Benq FP937s User Manual [sl]

FP937s/FP937s
LCD barvni zaslon

19.0" (48,26 cm) velikost LCD zaslona
Navodila za uporabo

+

Dobrodošli

Avtorske pravice

i

Avtorske pravice so last BenQ družbe. Vse pravice so pridržane. Nobeden del te publikacije ne
sme biti posnet, prenesen, prepisan, shranjen na spominsko napravo ali preveden v katerikoli
jezik ali računalniški jezik v kakršnikoli obliki ali pomenu, elektronskem, mehanskem,
magnetnem, optičnem, kemičnem, ročnem ali drugače brez predhodnega dovoljenja BenQ
družbe.

Izključitve

ii

Razen kot je izrecno določeno v tem omejenem jamstvu, BenQ družba ne daje nikakršnih drugih
jamstev, bodisi izrecnih bodisi naznačenih, vključno z naznačenim jamstvom prodajalca za
primernost za prodajo ali za določen namen. V nadaljevanju, BenQ družba pridržuje pravico za
obnavljanje te publikacije in za občasne spremembe v vsebini. Družba BenQ ni dolžna obvestiti
kogarkoli za morebitne popravke ali spremembe v vsebini.

Za najboljše delovanje in za dolgo življensko dobo vašega prikazovalnika, upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:

Napetostna zaščita

iii

• Vtič za izmenično napetost izolira napravo pred neposredno napetostjo.

• Napajanje izdelka prekinite tako, da napajalni kabel iztaknete iz vtičnice. Vtičnica za napajanje

napetosti mora biti instalirana blizu naprave in da je lahko dostopna.

• Izdelek uporabljajte samo z vrsto vira napajanja, označeno na nalepki z električnimi zahtevami.
Če niste prepričani, kakšen vir napajanja je potreben, se posvetujte s pooblaščenim prodajalcem
ali lokalnim podjetjem za dobavo električne energije.

Čiščenje in vzdrževanje

iv

• Čiščenje. Preden začnete čistiti izdelek, iztaknite njegov napajalni kabel iz zidne vtičnice.
Površino LCD monitorja čistite s mehkimi krpami, ki za seboj ne puščajo sledi od vlaken.
Izogibajte se uporabi tekočin, aerosolovih razpršilcev ali sredstev za čiščenje stekla.

• Reže in odprtine na zadnji in na zgornji strani ohišja so namenjene prezračevanju. Te ne smejo biti
pokrite ali zamašene. Vaš monitor ne bi smel biti postavljen v bližino radiatorja ali drugemu
izvoru toplote, niti vgrajen v zaprto instalacijo, dokler ni pripravljeno ustrezno prezračevanje.

• Ne potiskajte predmetov v odprtine izdelka in ne razlivajte nobenih tekočin v izdelek.

Servisiranje

v

• Ne poskušajte popravljati ta izdelek sami, odpiranje ali odstranjevanje pokrova vas lahko
izpostavi nevarnosti udara električnega toka in drugim nevarnostim. V primeru zgoraj opisane
nepravilne uporabe ali drugem nesrečnem pripetljaju kot padanje ali nepravilnem rokovanju, se
obrnite na pooblaščenega serviserja.

2

i

Vsebina

Zaèetek .................................................................................................................................. 5

Spoznajte vaš prikazovalnik ................................................................................................. 6

Prednji prikaz zaslona .................................................................................................6

Zadnji prikaz zaslona (1) .............................................................................................6

Zadnji prikaz zaslona (2) Lokacija vtièev & vtiènic ...................................................7

Kako namestiti strojno opremo prikazovalnika ................................................................. 8

Kako namestiti programsko opremo vašega prikazovalnika ............................................ 10

Izbira najboljše resolucije slike ...........................................................................................14

Kako izbrati pravilno stopnjo osveževalne frekvence .......................................................16

Kako nastaviti najboljšo sliko ............................................................................................ 19

Kako nastaviti vaš monitor ................................................................................................ 20

Pogled na nadzorno plošèo .......................................................................................20

Format glavne tipke ...................................................................................................20

Format glavnega menija ............................................................................................21

Odpravljanje težav ..............................................................................................................29

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ) .......................................................................29

Še vedno potrebujete pomoè? ...................................................................................30

Vrste frekvenc, ki jih sistem podpira ................................................................................. 31

Podroben opis ..................................................................................................................... 32

3

4

1

Začetek

Ko razpakirate, prosimo preverite, če imate naslednje stvari. Če manjkajo ali če so poškodovani,
prosimo, da se takoj obrnite na vašega prodajalca, pri katerim ste kupili izdelek.

