DC X720 digitális fényképezõgép
Felhasználói leírás
Üdvözöljük
Szerzõi jog
A szerzõi jogokat a BenQ Corporation gyakorolhatja. Minden jog fenntartva. A leírás részben
vagy egészben történõ másolása, továbbítása, átírása, tárolása, fordítása, visszafejtése
elekrtonikus, mechanikus, mágneses, optikai, kémiai, manuális vagy egyéb módon a BenQ
Corporation írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos.
Jogi nyilatkozat
A BenQ Corporation nem vállal felelõsséget vagy garanciát, sem határozott sem pedig vélelmezett
ügyben. Az alább leírt tartalom nem befolyásolja az alkalmasságot és az eladhatóságot.
Tovbbiakban a BenQ Corporation fenntartja a jogot a kiadvány részének vagy egészének - elõzetes
figyelmeztetés nélküli - módosítására.
A fényképezõgép megóvása
• Ne használja a fényképezõgépet 0°C alatt és 40°C felett.
• Ne használja vagy tárolja a fényképezõgépet az alábbiakban felsorolt helyeken:
– Közvetlen napsugárzás
– Magas és poros helyeken
– Légkondícionáló, elektromos vagy egyéb fûtõtest mellett
– Zárt autóban, közvetlen napsugárzásban
– Ingatag helyen
• Ha a fényképezõgép nedves lett, akkor - amint lehet - szárítsa meg egy ruhával.
• Sós vagy tengervíz komoly károsodást okozhat a fényképezõgépben.
• Ne használjon oldószereket - mint pl. alkohol - a fényképezõgép tisztításához.
• Ha a lencse bepiszkolódott, akkor használjon lencsekefét vagy egy puha ruhát a tisztításhoz. Ne
érintse meg a lencsét az ujjaival.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne próbálja meg szétszedni vagy javítani a készüléket.
• A víz áramütést vagy tüzet okozhat. Ennek következtében száraz helyen tárolja a
fényképezõgépet.
• Ne használja a fényképezõgépet, ha odakint esik vagy havazik.
• Ne használja a fényképezõgépet vízben vagy annak közelében.
• Ha idegen folyadék vagy víz kerül a fényképezõgépbe, akkor azonnal kapcsolja ki a készüléket,
vegye ki az akkumulátort, és húzza ki az adaptert. Távolítsa el az ismeretlen folyadékot vagy a
vizet és küldje el a készüléket a szervizközpontba.
• Amint lehet, töltse át a fényképeket vagy a vidókat számítógépre. Így csökkentheti az
adatvesztés kockázatát.
Az elektromos és elektronikus hulladék rendelkezése a privát háztartásokban az Európai
Unió területén.
Ez a szimbólum - amit a készüléken vagy a dobozán találhat meg - annyit jelent,
hogy a készülék nem kezelhetõ háztartási hulladékként. A visszavétel folyamatáról
Önnek kell gondoskodnia, szem elõtt tartva az elektromos és elektronikus
eszközök recirkulációját. További információval a helyi városi iroda, a bolt ahol
vásárolta vagy a háztartási szemétszállító tud felvilágosítást adni. Az
újrafeldolgozás segít megvédeni a természetes erõforrásokat. A módszer biztosít
afelõl is, hogy megvédi az emberi egészséget és környezetet.
CE szabályozó figyelmeztetés
A BenQ Corp. felelõsségének tudatában kijelenti, hogy ez a termék megfelel a Tanács Direktíva
által szabott, jogközelítéssel a Tagállamok között alkalmazott Elektromágneses Kompatibilitás
Direktíváknak (89/336/EEC, 92/31/EEC) és a Kisfeszültésgû Direktívának (73/23/EEC) egyaránt.
Tartalomjegyzék
1. A fényképezõgép részei ................................................... 1
1.1 A csomag tartalmának ellenõrzése.................................1
1.2 A fényképezõgép felépítése ..........................................1
1.2.1 Elölnézet...........................................................1
1.2.2 Hátulnézet .........................................................2
1.2.3 LED visszajelzõk ................................................2
2. A fényképezõgép elõkészítése az elsõ használatra........ 3
2.1 Az akkumulátor behelyezése.........................................3
2.2 Az akkumulátor töltése .................................................3
2.3 Az SD kártya behelyezése és eltávolítása.......................4
2.4 Dátum és idõ beállítása.................................................4
3. A fényképezõgép használata........................................... 5
3.1 Fényképezés................................................................5
3.1.1 A fényképezés kezdeti lépései................................5
3.1.2 Fényképezõ mód LCD kijelzõ információ.................6
3.1.3 A fényképezõgép-beállítások változtatása.................7
3.1.4 A fényképezõ mód beállítása .................................7
3.1.5 A vaku használata ...............................................8
3.1.6 Az önkioldó használata.........................................9
3.1.7 A sorozatfelvétel használata ..................................9
3.1.8 Az optikai zoom használata ...................................9
3.1.9 A digitális zoom használata.................................10
3.1.10 A fókusz változtatása .........................................10
3.1.11 Az EV beállítása ...............................................10
3.1.12 A fényképezõ mód beállításai ..............................11
3.1.12.1A fényképezõ mód menüje............................11
3.1.12.2Az intervallum felvétel használata ..................13
3.2 Videófelvétel.............................................................13
Magyar
iii
Magyar
3.2.1 Videófelvétel mód LCD információ ......................14
3.2.2 Videófelvétel mód beállításai...............................14
3.2.2.1 A videófelvétel mód menüje..........................14
3.2.3 Idõzített felvétel................................................15
3.3 Lejátszás...................................................................16
3.3.1 Lejátszás mód LCD információ (kép) ....................16
3.3.2 A képek megtekintése .......................................16
3.3.2.1 A képek nagyítása.......................................16
3.3.2.2 Dianézet (Index lejátszás).............................17
3.3.2.3 Hangüzenet ...............................................17
3.3.3 Képek/állományok törlése...................................17
3.3.4 Lejátszás mód menübeállításai .............................18
3.3.4.1 Lejátszás mód menü ....................................18
3.3.5 Lejátszás mód LCD információ (videó).................19
3.3.6 Videóklip lejátszása...........................................19
3.4 Beállítások ................................................................20
3.4.1 Beállítások menü...............................................20
4. PC függõ jellemzõk........................................................ 24
4.1 Mellékelt szoftverek...................................................24
4.2 USB üzemmód ..........................................................25
4.3 PictBridge üzemmód..................................................25
5. Problémamgeoldás........................................................ 26
6. Technikai jellemzõk ..................................................... 28
7. Szerviz információ......................................................... 29
iv
1 A fényképezõgép részei
1.1 A csomag tartalmának ellenõrzése
Óvatosan bontsa ki a dobozt és ellenõrizze, hogy a következõ tételeket:
1. Felhasználói leírás
2. Fényképezõgép
3. USB kábel
4. Lithium-ion akku
5. Csuklópánt
6. Szoftver CD-ROM
7. Akkutöltõ
8. AC adapter
9. AV kábel
10. Tasak
Ha a fenti tételek közül bármi is sérültnek tûnne vagy hiányozna, akkor lépjen kapcsolatba az
eladóval. Õrizze meg a csomagolást arra az esetre, ha szervizbe kellene szállítani a
fényképezõgépet.
1.2 A fényképezõgép felépítése
1.2.1 Elölnézet
1. Exponáló gomb
2. Fõkapcsoló
3. Visszajelzõ LED
4. Beépített vaku
5. Önkioldó LED visszajelzõ
6. Hangszóró
7. Lencsék/Lencsetakaró
8. Állványmenet
9. Mikrofon
Magyar
A fényképezõgép részei 1
Magyar
1.2.2 Hátulnézet
1. LCD monitor
2. W (Wide)
Távolítás vagy ikon
3. T (Tele)
Közelítés
4. Csuklópánt fûzõlyuk
5. Lejátszás / Felvétel gomb
6. Állókép felvétel / film
gomb
7. Navigátor - négy-irányú és
OK gombok
8. Menü gomb
9. Kijelzõ gomb (DISP)
1.2.3 LED visszajelzõk
Visszajelzõk Állapot Leírás
Folyamatos
Állapotjelzõ LED
Önkioldó LED visszajelzõ
A fényképezõgép LCD kijelzõ modern gyártástechnológiájának ellenére megjelenhetnek
•
fényes pontok vagy különös színek. Ez a normál mûködés része, nem tekinthetõ a kijelzõ
hibájának; valamint nincs hatással az elkészített képre.
zöld
Villogó zöld • A fényképezõgép éppen feldolgozza a képet vagy adatot ér el.
