BenQ FP93E User Manual [sk]

FP93E
Farebný LCD monitor
19,0" LCD obrazovka
Používateľská príručka

Autorské práva

Autorské práva © 2006 spoločnosti BenQ. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie
sa nemôže reprodukovať, prenášať, kopírovať, ukladať do vyhľadávacieho systému alebo
prekladať do akéhokoľvek jazyka alebo počítačového jazyka akýmkoľvek spôsobom,
elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, manuálne alebo iným spôsobom bez
predchádzajúceho písomného povolenia spoločnosti BenQ.

Zrieknutie sa práva

Spoločnosť BenQ neprijíma žiadne sťažnosti ani neposkytuje žiadne vyjadrené alebo skryté
záruky vo vzťahu s tu uvedeným obsahom a výslovne odmieta akékoľvek záruky, možnosti
predaja a kúpy alebo vhodnosť pre daný účel. Okrem toho si spoločnosť BenQ vyhradzuje právo
revidovať túto publikáciu a z času na čas vykonať zmeny v tu uvedenom obsahu bez záväzku
upovedomiť akúkoľvek osobu o týchto revíziách alebo zmenách.

Na dosiahnutie najlepšieho výkonu a dlhej životnosti
vášho monitora postupujte podľa týchto bezpečnostných
pokynov

Zabezpečenie napájania

• Sieťová zásuvka izoluje toto zariadenie od sieťového napájania.

• Sieťový napájací kábel slúži ako zariadenie na odpojenie napájania pre pripojiteľné zariadenie.

Elektrická zásuvka musí byť namontovaná v blízkosti zariadenia a musí byť ľahko dostupná.

• Tento produkt sa musí napájať so sieťovým napätím uvedeným na výrobnom štítku. Ak si nie ste
istí o type dostupného napájania, kontaktujte dodávateľa alebo miestnu elektrárenskú spoločnosť.

Starostlivosť a čistenie

• Čistenie. Pred čistením váš monitor vždy odpojte od elektrickej zásuvky. Povrch LCD monitora
čistite nezaprášenou jemnou handričkou. Nepoužívajte kvapaliny, aerosól alebo čistiace

prostriedky na sklo.

• Priečinky a otvory v zadnej a hornej časti obalu sú určené pre ventiláciu. Nemôžu sa blokovať ani
zakrývať. Váš monitor sa nemôže nikdy umiestňovať v blízkosti alebo nad radiátorom, alebo
zdrojom tepla, alebo do vstavanej inštalácii, pokiaľ sa nezabezpečí správna ventilácia.

• Nikdy nezatláčajte objekty ani nevylievajte žiadne druhy kvapalín na tento produkt.

Vykonávanie servisu

• Nepokúšajte sa svojpomocne vykonávať servis na tomto produkte, pretože otvorenie alebo
odstraňovanie krytov vás môže vystaviť nebezpečnému napätiu a iným rizikám. Ak sa vyskytne
akékoľvek z vyššie uvedených nesprávnych použití alebo iné nehody, ako napríklad pád alebo
nesprávne zaobchádzanie ohľadom vykonávania servisu, kontaktujte kvalifikovaný servisný
personál.

2

Obsah

Začíname .........................................................................................................................4

Oboznámenie sa s monitorom .......................................................................................5

Zloženie hardvéru monitora ..........................................................................................6

Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ .....................................................10

Nastavenie rozlíšenia obrazovky .................................................................................18

Nastavenie obnovovacej frekvencie obrazovky .........................................................19

Pohľad spredu .........................................................................................................5

Pohľad zozadu .........................................................................................................5

Nastavenie zorného uhla .........................................................................................9

Uskladnenie monitora .............................................................................................9

Inštalácia monitora na novom počítači .................................................................11

Zámena monitora na existujúcom počítači ...........................................................12

Inštalácia pri operačnom systéme Windows XP ...................................................13

Inštalácia pri operačnom systéme Windows 2000 ................................................15