BenQ LCD monitor

Vodnik za hiter začetek

CD-ROM Disk

Napajalni kabel

Signalni kabel D-Sub

Signalni kabel DVI-D (po izbiri)

2

0

0

.

3

0

0

9

L

.

P

3

5

/

:

N

5 Začetek

2

Spoznajte vaš prikazovalnik

Prednji prikaz zaslona

Zadnji prikaz zaslona (1)

6 Spoznajte vaš prikazovalnik

Zadnji prikaz zaslona (2) Lokacija vtičev & vtičnic

1. Vhodni priključek za izmenično napetost 2. DVI-D priključek (po izbiri)

3. D-Sub priključek

7 Spoznajte vaš prikazovalnik

3

Kako namestiti strojno opremo prikazovalnika

Prepričajte se, da sta računalnik in prikazovalnik izključena. Prosimo, da sledite naslednjim
sedmim korakom za instalacijo vašega LCD prikazovalnika.

1. Priključite D-Sub kabel k LCD monitorju.

2. Priključite DVI-D kabel k vašemu LCD monitorju.

(po izbiri)

3. Povežite napajalni napetostni kabel k LCD
prikazovalniku.

8 Kako namestiti strojno opremo prikazovalnika

4. Vključite drugi konec signalnega kabla v konektor
vašega računalnika.

5. Vključite napajalni kabel v ozemljeno vtičnico.

9 Kako namestiti strojno opremo prikazovalnika

4

Kako namestiti programsko opremo vašega prikazov

alnika

Namestiti morate ustrezno zagonsko disketo, ki ustreza vašemu operacijskemu sistemu.

Za namestitev operacijskega sistema pageWindows 98, začnite na tej strani.

Za Windows 2000, obrnite na stran 11.

Za Windows ME, obrnite na stran 12.

Za Windows XP, obrnite na stran 13.

Operacijski sistem Windows 98. Za ročno instalacijo ali za dopolnitev gonilnika, izvršite
naslednji postopek:

1. Odprite nadzorno ploščo in dvakrat kliknite po simbolu “Display"

2. Od okna “Display Properties” izberi listič “Settings”. Kliknite gumb “Advanced...” v spodnjem

desnem kotu.

3. Izberite listič “Monitor”. Kliknite gumb “Change” v zgornjem desnem kotu.

4. Odpre se “Update Device Driver Wizard”. Potrdite s klikom na “Next”.

5. Izberite “Display a list of all drivers in a specific location, so you can select the driver you
want.” in pritisnite “Next”.

6. Sedaj kliknite po gumbu “Have Disk” v spodnjem desnem kotu. Pojavilo se bo novo pogovorno
okno. Izberite gumb “Browse”.

7. Vstavite priložen CD disk v vaš računalnik. Izberite "CD-drive" od spusti-dol menija.

8. S ponovnim pritiskom na “OK” se bo pojavilo naslednje okno, v katerem je seznam složnih
naprav. Izberite “FP937s” od seznama in ponovno pritisnite “Next”.

9. Pojavilo se bo pogovorno okno “Insert Disk”. Kliknite “OK” in potem “Skip File”.

10. Zaprite “Update Device Driver Wizard” s klikom po gumbu “Finish” in instalacija bo

dokončana.

10 Kako namestiti programsko opremo vašega prikazovalnika

Operacijski sistem Windows 2000. Prvič, ko boste zagnali operacijski sistem Windows z novim
monitorjem, bo sistem avtomatično zaznal nov monitor in samostojno zagnal “Add New
Hardware Wizard”. Izvršite opisana navodila od 4. koraka naprej.