Villogó sárga • Hiba- vagy figyelmeztetõ üzenet.
Folyamatos
piros
Villogó piros • Az önkioldó funkció aktiválva.
• A fényképezõgép bekapcsolt és készen áll a használatra.
• Az USB kapcsolódás folyamatban van.
• A fényképezõgép energiatakarékos üzemmódban van.
• A hang- vagy filmfelvétel funkciók aktiválva.
A fényképezõgép felmelegedése a normál mûködés része,
mert a készülék a fémházon keresztül is hõt ad le.
A fényképezõgép részei2
2 A fényképezõgép elõkészítése az elsõ használatra
2.1 Az akkumulátor behelyezése
Javasoljuk, hogy csak a készülékhez jóváhagyott,
újratölthetõ lithium-ion akkumulátort használjon.
Gyõzõdjön meg arról, hogy a fényképezõgépet
kikapcsolta, mielõtt eltávolítja vagy behelyezi az
akkumulátort.
Az akkumulátor behelyezése:
1. Nyissa ki az akku/SD kártya fedelét (A).
2. Helyezze be az akkumulátort az ábra szerint (B).
3. Tolja végig az akkumulátort addig, amíg az akku
záró nyelv a helyére nem kattan (C).
4. Zárja be az akku/SD kártya fedelét (D).
Az akkumulátor eltávolítása:
1. Nyissa ki az akku/SD kártya fedelét.
2. Nyissa ki az akku záró nyelvet.
3. Amikor az akku kiugrik, óvatosan húzza ki a
készülékbõl.
2.2 Az akkumulátor töltése
Az akkumulátor töltöttségének hatása van a fényképezõgép teljesítményére. Az akkumulátor
élettartamának növeléséhez és teljesítményének megõrzéséhez javasoljuk, hogy teljesen
töltse fel az akkumulátort - a mellékelt töltõ segítségével - majd merítse ki - normál használat
mellett - legalább egy alkalommal. Ellenõrizze, hogy a fényképezõgép ki van-e kapcsolva,
mielõtt behéyezi az akkumulátort.
1. Helyezze az akkut a töltõre az ábrának
megfelelõen.
2. Csatlakoztassa a töltõt az AC adapterhez.
3. Csatlakoztassa a töltõt a fali konnektorhoz.
4. Töltés közben a LED visszajelzõ pirosan
világít. A teljes töltöttség elérésekor a LED
visszajelzõ zöldre vált.
A töltés ideje nagyban függ a pillanatnyi
hõmérséklettõl és az akkumulátor
állapotától.
A
B
C
D
Magyar
A fényképezõgép elõkészítése az elsõ használatra 3
Magyar
• A fényképezõgépet csak a mellékelt töltõvel használja. Azok a hibák, amelyek más töltõ
által keletkeztek, nem tartoznak a gara ncia hatálya alá. Mindig gyõzõdjön meg arról, hogy
a fényképezõgép ki van-e kapcsolva, mielõtt kivenné az akkumulátort.
• Az akkumulátor meleg lehet a töltés vagy használat után. Ez a normál mûködés része,
nem hibajelenség.
• Ha hidegben használja a készüléket, tartsa a fényképezõgépet és az akkumulátort a kabát
belsõ zsebében, vagy meleg védõ környezetben.
2.3 Az SD kártya behelyezése és eltávolítása
A fényképezõgépet belsõ memóriával is ellátták, lehetõséget adva Önnek, hogy képeket,
videóklippeket vagy hangfelvételeket tároljon a készülékben. További bõvítést szolgál az SD
(Secure Digital) kártya memória, amelyen több állományt is tárolhat.
1. Mindig ellenõrizze, hogy a fényképezõgép ki
van-e kapcsolva, mielõtt behelyezi vagy
eltávolítja a memóriakártyát.
2. Helyezze be az SD kártyát az ábrának
megfelelõen.
3. Zárja be az akku/SD kártya fedelét.
A kártya eltávolításához kapcsolja ki a
fényképezõgépet. Könnyedén nyomja meg a
kártya sarkát, és az kiugrik a helyérõl.
• Formázza meg az SD kártyát mielõtt használatba
venné.
• Az értékes adatok véletlen letörlése ellen az SD
kártyát írásvédetté teheti, ha az írást tiltó fület a
“LOCK” állásba állítja.
• Törléshez, szerkesztéshez vagy rögzítéshez
vissza kell állítania az írásvédelmet.
• Amikor a belsõ memóriát formatálja, ne helyezzen be SD kártyát. Egyéb esetben az SD
kártyáról törlõdnek az adatok a belsõ memória helyett.
• A formatálás visszafordíthatatlan folyamat, és az adatokat nem lehet késõbb
visszaállítani. Mentse le az adatoka t, miel õtt forma tá lna.
• Az SD kártyával olvasási vagy írási gondok lehet nek, ha nem tö kéletesen for matálták meg
azt.
2.4 Dátum és idõ beállítása
Az elsõ használat elõtt állítsa be a dátumot és az idõt. További információért olvassa el a
3.4.1 “Beállítások menü” fejezetet a(z) 20. oldalon.
A fényképezõgép elõkészítése az elsõ használatra4
3 A fényképezõgép használata
3.1 Fényképezés
3.1.1 A fényképezés kezdeti lépései
1. Nyomja meg a [ ] gombot és tartsa
lenyomva egy másodpercnél hosszabb
ideig.
2. Komponálja meg a képet az LCD
kijelzõn, a fényképezés üzemmódban.
3. Félig nyomja le az exponáló gombot(1),
majd ezután nyomja le teljesen (2).
• A félig lenyomva tartott gomb
beállítja a fókuszt és az expozíciót.
• A fókusz mezõ kerete zöldre vált, ha a
fényképezõgép fókuszt talált, és
megállapította az expozíciót is.
• Ha a fókusz vagy az expozíció nem
használható, a mezõ kerete pirosra
vált.
• Az utoljára készített fotót a [ ] gomb
lenyomásával nézheti vissza.
• Nyomja le félig az exponáló gombot vagy a
[ ] a fényképezõ üzemmódba való
visszatéréshez.
• Az LCD kijelzõ sötétedik erõs napsütéskor vagy fényben. Ez nem hibás mûködés
eredménye.
• Az elmosódástól megvédheti a felvételeket, ha a fényképezõgépet biztosan tartja a
kezében, mialatt lenyomva tartja az exponáló gombot. Ez abban az esetben fontos, ha
gyengébb fényviszonyok között készít képeket, mert ekkor a fényképezõgép csökkenti a
zársebességet, hogy a fotó tökéletesen sikerüljön.
• Nyomja meg a [ ] gombot, hogy változtasson a következõ sorrenden: OSD Normal →
Részletes infó (Detailed Info.)
• Ha a “gyorsnézõke” (QuickView) funkciót bekapcsolja ("On"), akkor az elkészített kép
megjelenik a kijelzõn, miközben a fényképezõgép rögzíti azt a memóriájában.
→ Infó kikapcsolva (Info. Off.)
1
Press down halfway
2
Press down fully
Magyar
A fényképezõgép használata 5
Magyar
3.1.2 Fényképezõ mód LCD kijelzõ információ
1. Felvétel mód
[]Auto
[]Kézi
[ ] S.S.F./Kézremegés-gátló
[]Porté
[]Tájkép
[ ] Éjszakai felvétel
[ ] Sport
[ ] Erõs háttér fény
2. Vaku mód
[ ] Vaku auto.
