BenQ FP93E S, FP73E S User Manual [de]
FP73E S/FP93E S
LCD-Farbmonitor
Benutzerhandbuch
Willkommen
Copyright
Copyright © 2007 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf nicht
ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von BenQ Corporation in irgendeiner Form oder
durch elektronische, mec hanische, magnetische, optisc he, c hemisc he, manuelle oder ander e M itt el
reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in
irgendeine Sprache oder Computer sprache übersetzt w er den.
Ausschlusserklärung
BenQ Corporation übernimmt weder direkte noch indirekte Garantie für die Richtigkeit dieses
Handbuchs und übernimmt insbesondere keine Gewährleistung hinsichtlich der Qualität oder der
Eignung zu einem bestimmten Zweck. Ferner behält sich die BenQ Corporation das Recht vor, diese
Veröffentlichung ohne Vorankündigung zu überarbeiten und Änderungen des Inhalts vorzunehmen.
Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinw eise, um die optimale
Leistungsfähigkeit und die maximale Lebensdauer Ihres
Monitors zu erreichen.
Sicherheitshinweise zur Stromversorgung
• Das Gerät wird durch den Netzstecker von der Stromzufuhr getrennt.
• Das Netzstromkabel dient bei Geräten mit N etzst eckern zur Trennung von der
Netzstromv ersorgung. Die N etzstec kdose muss sic h in d er Nähe des Geräts befinden und leicht
zugänglich sein.
• Dieses Gerät darf nur an einem Stromnetz betrieben werden, das den Angaben auf dem
Markierungsetikett entspricht. Wenn Sie nicht sic her sind, ob diese Anford erungen erfüllt sind,
wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihr örtliches Stromversorgungsunternehmen.
Reinigung und Pflege
• Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzsteck er des Monitors aus der Steckdose. R einigen
Sie die Oberfläche des LCD-Monitors mit einem w eichen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine
aggressiven R einigungsmitt el, Reinigungssprays oder Glasreiniger.
• Die Schlitze und Öffnungen hinten und oben am Gehäuse dienen zur Lüftung. Sie dürfen nicht
blockiert oder abgedeckt werden. Der Monitor darf nur dann in der Nähe von oder über
Heizkörpern bzw. Wärmequellen aufgestellt oder in Gehäuse eing ebaut w er d en, we nn eine
ausreichende Lüftung gewährleistet ist.
• In das Innere dieses Geräts dürfen keine Gegenstände oder Flüssigkeite n gelangen.
Wartung
• Warten Sie das Gerät nicht selbst, da Sie sich beim Öffnen oder Entfernen des Sc hutzg ehäuses
gefährlichen Stromspannungen und anderen Risiken aussetz en könnten. Im F alle eines Missbrauchs
(siehe oben) oder eines Unfalls (z.B. Fallenlassen des Geräts, unsachgemäßer Gebrauch) wenden Sie
sich zur Wartung an qualifiziertes Wartungspersonal.
2
Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte .........................................................................................................................4
Monitoransicht und Anschlüsse ..........................................................................................6
Frontansicht ................................................................................................................. 6
Rückansicht .................................................................................................................6
Installation der Monitor-Hardware ....................................................................................7
Einstellung des Ansichtwinkels .................................................................................10
Aufbewahrung des Mzonitors ...................................................................................10
Optimale Benutzung des BenQ-Monitors ........................................................................11
Installation auf einem neuen Computer ..................................................................12
Aktualisierung des Treibers auf einem bereits installierten Computer ..................13
Windows Vista-Systeme installieren ........................................................................14
So nehmen Sie die Installation im System Windows XP vor ..................................15
Die Bildschirmauflösung verändern ..................................................................................17
Unter Windows können Sie die Auflösung folgendermaßen ändern: ...................17
Die Wiederholfrequenz verändern ....................................................................................18
Unter Windows können Sie die Wiederholfrequenz folgendermaßen ändern: ....18
Bildoptimierung .................................................................................................................19
So stellen Sie den Monitor ein ...........................................................................................20
Die Steuerpalette ........................................................................................................20
OSD (On Screen Display)-Menüstruktur ................................................................21
Direkttasten-Modus ..................................................................................................22
Hauptmenü-Modus ..................................................................................................23
Fehlerbehebung ..................................................................................................................34
Häufig gestellte Fragen (FAQ) ..................................................................................34
Weitere Hilfe ..............................................................................................................35
Unterstützte PC-Takte .......................................................................................................36
Technische Daten ...............................................................................................................37
3
1. Erste Schritte
Überprüfen Sie beim Auspacken, ob folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind. Sollten Teile
des Lieferumfangs fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich umgehend an den Händler, bei
dem Sie die Ware gekauft haben.