1. Vstavite “BenQ LCD Monitor" CD-ROM disk v vašo CD-ROM čitalno napravo.

2. Kliknite “Start” in potem “Settings”.

3. Odprite nadzorno ploščo in dvakrat kliknite po simbolu “Display”

4. Od okna “Display Properties” izberi listič “Settings”. Kliknite gumb “Advanced Properties”

v spodnjem desnem kotu.

5. Izberite “Monitor” in kliknite “Properties”.

6. Izberite listič “Driver” in kliknite “Update Driver”.

7. Pojavilo se bo okno “Upgrade Device Driver Wizard”. Nato kliknite “Next”.

8. Izberite “Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific
driver” in nato kliknite “Next”.

9. V naslednjem oknu kliknite “Have Disk” in pojavilo se bo okno “Install From Disk”. Kliknite
“Browse” in pojavilo se bo “Located File”.

10. Povlecite po stolpcu navzdol in izberite CD ROM gonilnik, potem kliknite “Next” .

11. V seznamu map CD-ROM diska izberite “Drivers” mapo, dvakrat kliknite “Open” nato kliknite
“OK”. Izberite model vašega LCD zaslona (FP937s) od seznama v naslednjem oknu in dvakrat
kliknite “Next”.

12. Novi gonilniki so sedaj nameščeni na vašem računalniku.

11 Kako namestiti programsko opremo vašega prikazovalnika

Operacijski sistem Windows ME. Za ročno instalacijo ali za dopolnitev gonilnika, izvršite
naslednji postopek:

1. Kliknite gumb “Start”, “Settings”, “Control Panel” in potem dvakrat kliknite “Display”.

2. V oknu Display Properties (lastnosti prikazovalnika) kliknite listič “Settings” in nato
“Advanced...”.

3. Kliknite listič “Monitor” in nato “Change”.

4. Pojavilo se bo pogovorno okno “Update Device Driver Wizard”. Izberite “Specify the location
of the driver (Advanced)” in potem kliknite “Next”.

5. Izberite “Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you
want” in kliknite “Next”.

6. Izberite “Monitor” od seznama in potem kliknite “Next”.

7. Izberite “Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you
want.”.

8. Kliknite “Have disk” in potem “Browse...”.

9. Vstavite “BenQ LCD Monitor's CD” v vaš CD-ROM čitalnik in napišite d:\ (če ni gonilnik D,
ustrezno zamenjajte črko, da se ujame z vašim CD-ROM gonilnikom). Označite “Drivers” mapo,
da izberete ustrezen model od seznama na levi strani. Kliknite “OK”.

10. Kliknite “OK” na oknu “Install From Disk”. Pojavilo se bo pogovorno okno “Update Device
Driver Wizard”. Izberite monitor od seznama in potem kliknite “Next”.

11. Kliknite “Next”.

12. Kliknite “Finish” da dokončate instalacijo.

12 Kako namestiti programsko opremo vašega prikazovalnika

Operacijski sistem Windows XP.

1. Z desno tipko na miški kliknite po “Properties”. Izberite listič “Settings” in kliknite gumb
“Advanced”. Pojavilo se bo majhno okence. Izberite listič “Monitor” v novem oknu in kliknite
“Properties”.

2. Izberite listič “Driver” in kliknite “Update Driver”.

3. Pojavilo se bo okence “Hardware Update Wizard”. Nato kliknite “Next”.

4. Izberite “Don't search. I will choose the driver to install” in nato kliknite “Next”.

5. V naslednjem oknu kliknite “Have Disk...” in pojavilo se bo okno “Install From Disk”. Kliknite
“Browse”. Pojavilo se bo okno “Locate File"

6. Izberite vaš gonilnik in kliknite “Next”.

7. Novi gonilniki so sedaj nameščeni na vašem računalniku. Kliknite “Finish” da dokončate
instalacijo.

13 Kako namestiti programsko opremo vašega prikazovalnika

5

Izbira najboljše resolucije slike

Zaradi same tehnologije LCD zaslonov, je resolucija slike nespremenljiva. Najboljša možna

