrne, aby nedošlo k poškodeniu mo-

nitoru, pri položení povrchu obrazovky napríklad na
zošívačku alebo myš môže dôjsť k prasknutiu skla
alebo poškodeniu substrátu LCD a zániku platnosti
záruky. Pri posúvaní Monitoru po stole môže dôjsť
k poškrabaniu alebo poškodeniu rámu a ovládacích
prvkov monitoru.

Chráňte monitor a obrazovku vytvorením prázdnej
rovnej plochy na stole a položením mäkkého mate­riálu, napríklad obalu monitoru na túto plochu.

Položte monitor obrazovkou dolu na podložku na
prázdnom rovnom povrchu.

Pridržte monitor pevne na stole a vyklopte nohu
podstavca hore do dostatočnej vzdialenosti od mo-
nitoru.

Vyrovnajte paticu podstavca s koncom nohy pod­stavca v správnej orientácií a zatlačte ju do seba,
pokiaľ nezaklapne.

Pokúste sa jemným ťahom podstavca od nohy zno­vu oddeliť a tak overiť, či sú dobre spojené

Opatrne monitor zdvihnite, otočte a položte zvislo
na podstavec na rovný plochý povrch.

 Upravte polohu monitoru a náklon obrazovky tak,

aby ste minimalizovali nežiaduce odrazy
z ostatných zdrojov svetla.

Ako nainštalovať tento monitor 7

2. Pripojte video kábel počítača.

) Nepoužívajte súčasne káble DVI-D a D-Sub

k pripojeniu rovnakého počítača. Oba kabely je
možné použiť len v prípade, že sú pripojené
k dvom rozdielnym počítačom s príslušnými video
systémami.

Pripojte jeden koniec DVI-D káblu k konektoru
DVI-D na monitore a druhý koniec k portu DVI­D na počítači. (voliteľne)

 Formát DVI-D sa používa pre priame digitálne spo-

jenie medzi zdrojom video signálu a digitálnymi
LCD monitormi a projektormi. Pri použití digitálneho
video signálu je obraz kvalitnejší, než pri použití
analógového video signálu.

Pripojte zástrčku káblu D-Sub (koniec bez ferito­vého filtru) k konektoru D-Sub na monitore. Pripo­jte druhú zástrčku káblu D-Sub (koniec s feritovým
filtrom) k konektoru D-Sub na grafickej karte počíta-
ča.

Alebo

Utiahnite všetky skrutky, aby ste zabránili náhodné­mu uvoľneniu zástrčiek počas používania.

3. Pripojte napájací kábel k monitoru.

Zastrčte jeden koniec napájacie kábla do konektoru
označeného POWER IN v zadnej časti monitoru.
Druhý koniec kábla zatiaľ nepripojujte do elektrickej
zásuvky.

Ako nainštalovať tento monitor 8

4. Uchyťte kabely do voľnej svorky.

Uvoľnite svorku držiaku káblov stlačením sme­rom dovnútra, tak ako je znázornené na obráz­ku. Pridržte káble u seba, nasuňte na ne svorku
a znovu ju vložte na miesto tak, aby boli káble
úhľadne zachytené za podstavcom monitoru.

5. Pripojte monitor do elektrickej zásuvky

a zapnite napájanie.

Pripojte druhý koniec napájacieho káblu do
elektrickej zásuvky a zapnite ju.

Zapnite monitor stlačením sieťového vypínača
na prednej časti monitoru.

Zapnite taktiež počítač a nainštalujte software
monitoru podľa pokynov v časti : „Optimálne

používanie monitoru BenQ“.

Ako nainštalovať tento monitor 9

Oddelenie podstavca

1. Pripravte monitor na pracovnú plochu

Pred odpojením napájacieho káblu vypnite monitor
a napájanie. Pred odpojením signálového káblu moni­toru vypnite počítač.

) Postupujte opatrne, aby nedošlo k poškodeniu monito-

ru, pri položení povrchu obrazovky napríklad na zoší­vačku alebo myš môže dôjsť k prasknutiu skla alebo
poškodeniu substrátu LCD a zániku platnosti záruky.
Pri posúvaní Monitoru po stole môže dôjsť k poškraba­niu alebo poškodeniu rámu a ovládacích prvkov moni­toru.

Chráňte monitor a obrazovku vytvorením prázdnej
rovnej plochy na stole a položením mäkkého materiálu,
napríklad obalu monitoru na túto plochu.

2. Uvoľnite západku na jednej strane podstavca za súčas-

ného tiahnutie okraja podstavca smerom od nohy pod­stavca.

3. Uvoľnením druhej západky oddelíte podstave od nohy

podstavca.

Ako nainštalovať tento monitor 10

Používanie sady pre pripevnenie monitoru

Na zadnej strane monitoru LCD sa nachádza štandardný upevňovací rám VESA s roztečov100
mm, ktorý umožňuje montáž nástenného držiaku. Než začnete s inštaláciou sady pre upevnenie
monitoru, počítajte si pozorne bezpečnostné pokyny.

Bezpečnostné pokyny

• Monitor a sadu pre jeho pripevnenie nainštalujte na rovný povrch

• Skontrolujte, či je materiál steny dostatočne pevný a unesie váhu monitoru.

• Pred odpojením káblov od monitoru LCD vypnite monitor a napájanie.

1. Odoberte podstavec monitoru.

Položte monitor obrazovkou dolu na čistý
a mäkký povrch. Odmontujte podstavec monitoru
podľa pokynov v časti “Oddelenie podstavca“.

2. Odoberte stojan monitoru

Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite skrut­ky, ktorými je stojan pripevnení k monitoru.

) Aby nedošlo k strate skrutiek, odporúča sa použiť

magnetický skrutkovač.

Potom vytiahnite stojan smerom od monitoru.

 Pokiaľ chcete v budúcnosti používať monitor na

stojane, uschovajte podstavec, stojan a skrutky na
bezpečnom mieste.

Ako nainštalovať tento monitor 11

3. Odstráňte zadný kryt

Odstráňte zadný kryt posunutím dozadu smerom k sebe.
Sprístupní sa doska s závitmi a v zadnej časti monitoru.

4. Dokončite montáž podľa návodu k zakúpenému nástennému

držiaku.

Ako nainštalovať tento monitor 12