BenQ FP91R User Manual [it]
FP91R
Monitor LCD professionale serie R
Manuale per l'utente
Benvenuti
Copyright
Copyright © 2006 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. È severamente vietato riprodurre,
trasmettere, trascrivere, memorizzare in un sistema di recupero o tradurre in qualsiasi lingua o
linguaggio parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico,
meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza previa autorizzazione scritta di
BenQ Corporation.
Declinazione di responsabilità
BenQ Corporation declina qualsiasi responsabilità e non offre alcuna garanzia, implicita o
esplicita, sull'attendibilità della presente Guida o di garanzia, commerciabilità o idoneità a uno
scopo specifico di questo prodotto. BenQ Corporation si riserva il diritto di aggiornare la presente
pubblicazione e di apportarvi regolarmente modifiche, senza alcun obbligo di notifica di eventuali
revisioni o modifiche.
Seguire le istruzioni per la sicurezza per garantire prestazioni e durata ottimali del monitor
Alimentazione
• La presa CA isola il dispositivo dall’alimentazione CA.
• Il cavo di alimentazione serve da dispositivo di disinserimento dell’alimentazione per gli apparecchi
ad innesto. La presa deve essere installata vicino all’apparecchio e deve essere facilmente accessibile.
• Il tipo di alimentazione utilizzato deve essere quello specificato sull'etichetta del prodotto.
Se non si è sicuri del tipo di alimentazione disponibile, rivolgersi al proprio rivenditore o alla
società elettrica locale.
Manutenzione
Non tentare di eseguire da soli la manutenzione del prodotto, dato che l’apertura o la rimozione
dei coperchi potrebbe esporre all'alta tensione o ad altri rischi. Nell'eventualità che il prodotto
venga utilizzato in uno dei modi impropri sopraindicati o in caso di incidenti, ad esempio cadute
o utilizzo errato, rivolgersi al personale di assistenza qualificato.
2
Indice
Per iniziare ............................................................................................................................ 5
Fate la conoscenza del monitor ........................................................................................... 6
Montaggio del monitor ........................................................................................................9
Presentazione del monitor ..........................................................................................6
Vista frontale ...........................................................................................................6
Vista posteriore .......................................................................................................6
Visualizzazione verticale .........................................................................................7
Presentazione del telecomando del monitor ..............................................................7
Vista frontale ...........................................................................................................7
Vista posteriore .......................................................................................................8
Alloggiamento telecomando ..................................................................................8
Collegamento dei cavi .................................................................................................9
Regolazione dell’angolazione dello schermo ...........................................................13
Rotazione dello schermo (opzionale) .......................................................................13
Installazione del software Pivot ...........................................................................13
Per ruotare la visualizzaione ................................................................................14
Come avere le migliori prestazioni dal monitor FP91R ...................................................15
Installazione del driver specifico per il Monitor LCD BenQ ..................................16
Per installare il monitor su un computer nuovo ................................................17
Aggiornare il monitor su un computer esistente ................................................18
Installazione per Windows XP .............................................................................19
Installazione per Windows 2000 ..........................................................................21
Come completare Upgrade Device Driver Wizard (Aggiornamento guidato driver dis-
positivo) di Windows ..........................................................................................................22
Installazione del software di calibrazione -- Visual Optimizer
(opzionale, solo per sistemi PC) .........................................................................................24
Installazione hardware .........................................................................................24
Installazione del software .....................................................................................25
Uso dei profili colore (Profili ICC) .........................................................................26
Regolazione della risoluzione dello schermo .................................................................... 27
Regolare la frequenza di aggiornamento dello schermo ..................................................28
Ottimizzazione immagini ................................................................................................... 29
Regolazione del monitor .................................................................................................... 30
Navigazione nei tasti del telecomando del monitor ................................................30
I tasti di scelta rapida .................................................................................................31
Mode (Modalità) ..................................................................................................31
Calibrate (Calibra) ................................................................................................33
Input (Ingresso) ....................................................................................................34
Struttura menu OSD (On Screen Display) ..............................................................35
Modalità menu principale .........................................................................................36
Menu SCREEN (SCHERMO) ..............................................................................37
Menu LUMINANCE (LUMINESCENZA) .........................................................39
Indice 3
Menu COLOR (COLORE) .................................................................................. 40
Menu SYSTEM (SISTEMA) ................................................................................ 42
Manutenzione .....................................................................................................................45
Cura del monitor ...................................................................................................... 45
Pulizia del monitor ................................................................................................... 45
Conservazione del monitor ...................................................................................... 45
Conservazione del telecomando del monitor .......................................................... 45
Individuazione dei guasti ....................................................................................................47
Domande frequenti (FAQ) ....................................................................................... 47
Serve altro aiuto? ....................................................................................................... 48
Frequenze supportate PC ...................................................................................................49
Specifiche .............................................................................................................................50
Glossario ..............................................................................................................................52
Indice4
1. Per iniziare
All’apertura della confezione verificare che siano presenti i seguenti articoli. Qualora fossero
mancanti o danneggiati contattare il rivenditore per la sostituzione.
