Benq DH551C, DH550C, DL550C User Manual [ru]

DH551C/DH550C/DL550C

Двухсторонний дисплей
Руководство пользователя

Отказ от ответственности

BenQ Corporation не дает никаких прямых или подразумеваемых заверений
или гарантий относительно содержания данного документа. BenQ
Corporation оставляет за собой право время от времени пересматривать
этот документ и вносить в него изменения, не уведомляя никого о таких
исправлениях или изменениях.

Авторское право

Авторское право 2015 BenQ Corporation. Все права защищены. Без
предварительного письменного разрешения BenQ Corporation запрещается
воспроизведение любой части настоящей публикации, ее передача,
перезапись, сохранение в системах поиска информации или перевод на
любой язык или компьютерный язык в любой форме и любыми средствами
(электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими,
вручную или иным способом).

Содержание 3

Содержание

Отказ от ответственности ................................. 2

Авторское право................................................ 2

Важные указания по безопасности .................. 4

Меры безопасности и обслуживание ....................... 4

Использование ........................................................... 6

Состав комплекта поставки.............................. 9

Распаковка.................................................................. 9

Упаковочный лист ..................................................... 11

Обзор ........................................................................ 12

Настройка дисплея ......................................... 14

Снятие поддона........................................................ 14

Установка двухстороннего дисплея на поддон...... 15

Подключение интерфейса LVDS и питания 24 В... 16

Установка на место крышек поддона ..................... 17

Открытие дверцы для доступа пользователя
к разъему HDMI и выключателю питания перем.

тока (шнуру питания) ............................................... 18

Установка на полноразмерную подставку.............. 19

Использование пульта ДУ ....................................... 21

Меню OSD ................................................................ 22

Поиск и устранение неисправностей............. 26

Технические характеристики .......................... 27

Габариты изделия ........................................... 28

8/14/15

Важные указания по безопасности4

Важные указания по безопасности

Меры безопасности и обслуживание

Применение способов управления, регулировок или процедур,
отличных от тех, что предписаны в настоящей документации, может
вызвать шок, поражение электрическим током и/или механические
травмы.

Перед подключением и использованием дисплея прочитайте и соблюдайте
следующие инструкции:

Работа

• Держите дисплей там, где на него не попадает прямой солнечный свет,
и вдали от печей или других источников тепла.

• Удалите все предметы, которые могут провалиться в вентиляционные
отверстия блока питания или помешать надлежащему охлаждению
электронных компонентов дисплея.

• Не загораживайте вентиляционные отверстия блока питания.

• Для установки дисплея выберите место, где
вилки шнура питания и розетки сетевого питания.

• При выключении дисплея отсоедините шнур питания, подождите 6 секунд и
только потом заново подсоедините шнур питания для нормальной работы.

• Всегда используйте только одобренный шнур питания, предоставленный

компанией BenQ. Если потеряете шнур питания, то обратитесь в местный
сервисный центр.

• Во время

• Во время работы не ударяйте дисплей и не роняйте его.

• Прежде чем вставить вилку в розетку, подключите к ней заземление.
Отсоединяйте заземление только после того, как вынете вилку из розетки.

работы не подвергайте дисплей сильной вибрации или ударам.

можно легко дотянуться до

Обслуживание

• Чтобы не повредить дисплей, не применяйте к нему слишком большое
давление.

• Если не собираетесь использовать дисплей в течение долгого времени,
то отсоедините его от розетки.

• Перед чисткой дисплея отсоединяйте его шнур питания от розетки, а для
чистки используйте слегка смоченную ткань. Экран можно протирать сухой
тканью после выключения питания.
используйте органические растворители, такие как спиртные напитки или
жидкости на основе нашатырного спирта.

• Чтобы не повредить дисплей, не устанавливайте его в местах с
повышенной влажностью или там, где на него может попасть пыль, дождь,
вода.

• Если на дисплей попадет влага, то как можно скорее протрите
тканью.

• При попадании посторонних предметов или воды в дисплей немедленно
выключите питание и отсоедините шнур питания. Затем извлеките
посторонние предметы или удалите воду.

Для чистки дисплея никогда не

его сухой

Важные указания по безопасности 5

• Не храните и не используйте дисплей в помещениях со слишком низкой
или слишком высокой температурой или там, где на него будет падать
прямой солнечный свет.

Перед подключением и использованием дисплея
прочитайте и соблюдайте следующие инструкции

• Если не собираетесь использовать дисплей в течение долгого времени,
то отсоедините его от розетки.

• Перед чисткой дисплея отсоединяйте его шнур питания от розетки, а для
чистки используйте слегка смоченную ткань. Экран можно протирать сухой
тканью после выключения питания. Никогда не используйте спиртные
напитки, растворители или жидкости на основе нашатырного спирта

• Держите дисплей там, где на него не попадает прямой солнечный свет,
и вдали от печей или других источников тепла.

• Удалите все предметы, которые могут провалиться в вентиляционные
отверстия или помешать надлежащему охлаждению электронных
компонентов дисплея.

• Не загораживайте вентиляционные отверстия блока питания.

• Дисплей должен быть всегда сухим. Во избежание

электрическим током или неустранимого повреждения не допускайте
попадания дисплея под дождь или в места с повышенной влажностью.

• При выключении дисплея отсоедините шнур питания перем. или пост.
напряжения, подождите 6 секунд и только потом заново подсоедините шнур
питания перем. или пост. напряжения для нормальной работы.

• Для установки дисплея выберите место, где
вилки шнура питания и розетки сетевого питания.

• Если при соблюдении инструкций, описанных в настоящем руководстве,
дисплей не работает нормально, то обратитесь в сервисный центр.

поражения

можно легко дотянуться до

.

Важные указания по безопасности6

На лицевой стороне расположена
дверца для доступа пользователя.

Задняя сторонаЛицевая сторона

Использование

Меры предосторожности при использовании пульта ДУ

Функция управления питанием с пульта ДУ работает только тогда, когда он
направлен на лицевую сторону дисплея; другие функции работают при
наведении пульта на любую сторону.

Подключение питания к устройству

Дисплей следует устанавливать поблизости от розеток для удобного доступа
к питанию.

Важные указания по безопасности 7

винты (M3 x 6,5 мм)

Расположите промышленный ПК
интерфейсом ввода/вывода вниз.

Установка промышленного ПК

• В этом дисплее есть пластина из листового металла для крепления
промышленного ПК.

• Соответствующие места расположения отверстий для винтов показаны
ниже. Вы можете выбрать подходящие отверстия для винтов.

• Размеры пространства для промышленного ПК: 270 x 181 x 26,5 мм

1. Сначала снимите

скобу из
листового
металла, которой
крепится
промышленный
ПК.

Важные указания по безопасности8

2. Установите и
закрепите
промышленный
ПК, затем
установите на
место крепежную
скобу из
листового
металла и
закрепите ее

4 винтами (M3 x
6,5 мм).

3. Установите и

закрепите
промышленный
ПК
(устанавливать
на место
крепежную скобу
из листового
металла не
нужно) 4 винтами
(M3 x 6,5 мм).

Состав комплекта поставки 9

Упаковка 1

Состав комплекта поставки

Распаковка

• Это устройство упаковано в картонную коробку вместе со стандартными
принадлежностями.

• Из-за большого веса и размеров этого дисплея переносить его должны
минимум два человека.

• Открыв картонную коробку, проверьте наличие и состояние всех
элементов.