[ ] Vaku bekapcsolva
[ ] Vaku kikapcsolva
[]Vörösszem
[ ] Lassú szinkron
3. Önkioldó (ha aktív)
[ ] Önkioldó 2mp
[ ] Önkioldó 10mp
[ ] Intervallum fe lvétel
[ ] Sorozatfelvétel
4. Fehéregyensúly ([Részletes infó]-nál)
[ ] Auto fehéregyensúly
[ ] Napos
[ ] Felhõs
[ ] Mesterséges fény
[ ] Fluoreszkáló
5. EV (Expozíció érték)
-0.3, -0.6, -1.0, -1.3, -1.6, -2.0, +0.3, +0.6,
+1.0, +1.3, +1.6, +2.0
6. ISO
[ ] ISO Auto (Maximum 400)
[]ISO 80 []ISO 160
[ ] ISO 320 [ ]ISO 400
[ ] ISO 800
7. Fénymérés
[ ] Középre súlyozott
[ ] Pontban
[]Mátrix
8. Képminõség (Image Quality)
[ ] Finom
Normál
[]
9. Felbontás (képméret)
[ ] 3072 x 2304
[ ] 2560 x 1920
[ ] 2048 x 1536
[ ] 1600 x 1200
[ ] 640 x 480
10. Még hátralévõ felvételek száma
11. Zoom állapot
12. AF terület
13. Akkumulátor visszajelzõ
[ ] Teljes töltöttség
[ ] Közepes töltöttség
[ ] Alacsony töltöttség
[ ] Kimerült akkumulátor
A fényképezõgép használata6
Akkumulátorcserére figyelmezetetõ
üzenet.
3.1.3 A fényképezõgép-beállítások változtatása
A fényképezõgép beállításait a négy-irányú nyilak és az OK
gombok segítségével teheti meg.
1. Fel/EV:
• Felfelé mozgatja a menüt.
• Engedélyezi az EV beállítását.
2. Bal/Fókusz:
• Balra mozgatja a menüt.
• Engedélyezi a fókusz beállítások módosítását.
3. Le/Önkioldó/Intervallum/Sorozat felvétel/Törlés
• Lefelé mozgatja a menüt.
• Az önkioldó idõzítését állíthatja be.
• Választhat az intervallum és a sorozat felvétel között.
• Törölhet képeket, videókat vagy hangüzeneteket.
4. Jobb/Vaku:
• Jobbra mozgatja a menüt.
• Engedélyezi a vaku beállításainak módosítását.
5. OK: Jóváhagyja a kiválasztott beállítást.
3.1.4 A fényképezõ mód beállítása
A következõkképpen válatoztathatja meg a fényképezõ
mód alapbeállításait.
1. Fényképezõ módban nyomja meg a [ ] gombot.
A fényképezõ mód menüje jelenik meg.
2. Használja a [ ]/[ ] gombokat a kívánt üzemmód
kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot az
elfogadáshoz.
Az alábbi táblázat segítséget nyújt a fényképezõ mód beállításainak megértésében:
Ikon Program Leírás
Auto Váalssza ezt az üzemmódot, hogy rábízza a fényképezõgépre a
[]
Kézi Válassza ezt az üzemmódot, ha manuálisan változtatná a
[]
S.S.F./Kéz-remegés
[]
gátló
(Super Shake-Free)
beállítások megválasztását. Így a képlászítés igen egyszerû lesz.
fehéregynsúlyt, a fénymérést és az ISO értékét. Ez a menü csak a kézi
üzemmódban érhetõ el.
Válassza ezt az üzemmódot, ha csökkenteni szeretné az elmosódást a
képen, amit a fényképezõgép vibrációja okoz, valamint ha növelné a
kép minõségét és tisztaságát. Ebben az üzemmódban az ISO érték
automatikusan a maximum 1200-ra áll.
Magyar
A fényképezõgép használata 7
Magyar
Ikon Program Leírás
Portré Válassza ezt az üzemmódot, ha egy személyrõl szeretne portét
[]
Tájkép Válassza ezt az üzemmódot, ha megnövelné a színtelítettséget
[]
Éjszakai felvétel Válassza ezt az üzemmódot, ha felvételt készítene esti vagy éjszakai
[]
Sport Válassza ezt az üzemmódot, ha gyorsan mozgó témát örökítene meg. A
[]
Erõs háttér fény Válassza ezt az üzemmódot, ha a felvétel közben a fény a téma mögül
[]
• A fényképezõ módok leírásai általános útmutatók az Ön kényelmére. Úgy állítsa be a
fényképezõgépet, hogy megfeleljen az elvárásainak.
készíteni, elmosódott háttér elött. A vaku automatikusan [ ]-n áll,
ami a vörösszem hatást csökkenti.
hegyekben, erdõkben és egyéb tájképekben vagy portékban, ahol a táj
is látható a háttérben. A vaku automatikusan [ ]-n áll.
háttérrel. A vaku automatikusan [ ]-n áll.
vaku automatikusan [ ]-n áll.
szûrõdik be. A vaku automatikusan [ ]-n áll.
• A programok csak fényképezõ módban hívhatók elõ.
3.1.5 A vaku használata
A vakut úgy tervezték, hogy a külsõ megvilágítás függvényében autom a tik usan
bekapcsoljon. A vaku üzemmódjainak használatát a körülmények befolyásolhatják. Ha
megváltoztatja a vaku beállítását, a fényképezõgép még kikapcsolt állapotban is megõrzi azt.
1. Fényképezõ módban, automata vaku [ ] az alapbeállítás.
2. A különbözõ vaku üzemmódok kiválasztásához nyomja meg a [ ] gombot.
3. Komponálja meg a képet és nyomja meg az exponáló gombot.
Az alábbi táblázat segít kiválasztani a kívánt vaku üzemmódot.
Ikon Vaku Leírás
Automata vaku A vaku automatikusan villan, ha a külsõ kondíciók ez megkövetelik.
[]
Vaku
[]
bekapcsolva
Vaku
[]
kikapcsolva
Vörösszem Ez az üzemmód csökkenti a vörösszem effektust, ha természetes képeket
[]
Lassú szinkron Ez az üzemmód hosszabb idõre nyitja a zárat és csak közvetlenül a zárás
[]
A vaku minden esetben villan, függetlenül a környezet fényviszonytól.
Válassza ezt a beállítást, ha nagy kontrasztú, mély árnyékú képet készítene.
A vaku nem villan. Válassza ezt a beállítást, ha olyan helyen fényképez,
ahol tilos a vaku használata, vagy ha a vaku hatósugarát kívülre esõ tárgyat
örökít meg.
készítene emberekrõl, állatokról gyenge fényviszony mellett. A felvétel
készítésekor kérje meg a személyeket, hogy nézzenek a lencsébe.
elött villan a vaku. Válassza ezt a módot, hogy megvilágítsa az elõtérben
lévõ tárgyat. Így éjszakai felvételt készíthet emberekkel az elõtérben.
• A vaku nem használahtó videó üzemmódban.
• Ha a lassú szinkron beállítást választja, használjon állványt az elmosódás elkerülése
érdekében.
A fényképezõgép használata8
3.1.6 Az önkioldó használata
Az önkioldót a fénykép üzemmódban lehet kiválasztani. Ez a funkció akkor hasznos, amikor
Ön is a képen szeretne lenni.
1. Helyezze állványra vagy egy biztos helyre a kamerát.
2. Válassza ki a kívánt üzemmódot a [ ] megnyomásával.
Ikon Önkioldó Leírás
Önkioldó (2mp) A fényképezõgép 2 másodperc elteltével automatikusan exponál.
[]
Önkioldó
[]
(10mp)
Intervallum
[]
felvétel
Sorozatfelvétel A fényképezõgép automatikusan három felvételt készít egymás után az
[]
3. Komponálja meg a képet és nyomja le az exponáló
gombot.
A fényképezõgép 10 másodperc elteltével automatikusan exponál.
A fényképezõgép a beállított idõpontokban exponál, egészen addig, amíg
be nem telik a memória, vagy ki nem merül az akkumulátor.
exponáló gomb lenyomva tartása mellett.
• Az önkioldó funkció bekapcsol, és a visszaszám-
lálásd megjelenik a képernyõn.
• Az önkioldó LED visszajelzõ villog, majd
elkészül a felvétel a beállított idõ elteltével.
• Az önkioldó kikapcsolásához nyomja meg a
[ ] gombot.
• Az önkioldó beállítása automatikusan kikapcsol, ha elkészült a felvétel.
3.1.7 A sorozatfelvétel használata
Ez az üzemmód folyamatos felvétel készítésére használható. A felvételek automatikusan
elkészülnek addig, amig az exponáló gombot lenyomva tartja.