Monitor LCD BenQ
Alimentatore Cavo di alimentazione Cavo USB
Cavo segnale D-Sub
(opzionale)
Te l e c o m a n d o
monitor
Cavo segnale DVI-D
Alloggiamento
telecomando
(con ventosa all’interno)
Adattatore da
DVI-I a D-Sub
Guida rapida e CD-ROM
Schermo paraluce ambiente
(opzionale)
Alcuni degli accessori potrebbero differire da regione a regione.
Conservare la confezione e il materiale di imballaggio per poterlo utilizzare in caso fosse necessario
trasportare il monitor. Il materiale schiumoso di imballaggio è ideale per proteggere il monitor durante il
trasporto.
5 Per iniziare
2. Fate la conoscenza del monitor
Presentazione del monitor
Vista frontale
1. Power
Premere per accendere e spegnere il
monitor
• L’indicatore di accensione si accende
durante il funzionamento normale del
monitor.
• L’indicatore di accensione diventa di
colore rosso quando il PC si trova in
modalità risparmio energetico.
2.i key
Premere per regolare automaticamente
la posizione verticale, la fase, la
posizione orizzontale e la frequenza dei
pixel.
Vista posteriore
1. Presa input DC12V per
l’alimentazione del monitor
2. Passacavi
3. Attacchi ingresso DVI-I
4. Porta USB per il collegamento a
computer Porta USB
5. Attacco telecomando per il
collegamento al telecomando del
monitor
6. Porte dispositivi USB per il
collegamento all’hub USB incorporato
6 Fate la conoscenza del monitor
Visualizzazione verticale
Il monitor LCD FP91R può anche essere utilizzato per la visualizzazione in verticale.
Per maggiori informazioni sulla visualizzazione in verticale consultare Rotazione dello schermo
(opzionale) nella pagina 13
.
Presentazione del telecomando del monitor
Vista frontale
1. Mode (Modalità)
2. Calibrate (Calibra)
3. Input (Ingresso)
4. Menu/back (Menu/indietro)
Premere per passare a una delle 5
modalità colore: sRGB, MAC STD., Text
(Testo), User Preset-1 (Utente-1), e
User Preset-2 (Utente-2).
Premere per attivare la compensazione
della luminescenza.
Premere per cambiare il segnale di
ingresso che può essere collegato al
monitor tra DVI-1, DVI-2, D-Sub 1, e
D-Sub 2.
Premere per visualizzare il menu
principale, tornare al menu precedente
o uscire dall’OSD.
5. W/X/T/S e Enter
• W X: Premere per modificare le
impostazioni del menu OSD.
• TS: Premere per evidenziare una
voce del menu.
• Enter: Premere per eseguire la
selezione o per accedere al sottomenu
selezionato.
7 Fate la conoscenza del monitor
Vista posteriore
Alloggiamento telecomando
1. Sensore
Il sensore legge una piccolo parte
dell’immagine visualizzata nel monitor
e rileva la quantità di luce emessa.
2. Alloggiamento spinotto
Per riporre il telecomando del monitor
quando non viene utilizzato. Dopo aver
riavvolto il cavo del telecomando,
inserire lo spinotto nell’alloggiamento
per evitar che si possa danneggiare.
Per maggiori informazioni su come riporre
il telecomando del monitor controller,
vedere Conservazione del telecomando
del monitor nella pagina 44.
