BenQ DC X720 User Manual [hr]

BENQ DC X720 Digitalna kamera

Korisničko uputstvo

Dobrodošli

i Odricanje odgovornosti

BenQ korporacija ne daje nikakve reprezentacije niti jamstva, rečene ili implicitna,
obzirom na sadržaj ove publikacije. BenQ korporacija zadržava pravo da revidira ovu
publikaciju i da s vremena na vrijeme učini izmjene sadržaja, bez obaveze ove
kompanije da obavijesti bilo koga o takvoj reviziji ili promjenama.

ii Autorska prava

Autorska pravo na kopiranja ima BenQ Corporation (www.benq.com) Sva prava
pridržana.
Niti jedan dio ove publikacije se ne smije reproducirati, emitirati, prepisivati, spremati na
elektronske medije, prevoditi na druge ili računalne jezike, niti u jednom obliku ili načinu,
elektroničkom, mehaničkom, magnetskom, optičkom, kemijskom, ručno ili drugačije, bez
prethodnog pisanog odobrenja BenQ korporacije.

iii Briga o Vašoj kameri

• Ne koristiti kameru u slijedećem ambijentalnom opsegu: ispod 00C ili preko 400C.

• Ne koristiti niti odlagati kameru u ambijentalnim uvjetima sa popisa dole:

- Izravan uticaj sunčevih zraka

- Visokim i prašnjavim mjestima

- Blizu klima uređaja, električnih grijača i drugih izvora topline

- U zatvorenom autu izloženom suncu

- Nestabilnim lokacijama

• Ako se kamera pokvasi, posušite je suhom krpom što je prije moguće.

• Slana ili morska voda može izazvati ozbiljna oštećenja kamere.

• Ne koristiti rastvarače kao alkohol za čišćenje kamere.

• Za prevenirati električni udar, ne pokušavati rastavljati kameru ili je popravljati.

• Voda može izazvati električni udar. Zbog toga, ostavite kameru na suhom mjestu.

• Ne koristiti kameru vani ako pada kiša.

• Ne koristiti kameru u ili blizu vode.

• Ako strana substanca dospije u kameru, molimo odmah isključiti kameru i izvaditi

baterije. Otklonite strano tijelo ili vodu i pošaljite kameru u servisni centar.

• Prebacite podatke u računalo da spriječite gubitak slika ili video zapisa.

Odlaganje otpada električne i elektronske opreme od strane privatnih
domaćinstava u Evropskoj Uniji.

Simbol na proizvodu ili pakiranju indicira da se ne može
odložiti kao otpad iz domaćinstva. Ovaj otpad se mora predati
na recikliranje električne i elektroničke opreme. Za više
informacija o recikliranju opreme, molimo kontaktirajte gradski
ured, mjesto kupnje proizvoda ili službu za uklanjanje otpada
domaćinstva. Recikliranje otpada pomaže čuvanju prirodnih
resursa i osigurava da se otpad reciklira na način koji štiti
zdravlje ljudi i okolinu.

Sadržaj

1 PREGLED VAŠE DIGITALNE KAMERE ....................................... 1

1.1 PROVJERA SADRŽAJA PAKETA........................................................ 1

1.2 KOMPONENTE KAMERE.................................................................. 1

1.2.1 Pogled sa prednje strane..................................................... 1

1.2.2 Pogled sa zadnje strane ...................................................... 2

1.2.3 LED Indikatori statusa.......................................................... 2

2 PRIPREMA VAŠE KAMERE ZA KORIŠTENJE ............................ 3

2.1 INSTALIRANJE BATERIJE ................................................................ 3

2.2 PUNJENJE BATERIJE ..................................................................... 3

2.3 UMETANJE I VAĐENJE SD MEMORIJSKE KARTICE.............................. 4

2.3 POSTAVKA DATUMA I VREMENA ...................................................... 4

3 KORIŠTENJE KAMERE................................................................. 5

3.1 MOD ZA SNIMANJE ........................................................................ 5

3.1.1. Mod za snimanje................................................................. 5

3.1.2. Mod za snimanje – Informacije na LCD ekranu.................. 6

3.1.3 Promjena postavki kamere .................................................. 7

3.1.4 Postavke moda za snimanje................................................ 7

3.1.5 Korištenje bljeskalice ........................................................... 8

3.1.6 Korištenje samookidača....................................................... 9

Korištenje Burst funkcije ............................................................... 9