1. Fénykép üzemmódban válassza a [ ] gombbal a sorozatfelvétel ikonját [ ] .
2. Félig nyomja le az exponáló gombot a fókusz zárására.
3. Nyomja le teljesen az exponáló gombot a fényképezéshez.
• A sorozatfelvétel üzemmódban a vaku automatikusan kikapcsolt állapotba kerül.
Magyar
3.1.8 Az optikai zoom használata
A zoom fényképezés lehetõvé teszi felvételek készítésést úgy, hogy a téma 3-szor közelebb
hozható vagy széleslátószög alkalmazható a téma távolságának függvényében. A
továbbiakban tovább növelheti a nagyítást a digitális zoom használatával.
1. Nyomja meg a [ ] gombot a fényképezõ vagy
videó üzemmód kiválasztásához.
2. Komponálja meg a képet a zoom gombok
segítségével.
A fényképezõgép használata 9
Magyar
• A jobb zoom gomb megnyomásával közelebb hozhatja a témát, am elyn ek méret e
megnõ az LCD kijelzõn.
• A bal zoom gomb megnyomásával szélesítheti a látószöget.
• A lencsék csak az optikai zoom állapotnak megfelelõen mozognak, a digitális zoom-
nál nincs lencsemozgás.
3. Nyomja le félig az exponáló gombot, hogy zárja a fókuszt és az expozíciót, majd nyomja
le teljesen, hogy elkészüljön a felvétel.
• A zoom funkció nem érhetõ el videó rögzítése közben. Állítsa be a zoomot, mielött
elkezdi a felvételt.
3.1.9 A digitális zoom használata
A 3x optikai és 4x digitális zoom kombinációjaként 12x zoomig fényképezhet. A digitális
zoom hasznos funkció, bár a megnövelt zoom szemcsésíti az elkészült felvételt.
3.1.10 A fókusz változtatása
1. Fényképezõ üzemmódban választhat a [ ] gombbal az alábbi beállítások közül.
Ikon Fókusz Leírás
Normál (AF) Normál automatikus fókusz (40 cm - végtelen).
Makró
[]
Pásztázó fókusz
[]
(PF)
2. Komponálja meg a képet.
3. Nyomja félig, majd pedig teljesen az exponáló gombot.
Makró auto fókusz (15-30 cm). A vaku automatiksan [ ] állapotú.
Ez a funkció csökkenti a fókusz beállításának idejét, és növeli a
hatékonyságot. Segítségével gyorsan mozgó vagy sötétebb helyen lévõ
témát örökíthet meg.
3.1.11 Az EV beállítása
Az EV (expozíciós érték - exposure value) világosítja vagy sötétíti a képet. Használja ezt a
beállítást, ha a téma és a fényképezõgép közötti terület fényessége nincs összhangban vagy a
téma csak egy kis helyet foglal el a képen.
1. Fénykép üzemmódban állítsa [Auto] vagy [Manual] állásba az expozíciót. További
információt a 3.1.4 “A fényképezõ mód beállítása” fejezeteben a 7. oldalon talál
2. Nyomja meg a [ ] gombot. Az EV beállítás jelenik meg az LCD kijelzõn.
3. Alaphelyzetben az EV értéke 0. -2.0 és +2.0 között szabályzoható az érték.
• Az eltérés növeléséhez nyomja meg a [ ] gombot, majd pedig az OK -t.
• Az eltérés csökkentéséhez nyomja meg a [ ] gombot, majd pedig az OK -t.
A fényképezõgép használata10
3.1.12 A fényképezõ mód beállításai
3.1.12.1 A fényképezõ mód menüje
1. A fényképezõ üzemmódban nyomja meg a [ ]
gombot a menü megjelenítéséhez, és használja a [ ]
/ [ ] gombokat a menü beállíátásnak
változtatásához.
2. Használja a [ ]/[ ] gombokat a beállítás
kiválasztásához, majd pedig nyomja meg az OK
gombot az elfogadáshoz.
3. A kilépéshez nyomja meg a [ ] gombot.
Ikon Elem Lehetõségek Funkcionális leírás
[]
[]
[]
[]
[]
Felbontás
Képminõség
AF terület
Intervallum
felvétel
Dátum
bélyegzés
[ ] 3072 x
2304
[ ] 2560 x
1920
[ ] 2048 x
1536
[ ] 1600 x
1200
[ ] 640 x 480
[ ] Finom
[] Normál
[ ] Pont
[ ] Mátrix
[]
[]
A kép méretét állíthatja be.
A nagyobb felbontású képek több szabad
memória helyet igényelnek. Ha több képet
szeretne rögzíteni az adott memória méretben,
akkor állítsa kisebb képméretre a beállítást.
AS kép minõségét (tömörítettségét) állíthatja be.
Meghatározhatja a fókusz területet. Választhat pontfókusz és mátrix-fókusz mérés között.
A beállított értéknek megfelelõen készít felvételeket.
További információt a 3.1.12.2 “Az intervallum felvétel
használata” fejezeteben a 13. oldalon talál.
Az aktuális dátumot a kép jobb alsó sarkában helyezi el.
Ezt a funckót az exponálás elõtt kell bekapcsolnia.
További információt a beállításról és a dátum/idõ
formátumokról a 3.4 “Beállítások” fejezeteben a 20.
oldalon talál.
Magyar
A fényképezõgép használata 11
Magyar
Ikon Elem Lehetõségek Funkcionális leírás
[]
[]
[]
[]
Fehéregyensúly
(Csak
mauális
üzemmódban érhetõ
el)
Fénymérés
(Csak
mauális
üzemmódban érhetõ
el)
Effekt
ISO
(Csak
mauális
üzemmódban érhetõ
el)
[] Auto.
[ ] Napos
[ ] Felhõs
[ ] Mesterséges
[ ]Fluoreszkáló
[ ] Középre
súlyozott átlag
[ ] Pont
[ ] Mátrix
[] Normál
[] FF
[] Szépia
[ ] Élénk
[] ISO Auto
[ ] ISO 80
[ ] ISO 160
[ ] ISO 320
[ ] ISO 400
[ ] ISO 800
A fehéregyensúlyt állítja be az alábbi fényviszonyoknak
megfelelõen.
– Auto.: Automatikus fehéregyensúly-állítás.
– Napos: Erõs napsütéshez használható.
– Felhõs: Felhõs, alkonyati vagy árnyékos
fényviszonyokhoz használható.
– Mesterséges: Izzólámpával megvilágított
témához használható.
– Fluoreszkáló: Fluroeszkáló fénnyel megvilágított
témához használható.
A fénymérés helye és területe állítható be.
– Középre súlyozott átlag: A mérés a téma
közepén érzékelt fény szerint történik.
– Pont: A mérés a téma közepén egy pontban
érzékelt fény szerint történik.
– Matrix: A fényképezõgép meghatározza az
expozíciót a téma közepén mért fénnyel. A
helyes beállításhoz használja ezt a funkciót a kép
egy kis részén.
A kép tómusát vagy színeit változtathatja meg egy
mûvészi effekttel.
– Normál: Általános RGB beállítás, általános
fényképezéshez.
– FF: Fekete és fehér képek, szürke árnyalatokkal.
– Szépia: Meleg, régimódi fényképeket készíthet,
amiben a színek barnásak és narancsosak.
– Élénk: Élesebb és vibráló színeket állít elõ.
A fényképezõgép fényérzékenységét szabályozza.
– ISO Auto: Automatikus ISO érték (maximum
400).
– ISO 80 / 160: Egyenértékû a színes filmes ISO
80 / 160-al. Használja szabadtéri fotózáskor, erõs
napsütésben.
– ISO 320 / 400 /800: Egyenértékû a színes filmes
ISO 320 / 400 /800-zal. Használja gyenge
fényviszonyok mellett, vagy ott, ahol nem
engedélyezett a vaku használata.
Az ISO növelésével emelkedik a képen a
zaj mértéke is.
• A fehéregyensúly beállítása
Az emberi szem alkalmazkodik a fény váltzotásaihoz, így egy fehér tárgy a fényviszonyok
megváltozásakor is fehérnek látszik. Egy digitális fényképezõgéppel mindamellett, a
környezet színe hatással van a téma színére is. Ezt a színbeállítást fehéregyensúly
beállításnak nevezzük. Ezzel a funkcióval speciális fényviszonyok mellett is készíthet
felvételeket.