Dokončenie sprievodcu aktualizáciou ovládača zariadenia v operačnom systéme

Windows ...............................................................................................................16

Optimalizácia obrazu ...................................................................................................20

Nastavenie vášho monitora ..........................................................................................21

Ovládací panel .......................................................................................................21

Štruktúra ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD) ..............................................22

Režim klávesových skratiek ..................................................................................23

Režim hlavnej ponuky ...........................................................................................24

Riešenie problémov .......................................................................................................33

Často kladené otázky (FAQ) .................................................................................33

Potrebujete ďalšiu pomoc? ....................................................................................34

Podporované načasovanie PC ......................................................................................35

Technické údaje ............................................................................................................36

Obsah 3

1. Začíname

Pri odbaľovaní skontrolujte, či máte nasledujúce položky. Ak z nich ktorákoľvek chýba alebo je
poškodená, ohľadom výmeny kontaktujte predajcu.

LCD monitor značky BenQ

Príručka pre rýchle spustenie

Disk CD-ROM

Sieťový kábel

Signálny kábel: D-Sub

Signálny kábel: DVI-D (voliteľný)

Audiokábel

Krabicu a balenie uskladnite pre budúce použitie, keď možno budete potrebovať monitor prepraviť.
Upevnené polystyrénové balenie je vhodné na ochranu monitora počas prepravy.

4 Začíname

2. Oboznámenie sa s monitorom

Pohľad spredu

Konektor pre
slúchadlá

Pohľad zozadu

1. Konektor pre audiokábel

2. Vstupný konektor pre sieťový kábel

3. Vstupný konektor DVI-D

4. Vstupný konektor D-Sub

5 Oboznámenie sa s monitorom

3. Zloženie hardvéru monitora

Ak je počítač zapnutý, pred pokračovaním ho musíte vypnúť.
Monitor nepripájajte ani nezapínajte napájanie, pokiaľ vám to nebude výslovne prikázané.

1. Monitor rozbaľte a podľa zobrazenia ho umiestnite
na stôl. Následne prerežte upevňovací pásik.

Dávajte pozor, aby ste monitor nepoškodili. Umiestnenie
povrchu obrazovky na objekt, ako napríklad zošívací
strojček alebo myš spôsobí prasknutie skla alebo
poškodenie LCD substrátu, čím sa zruší nárok na záruku.
Posúvanie alebo šúchanie monitora po stole poškriabe
alebo poškodí okolie monitora a jeho ovládacie prvky.

Chráňte váš monitor a obrazovku tak, že uvoľníte rovnú
otvorenú časť na stole a umiestnite na ňu jemný predmet,
ako napríklad ochranný obal.

2. Nastavte zorný uhol.

Nadvihnite obrazovku nahor a potom potiahnite
obrazovku dopredu, až kým nebudete počuť kliknutie.

Ohľadom ďalších informácií o nastavení zorného uhla sa
obráťte na „

Monitor by ste mali umiestniť a nastaviť uhol obrazovky
tak, aby ste minimalizovali neželané odrazy od iných

zdrojov svetla.

Nastavenie zorného uhla na strane 9”.

6 Zloženie hardvéru monitora

3. Pripojte počítačový videokábel.

Nepoužívajte kábel DVI-D a kábel D-Sub na rovnakom
počítači. Jediný prípad, kedy sa obidva káble môžu použiť
je prípad, ak sú pripojené k dvom rôznym počítačom
pomocou vhodného videosystému.

Pripojte jeden koniec kábla DVI-D ku konektoru DVI-D
a druhý koniec k portu DVI-D na vašom počítači.
(voliteľný)

Buď

Formát DVI-D sa používa pre priame digitálne prepojenie

medzi zdrojovým videom a digitálnymi LCD monitormi
alebo projektormi. Digitálne videosignály vytvárajú obraz
vynikajúcej kvality oproti analógovým videosignálom.