3.1.8 Korištenje optičkog zuma..................................................... 9

3.1.9 Korištenje digitalnog zuma................................................. 10

3.1.10 Izmjena fokusa................................................................. 10

3.1.11 Podešavanje EV .............................................................. 10

3.1.12 Izbornik za mod snimanja ................................................ 11

3.2 VIDEO MOD ................................................................................ 13

3.2.1 Informacije na ekranu u video modu.................................. 14

3.2.2 Izbornik postavki u video modu.......................................... 14

3.2.3 Tajmer snimanja ................................................................ 15

3.3 MOD REPRODUKCIJE .................................................................. 16

3.3.1 Informacije na ekranu u modu reprodukcije (slike) ............ 16

3.3.2 Pregled slika ...................................................................... 16

3.3.3 Brisanje datoteka ............................................................... 17

3.3.4 Izbornik postavki moda za reprodukciju............................. 18

3.3.5 Informacije na monitoru u modu za reprodukciju (video)... 19

3.3.6 Reprodukcija video zapisa................................................. 19

3.3 MOD POSTAVKI........................................................................... 20

3.4.1 Izbornik moda postavki ...................................................... 20

4 OSOBINE OVISNE OD RAČUNALA............................................ 23

4.1 PRIDRUŽENI PROGRAMI .............................................................. 23

4.2 USB MOD ................................................................................. 24

4.3 PRINTER PICTBRIDGE MOD......................................................... 24

5 OTKLANJANJE SMETNJI ........................................................... 25

6 SPECIFIKACIJE ........................................................................... 27

7 SERVISNE INFORMACIJE........................................................... 28

1 Pregled Vaše digitalne kamere

1.1 Provjera sadržaja paketa

Pažljivo raspakirajte kutiju i provjerite da imate slijedeće stavke:

1. Korisničko uputstvo

2. Digitalna kamera

3. USB kabl

4. Litijum – ion baterija

5. Remen za nošenje

6. CD ROM sa softverom

7. Punjač baterije

8. AC adapter

9. AV kabl

10. Torbica

Ukoliko nedostaje bilo koja od stavki ili izgleda oštećeno, obratite se Vašem prodavcu. Sačuvajte
pakovanje za slučaj potrebe slanja u servis.

1.2 Komponente kamere

1.2.1 Pogled sa prednje strane

1. Okidač

2. Power taster

3. Status LED indikator

4. Ugrađena bljeskalica

5. LED samookidača

6. Zvučnik

7. Objektiv / poklopac objektiva

8. Navrtanj za tronožac

9. Mikrofon

Pregled Vaše digitalne kamere 1

1.2.2 Pogled sa zadnje strane

1 LCD ekran
2

W

Zumiranje – ili Thumbnail taster

3 T (Tele)

Zumiranje +
4 Očica za prikapčanje remena
5 REC – PLAY taster
6 Taster za nimanje slike / videa
7 Navigacioni taster – četverostruki

upravljač i OK taster

8 Taster izbornika
9 DISP taster

1.2.3 LED Indikatori statusa

Indikator Stanje Opis

Stalno zeleno

Statusna LED

LED samookidača Trepti crveno

)

• LCD ekran na digitalnoj kameri je načinjen sofisticiranom tehnologijom; ipak,
može se desiti da prikaže svijetle točkice ili neobične boje. To je sasvim normalno
i ne indicira na kvar, niti će imati utjecaja na fotografije snimljene kamerom.