L’alloggiamento del telecomando serve a
custodirlo in modo da consentore un accesso
rapido ai controlli del monitor quando il
telecomando è collegato al monitor
.
All’interno dell’alloggiamento del
telecomando vi è una ventosa per mantenere
in equilibrio il peso del sensore durante la
calibrazione. Conservare la ventosa al sicuro
all’interno dell’alloggiamento quando non
viene utilizzata.
8 Fate la conoscenza del monitor
3. Montaggio del monitor
Collegamento dei cavi
Se il computer è acceso, spegnerlo prima di continuare. Non inserite la spina e non accendete il
monitor fino a quando non è indicato nelle istruzioni.
1. Estrarre il monitor dall’imballaggio e posizionarlo
sul piano come illustrato.
Eseguire l’operazione con cautela per evitare di
danneggiare il monitor. Se la superficie dello schermo
viene poggiata su oggetti quali una spillatrice o un
mouse, il vetro potrebbe rompersi o si potrebbe
danneggiare lo strato sottostante LCD, rendendo nulla la
garanzia. Se si struscia il monitor sul piano si rischia di
graffiare la cornice intorno al monitor e i comandi.
Proteggere il monitor e lo schermo liberano una superficie
in piano sulla scrivania e collocando qualcosa di morbido
come ad esempio la busta di imballaggio del monitor per
proteggerlo.
2. Regolare l’angolazione e l’altezza del monitor.
Sollevare lo schermo verso l’alto e tirarlo in avanti fino a
quando non arriva all’angolazione altezza volute.
Per maggiori informazioni sulla regolazione dell’angolo di
visualizzaione, consultare "
dell’angolazione dello schermo nella pagina 13
L’angolazione massima del monitor va da -5 a +20
gradi. Se il monitor supera i 20 gradi, perde il proprio
equilibrio.
Durante la regolazione dell’angolazione dello schermo,
controllare lo spazio rimamente tra il monitor e la piastra
del supporto per evitare di ferirsi le dita.
Dovete posizionare il monitor e l’angolazione dello
schermo per minimizzare i riflessi indesiderati da altre
fonti di luce.
Regolazione
".
9 Montaggio del monitor
3. Collegamento del cavo segnale.
Collegare una delle estremità del cavo DVI-D a uno degli
attacchi DVI-I del monitor e l’altra estremità alla porta
DVI-I del computer.
Il formato DVI-D è usato per il collegamento digitale
diretto fra la sorgente video e monitor LCD digitali o
proiettori. I segnali video digitali producono immagini di
qualità superiore ai segnali video analogici.
Se sul computer non è disponibile una porta DVI-D, è
possibile collegare il cavo DVI-I – D-Sub al cavo video
standard D-Sub (con filtro in ferrite su un’estremità), in
modo che i segnali video analogici possano essere
o
convertiti in segnali video digitali utilizzando l’interfaccia
DVI-I. Quindi collegare l’adattatore DVI-I – D-Sub
all’attacco DVI-D sul monitor e l’altra estremità del cavo
D-Sub (l’estremità senza filtro in ferrite) all‘attacco D-Sub
del video su computer.
Il segnale in ingresso DVI-I – D-Sub potrebbe non offrire
immagini di qualità superiore come quelle che si
ottengono con il segnale in ingresso DVI-D.
Per cambiare da un tipo di segnale in ingresso all’altro,
si possono collegare due cavi segnale da due computer
agli attacchi DVI-I e utilizzare Input (Ingresso) sul
telecomando del monitor per cambiare segnale di
ingresso senza interruzione. Per maggiori informazioni
vedere Input (Ingresso) nella pagina 33.
Serrare tutte le viti di bloccaggio per impedire che gli
attacchi si scolleghino fuori inavvertitamente durante
l’uso.
4. Collegamento del telecomando al monitor.
Collegare lo spinotto del cavo attaccato al telecomando
all‘attacco del telecomando nella parte posteriore del
monitor come mostrato.