Pripojte konektor kábla D-Sub (na konci bez feritového
filtra) ku konektoru D-Sub monitora. Pripojte druhý
konektor kábla D-Sub (na konci s feritovým filtrom)
ku konektoru D-Sub grafickej kvarty počítača.

Dotiahnite všetky skrutky na ručné dotiahnutie, aby ste
predišli náhodnému vypadnutiu konektorov počas
používania.

4. Pripojte audiokábel.

Pripojte audiokábel medzi konektor na zadnej strane
monitora a zvukový výstup vášho počítača.

alebo

Ak chcete, do konektora pre slúchadlá, ktorý sa nachádza
na bočnom paneli monitora, môžete pripojiť slúchadlá.

7 Zloženie hardvéru monitora

5. K monitoru pripojte sieťový kábel.

Pripojte jeden koniec sieťového kábla ku konektoru, ktorý
je označený „POWER IN” na zadnej strane monitora. Ešte
nepripájate opačný koniec k sieťovej zásuvke.

6. Pripojte sieťový kábel k elektrickej zásuvke a na
monitore stlačte tlačidlo Power.

Pripojte druhý koniec sieťového kábla k elektrickej
zásuvke a zapnite ho.

Zapnite monitor stlačením tlačidla Power na prednej
strane monitora.

Zapnite tiež počítač a postupujte podľa pokynov v časti 4:
Ohľadom inštalácie softvéru monitora si pozrite

maxima z vášho monitora značky BenQ na strane 10

Získanie

.

8 Zloženie hardvéru monitora

Nastavenie zorného uhla

Obrazovku môžete umiestniť do požadovaného uhla pri naklonení monitora od -5° až po +20°,
otáčaní monitora o 360° a výške monitora 60 mm.

Uskladnenie monitora

Ak potrebujete uskladniť váš monitor na dlhšiu dobu, odpojte ho od elektrickej zásuvky a pred
vykonaním akejkoľvek činnosti odpojte všetky pripojené káble. Odporúča sa, aby ste monitor
zabalili do jeho originálneho obalu.

Zabalenie samotného displeja

Držte základňu monitora ľavou rukou a jemne zaklopte displej pravou rukou, kým sa displej
nedotkne druhého uzamknutia. Potom podľa zobrazenia displej zatlačte späť na svoje miesto.

9 Zloženie hardvéru monitora

4. Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ

Aby ste získali maximum z vášho nového farebného LCD monitora s plochou obrazovkou, mali
by ste nainštalovať voliteľný softvér s ovládačmi pre LCD monitor značky BenQ, ktorý sa
nachádza na disku CD-ROM pre LCD monitor značky BenQ.

Podmienky pri ktorých zapojíte a nainštalujete váš LCD monitor značky BenQ určia, podľa
ktorého procesu musíte postupovať, aby ste úspešne nainštalovali softvér ovládača pre LCD
monitor značky BenQ. Tieto okolnosti sú spojené s tým, ktorú verziu operačného systému
Microsoft Windows používate a či pripájate monitor a inštalujete softvér na novom počítači (bez
existujúceho softvéru s ovládačom pre monitor) alebo či aktualizujete existujúcu inštaláciu (ktorý
už má existujúci softvér pre ovládač monitora) s novším monitorom.

Avšak v každom prípade, keď opätovne zapnete váš počítač (po pripojení monitora k počítaču),
systém Windows automaticky rozpozná nový (alebo odlišný) hardvér a spustí svojho sprievodcu
Found New Hardware (Pridaním nového hardvéru).

Postupujte podľa pokynov sprievodcu, kým vás nepožiada, aby ste vybrali model monitora.
V tomto bode kliknite na tlačidlo Have Disk (Nahrať z disku), vložte disk CD-ROM od LCD
monitora značky BenQ a vyberte vhodný model monitora. Ďalej sú uvedené ďalšie podrobnosti
a detailné pokyny pre automatickú (novú) alebo aktualizačnú (existujúcu) inštaláciu. Pozrite si:

• Inštalácia monitora na novom počítači na strane 11.