+

ločljivost vašega modela FP937s//FP937s
"Native Resolution" (naravna resolucija) ali največja resolucija - to je najboljša ločljivost slike.
Z dodajanjem resolucije dosežemo nižjo nivo ločljivosti. Kakorkoli, z dodajanjem resolucije slika
postaja kockasta ali malce zamegljena. Če želite izkoriščati vse prednosti LCD tehnologije,
uporabljajte naravno resolucijo. Če uporabljate operacijski sistem Windows 98/2000/ME ali XP,
lahko spremenite resolucijo slike, kot je opisano:

1. Dvakrat kliknite po simbolu “Display” v nadzorni plošči.

je dosežena z ločljivostjo 1280x1024. Temu pravimo

2. Od okna “Display Properties” izberi listič “Settings”. Resolucijo lahko spreminjate z uporabo

drsnega gumba na desni strani.

14 Izbira najboljše resolucije slike

3. Izberite resolucijo 1280x1024. Nato kliknite “Apply”.

4. V dodatnem oknu pritisnite “OK” in “Ye s ”

5. Sedaj lahko zaprete “Display Properties”.

15 Izbira najboljše resolucije slike

6

Kako izbrati pravilno stopnjo osveževalne frekvence

Ni vam potrebno izbrati najvišjo možno stopnjo osveževalne frekvenve, zato ker pri LCD
zaslonih tehnično ni možno, da bi zaslon plapolal. Najboljši rezultati so doseženi z uporabo
tovarniških nastavitev, ki so že nastavljene v vašem računalniku. V teh navodilih za uporabo je
dana tablica z tovarniškimi nastavitvami. Lahko izberete 60, 70 in 75 Hz, (toda ne 72Hz) za
naravno resolucijo 1280x1024. V operacijskem sistemu Windows 98/2000/ME/XP lahko menjate
osveževalno stopnjo frekvence, kot sledi:

1. Dvakrat kliknite po simbolu “Display” v nadzorni plošči.

16 Kako izbrati pravilno stopnjo osveževalne frekvence

2. Od okna “Display Properties” izberi listič “Settings”. Kliknite gumb “Advanced...” v spodnjem
desnem kotu.

17 Kako izbrati pravilno stopnjo osveževalne frekvence

3. Izberite listič “Adapter”. Izbirno polje osveževalne stopnje se nahaja na sredini spodnjega dela

okenca.

4. Izberite stopnjo osveževalne frekvence od tablice z tovarniškimi nastavitvami, ki jih lahko

najdete v navodilih za uporabo in jo izberite - označite v polju za nastavitve.

5. V dodatnem oknu pritisnite “Change”, “OK” in “Ye s ”.

6. Sedaj lahko zaprete “Display Properties”.

18 Kako izbrati pravilno stopnjo osveževalne frekvence

7

Kako nastaviti najboljšo sliko

Najlažji način nastavitve slike je uporaba funkcijske tipke ikey. Pritisnite tipko “ikey” v nadzorni
plošči in zaslon se bo nastavil samodejno.

Če z rezultati še vedno niste zadovoljni, lahko sliko nastavite tudi ročno.

1. Zaženite testni program auto.exe od CD-ROM diska; to je najboljši način za opazovanje možnih
sprememb. Lahko uporabite katerokoli drugo podobo, kot naprimer namizje operacijskega
sistema. Svetujemo vam, da uporabite auto.exe. Ko zaženete auto.exe, se pojavi testni vzorec.

2. Pritisnite “Enter” na nadzorni plošči za dostop k OSD (virtualno pogovorno okence za
nastavitve).

3. Če so opazne navpične motnje, pritisnite tipko
tipko “Enter”. Nato pritisnite tipko W ali Xda izberete “Pixel Clock” in ponovno pritisnite tipko
“Enter”. Sedaj pritisnite tipko W ali X da naravnate zaslon tako, da motnje izginejo.

4. Če so opazne vodoravne motnje, pritisnite tipko
tipko “Enter”. Nato pritisnite tipko W ali Xda izberete “Phase” in ponovno pritisnite tipko
“Enter”. Sedaj pritisnite tipko W ali X da naravnate zaslon tako, da motnje izginejo.