A fényképezõgép használata12
3.1.12.2 Az intervallum felvétel használata
A fényképezõgép lehetõséget ad intervallum exponálásra.
Beállíthatja az intevallumot és az exponálások számát.
Az intervallum beállítsáok változtatása:
1. A fényképezõ üzemmódban válassza az intervallum
felvétel menüt.
2. Használja a [ ]/[ ] gombokat az intevallum és a
számláló között, majd nyomja meg az OK gombot.
• Intervallum:
[15 mp.]: A felvétel intervalluma 15 másodperc.
[1 p.]: A felvétel intervalluma 1 perc.
[3 p.]: A felvétel intervalluma 3 perc.
[10 p.]: A felvétel intervalluma 10 perc.
[60 p.]: A felvétel intervalluma 60 perc.
• Számláló: 2 ~ 99 (beállíthatja, mennyi képet készítsen a fényképezõgép).
3. Használja a [ ]/[ ] gombokat majd nyomja meg az OK gombot.
Felvételek készítése az intervallum felvétel funckióval:
1. A fényképezõ üzemmódban használja a [ ] gombot, majd válassza az intervallum
felvétel üzemmódot.
2. Nyomja meg az exponáló gombot az indításhoz. A felvételek a beállítások szerint
rögzülnek.
3. Megállításhoz nyomaja meg ismét az exponáló gombot.
3.2 Videófelvétel
A fényképezõgép speciális szünet funkciójával bármikor megállíthatja a videófelvételt.
Fedezze fel ezt a funckiót a következõ néhány lépés segítségével.
1. Lépjen be a [ ] gomb megnyomásával a videó üzemmódba. A videó klip felvétel
képe jelenik meg a kijelzõn.
2. Alkossa meg a témát az LCD kijelzõn kereszül, és használja a zoomot, ha szükséges.
• Az optikai zoomot a felvétel elõtt kell beállítania.
• Az optikai zoom nem mûködik felvétel közben.
3. Nyomja meg az exponáló gombot a felvétel elindításához.
• A megállításhoz ismét nyomja meg az exponáló gombot.
• Szüneteltetéshez nyomja meg az OK gombot. A folytatáshoz nyomja meg ismét az
OK gombot.
• A vaku nem használható videó üzemmódban.
• Ne nyissa ki az akkumulátor/SD kártya fedelet, illetve ne vegye ki az SD kárt yát, miközben
videót rögzít rá. Ha mégis kinyitná, akkor károkat okozna a kártyában, vagy törlõdnek az
adatok.
Magyar
A fényképezõgép használata 13
Magyar
• A videófelvétel hossza függ a rendelkezésre álló szabad helytõl (SD kártyán vagy belsõ
memóriában). A hátralévõ idõt a képernyõ jobb felsõ sarkában ellenõrizheti.
3.2.1 Videófelvétel mód LCD információ
1. Videó üzemmód
2. Hátralévõ idõ
3. Videó minõsége
4. Zoom állapot
5. Akkumulátor energiaszintje
3.2.2 Videófelvétel mód beállításai
3.2.2.1 A videófelvétel mód menüje
1. Videó üzemmódban nyomja meg a [ ] gombot a menü
elréséhez, és használja a [ ]/[ ] gombokat a
beállítások kiválasztásához.
2. Használja a [ ]/[ ] gombokat a beállítás
módosításához, majd nyomja meg az OK gombot.
3. A kilépéshez nyomja meg a [ ] gombot.
Ikon Elem Lehetõségek Funkciónális leírás
[]
[]
Videó minõség
Fehéregyensúly
[] TV-SHQ
[ ] TV-HQ
[] TV-S
[ ] Web-HQ
[ ] Web-S
[] Auto.
[ ] Napos
[ ] Felhõs
[ ] Mesterséges
[ ]Fluoreszkáló
A videó méretét és minõségét állíthatja be.
– TV-SHQ: 640 x 480 finom
– TV-HQ: 640 x 480
– TV-S: 320 x 240 finom
– Web-HQ: 320 x 240
– Web-S: 160 x 128
“SHQ” : “szuper magas minõség”.
“HQ” : “magas minõség”. “S” :
“standard”.
A fehéregyensúlyt állítja be az alábbi
fényviszonyoknak megfelelõen.
– Auto: Automatikus fehéregyensúly-állítás.
– Napos: Erõs napsütéshez használható.
– Felhõs: Felhõs, alkonyati vagy árnyékos
fényviszonyokhoz használható.
– Mesterséges: Izzólámpával megvilágított
témához használható.
– Fluoreszkáló: Fluroeszkáló fénnyel
megvilágított témához használható.
A fényképezõgép használata14
[]
[]
[]
Effekt
Idõzített felvétel
Stabilizátor
[] Normál
[] FF
[] Szépia
[ ] Élénk
[ ] Beállít
[] Be
[] Ki
A kép tómusát vagy színeit változtathatja meg egy
mûvészi effekttel.
– Normál: Általános RGB beállítás,
általános fényképezéshez.
– FF: Fekete és fehér képek, szürke
árnyalatokkal.
– Szépia: Meleg, régimódi fényképeket
készíthet, amiben a színek barnásak és
narancsosak.
– Élénk: Élesebb és vibráló színeket állít elõ.
Lehetõséget ad a videófelvétel elõzetes
beállítására. További információt a 3.2.3
“Idõzített felvétel” fejezeteben a 15. oldalon talál.
Kivédi a kézremegést, és megnöveli a
videófelvétel minõségét, tisztaságát.
3.2.3 Idõzített felvétel
A speciális idõzített felvétel funkcióval elõre beállítható a videófelvétel kezdeti ideje és
hosszúsága.
1. Videó üzemmódban nyomja meg a [ ] gombot, majd
görgesse a menüt az idõzített felvételhez.
2. Nyopmja meg a [ ] gombot.
A [Timer recording setting] képernyõ jelenik meg.
3. Nyomja meg a [ ]/[ ] gombot az érték
válatoztatásához. Nyomja meg a [ ]/[ ] gombot a
következõ mezõre ugráshoz.
4. Miután beállította az idõt és az idõtartamot, nyomja meg az OK gombot a
jóváhagyáshoz.
5. A [Timer Recording Standby] képernyõ jelenik. A zoom gombokkal beállíthatja a
távolságot.
• Az aktiváláshoz nyomja meg az exponáló gombot.
• Kilépéshez nyomja meg a [ ] gombot.
6. A [Timer Recording] képernyõ jelenik meg. A fényképezõgép készenléti üzemmódba
lép, és megmutatja a felvétel információit. A megszakításhoz nyomja meg az exponáló
gombot.
7. Ha az idõzítés aktívvá válik, a fényképezõgép felvétel üzemmódba kapcsol. A felvétel
befejésekor a fényképezõgép automatikusan kikapcsol.
Magyar
A fényképezõgép használata 15
Magyar
3.3 Lejátszás
A lejátszás üzemmódban megnézheti, nagyíthatja,
átméretezheti, keretehezi, törölheti a képeket, lejátszhatja a
videó felvételeket, hangüzenetet rögzíthet vagy diavetítést
tarthat. Ez az üzemmód a dianézetet is támogatja, lehetõséget
adva a gyorsabb keresésre.
1. Nyomja meg a [ ] gombot a lejátszás üzemmódba való
belépéshez.
• Kikapcsolt állapotban is beléphet a lejátszás üzemmódba a
fõkapcsoló és a [ ] gomb együttes lenyomásával.
• Energiamegatarítást érhet el, ha lejátszás üzemmódban 2 másodperc hosszan nyomva
tartja a [ ] gombot, és a lencsék visszahúzódnak.
2. Használja a [ ]/[] gombokat a kívánt kép kiválasztásához.
• Az elõzõ kép megtekintéséhez nyomja meg a [ ] gombot.
• A következõ kép megtekintéséhez nyomja meg a [ ] gombot.
3.3.1 Lejátszás mód LCD információ (kép)
3.3.2 A képek megtekintése
3.3.2.1 A képek nagyítása
Miközben az aktuális képet nézi, lehetõség van egy részének kinagyítására. Ez a nagyító
részletesebben mutatja meg a kép egy részét. Maximálisan 12x nagyításra van lehetõség.
1. Állítsa be a zoom mértékét a zoom gombok
használatával.