• Zámena monitora na existujúcom počítači na strane 12.

Ak je k prihláseniu k vášmu počítaču so systémom Windows potrebné meno používateľa a heslo, musíte
byť prihlásený ako administrátor alebo ako člen skupiny administrátora, aby ste mohli nainštalovať softvér
s ovládačom pre monitor. Ak je okrem toho váš počítač pripojený k sieti, ktorá požaduje bezpečnostný
prístup, nastavenia siete vám môžu zabrániť v inštalácii softvéru na váš počítač.

10 Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ

Inštalácia monitora na novom počítači

Tieto pokyny obsahujú podrobnosti o postupe pre výber a inštaláciu softvéru s ovládačom pre
LCD monitor značky BenQ na novom počítači, na ktorom ešte doteraz nikdy nebol nainštalovaný
ovládač monitora. Tieto pokyny sú vhodné len pre počítač, ktorý sa ešte doteraz nepoužíval a pri
ktorom je LCD monitor značky BenQ doteraz prvým pripojeným monitorom.

Ak pridávate LCD monitor značky BenQ k existujúcemu počítaču, ku ktorému už bol pripojený iný monitor
(a mal nainštalovaný softvér s ovládačmi k monitoru), nemali by ste postupovať podľa týchto pokynov.
Namiesto toho by ste mali postupovať podľa pokynov Zámena monitora na existujúcom počítači.

1. Postupujte podľa pokynov v časti Zloženie hardvéru monitora na strane 6.

Keď sa spustí operačný systém Windows (2000 alebo novší), automaticky objaví nový monitor
a spustí Found New Hardware Wizard (Sprievodcu nájdením nového hardvéru). Postupujte
podľa výziev, až kým sa nezobrazí možnosť Install Hardware Device drivers (Nainštalovať
ovládače hardvérového zariadenia).

2. Do CD-ROM mechaniky na počítači vložte disk CD-ROM s LCD monitorom značky BenQ.

3. Označte možnosť Search for a suitable driver for my device (Vyhľadanie vhodného
ovládača pre moje zariadenie) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

4. Označte možnosť pre CD-ROM drives (CD-ROM mechaniky) (zrušte označenie všetkých
ostatných) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

5. Pozrite sa, aby ste potvrdili, že sprievodca vybral správny názov pre váš monitor „BenQ
FP93E” a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

6. Kliknite na tlačidlo Finish (Dokončiť).

7. Počítač reštartujte.

11 Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ

Zámena monitora na existujúcom počítači

Tieto pokyny obsahujú podrobnosti o postupe manuálnej aktualizácie existujúceho softvéru
ovládača monitora na vašom počítači systému Microsoft Windows. V súčasnosti sa otestoval ako
kompatibilný (a odporúča sa len) pre operačný systém Windows 2000 a Windows XP.

Ovládač LCD monitora značky BenQ pre váš model môže dobre fungovať s inými verziami systému
Windows, avšak v čase písania tohto návodu spoločnosť BenQ netestovala ovládač s inými verziami
systému Windows a nemôže garantovať jeho činnosť s týmito systémami.

Inštalácia softvéru ovládača monitora zahŕňa výber vhodného súboru s informáciami (.inf) na
disku CD-ROM pre LCD monitor značky BenQ pre príslušný model monitora, ktorý ste pripojili
a umožní systému Windows nainštalovať príslušné súbory ovládača z disku CD. Musíte iba
uviesť správnu cestu. Systém Windows obsahuje Sprievodcu aktualizáciou ovládača zariadenia,
ktorý automatizuje úlohu a prevedie vás cez výber súboru a inštalačný proces.

Pozrite si:

• Inštalácia pri operačnom systéme Windows XP na strane 13.

• Inštalácia pri operačnom systéme Windows 2000 na strane 15.

12 Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