Benq FP937s User Manual [pl]

FP937s/FP937s

Kolorowy monitor LCD

19.0" (48.26 cm) Rozmiar panelu LCD

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie

Copyright © 2004 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie, przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek sposób lub tłumaczenie na jakikolwiek język lub język programowania tej publikacji, w każdej formie i jakimikolwiek środkami elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, optycznymi, chemicznymi lub innymi jest zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy BenQ Corporation.

Disclaimer

Firma BenQ Corporation nie podejmuje zobowiązań prawnych ani nie daje gwarancji, wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu, a szczególnie unieważnia wszelkie gwarancje, tytuły sprzedaży, czy fakt spełniana wymagań dla szczególnych zastosowań. Co więcej, firma BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do przeprowadzania aktualizacji niniejszej publikacji i wprowadzania zmian od czasu do czasu do zawartości tej publikacji bez wymogu informowania kogokolwiek przez BenQ Corporation o takich aktualizacjach czy zmianach.

Proszę przestrzegać poniższych przepisów bezpieczeństwa, aby zapewnić najlepszą jakość obrazu i długi czas użytkowania monitora

iii

Bezpieczeństwo zasilania

• Wtyczka zasilania służy do podłączenia urządzenia do zasilania prądem zmiennym.

• Kabel zasilania służy do podłączania urządzeń do zasilania. Gniazdko zasilania powinno

znajdować się blisko wyposażenia i być łatwo dostępne.

• Ten produkt należy zasilać prądem o charakterystyce podanej na oznaczonej etykiecie. Jeśli nie jesteś pewny co do rodzaju dostępnego zasilania, skontaktuj się ze sprzedawcą lub lokalną firmą dostarczająca prąd.

Konserwacja i czyszczenie

• Czyszczenie. Zanim rozpoczniesz czyszczenie pamiętaj żeby wyłączyć monitor z zasilania. Oczyść powierzchnię monitora LCD przy pomocy gładkiej szmatki. Unikaj stosowania jakichkolwiek płynów, aerozolów czy środków do czyszczenia okien.

• Szczeliny i otwory z tyłu lub u góry obudowy zapewniają wentylację. Nie wolno ich blokować ani przykrywać. Monitora nie wolno umieszczać obok lub nad kaloryferem lub innym źródłem ciepła lub w ciasnej zabudowie, jeśli nie zapewniono odpowiedniej wentylacji.

• Nigdy nie wciskaj jakichkolwiek przedmiotów ani nie wlewaj żadnych płynów do tego urządzenia.

Naprawy

• Nie podejmuj prób własnoręcznej naprawy monitora, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie części obudowy może wystawić cię na wpływ niebezpiecznego napięcia lub inne ryzyko. Jeśli dojdzie do jakiegokolwiek przypadku nieodpowiedniego działania opisanego powyżej, lub dojdzie do wypadku, np. upuszczenia urządzenia, skontaktuj się z wykwalifikowanymi pracownikami serwisu, aby naprawić monitor.

Spis treści

Pierwsze kroki ............................................................................................................................... 5

Poznaj swój monitor ..................................................................................................................... 6

Widok z przodu........................................................................................................................ 6

Widok z tyłu (1)....................................................................................................................... 6

Widok z tyłu(2): Umiejscowienie wtyczek i gniazd................................................................ 7

Jak zainstalować sprzęt monitora ............................................................................................... 8

Jak zainstalować oprogramowanie twojego monitora ............................................................ 10

Wybieranie najlepszej rozdzielczości obrazu ........................................................................... 14

Jak wybrać odpowiednią częstotliwość odświeżania ............................................................... 16

Jak ustawić funkcje optymalizacji obrazu ............................................................................... 19

Jak wyregulować monitor .......................................................................................................... 20

Przegląd panelu sterowania.................................................................................................... 20

Tryb Hot Key (szybki wybór)................................................................................................ 20

Tryb głównego menu ............................................................................................................. 21

Rozwiązywanie problemów ........................................................................................................ 29

Najczęściej zadawane pytania (FAQ).................................................................................... 29

Potrzebujesz więcej pomocy?................................................................................................ 30

Obsługiwane tryby pracy ........................................................................................................... 31

Dane techniczne ........................................................................................................................... 32

3Spis treści

4 Spis treści

Pierwsze kroki

Podczas odpakowywania monitora sprawdź czy otrzymałeś następujące elementy. Jeśli ich nie ma lub są uszkodzone, proszę niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

Monitor LCD BenQ

Instrukcja szybkiej instalacji

Płyta CD-ROM

Kabel zasilania

Kabel sygnałowy D-Sub

Kabel sygnałowy DVI-D (opcja)

5 Pierwsze kroki

Poznaj swój monitor

Widok z przodu

Widok z tyłu (1)

6 Poznaj swój monitor

Widok z tyłu(2): Umiejscowienie wtyczek i gniazd

1. Gniazdo zasilania AC 2. Gniazdo DVI-D (opcja)

3. Gniazdo D-Sub

7 Poznaj swój monitor

Jak zainstalować sprzęt monitora

Upewnij się, że i komputer i monitor są wyłączone z zasilania. Postępuj zgodnie z poniższymi siedmioma krokami, aby zainstalować swój monitor LCD.