• Nagyításhoz nyomja meg a jobb oldali zoom gom-
bot.
• Kicsinyítéshez nyomja meg a bal oldali zoom gom-
bot.
• A nagyítási tényezõt az LCD kijelzõn láthatja.
A fényképezõgép használata16
2. Különbözõ területek megjelenítéséhez használja a [ ]/[ ]/[ ]/[ ] gombokat.
3. A keret a teljes képméretet mutatja, miközben a négyzet egy kis szeletét mutatja a teljes
képnek.
4. A normál képmérethez nyomja meg annyiszor a bal zoom billentyût, hogy a 1x nagyítás
jelenljen meg a kijelzõn. Közvetlenül is visszatérhet a normál mérethez a [ ] gomb
megnyomásával.
• Ha nincs rögzített kép sem a belsõ sem pedig az SD memória kártyán a [No File! - Nincs
kép!] üzenet jelenik meg.
• A [ ] gomb egymás utáni megnyomásával az alábbi LCD beállítások váltogathatók:
OSD Normal → Részletes ifnó → Infó kikapcsolva
3.3.2.2 Dianézet (Index lejátszás)
Ez a funkció 9 diát jelenít meg a kijelzõn, így könnybben megtalálhatja a kívánt képet.
1. Nyomja meg a bal oldali zoom gombot.
9 dia jelenik meg a kijelzõn.
2. Használja a [ ]/[ ]/[ ]/[ ] gombokat,
hogy kiválassza a kívánt képet. A teljes kijelzõs
megjelenítéshez nyomja meg az OK gombot.
3.3.2.3 Hangüzenet
Lehetõség van a képekhez hangüzenetet vagy emlékeztetõt
adni.
1. A lejátszás üzemmódban válasszon ki egy képet. Az [ ] ikon jelenik meg a kijelzõ
jobb alsó sarkában.
2. Nyomja meg az OK gombot a felvétel elkezdéséhez. Az eltelt idõt a kijelzõn láthatja.
Minden egyes képhez 20 másodpercnyi emlékeztetõt vehet fel.
3. Nyomja meg ismét az OK gombot a felvétel leállításához.
4. Nyomja meg ismét az OK gombot a felvétel visszajátszásához.
5. Ha le szerenté törölni az emlékeztetõt, akkor nyomja meg a [ ] gombot, válassza a
[Delete Voice] lehetõséget, és nyomja meg az OK gombot.
Magyar
3.3.3 Képek/állományok törlése
Ha nem elégedett az elkészült képpel, videóklippel vagy hangüzenetettel, letörölehti azokat
egyesével vagy akár egyszerre is. Vegye figyelembe, hogy a letörölt állományok nem
hozhatók vissza.
1. A lejátszás üzemmódban nyomja meg a [ ] gombot az állomány törléséhez.
• Ha az aktuális állományt törölné, válassza a [Delete One - Törlés] lehetõséget majd
nyomja meg az OK gombot.
• Az összes állomány egyidejû törléséhez válassza a [Delete All - Mind törlése]
lehetõséget, majd nyomja meg az OK gombot.
A fényképezõgép használata 17
Magyar
• Ha hangüzenetet törölne a képrõl, válassza a [Delete Vo ice - Hang törlés] lehetõséget,
majd nyomja meg az OK gombot.
• A mûvelet megszakításához nyomja meg az [Exit] gombot.
• Védett állományok nem törölhetõk.
3.3.4 Lejátszás mód menübeállításai
3.3.4.1 Lejátszás mód menü
1. Nyomja meg a belépéshez a [ ] gombot.
2. Nyomja meg a [ ] gombot a menü eléréséhez, és használja a [ ]/[ ]
gombokat a kívánt menüpont kiválasztásához.
3. Használja a [ ]/[ ] gombokat a megfelelõ beállítás kiválasztására, majd nyomja
meg az OK gombot.
4. Kilépéshez nyomja meg az [ ] gombot.
Ikon Elem Lehetõség Funkcionális leírás
[]
[]
Védelem
PictBridg.
[]
[]
Írásvédelmet állít be a véltelenszerû törlés megelõzésére.
A védelem bekapcsolásához kövesse az alábbi lépéseket.
1. Nyomja meg a [ ] gombot a [Protect] menü
megjelenése után.
2. Választhat a védelem be- és kikapcsolása között a
továbbiak szerint.
– Válassza a [Protect One - Egyet véd] lehetõséget,
és nyomja meg az OK gombot az aktuális
állomány levédéséhez. A védelem feloldásához
válassza az [Unprotect One - Védelem feloldás]
lehetõséget, majd nyomja meg az OK gombot.
– Válassza a [Protect All - Összes véd] lehetõséget,
majd nyomja meg az OK gombot az összes
állomány levédéséhez. A védelem feloldásához
válassza az [Unprotect All - Összes védelem
feloldás] lehetõséget, majd nyomja meg az OK
gombot.
– A kilépéshez nyomja meg az [Exit] gombot.
Egy ikon látható a védett állomány
megjelenítésekor.
Lehetõség van a fényképezõgépe közvetlenül nyomtatóra
kapcsolni. Ehhez szükség van egy PictBridge kompatibilis
nyomtatóra, amelyen a képeket kinyomtathatja számítógép
beiktatása nélkül is. További információt a 4.3 “PictBridge
üzemmód” fejezeteben a 25. oldalon talál.
A fényképezõgép használata18
Ikon Elem Lehetõség Funkcionális leírás
[]
[]
[]
Kivágás
Diavetítés
Méretez
[]
[ ] 1 mp.
[ ] 3 mp.
[ ] 5 mp.
[] 2560 x
1920
[ ] 2048 x 1536
[ ] 1600 x 1200
[ ] 640 x 480
Lehetõség van a képek egy részének kivágására.
A kivágás folyamatát az alábbi lépések mutatják.
1. Lejástszás üzemmódban válassza a kivágás
menüpontot, és nyomja meg a [ ] gombot.
2. Használja a zoom gombot és a
[ ]/[ ]/[ ]/[ ] gombokat a kijelölés
mozgatásához.
3. Nyomja meg az OK gombot.
A kivágott állományt egy másik néven,
kisebb méretben menti el a fényképezõgép.
A diavetítés idõzítésének beállítása változtatható ebben a
menüpontban. Ez egy igen hasznos és szórakoztató eszköz
az elkészített felvételek bemutatásához.
A kiválasztás után a diavetítés azonnal elindul. Megállítani
az OK gomb megnyomásával lehet.
Az elkészített kép utólagos átméretezésére használható
funkció.
Az átméretezés folyamatát az alábbi lépések mutatják.
1. Lejátszás üzemmódban válassza a méretez
menüpontot, majd a kívánt felbontást.
2. Nyomja meg az OK gombot.
Az átméretezett állományt egy másik néven,
kisebb méretben menti el a fényképezõgép.
3.3.5 Lejátszás mód LCD információ (videó)
1. Lejátszás üzemmód
2. Aktuális/Összes állomány
3. Állomány név
4. Állomány méret
5. Lejátszás navigátor
6. Dátum/idõ
7. Akkumulátor energiaszintje
Magyar
3.3.6 Videóklip lejátszása
Lejátszás üzemmódban használja a navigátort
- amit a képernyõ jobb alsó sarkában
talál - a videóklippek lejátszásához.
• Nyomja meg az OK gombot a lejátszás elindításához.
• Szüneteletéshez vagy folyatatáshoz nyomja meg ismét az OK gombot.
• A lejátszás megállításához nyomja meg a [ ] gombot.
A fényképezõgép használata 19
Magyar
• Lassított lejátszáshoz nyomja meg a [ ] gombot.
• Gyorsított lejátszáshoz nyomja meg a [ ] gombot.
• Gyorsított visszafelé játszáshoz nyomja meg a [ ] gombot.
• A zoom funkció nem érhetõ el a lejátszás alatt.
• A felvett videóklip számítógépen történõ lejátszásához használjon Windows Media 9.0
vagy újabb lejátszót. Xvid meghajtó telepítése elengedhetetlen a lejátszáshoz. Az
ingyenes meghajtóprogramot innen töltheti le: \VideoSt\Driver\Xvid.
• Az Xvid egy MPEG-4 kodek, ami lehetõséget ad felvételek k észíté sére é s betöltés ére Xvi d
tömörítéssel. További információért látogasson el a http://www.xvidmovies.com oldalra.