Le voci dell’OSD vengono controllate tramite il
telecomando. Il telecomando può essere utilizzato per
modificare le impostazionmi di visualizzazione in modo
che rispondano alle esigenze dell’utente. Il telecomando
contiene un sensore di luminanza integrato, che è
utilizzato per calibrare la luminosità del monitor e
compensare eventuali perdite dovute all’usura della
retroilluminazione.
10 Montaggio del monitor
Quando non viene utilizzato, il telecomando deve essere
riposto nell’apposito alloggiamento. Può anche essere
lasciato collegato al monitor per accedere rapidamente ai
controlli del monitor, o staccato e tolto per essere riposto.
Per maggiori informazioni su come accedere all'OSD,
vedere "
Regolazione del monitor nella pagina 29".
5. Collegamento del cavo dell’alimentatore a 12VCC al
monitor.
Prendere il cavo dell’alimentatore da 12VCC e inserite
l’estremità nella presa nel retro del monitor. Non collegare
ancora l’alimentatore a una presa di corrente.
Usare soltanto tensioni di alimentazione riportate nel
manuale utente.
6. Collegare il cavo dell’hub USB
Usare il cavo USB per collegare la USB nel retro del
monitor e una porta USB del vostro computer.
7. Passare i cavi dietro al monitor.
Per tenere il piano della scrivania sgombro dai cavi, unire
insieme i cavi e farli passare nella fessura del passacavi che
si trova nella parte posteriore del monitor.
11 Montaggio del monitor
8. Collegamento dell’alimentazione.
Inserite il cavo di alimentazione nell’alimentatore e in una
presa di corrente e accendere il dispositivo.
L'immagine potrebbe differire da quella del prodotto
distribuito nella vostra regione.
Accendere il monitor premendo il tasto power che si trova
sul lato sinistro del pannello.
Il monitor adesso è pronto a visualizzare le immagini del
computer. Accendere anche il computer, e seguire le
istruzioni della Sezione 4:
prestazioni dal monitor FP91R nella pagina 15
installare il software del monitor.
Come avere le migliori
per
12 Montaggio del monitor
Regolazione dell’angolazione dello schermo
Lo schermo può essere posizionato in una qualsiasi angolazione tra -5° e +20° a un’altezza di
105 mm.
Rotazione dello schermo (opzionale)
Il monitor supporta anche la visualizzazione con orientamento verticale, adattandosi in questo
modo a applicazioni specifiche senza dover scorrere lo schermo.
Prima di ruotare lo schermo per utilizzare la visualizzazione con orientamento verticale, installare
il software Pivot nel CD allegato.
Se la scheda grafica supporta la rotazione del display, non è necessario installare il software Pivot e si
può ignorare questa sezione, dal momento che l’installazione potrebbe determinare conflitti con questo
tipo di schede grafiche.
Installazione del software Pivot
1. Eseguire START_PIVOT.EXE dalla cartella denominata Pivot nel CD allegato.
2. Seguire le istruzioni presentate sullo schermo per installare il software.
3. Dopo aver riavviato il sistema, viene visualizzata l’icona Pivot Software Control, , nell’area di
notifica. Fare clic sull’icona e scegliere Rotate 90 degrees, , per ruotare la visualizzazione. Per
annullare questa azione, scegliere Rotate 0 degree, .
4. Spegnere il monitor e seguire le istruzioni riportate di seguito.
13 Montaggio del monitor
Per ruotare la visualizzaione
1. Afferrare il monitor dalla parte inferiore e
spostarlo verso l’alto fino alla massima estensione
possibile.
Il supporto deve essere esteso in verticale per
consentire al monitor di ruotare dalla modalità
visualizzazione orizzontale alla visualizzazione in
verticale.
2. Ruotare il display di 90 gradi in senso orario.
Per evitare che il bordo dell’LCD tocchi la
superficie della base mentre viene ruotato,
angolar eil monito fino a portarlo nella posizione
più alta prima di iniziare a ruotare lo schermo.
3. Regolare il monito in modo da avere l’angolo di
visualizzazione desiderato.