1. Podłącz przewód D-Sub do monitora LCD.

2. Podłącz przewód DVI-D do monitora LCD. (opcja)

3. Podłącz kabel zasilania do monitora.

8 Jak zainstalować sprzęt monitora

4. Podłącz drugi koniec kabla sygnałowego do gniazda sygnałowego komputera.

5. Podłącz kabel zasilania do gniazda zasilania prądem zmiennym.

9 Jak zainstalować sprzęt monitora

Jak zainstalować oprogramowanie twojego monitora

Musisz zainstalować sterownik monitora odpowiednie dla systemu operacyjnego komputera.

Aby instalować dla Windows 98, rozpocznij na tej stronie.

Windows 2000, przejdź do 11.

Windows ME, przejdź do 12.

Windows XP, przejdź do 13.

Windows 98. Aby manualnie zainstalować lub uaktualnić sterownik, postępuj zgodnie z poniższym opisem:

1. Otwórz panel sterowania i podwójnie kliknij ikonę “Ekran” .

2. W oknie “Właściwości ekranu” wybierz zakładkę “Ustawienia”. Kliknij przycisk “Zaawansowane...” w prawym dolnym rogu.

3. Wybierz zakładkę “Monitor”. Kliknij przycisk “Zmień” w prawym górnym rogu.

4. Otworzy się “Kreator aktualizacji sterownika urządzenia". Potwierdź wybór klikając “Dalej”.

5. Wybierz “Utworzyć listę wszystkich sterowników w określonej lokalizacji, aby można było wybrać odpowiedni sterownik" i wciśnij “Dalej”.

6. Następnie kliknij przycisk “Z dysku” w prawym dolnym rogu. Pojawi się kolejne okno. Wybierz przycisk “Przeglądaj".

7. Włóż dostarczoną płytę CD do napędu CD-ROM komputera. Wybierz napęd CD z rozwijanego menu.

8. Po ponownym wciśnięciu “OK” w kolejnym oknie pojawi się lista kompatybilnych urządzeń. Wybierz “FP937s” z listy i ponownie naciśnij “OK”.

9. Pojawi się okno dialogowe “Włóż dysk”. Kliknij “OK”, a następnie kliknij “Omiń plik”.

10. Zamknij “Kreatora aktualizacji sterownika urządzenia” klikając “Zakończ”, aby zakończyć instalację.

10 Jak zainstalować oprogramowanie twojego monitora

Windows 2000. Po pierwszym uruchomieniu Windows z nowym monitorem, system wykryje go

i automatycznie uruchomi “Kreatora dodawania nowego sprzętu ”. Wykonaj polecenia zaczynając od kroku numer 4.

1. Włóż płytę CD-ROM “BenQ LCD Monitor” do napędu CD-ROM komputera.

2. Kliknij “Start” i “Ustawienia”.

3. Otwórz panel sterowania i kliknij podwójnie ikonę “Ekran”.

4. W oknie “Właściwości ekranu” wybierz zakładkę “Ustawienia”. Kliknij przycisk “Zaawansowane właściwości” w prawym dolnym rogu.

5. Wybierz “Monitor” i kliknij “Właściwości”.

6. Wybierz zakładkę “Sterownik” i kliknij “Aktualizuj sterownik”.

7. Pojawi się okno “Kreatora aktualizacji sterownika urządzenia". Kliknij “Dalej”.

8. Wybierz “Wyświetl listę wszystkich znanych sterowników tego urządzenia, aby można było wybrać określony sterownik” i kliknij “Dalej”.

9. W następnym oknie kliknij “Z dysku”, następnie pojawi się okno “Instalowanie z dysku”. Kliknij “Przeglądaj”, pojawi się okno “Lokalizowanie pliku”.

10. Przejdź w dół ekranu i wybierz napęd CD ROM i kliknij “Dalej” .

11. Z listy folderów na CD-ROM wybierz folder “Drivers(Sterowniki)” i dwa razy kliknij “Otwórz”, następnie kliknij “OK”. Wybierz swój LCD Mode (FP937s) z listy w następnym oknie, potem kliknij “Next” dwa razy.

12. Nowe sterowniki zostały zainstalowane na twoim komputerze.

11 Jak zainstalować oprogramowanie twojego monitora

+ 23 hidden pages