3.4 Beállítások
Bármely üzemmódot is használja, a beállítások menü bárhonnan elérhetõ. Válassza ki az
Önnek leginkább tetszõ beállításokat.
3.4.1 Beállítások menü
1. Bármely üzemmódban (fényképezõ, videó vagy
lejátszás üzemmódban) nyomja meg a [ ]
gombot
(A lépés).
2. Nyomja meg kétszer a [ ] gombot, hogy belépjen
a beállítások menübe (B és C lépés).
3. Használja a [ ]/[ ] gombokat a kívánt
menüpont kiválasztásához.
4. Használja a [ ]/[ ] gombokat a kívánt
menüpont kiválasztásához, majd nyomja meg az
OK gombot.
5. Kilépéshez kétszer nyomja meg a [ ] gombot.
A fényképezõgép használata20
A
B
C
Ikon Elem Lehetõség Funkcionális leírás
[]
[]
[]
[]
Memória
Memória
Indítási kép
Készenlét
[] Memória
formatálás
[ ] Másolás
kártyára
[ ] Kártya
formatálás
[]
[]
[]
[]
[]
– Ez az opció akkor jelenik meg, ha nincs SD
kártya csatlakoztatva. Kiválasztáskor az
összes adat törlõdik a belsõ memóriából.
Törlésvédett állományok is törlõdni fognak.
– [Másolás kártyára]: Ez az opció akkor
jelenik meg, ha SD kártyát is behelyezett. A
fényképezõgép belsõ memóriájából átmásol
minden adatot az SD kártyára.
– [Kártya formatálás]: Ez az opció akkor
jelenik meg, ha SD kártyát is behelyezett.
Az összes adatot törli az SD kártáyáról. Az
írásvédett állományok is törlõdni fognak.
Az írásvédett SD kártyát nem lehet
formatálni.
Ez a menü csak behelyezett SD
kártyánál érhetõ el.
Az indítási kép beállítását az alábbi lépések
mutatják be.
1. Válassza a [ ] menüpontot, és válasszon
egy képet az indítási képek közül. Ehhez
használja a [ ]/[ ]/[ ]/[ ]
gombokat.
2. Ha nem talált az elõre beállított képek közül
megfelelõt, akkor mozgassa a kijelölést a kép
jobb alsó sarkába, ahol személyre szabhatja a
megjelenítendõ képet.
3. A kiválasztás után nyomja meg az OK gombot
a jóváhagyáshoz, és nyomja meg a [ ]
gombot a kilépéshez.
Ha a fényképezõgépet egy ideig nem használja, a
készülék automatikusan készenléti állapotba
kapcsol át az itt beállított idõ elteltével. Bármely
gomb megnyomásával a fényképezõgép ismét
visszaáll normál állapotba.
– Ki (off)/30 mp./1 p./3 p.
Ha a fényképezõgépet több mint 5
percig nem használja, a fényképezõgép
kikapcsol.
Magyar
A fényképezõgép használata 21
Magyar
Ikon Elem Lehetõség Funkcionális leírás
Elõnézet
[]
Digitális
[]
Zoom
Hangerõ A videóklippek vagy hangüzenetek hangerejét
[]
Rendszer-
[]
hangok
LCD
[]
fényerõ
Dátum/idõ A fényképezõgép dátum és idõ beállításait
[]
Dátum
[]
formátum
Videó
[]
kimenet
Nyelv Beállíthatja az LCD kijelzõn megjelenõ menü
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[ ] Normá
[ ] Fényes
[]
[]
[]
[]
[]
Az elõnézet funkcióval megtekintheti az elkészített
felvételt, majd folytathatja a fotózást. Az elõnézet
rövid idõre felvillantja az elkészített fotót.
– Be (On)/Ki (Off)
A digitális zoom funkció aktiválására illetve
inaktiválsára.
– Be (On)/Ki (Off)
szabályozza. A hangerõt a [ ]/[ ] gombokkal
szabályozhatja.
A rendszerhangok be- illetve kikapcsolására
szolgál.
Az LCD kijelzõ fényerejének változtatására
használható. Választhat a normál vagy a fényes
beállítás közül.
változtathatja meg.
1. Használja a [ ]/[ ] gombokat a
változtatni kívánt elem kiválasztásához.
2. Nyomja meg az OK gombot, majd használja a
[ ]/[ ] a beállítás változtatásra.
Ennek a beállítása fontos lehet, ha
szükséges a felvételeknél rögzített dátum
és idõ, valamint, ha dátumbélyegzõ is kerül
a képekre. Az elsõ használatkor állítsa be a
dátumot és az idõt.
Kiválaszthatja az ön régiójában használatos dátum
formátumot [Date Stamp].
– [ ] Év - Hónap - Nap
– [ ] Hónap - Nap - Év
– [ ] Nap - Hónap - Év
A fényképezõgép rendelkezik egy TV kimenettel,
amelyen keresztül TV képernyõjén jelenítheti meg a
felvételeit. Állítsa be a TV formátumát a helyi
szabványoknak megfelelõen (PAL vagy NTSC).
További információt a helyi szolgáltatótól kaphat a
formátumot illetõen.
nyelvét.
A fényképezõgép használata22
Ikon Elem Lehetõség Funkcionális leírás
[]
[]
Nullázás
Firmware
Ver.
[ ] Állomány név
nullázás
[ ] Alapállapot
– [Állomány név nullázás]: A fényképezõgép
automatikusan nevezi el a felvételekhez
tartozó állományokat. Ez egy növekvõ
száma, amely 1-tõl kezdõdik. Amennyiben
nullázni szeretné a név számozását,
válassza ezt a funkciót.
– [Alapállapot]: A fényképezõgép
alapállapotba kerül, a gyári beállítások
lépnek érvénybe.
Megjeleníti a fényképezõgép Frimware
verziószámát.
Magyar
A fényképezõgép használata 23
4 PC függõ jellemzõk
Magyar
4.1 Mellékelt szoftverek
A fényképezõgép többféle szoftverrel lett ellátva. Azok telepítésérõl a mellékelt CD lemezen
talál információt.
Ulead Photo
Express
Ulead Photo
Explorer
Ulead VideoStudio
Ulead® Photo Express™ 5.0 SE egy teljes fotó projekt szoftver a
digitális képekhez. Betölthet fényképeket digitális fényképezõgéprõl vagy szkennerrõl. Könnyen használható eszközökkel és
effektekkel szerkeszthet és javíthat a felvételeken. Állítson össze
kreatív fotóprojekteket és ossza meg e-mailen vagy nyomtasson a
többféle nyomtatási opció egyikével.
Ulead® Photo Explorer™ 8.0 SE Basic egy hasznos eszköz a digitális media másolásához, megtekintéséhez, változtatásához vagy
megosztásához. Egy minden-az-egyben eszköz azoknak, akik digitális fényképezõgéppel, digitális kamerával, webkamerával
szkennerrel rendelkeznek, és igyekeznek egyszerûen kezelni a digitális médiát.
Ulead® VideoStudio™ 8 SE VCD egy otthoni videószerkesztõ
szoftver, amellyel a mozi szerkesztése legalább olyan mókás, mint
magát a felvételt elkészíteni. Három lépésbõl készíthet házi videót a
Movie Wizard segítségével. Az elkészült anyagot VCD-n, szalagon,
a weben vagy mobil eszközön is megoszthatja.
PC függõ jellemzõk24
4.2 USB üzemmód
1. Csatlakoztassa az USB kábel vékonyabb végét a
fényképezõgépen található aljzatba.
2. Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a számítógép
egyik szabad USB aljzatába.
3. Kapcsolja be a fényképezõgépet.
Az USB kép jelenik meg.
4. Egy “Eltávolítható lemez/Removable Disk” ikon jelenik
meg a “Sajátgép/My Computer” -en. Kattintson erre az
ikonra a képek vagy videóklippek eléréséhez.
• A csatlakoztatás elõtt mindenképpen helyezze be az akku-
mulátort.
4.3 PictBridge üzemmód
Ha egy olyan nyomtató van a közelben, ami támogatja a PictBridge technológiát, akkor
számítógép közbeiktatása nélkül is kinyomtathatja a felvételeit.