BenQ LCD-Monitor
Schnellstartanleitung
CD-ROM
Netzkabel
Signalkabel: D-Sub
Signalkabel: DVI-D (optional)
4 Erste Schritte
Audio-Kabel
Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, dass Sie den Monitor in der
Zukunft transportieren müssen. Das Schaumstoffmaterial eignet sich ideal für den Schutz des Monitors
während des Transports.
5 Erste Schritte
2. Monitoransicht und Anschlüsse
Frontansicht
Kopfhör e rbuchse
Rückansicht
1. Audiokabel-Anschluss
6 Monitoransicht und Anschlüsse
2. Netzanschluss
3. DVI-D-Eingabe-Anschluss
4. D-Sub-Eingabe-Anschluss
3. Installation der Monitor-Hardware
Stellen Sie sicher, dass Computer und Monitor ausgeschaltet sind. Schließen Sie die Anschlüsse erst
dann an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Dasselbe gilt auch für das Anschalten des Monitors.
1. Packen Sie den Monitor aus und stellen Sie ihn wie
gezeigt auf den Schreibtisch, bevor Sie den Riemen
lösen.
Seien Sie bitte vorsichtig, um den Monitor nicht zu
beschädigen. Wenn Sie die Bildschirmoberfläche auf ein
Objekt, z.B. einen Hefter oder eine Maus, legen, kann das
Glas zerbrechen oder das LCD-Substrat beschädigt
werden, was die Produktgarantie ungültig macht. Wenn
Sie den Monitor über Ihren Schreibtisch ziehen, können
der Monitorrahmen und die Steuerelemente beschädigt
werden.
Schützen Sie den Monitor und seinen Bildschirm, indem
Sie freien Platz auf Ihrem Schreibtisch schaffen und eine
weiche Unterlage, z.B. das Verpackungsmaterial des Monitors, unter den Monitor legen.
2. Stellen Sie den Ansichtwinkel ein.
Klappen Sie den Bildschirm nach oben und ziehen Sie ihn
nach vorne, bis Sie ein Klicken hören.
Weitere Informationen über das Einstellen des Ansichtwinkels finden Sie unter "
twinkels” auf Seite 10
Sie sollten die Position des Monitors und den Winkel
des Bildschirmes so auswählen, dass Reflektionen
von anderen Lichtquellen minimiert werden.
“Einstellung des Ansich-
".
7 Installation der Monitor-Hardware
3. Schließen Sie das PC-Videokabel an.
Verwenden Sie nicht gleichzeitig DVI-D-Kabel und
D-Sub-Kabel für einen PC. Beide Kabel können nur dann
gleichzeitig benutzt werden, wenn sie an zwei
unterschiedliche PCs mit geigneten Videosystemen
angeschlossen sind.
Schließen Sie das eine Ende des DVI-D-Kabels an den
Monitor-D VI-D-Anschluss an und das andere Ende an die
DVI-D-Schnittstelle Ihres Rechners. (optional)
Entweder
Das DVI-D Format wird für den direkten digitalen
Anschluss, für die Verbindung zwischen der
Videoquelle und dem digitalen LCD Monitor oder
Projektor verwendet. Das digitale Videosignal ergibt
eine bessere Bildqualität im Vergleich zum analogen
Videosignal.
Schließen Sie den Stecker des D-Sub Kabels (an dem Ende
ohne den Ferritfilter) am Monitor D-Sub Anschluss an.
Schließen Sie den anderen Stecker des D-Sub Kabels (das
Ende mit dem Ferritfilter) am Video D-Sub Ausgang an.
Ziehen Sie alle Schrauben an, um ein Herausfallen des
Steckers während des Gebrauchs zu verhindern.
4. Anschließen des Audiokabels.
Schließen Sie das Audiokabel an den Anschluss auf der
Rückseite des Monitors und die Audioausgabe-Schnittstelle Ihres Rechners an.
Oder
Bei Bedarf können Sie einen Kopfhörer an die
Kopfhörerbuchse auf der Seite des Monitors anschließen.
8 Installation der Monitor-Hardware
5. Anschließen des Netzkabels an den Monitor.
Stecken Sie das eine Ende des Netzkabels in die Buchse
'POWER IN' auf der Rückseite des Monito rs. Schließen Sie
das andere Ende noch nicht an eine Netzquelle an.
6. Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose
an, und drücken Sie auf den Netzschalter auf dem
Monitor.
Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine
Netzsteckdose ein und schalt en Sie diese ggf. ein.
Schalten Sie den Monitor ein, indem Sie auf die
Ein/Aus-Taste vorne auf dem Monitor drücken.
Schalten Sie den Computer an, und befolge n Sie die
Anweisungen in Kapitel 4:
BenQ-Monitors” auf Seite 11
tor Software.
“Optimale Benutzung des
, installieren Sie die Moni-
9 Installation der Monitor-Hardware
Einstellung des Ansichtwinkels
Sie können für den Bildschirm einen Neigungswinkel von -5° bis +20°, einen Drehwinkel von 0°
bis 360° Grad und eine Monitorhöhe von 72 mm (FP73E S)/60 mm (FP93E S) einstellen.