Trepti zeleno
Trepti naranđasto
Stalno crveno

• Kamera je uključena i spremna za korištenje.

• USB konekcija je u tijeku.

• Kamera je u modu štednje energije.

• Kamera obrađuje dolazeće podatke.

• Postoji greška ili poruka upozorenja.

• Aktivirana je funkcija snimanja zvuka ili videa.

• Funkcija samookidača je aktivirana.

Normalno je da kamera postane topla za vrijeme rada, zbog
metalnog kučišta koje provodi toplinu.

Pregled Vaše digitalne kamere 2

2 Priprema Vaše kamere za korištenje

2.1 Instaliranje baterije

Naša je preporuka da uvijek koristite originalnu punjivu
bateriju za Vašu kameru. Osigurajte da je kamera
isključena prije umetanja baterije.

Za umetanje baterije:

1. Otvorite poklopac baterije/SD memorijske
kartice. (A)

2. Umetnite bateriju u prikazanom smjeru. (B)

3. Pritisnite bateriju do kraja, sve dok polugica
koja je zaključava ne klikne u poziciji (C).

4. Zatvorite poklopac prostora baterije i SD kartice
(D).

Za vađenje baterije:

1. Otvorite poklopac prostora za bateriju i SD
karticu.

2. Otpustite polugicu koja zaključava bateriju.

3. Kad baterija izađe malo napolje, nježno je
izvucite do kraja.

2.2 Punjenje baterije

Napunjenost baterije utiče na performance kamere. Za maksimiziranje performanci i
trajanja baterije, preporuka je da potpuno napunite bateriju putem originalnog punjača
(punjač i AC adapter), zatim je potpuno ispraznite kroz noramalno korištenje. Osigurajte
da je kamera isključena prije umetanja baterije.

1. Umetnite bateriju u punjač kako je
ilustrirano.

2. Povežite jedan kraj AC adaptera na
punjač.

3. Povežite drugi kraj AC adaptera na
zidnu utičnicu.

4. Kad se baterija puni, indikator punjača
svijetli crveno. Kad je baterija potpuno
napunjena, indikator postaje zelen.

Dužina punjenja ovisi od temperature ambijenta i stanja baterije.

Priprema Vaše kamere za korištenje 3

)

• Kamera se mora koristiti sa originalnim punjačem. Štete uzrokovane korištenjem
nekorektnog punjača nisu pokrivene garantnim rokom. Osigurajte uvijek da je
kamera isključena prije vađenja baterije.

• Baterija može postati topla za vrijeme punjenja ili rada. To je normalno i nije
neispravnost.

• Kad je kamera u hladnom ambijentu, zadržite je toplim držanjem u jakni ili drugom
zaštitnom okruženju.

2.3 Umetanje i vađenje SD memorijske kartice

Vaša kamera je opremljena sa internom memorijom od 18 MB za smještaj video zapisa, slika ili zvuka u
digitalnu kameru. Ipak, kapacitet memorije se može proširiti koristeći
opciono SD (Secure Digital) memorijsku karticu za smještaj više
datoteka.

1. Uvijek vodite računa da je kamera isključena prije umetanja
ili vađenja SD kartice.

2. Umetnite SD karticu vodeći računa o ispravnoj orjentaciji
kako je prikazano na ilustraciji.

3. Zatvorite poklopac baterije / SD kartice.

Prilikom vađenja kartice iz kamere, osigurajte da je kamera isključena. Lagano pritisnite vrh kartice i ona će
iskočiti.

)

• Osigurajte da formatirate SD karticu ovom kamerom prije prvog korištenja.

• Za spriječiti neželjeno brisanje podataka sa SD

memorijske kartice, možete ih zaštititi tako da
pomjerite klizač u poziciju "LOCK“.