14 Montaggio del monitor
4. Come avere le migliori prestazioni dal monitor FP91R
Monitor e hub USB
Il BenQ FP91R non solo utilizza la più recente tecnologia attualmente disponibile per il display
LCD – contiene anche un hub USB 2.0 incorporato con 3 porte. Usando soltanto una porta USB
2.0 del vostro computer (lasciando le altre libere per altri usi), l’hub incorporato fornisce un
accesso vicino, comodo e facile per i vostri dispositivi USB. Potete usare l’hub USB per collegare
contemporaneamente, se lo desiderate, la vostra tastiera USB, il mouse USB e la web camera USB.
Oppure se collegate la tastiera e il mouse direttamente al computer, potete usare le porte USB del
monitor per il collegamento alla fotocamera digitale, videocamera digitale, lettore USB, stampante
USB, memory stick USB, o qualsiasi altro dispositivo USB.
Che cosa si deve fare?
Si devono solo collegare i cavi del monitor come da istruzioni contenute in
nella pagina 9
questo Manuale d’Uso, accendere il computer e il monitor, e siete pronti per
Montaggio del monitor
Plug-and-Play con USB, Windows, e l’hub USB del vostro Monitor LCD BenQ. Windows 2000 e
successivi sono già forniti di supporto integrato USB. I vostri dispositivi USB vengono rilevati
automaticamente, e i driver necessari al funzionamento sono installati automaticamente. Se il
vostro dispositivo USB è stato fornito con driver del fabbricante o da software personalizzato per il
dispositivo, dovete semplicemente puntare Windows nella direzione di quel driver, e Windows
l’installa per voi.
Come è possibile ottenere i maggiori benefici dal nuovo FP91R
Il BenQ FP91R è un display LCD progettato per conservare la consistenza dei colori e correggere le
eventuali differenze nei colori tra applicazioni, monitor, e perifericihe di uscite. In altre parole,
l’FP91R consente di gestire i colori dal monitor. Se il monitor non è in grado di visualizzare colori
in modo preciso, sarà difficile poter riprodurre in modo corretto le vostre immagini.
Per poter avere i maggiori benefici dal nuovo monitor, si deve installare il driver specifico del
Monitor LCD BenQ e il software di calibrazione -- Visual Optimizer fornito con il CD-ROM del
Monitor LCD BenQ.
Per avere maggiori informazioni sulle due installazioni, vedere:
• Installazione del driver specifico per il Monitor LCD BenQ nella pagina 16.
• Installazione del software di calibrazione -- Visual Optimizer (opzionale, solo per sistemi PC)
nella pagina 24
.
Vedere anche:
• Uso dei profili colore (Profili ICC) nella pagina 26
15 Come avere le migliori prestazioni dal monitor FP91R
Installazione del driver specifico per il Monitor LCD BenQ
Il modo con cui si collega e installa il Monitor LCD BenQ determina quale processo dovete seguire
per installare con successo il driver del Monitor LCD BenQ. In particolare la versione di Microsoft
Windows usata, e se state collegando il monitor e installando il software su un nuovo computer
(senza software del driver del monitor), o se si esegue l’aggiornamento di un’installazione esistente
(che ha già un software di driver di monitor) con un monitor più nuovo.
Però in entrambi i casi alla successiva accensione del computer (dopo avere collegato il monitor al
computer), Windows riconosce automaticamente il nuovo (o diverso) hardware, e lancia la
procedura guidata di installazione Found New Hardware (Trovato Nuovo Hardware) .
Seguire le istruzioni della procedura guidata fino a quando viene chiesto di selezionare un modello
di monitor. A questo punto cliccare il pulsante Have Disk (Disco driver), inserire il CD-ROM del
Monitor LCD BenQ e selezionate il modello di monitor appropriato. Verranno quindi forniti altri
dettagli e istruzioni passo per passo per l’installazione automatica (nuova) o per l’aggiornamento
(esistente). Vedere:
Per installare il monitor su un computer nuovo nella pagina 17.
•
•
Aggiornare il monitor su un computer esistente nella pagina 18.
Se per l’accesso al sistema Windows del computer viene chiesto il Nome Utente e una Password, è
necessario accedere come Amministratore o membro di un gruppo di Amministratori per poter installare
il software del driver del monitor. Inoltre, se il computer è collegato a una rete dotata di funzioni di
sicurezza per l’accesso, le impostazioni della rete possono impedire di installare il software nel computer.
16 Come avere le migliori prestazioni dal monitor
Loading...