Benq FP931 User Manual [pt]

FP931

Monitor LCD a Cores

Tamanho do Painel de LCD de 19.0
polegadas (48.26 cm)

Manual do Utilizador

Copyright

i

Copyright © 2004 pela BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta

publicaçăo pode ser reproduzida, transmitida, guardada num sistema de recuperaçăo ou
traduzida para qualquer outra língua ou linguagem de computador, em qualquer forma ou por
qualquer meio electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou de outra maneira,

sem autorizaçăo escrita prévia da BenQ Corporation.

Renúncia

ii

A BenQ Corporation năo faz representaçőes ou garantias, quer expressas ou implícitas, no que

respeita a este conteúdo e renuncia especificamente quaisquer garantias, negociaçőes ou

adequaçăo para qualquer objectivo em particular. além disso, a BenQ Corporation reserva-se

o direito de rever esta publicaçăo e de fazer alteraçőes, de tempos a tempos, nos conteúdos em

análise sem obrigaçăo da BenQ Corporation de notificar qualquer pessoa sobre tal revisăo ou

alteraçőes.

Por favor, siga estas instruçőes de segurança para um melhor desempenho e longa duraçăo do seu monitor

Segurança da corrente

iii

• A tomada AC isola este equipamento do abastecimento AC.

• O cabo de alimentaçăo de corrente serve como um aparelho para desligar a corrente do

equipamento ligável. A tomada externa deve estar instalada perto de equipamento e ser facilmente
acedida.

• Este produto deve funcionar com o tipo de corrente indicado na etiqueta assinalada. Se năo tiver
a certeza do tipo de corrente disponível, consulte o seu vendedor ou a sua companhia de
electricidade local.

Cuidado e Limpeza

iv

• Limpeza. Desligue sempre o seu monitor da tomada da parede antes de o limpar. Limpe
a superfície do monitor de LCD com um pano sem pelos e năo abrasivo. Evite utilizar detergentes
de limpeza líquidos, aerossóis ou de vidro.

• Ranhuras ou aberturas na retaguarda ou topo da caixa săo para ventilaçăo. Estas năo devem ser
obstruídas ou tapadas. O seu monitor nunca deve ser colocado junto ou sobre um radiador ou
fonte de calro ou numa instalaçăo integrada excepto se houver ventilaçăo adequada.

• Nunca puxe objectos ou entorne líquidos de qualquer espécie para este produto.

Manutençăo

v

• Năo procure fazer vocę próprio a manutençăo deste produto, pois ou abrir ou remover as tampas
pode expô-lo a voltagens perigosas ou outros riscos. Se ocorrer alguma das más utilizaçőes
mencionadas ou outro acidente tal como gotejamento ou maus tratos, contacte pessoal de
manutençăo qualificado para fazer a manutençăo.

2

Conteúdos

i

Começar ..................................................................................................................................................5

Começar a conhecer o seu Monitor .......................................................................................................6

Imagem de Frente ......................................................................................................................................6

Imagem de trás (1) .....................................................................................................................................6

Imagem de trás (2): Localizaçăo das fichas e tomadas exteriores ............................................................7

Como instalar o hardware do seu monitor ...........................................................................................8

Como instalar o software do seu monitor ..........................................................................................10

Escolher a melhor resoluçăo de imagem ............................................................................................37

Como escolher a correcta velocidade de refrescamento ....................................................................39

Como estabelecer a Optimizaçăo de Imagem .....................................................................................41

Como ajustar o seu Monitor ................................................................................................................42

Um olhar sobre o Painel de Controlo .....................................................................................................42

Modo de Tecla de Mudança Rápida .......................................................................................................42

Modo do Menu Principal ........................................................................................................................43

Reparaçăo de Avarias ...........................................................................................................................50

Perguntas mais frequentes (FAQ) ...........................................................................................................50

Necessita de mais ajuda? ..........................................................................................................................51

Modos Operativos suportados ............................................................................................................52

Especificaçőes .......................................................................................................................................53

3 Conteúdos

4 Conteúdos

Começar

1

Quando estiver a desempacotar, confirme por favor se tem os seguintes artigos. Se estes faltarem
ou estiverem danificados, por favor contacte imediatamente o vendedor ao qual comprou
a mercadoria.