Da se prepričate, da funkcijska tipka “iKey” deluje dobro, morate uporabiti eno od nastavitev, ki
jih program podpira. Če funkcija “iKey” ne deluje pravilno in če se pojavlja sporočilo “NON

PRESET MODE” na OSD (virtualnem pogovornem oknu za nastavitve), pomeni, da ne
uporabljate nastavitev, ki jih program podpira. Prosimo, nastavite vaš računalnik z uporabo
nastavitev, ki jih program podpira. Seznam možnih nastavitev boste našli v tem priročniku.

W ali X da izberete “Geometry” in pritisnite

W ali X da izberete “Geometry” in pritisnite

19 Kako nastaviti najboljšo sliko

8

Kako nastaviti vaš monitor

Pogled na nadzorno ploščo

Obstaja šest tipk za uporabniške nastavitve, vključno “iKey”, “Exit”, “Enter”, “<” in “>” ter
stikalo za vklop/izklop naprave. Naslednji opis predstavlja te tipke & stikala.

1. “Power”: Stikalo za vklop/izklop naprave.

2. “iKey”: Tipka avtomatično nastavlja navpični položaj, fazo, vodoravni položaj in pixel uro.

3. Tipka “Exit”: Vrnitev v prejšnji meni ali izhod iz OSD.

4. Tipka “Enter”: Za aktiviranje OSD, za vhod v pod meni, izbira programov, potrditev željenega
parametra in glavna tipka za zaklepanje (Lock) OSD.

W (Leva) tipka: V levo (Left)/zmanjševanje (Decrease) veličine. Leva tipka je glavna tipka za

5.
nastavitev kontrasta (Contrast).

6.

X (Desna) tipka: V desno (Right)/povečevanje (Increase) veličine. Desna tipka je glavna tipka

za nastavitev nivo osvetljenja (Brightness).

Format glavne tipke

Tipka za osvetljenje in kontrast

Pritisnite X za vhod v meni za prilagoditev
osvetljenja (Brightness), pritisnite tipko W ali

X za nastavitev stopnje osvetljenja

(Brightness) in pritisnite "Exit" za izhod iz
OSD.

20 Kako nastaviti vaš monitor

Pritisnite W za vhod v meni za prilagoditev
kontrasta (Contrast), pritisnite tipko W ali X

za nastavitev stopnje kontrasta (Contrast) in
pritisnite "Exit" za izhod iz OSD.

Format glavnega menija

Nastavitvene tipke v glavnem meniju

Glavni meni

Pod meni za nastavitev svetlobe

Pritisnite tipko W ali X za nastavitev stopnje
osvetljenja (Brightness) in pritisnite "Exit" da

se vrnete v prejšni meni.

21 Kako nastaviti vaš monitor

Pritisnite tipko W ali X za nastavitev stopnje
kontrasta (Contrast) in pritisnite "Exit" da se

vrnete v prejšni meni.

22 Kako nastaviti vaš monitor

Pod meni za nastavitev geometrije

Pritisnite tipko

W ali X za nastavitev

vodoravne lege (Horizontal Position) slike in
pritisnite tipko "Exit" da se vrnete v prejšni
meni.

Pritisnite tipko W ali X za nastavitev navpične
lege (Vertical Position) slike in pritisnite tipko

"Exit" da se vrnete v prejšni meni.

Pritisnite tipko

W ali X za nastavitev Pixel ure

in pritisnite "Exit" da se vrnete v prejšni meni.

Pritisnite tipko

W ali X za nastavitev faze

(Phase) in pritisnite "Exit" da se vrnete
v prejšni meni.

23 Kako nastaviti vaš monitor

Pod meni za nastavitev barv

Uporabnikova predhodna nastavitev:

Uporabnik lahko nastavlja ravnotežje med
rdečo, zeleno in plavo barvo.

24 Kako nastaviti vaš monitor

Pod meni OSD-ja

Pritisnite tipko W ali X za nastavitev
vodoravne lege (Horizontal Position) OSD-ja
in pritisnite "Exit" za vrnitev v prejšni meni.