• Za spremanje, editiranje ili brisanje podataka sa SD
kartice, morate otključati karticu "UNLOCK“.

• Za vrijeme formatiranje interne memorije, ne stavljajte
memorijsku karticu u kameru. U protivnom,
memorijska kartica će biti formatirana umjesti interne
memorije.

• Formatiranje je nepovratna akcija i podaci se ne mogu kasnije povratiti. Kopirajte Vaše
podatke prije formatiranja.

• Nepropisno formatirane SD memorijske kartice mogu imati problem sa čitanjem i
pisanjem.

2.3 Postavka datuma i vremena

Prije prvog korištenja kamere, molimo da postavite datum i vrijeme. Za više informacija,
pogledati tablicu „Izbornika moda postavki“ na strani 20.

Priprema Vaše kamere za korištenje 4

3 KORIŠTENJE KAMERE

3.1 Mod za snimanje

3.1.1. Mod za snimanje

1. Pritisnite

2. Odredite fotografiju na Vašem LCD ekranu u modu
snimanja.

3. Pritisnite taster okidača do pola (1), zatim ga pritisnite do
kraja (2).

• Pritiskom na taster okidača do pola, automatski se

podešava fokus i ekspozicija.

• Okvir zone fokusa prelazi u zelenu boju kad je kamera

fokusirana i određena ekspozicija.

• Ako fokus ili ekspozicija ne zadovoljavaju, okvir zone fokusa prelazi u crvenu boju.

taster za uključenje kamere.

1. Pritisnite do pola

2. Pritisnite do kraja

)

• Za pregled posljednje snimljene slike, pritisnite taster.

• Pritisnite taster

• LCD monitor potamni na jakom suncu ili svjetlu. To nije greška na uređaju.

• Da spriječite pojavu mutne slike, za vrijeme pritiska na okidač, držite kameru mirno.

Ovo je posebice važno ako slikate u uvjetima slabog svjetla, kad kamera mora
smanjiti brzinu okidanja da obezbjedi odgovarajuću ekspoziciju.

• Pritiskom na taster
Standardni ekran → Detaljni prikaz na i ekranu → Bez informacija.

za povratak u mod snimanja.

LCD ekran se mijenja u sekvencama:

• Za pregled poslednje snimljene fotografije, postavite QuickView na „ON“. Snimljena

slika je prikazana na ekranu dok se smješta u memoriju.

Korištenje kamere 5

3.1.2. Mod za snimanje – Informacije na LCD ekranu

Mod snimanja

1.

2. Mod rada bljeskalice

3. Ikone samookidača (ako se koristi)

4. Balans bjeline (ako je odabran Detailed Info)

Automatski

Ručno

S.S.F

Portret

Krajolik

Noćne scene

Sport

Pozadinsko osvjetljenje

Automatski

Bljeskalica stalno uključena

Bez bljeskalice

Redukcija «crvenog oka»

Slow Sinc

Samookidač 2 sec.

Samookidač 10 sec.

Snimanje u intervalu

Burst (rafalno snimanje)

Automatski WB

5. EV (Vrijednost ekspozicije)

6. ISO

7. Mjerenje

8. Kvalitet slike

9. Rezolucija (Veličina slike)

10. Raspoloživi broj snimaka

11. Status zuma

12. AF zona

13. Indikator stanja baterije

-0.3, - 0.6 -1.0, -1.3, -1.6, -2.0, +0.3, +0.6, +1.0,
+1.3, +1.6, +2.0

Sunčano

Oblačno

Osvjetljenje žaruljom

Fluorescentno osvjetljenje

ISO Automatski (Maksimum 400)

ISO 800

Središte prosjek

Ciljano
Matriks

Fini
Normalni

3072 x 2304

2560 x 1920

2048 x 1536

1600 x 1200

640 x 480

Puna baterija
Srednje puna baterija
Prazna baterija

Vještačko stanje „bez baterije“

Korištenje kamere 6