Aufbewahrung des Mzonitors
Falls Sie den Monit or für einen länger en Zeitraum aufbewahren möcht en, trennen Sie ihn v on d er
Netzsteckdose ab und entfernen Sie erst alle angeschlossenen Kabel. Es wird empfohlen, dass Sie
den Monitor in der Originalverpackung aufbewahren.
So verpacken Sie die Anzeige
Halten Sie den Sock el des Monitors mit Ihrer linken Hand und neigen Sie die Anzeige vorsichtig
mit Ihrer rechten Hand nach hinten bis zur zweiten Sperre. Drücken Sie die Anzeige dann wie
gezeigt zurück an ihren Ort.
10 Installation der Monitor-Hardware
4. Optimale Benutzung des BenQ-Monitors
Sie sollten die auf der CD-ROM mitgelieferte Treibersoftware für den BenQ LCD-Monitor
installieren, damit Sie den größten Nutzen von Ihrem BenQ Farb-LCD-Monitor haben.
Die Situation, unter welcher Sie den BenQ LCD-Monitor anschließen und installieren, bestimmt,
welcher Prozedur Sie folgen müssen, um den Treiber für den BenQ LCD-Monitor erfolgreich zu
installieren. Es hängt zum einen von Ihrer Microsoft Windows-Version ab und davon, ob Sie den
Monitor an einem neuen Computer anschließen (also ein Gerät ohne Monitor Treibersoftware)
oder, ob Sie eine bereits eingerichtete Installation aktualisieren (also ob schon eine Monitor
Treibersoftware existiert) wollen.
Egal welcher Fall zutrifft, das nächste Mal, wenn Sie Ihren Computer einschalten (nachdem Sie
Ihren Monitor am Computer angeschlossen haben), wird Windows Ihre neue (oder eine andere)
Hardware automatisch erkennen und startet seinen Neue Hardware gefunden Assistenten.
Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten, bis Sie aufgefordert werden, ein Monitormodell
auszuwählen. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche Diskette, und legen Sie die BenQ LCD-Monitor
CD-Rom ein. Wählen Sie dort das passende Monitormodell aus. Folgen Sie den detaillierten
Anweisungen für die automatische (neu) oder aktualisierte (bereits v orhanden) Installation. Siehe:
• “Installation auf einem neuen Computer” auf Seite 12
• “Aktualisierung des Treibers auf einem bereits installierten Computer” auf Seite 13
Wenn Sie einen Benutzernamen und ein Passwort benötigen, um sich bei Ihrem Windows System
anzumelden, dann müssen Sie Administratorenrechte haben, um die Treibersoftware installieren zu
können. Wenn Ihr Computer an ein Netzwerk angeschlossen ist, könnten die Sicherheitseinstellungen des
Netzwerkes Sie davon abhalten, die Software auf Ihrem Computer zu installieren.
11 Optimale Benutzung des BenQ-Monitors
Installation auf einem neuen Computer
Diese Anweisungen beschreiben, wie die BenQ LCD-Monitortreibersoftware auf einem neuen
Computer installiert wird, auf dem noch nie ein Monitortreiber installiert war. Diese
Anweisungen können nur dann angewendet werden, wenn der Computer noch nie gebraucht
wurde, und wenn der BenQ LCD-Monitor der erste Monitor ist, der installiert werden soll.
Sie sollten diesen Instruktionen nicht folgen, wenn der BenQ LCD-Monitor auf einem bereits in Gebrauch
genommenen Computer installiert werden soll, auf dem schon ein anderer Monitor installiert ist (und auf
dem deswegen bereits ein Monitortreiber installiert ist), Sie sollten statt dessen den Anweisungen für
Aktualisierung des Treibers auf einem bereits installierten Computer folgen.
1. Folgen Sie den Anweisungen in Kapitel 3: “Installation der Monitor-Hardware” auf Seite 7.
Wenn W indo ws startet, wird es den neuen M onito r erkenne n und den Neue Hardware gefunden Assistenten starten. Folgen Sie den Anweisungen, bis die Option Treiber für Hardwarekomponente installieren erscheint.
2. Legen Sie die BenQ LCD-Mo nit or CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Comput ers ein.
3. Markieren Sie die Option Einen passenden Treiber suchen, und klicken Sie auf Weiter.
4. Markieren Sie die Option CD-ROM-Laufwerk (alle anderen Optionen dürfen nicht markiert
sein), und klicken Sie Weiter.
5. Überprüfen Sie, ob der Assistent den korrekten N amen des M onitors "BenQ FP73ES/FP93ES"
anzeigt, und klicken Sie dann auf We iter .
6. Klicken Sie auf Fertig stellen.
7. Starten Sie den Computer neu.
12 Optimale Benutzung des BenQ-Monitors
Loading...