Pritisnite tipko

W ali X za nastavitev navpične

lege (Vertical Position) OSD-ja in pritisnite
"Exit" za vrnitev v prejšni meni.

Pritisnite tipko

W ali X za nastavitev

zaslonske ure OSD-ja in pritisnite "Exit" za
vrnitev v prejšni meni.

25 Kako nastaviti vaš monitor

Pod meni za izbiro jezika

26 Kako nastaviti vaš monitor

Pod meni za preklic nastavitev

Pritisnite tipko W ali X za potrditev preklica
položaja (Position Recall), potem pritisnite
"Enter" za preklic nastavitev ali pritisnite
"Exit" za vrnitev v prejšni meni.

Pritisnite tipko
barv (Color Recall), potem pritisnite "Enter"

za preklic nastavitev ali pritisnite "Exit" za
vrnitev v prejšni meni.

Pritisnite tipko
vseh nastavitev (Recall All), potem pritisnite

tipko "Enter" za preklic nastavitve lege in barv
ali pritisnite tipko "Exit" za vrnitev v prejšni
meni.

W ali X za potrditev preklica

W ali X za potrditev preklica

27 Kako nastaviti vaš monitor

Pod meni za dodatne nastavitve

Izbira vhodov:
Izberite D-sub (analogni) ali DVI (digitalni)

vhod.

Ostrina:

Pritisnite tipko

W ali X za nastavitev stopnje

ostrine (Sharpness).

Podatki o zaslonu.

28 Kako nastaviti vaš monitor

9

Odpravljanje težav

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)

Slika je nejasna:

Preberite navodila za Izbira najboljše resolucije slike, izberite pravilno resolucijo in
osveževalno frekvenco, ter prilagodite nastavitve na podlagi teh navodil.

Kako uporabljati VGA podaljšek?

Za test odstranite podaljšek. Ali je slika sedaj v žarišču? Če ni, lahko izboljšate sliko
z upoštevanjem navodil, ki so napisana v poglavju za
Kako izbrati pravilno stopnjo osveževalne frekvence. Zaradi izgub v prevodnosti pri uporabi
podaljškov, ni nič nenavadnega, da se pojavlja nejasna slika. Izgube lahko zmanjšate z uporabo
podaljškov z boljšo prevodnostjo ali z vgradnjo ojačevalca.

Ali se nejasna slika pojavlja le zaradi uporabe nižje resolucije od vgrajene (naravne)?

Preberite navodila za Izbira najboljše resolucije slike. Izberite naravno resolucijo.

Vidne so Pixel napake:

Nekaj pixel pik so trajno črne, ena ali več pixel pik so trajno bele, ena ali več so trajno rdeče,
zelene, plave ali druge barve.

• Očistite LCD zaslon.

• Krožna moč vklop-izklop.

• To so piksli, ki se nenehno vžigajo in ugašajo, kar je v LCD tehnologiji povsem naraven
defekt.

Slika ima barvno napako:

Ima rumen, plavi ali rožnat videz:

Na monitorju pritisnite tipko “Enter” in pritisnite W ali X da pridete do "Recall" (preklic)
simbola in pritisnite tipko "Enter" da vstopite v "Recall" pod meni za preklic nastavitev. Pritisnite

tipko W ali X da izberete "Color Recall" in izberite "Yes" v pod meniju "Color Recall" in nato
pritisnite tipko "Enter" da prekličete tovarniške nastavitve. Če slika še vedno ni popravljena in če
ima OSD tudi barvno napako, pomeni, da ena od treh osnovnih barv manjka na vhodu. Sedaj
preverite priključke signalnega kabla. Če je kakšna nogica skrivljena ali odlomljena, prosimo, da
se povežete z vašim prodajalcem, da dobite potrebno pomoč.

Na zaslonu ni nobenega prikaza:

Ali svetleča dioda na zaslonu sveti v zeleni barvi?