Monitor em LCD da BenQ

Guia de Início Rápido

Disco de CD-ROM

Cabo de Alimentação

Cabo de Sinal D-Sub

Cabo de Sinal DVI-D (optional)

2

0

0

.

3

0

0

9

L

.

P

3

5

/

:

N

5 Começar

Começar a conhecer o seu Monitor

2

Imagem de Frente

Imagem de trás (1)

6 Começar a conhecer o seu Monitor

Imagem de trás (2): Localização das fichas e tomadas exteriores

1. Tomada de entrada de corrente AC 2. Conector DVI-D (opcional)

3. Conector D-Sub

7 Começar a conhecer o seu Monitor

Como instalar o hardware do seu monitor

3

Certifique-se que a corrente do seu computador e do seu monitor estăo ambas desligadas. Por
favor siga estes sete passos para instalar o seu monitor em LCD.

1. Ligue o seu cabo D-Sub ao monitor LCD.

2. Ligue o cabo DVI-D ao seu monitor em LCD.
(opcional)

3. Ligue o cabo de alimentaçăo ao seu monitor em LCD.

8 Como instalar o hardware do seu monitor

4. Ligue a outra ponta do cabo de sinal ao conector de
sinal do seu computador.

5. Ligue o cabo de alimentaçăo a uma tomada de
corrente AC.

9 Como instalar o hardware do seu monitor

Como instalar o software do seu monitor

4

Vocę precisa de colocar a driver do monitor correcta para se adequar ao seu sistema operativo.

Para instalar o Windows 95, comece nesta página.

Windows 98, vá para a página 15.

Windows 2000, vá para a página 20.

Windows ME vá para a página 27.

Windows XP vá para a página 33.

Windows 95. Quando iniciar o Windows com o seu novo monitor pela primeira vez, o sistema irá
detectá-lo e instalará automaticamente a driver para o visor plug and play. Para instalar a driver
actual do CD, proceda como vem a seguir:

1. Inserir o CD-ROM “BenQ LCD Monitor” na driver do seu CD-ROM.

2. Clique em “Start” e a seguir em “Settings”.

10 Como instalar o software do seu monitor

3. Duplo clique no ícone “Display” no Painel de Controlo.

4. Da janela “Display properties”, seleccione a tabulaçăo “Settings”. Clique no botăo “Advanced...”
no canto inferior direito.

11 Como instalar o software do seu monitor

5. Seleccione a tabulaçăo “Monitor”. Clique no botăo “Change” no canto superior direito.

12 Como instalar o software do seu monitor

6. Agora clique no botăo “Have Disk” no canto inferior direito. Aparecerá outra janela. Clique no
botăo “Browse”.

7. Insira o CD fornecido no seu computador. Seleccione a drive do CD do menu que surge na parte
inferior.

8. No campo por cima da selecçăo da drive, mudar para a pasta “Drivers”. O s f ic h e i ro s d a d r i v e
actual estăo ali localizados. Pressione “OK” e a janela fecha.

13 Como instalar o software do seu monitor

9. Ao pressionar “OK” novamente na próxima janela, ser-lhe-á dada uma lista de aparelhos
compatíveis. Seleccione da lista “FP931” e prima “OK” novamente.

10. Agora está de volta ŕs “Advanced Display Properties”. Feche esta janela clicando “OK” e confirme
as mensagens seguintes com “Ye s ”. C l i q ue “ OK” e “Ye s ” novamente. A instalaçăo está agora
completa. Vocę pode fechar “Display Properties”.

14 Como instalar o software do seu monitor

Windows 98. Para instalar manualmente ou para actualizar a driver, execute os seguintes passos:

1. Abra o painel de controlo e dę um duplo clique no ícone “Display”.

2. Da janela “Display Properties”, seleccione a tabulaçăo “Settings”. Clique no botăo “Advanced...”
no canto inferior direito.

15 Como instalar o software do seu monitor

3. Seleccione a tabulaçăo “Monitor”. Clique no botăo “Change” no canto superior direito.

4. Abre-se o “Update Device Driver Wizard”. C o n f ir m e c l ic a n do “ Next”.

16 Como instalar o software do seu monitor

5. Seleccione “Display a list of all drivers in a specific location, so you can select the driver you
want.” e prima “Next”.

6. Agora clique no botăo “Have Disk” no canto inferior direito. Aparecerá outra janela. Seleccione o
botăo “Browse”.

17 Como instalar o software do seu monitor