A PictBridge kompatibilis nyomtató csatlakoztatása
1. Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [ ] gombot, és gögresse le a PictBridge
menüpontig.
2. Válassza ki a [ ] gombbal, majd megjelenik a
felkérés a csatlakoztatásra.
• A kapcsolat felépítéséhez kösse össze egy USB kábel-
lel a fényképezõgépet és a nyomtatót.
• A folyamat megszakításához nyomja meg a [ ]
gombot.
3. Ha a kapcsolat létrejött, az alábbiak közül választhat:
[Egy nyomtatás/Print One], [Összes nyomtatás/Print All]
vagy [Index nyomtatás/Print Index]. Válassza ki a kívánt
opciót, és nyomja meg az OK gombot.
4. [Beállítás/Setup], [Nyomtatás/Print] és [Kilépés/Exit]
lehetõségek jelennek meg az LCD alsó részén.
• Ha a [Beállítás/Setup] opciót választja, akkor a [Pict-
Bridge beálllítás/Pictbridge setup] kép er ny õ jeleni k
meg. Itt beállíthatja a [Darabszám/Copies],
[Méret/Size] és [Minõség/Quality] opciókat.
• Ha megfelelõek a beállítások, válassza a [Nyo-
mtatás/Print] opciót.
• Kilépéshez nyomja meg az [Exit] gombot.
• A fent leírt funkciók a nyomtató típusától függõen érhetõk el.
Magyar
PC függõ jellemzõk 25
5 Problémamgeoldás
Magyar
Vizsgálja meg az alábbi hibajelenségeket, mielõtt a készülékét szervizbe vinné. Ha a
probléma nem oldódik meg, lépjen kapcsolatba a helyi viszonteladóval vagy
szervizközponttal.
Hiba Ok Megoldás
A Windows Media
Player nem játsza le a
videó klippeket.
A fényképezõgép
nem kapcsol be.
Az akkumulátor
hamar kimerül.
Az akkumulátor
meleg.
A vaku nem villan.
A vaku nem töltõdik
újra.
Annak elelnére, hogy
a vaku villant, a kép
sötét.
A kép túl világos
vagy sötét.
Nem tudom formázni
a memória kártyát.
Az MPEG-4 videótömörítési
folyamat Xvid formátumban van.
Ha az Xvid kodek nincs telepítve a
számítógépen, a lejátszás nem indul
el.
Nincs behelyezett akkumulátor,
vagy az akkumulátor nincs teljesen
a helyén.
Az akkumulátor lemerült. Töltse újra az akkumulátort.
A külsõ hõmérséklet igen alacsony. —
Sok képet készített sötét helyeken,
ahol vakut használt a fényképezõgép.
Az akkumulátor nem lett teljesen
feltöltve.
Az akkumulátort az elõzõ töltés óta,
hosszabb ideje nem használták.
A fényképezõgép vagy a vaku
hosszabb ideig használatban volt.
A vaku ki van kapcsolva. Állítsa a vakut auto állásba.
A külsõ fényforrás elegendõ. —
A téma és a vaku közti távolság
nagyobb, mint a vaku hatósugara.
Az expozíció túlzott vagy elégtelen. Nullázza az expozíciókorrekciót.
A kártya írásvédett. Állítsa át az írávédelmet.
A kártya mûködésképtelenné vált. Helyezzen be új kártyát.
Ellenõrizze, hogy Windows Media
Player 9.0 (vagy újabb) szoftvert
használ.
Mindenképpen telepítse az ingyenes
MPEG-4 kodeket, mielött
használatba venné a lejátszót. A
kodek letölthetõ a http://www.xvidmovies.com weboldalról.
Helyezze be az akkumulátort.
—
Töltse fel teljesen az akkumulátort,
és merítse ki teljesen, majd ismét
töltse fel.
—
Lépjen közelebb a témához, majd
így próbálja újra.
Problémamgeoldás26
Hiba Ok Megoldás
Nem tudom letölteni
a képeket.
A fényképezõgép
nem exponál, annak
ellenére, hogy lenyomtam az exponáló
gombot.
Nem tudok nyomtatni
a PictBridge kompatibilis nyomtatóval.
A számítógépén nincs elegendõ szabad hely.
Nincs áramellátása a fényképezõgépnek.
Az akkumulátor kimerült. Töltse újra az akkumulátort.
A fényképezõgépet nem kapcsolta
át “fényképezõ üzemmódra”.
Az exponáló gombot nem nyomta le
teljesen.
A belsõ memóriában vagy a kártyán
nincs elegendõ szabad hely.
A vaku éppen újratölt Várjon, amíg a vaku ikonja nem vil-
A fényképezõgép nem ismerte fel a
kártyát.
A fényképezõgép ki volt kapcsolva
a csatlakoztatás pillanatában.
Ellenõrizze a lemez foglaltságát és
tegyen szabaddá legalább annyi
helyet a merevlemezen, mint a
memória kártya mérete.
Töltse újra az akkumulátort.
Kapcsolja át fényképezõ üzemmódra.
Nyomja le teljesen az exponáló gombot.
Tegyen be új kártyát, vagy töröljön
állományokat a memóriából.
log.
Formatálja meg a kártyát mielött
használatba venné.
Kapcsolja be a fényképezõgépet,
válassza a PictBridge menüpontot,
és csatlakoztassa a nyomtatóhoz.
Magyar
Problémamgeoldás 27
6 Technikai jellemzõk
Magyar
Képfelfogó 1/2.5-inch CCD
Effektív pixelek: 7.2 Mega pixel
LCD kijelzõ 2.5-inch 230K színes LTPS LCD
Lencsék Fókusztávolság: f = 6.2 - 18.6 mm (37.5 mm - 112.5 mm; 35 mm
Fókuszálás TTL Auto fókusz
Zár Mechanikus zár: 1/2000 -1 mp (4 mp az éjszakai üzemmódban)
Fényképezési üzemmódok Auto/Manuális/S.S.F./Portré/Tájkép/Éjszakai/Sport/
Vaku Üzemmdóok: Aut o/Erõsített/Vörösszem
Önkioldó 10 mp, 2 mp, intervallum
Expozíció Kompenzáció: ±2 EV (1/3 EV/lépésekben)
ISO Auto / 80 / 160 / 320 / 400 / 800 / 1200 (S.S.F.) / 4000 (Videó)
Fehéregyensúly Auto/Napos/Felhõs/Naplemenete/Mesterséges/Fluoreszkáló
Állomány formátum Állókép: JPEG (EXIF2.2), DCF
Memóira Beépített 18MB/SD kártya kompatibilis.
Lejétszás Egyetlen kép /AVI lejátszás/Dianézet/Diavetítés
Felület Digitális kimenet: USB
Energiaellátás Újratölthetõ Lithium-ion akkumulátor/hálózati adapter
Üzemi hõmérséklet
Méretek (Sz x Ma x Mé) 91 x 60 x 14.7 mm (12.5 mm kikapcsolva)
Súly Kb. 120 g (akkumulátor és SD kártya nélkül)
* Pentium III 600 Mhz vagy gyorsabb CPU
* 64 MB RAM
* CD-ROM meghajtó
eggyezõség)
F szám: F2.7/F4.3
Távolság: Makró: 15 ~ 30 cm, normál: 40 cm ~ végtelen
Háttréfény
csökkentés/Kikapcsolt/Lassú szinkron
Hatótávolság: 0.5 ~ 2.0m
Képméret: 3072 x 2304, 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200,
640 x 480 pixel
Audió: WAV
Videó klip: AVI (MPEG-4), folymatos felvétel
Videó mérete: 640 x 480, 320 x 240, 160 x 128 pixel (30 fps)
Audió/videó kimenet (NTSC/PAL)
o
C
0 - 40
Rendszerkövetelmények (Windows)
* Windows XP/Me/2000
* 128 MB szabad hely a merevlemezen
* Elérhetõ USB aljzat
Technikai jellemzõk28
7 Szerviz információ
Technikai segítség
Ha bármilyen kérdés vagy probléma merülne fel a fényképezõgéppel kapcsol atosan, kérjük
látogasson el az alábbi webhelyre:
http://support.BenQ.com
Ingyenes frissítésekért, termékleírásokért vagy hírekért pedig nézze meg az alábbi
webhelyet:
http://www.BenQ.com
Magyar
Szerviz információ 29
Loading...