Če LED dioda sveti v zeleni barvi, na zaslonu pa se pojavi sporočilo "Out of Range" (izven
območja), pomeni, da uporabljate format zaslona, ki ga vaš monitor ne podpira. Prosimo,

29 Odpravljanje težav

spremenite nastavitve na format, ki ga monitor podpira. Prosimo preberite poglavje

Vrste frekvenc, ki jih sistem podpira.

Ali svetleča dioda na zaslonu sveti v oranžni barvi?

Če LED dioda sveti v oranžni barvi, pomeni, da je monitor v varčevalnem načinu. Pritisnite
katerokoli tipko na računalniški tipkovnici ali premaknite miško. Če to ne pomaga, preverite
kontakte signalnega kabla. Če je kakšna nogica skrivljena ali odlomljena, prosimo, da se povežete
z vašim prodajalcem, da dobite potrebno pomoč.

Če dioda na zaslonu sploh ne sveti?

Preverite kontakte napajalnega kabla, prisotnost napetosti nasploh in glavne varovalke.

Slika je deformirana, utripa ali miglja:

Preberite navodila za Izbira najboljše resolucije slike, izberite pravilno resolucijo in

osveževalno frekvenco, ter prilagodite nastavitve na podlagi teh navodil.

Slika je zamaknjena v eno smer:

Preberite navodila za Izbira najboljše resolucije slike, izberite pravilno resolucijo in

osveževalno frekvenco, ter prilagodite nastavitve na podlagi teh navodil.

Še vedno potrebujete pomoč?

Če nastalih težav ne morete odpraviti kljub pomoči tega priročnika, prosimo, da se povežete
s trgovino, kjer ste kupili izdelek ali z nami preko e-pošte: [e-mail]

30 Odpravljanje težav

1

1

10

Vrste frekvenc, ki jih sistem podpira

Vhodni format signala (Vhodna meritev)

Resolucija Vodoravna

frekvenca

(KHz)

640x350 31.47(P) 70.08(N) 25.17 DOS
720x400 31.47(N) 70.08(P) 28.32 DOS
640x480 31.47(N) 60.00(N) 25.18 DOS
640x480 37.86(N) 72.80(N) 31.50 VESA
640x480 37.50(N) 75.00(N) 31.50 VESA
800x600 35.16(P) 56.25(P) 36.00 VESA
800x600 37.88(P) 60.32(P) 40.00 VESA
800x600 48.08(P) 72.19(P) 50.00 VESA
800x600 46.87(P) 75.00(P) 49.50 VESA
1024x768 48.36(N) 60.00(N) 65.00 VESA
1024x768 56.48(N) 70.10(N) 75.00 VESA
1024x768 60.02(P) 75.00(P) 78.75 VESA
1152x864 67.50(P) 75.00(P) 108.00 VESA
1152x870 68.68(N) 75.06(N) 100.00 Macintosh
1152x900 61.80(N) 66.00(N) 94.50 SUN 66
1152x900 71.81(N) 76.14(N) 108.00 SUN

Navpična
frekvenca
(Hz)

Pixel
frekvenca (MHz)

Opomba

1280x1024 64.00(P) 60.00(P) 108.00 VESA
1280x1024 75.83(N) 71.53(N) 128.00 IBMI
1280x1024 80.00(P) 75.00(P) 135.00 VESA
1280x1024 81.18(N) 76.16(N) 135.09 SPARC2

• Ostale oblike formatov, ki niso naštete, nimajo podpore. Za najbolj učinkovito sliko vam
priporočamo, da izberete format, ki je vpisan na zgornji tablici.

• Obstaja 22 različnih formatov, ki so složni z operacijskim sistemom Windows.

• Nepopolna slika je lahko rezultat razlike signalne frekvence med VGA karticami, ki ne

odgovarjajo običajnim standartom. To ni napaka. V tem primeru lahko kakovost slike izboljšate
s spremembo avtomatičnih nastavitev ali z ročno menjavo faznih nastavitev in pixel frekvence od
"Geometry" menija.

• Če izključite monitor, se na zaslonu lahko pojavijo popačene linije. Pojav je normalen, zato ne
bodite zaskrbljeni zaradi tega.

• Da podaljšate življensko dobo izdelku, priporočamo, da uporabljate funkcijo, ki samodejno
izklopi napravo, ko določen čas ne obratuje (power management funkcija).

31 Vrste frekvenc, ki jih sistem podpira

1

1

11

Podroben opis

BenQ FP937s

Vrsta zaslona

Model FP937s

19.0", aktivna, TFT

Vidna diagonala

Naravna (največja) resolucija

Barve

Kontrast / Osvetlenje

Odzivni čas

Vidni kot
Frekvenca linije

Frekvenca slike
Preverjanje slike

Nastavitve

iScreen funkcije

Napajanje z električno energijo

48,26 cm

1,280X1,024

16,2 miljona

500:1 / 250 cd/m

12 ms

140/140
57,6 - 82 kHz Več frekvenčni monitor

60 - 77 Hz formati s temi parametri

Digitalni, Screen OSD Tehnologija, iKey

(samodejna nastavitev slike)

5 gumbov in iKey.

Kontrast, osvetlenje, navpična & vodoravna
lega slike, faza, pixel ura, ravnotežje barv,
barvni odtenki, izbira jezikov (8 jezikov OSD),
OSD lega, pokazatelj stanja

VESA DPMS, EPA

2

Največja poraba energije

Poraba energije v varčevalnem
načinu

Vhodni signal

Sinhronizacija

Temperatura (delovna)

Vlažnost zraka (delovna)
Certifikati TCO 03 (po izbiri), TCO 99, TÜV/Ergonomics,

40 Watt Max

≤

1 Watt

RGB analogni 0,7 Vpp/75 Ohm pozitivni

Digitalna: DVI-D (po izbiri)

TTL posamezna signalna povezava 15-pin
mini D-sub kabel

5 °C - 40 °C

20% - 80%

TÜV/ GS, FCC Class B, ISO 13406-2, VCCI,
UL, CB Report, CE, C-Tick, BSMI, Fimko,
GOST

32 Podroben opis

Delovna napetost

Samodejno prekinja dovod električnega toka,
90-264 V, 47-63 Hz

Dimenzije (W x H x D)

Tež a

415,2 x 426,3 x 180 mm

7,4 kg

33 Podroben opis

BenQ FP937s

+

Model

Vrsta zaslona
Vidna diagonala
Naravna (največja) resolucija
Barve
Kontrast / Osvetlenje
Odzivni čas
Vidni kot
Frekvenca linije
Frekvenca slike

Preverjanje slike

Nastavitve
iScreen funkcije

Napajanje z električno energijo

FP937s

+

19.0", aktivna, TFT
48,26 cm
1,280X1,024
16,7 miljona

700:1 / 300 cd/m

2

8 ms
150/135

57,6 - 82 kHz Več frekvenčni monitor
60 - 77 Hz formati s temi parametri

Digitalni, Screen OSD Tehnologija, iKey

(samodejna nastavitev slike)

5 gumbov in iKey.

Kontrast, osvetlenje, navpična & vodoravna
lega slike, faza, pixel ura, ravnotežje barv,
barvni odtenki, izbira jezikov (8 jezikov OSD),
OSD lega, pokazatelj stanja

VESA DPMS, EPA
Največja poraba energije
Poraba energije v varčevalnem

40 Watt Max

≤

1 Watt

načinu

Vhodni signal

RGB analogni 0,7 Vpp/75 Ohm pozitivni

Digitalna: DVI-D (po izbiri)
Sinhronizacija

TTL posamezna signalna povezava 15-pin

mini D-sub kabel
Temperatura (delovna)

Vlažnost zraka (delovna)

5 °C - 40 °C

20% - 80%
Certifikati TCO 03 (po izbiri), TCO 99, TÜV/Ergonomics,

TÜV/ GS, FCC Class B, ISO 13406-2, VCCI,

UL, CB Report, CE, C-Tick, BSMI, Fimko,

GOST
Delovna napetost

Samodejno prekinja dovod električnega toka,

90-264 V, 47-63 Hz
Dimenzije (W x H x D)
Tež a

34 Podroben opis

415,2 x 426,3 x 180 mm
7,4 kg