BenQ DC X710 User Manual [tr]

DC X710 Dijital Fotoğraf

Makinesi Kullanım Kılavuzu

Hoş Geldiniz

Telif Haklar ı

Tel if Hakkı 2006 - BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü yayın sahibi şirketten önceden izin alınmadan elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manuel veya diğer türlü yollar kullanılarak çoğaltılamaz, dönüştürülemez, kopyalanamaz, geri almak için saklanamaz veya herhangi bir dile ya da bilgisayar diline çevrilemez.

Feragat

BenQ Corporation burada belirtilen bilgiler hakkında doğrudan veya dolaylı herhangi bir temsil veya garantide bulunmamaktadır ve özellikle herhangi bir özel amaç için olan garantileri, satılabilirlik veya uyumluluktan feragat etmektedir. Ayrıca BenQ Corporation, yapılan değişiklikleri veya revizyonları önceden herhangi bir kişiye haber vermeden yayını revize etme ve içeriğinde zaman zaman değişiklikler yapma hakkını saklı tutmaktadır.

Fotoğraf Makinenizin Bakımı

• Fotoğraf makinenizi aşağıdaki ortamlarda kullanmayın: 0 °C’nin altındaki veya 40 °C’nin

üstündeki sıcaklıklar.

•Fotoğraf makinenizi aşağıda belirtilen ortamlarda kullanmayın veya saklamayın: – Doğrudan güneş ışığı – Yüksek ve tozlu yerler – Bir klima, elektrikli ısıtıcı veya diğer ısı kaynakları yanında – Doğrudan güneş ışığı altında bulunan kapalı arabalarda – Düzgün olmayan yerlerde

•Fotoğraf makineniz ıslanırsa, en kısa sürede kuru bir bezle silin.

• Tuz veya deniz suyu fotoğraf makinesine ciddi hasar verir.

•Fotoğraf makinesini temizlemek için alkol gibi organik solüsyonları kullanmayı n.

• Objektif veya vizör kirlenirse, objektifi temizlemek için bir objektif fırçası ya da yumuşak bir bez kullanın. Objektife parmağınızı sürmeyin.

• Elektrik çarpmasını önlemek için fotoğraf makinenizi kendi başınıza sökmeyin veya tamir etmeye çalışmayın.

• Su, yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir, dolayısıyla fotoğraf makinenizi kuru bir yerde saklayınız.

•Yağmur veya kar yağarken fotoğraf makinenizi dışarıda kullanmayın.

•Fotoğraf makinenizi suda veya suya yakın yerlerde kullanmayın.

•Fotoğraf makinenize yabancı bir cisim veya su kacarsa, lutfen derhal elektriği kesin, pilleri ve güc adaptorunu cıkarın. Yabancı cismi veya suyu çıkarın ve bakım merkezine gönderin.

• Görüntülerinizi ve/veya video kliplerinizi kaybetmemek için mümkün olan en kısa sürede verileri bilgisayarınıza gönderin.

Giriş

1. Kameranızla Gezinti .......................................................... 1

1.1 Paket Muhteviyatının Kontrolü ...................................... 1

1.2 Fotoğraf makinesi komponentleri ................................... 1

1.2.1 Ön görünüm......................................................... 1

1.2.2 Arka Görünüm ..................................................... 2

1.2.3 LED Göstergesi.................................................... 2

2. Kullanım için fotoğraf Hazırlığı ....................................... 3

2.1 Pilin Takılması .............................................................. 3

2.2 Pilin şarj edilmesi .......................................................... 3

2.3 SD Bellek Kartının Takılması ve Çıkarılması ................. 4

2.4 Tarih ve Saat Ayarı ........................................................ 4

3. Fotoğraf'nin Kullanımı ...................................................... 5

3.1 Enstantane Modu ........................................................... 5

3.1.1 Fotoğraf çekmeye başlamak ................................... 5

3.1.2 Enstantane Modu LCD Monitör Bilgisi .................... 6

3.1.3 Fotoğraf Makinesi Ayarlarının Değiştirilmesi............ 7

3.1.4 Çekim Modunun Ayarlanması ................................ 7

3.1.5 Flaş Kullanımı...................................................... 8

3.1.6 Otomatik Zamanlayıcı Kullanımı ............................ 9

3.1.7 Yanmanın Kullanılması ......................................... 9

3.1.8 Optik Yakınlaştırma Kullanımı ............................... 9

3.1.9 Dijital Yakınlaştırma Kullanımı ............................ 10

3.1.10 Odağın Değiştirilmesi.......................................... 10

3.1.11 EV'nin Ayarlanması ............................................ 10

3.1.12 Enstantane Modu Menü Ayarları ........................... 11

3.1.12.1Enstantane Modu Menüsü ............................. 11

3.1.12.2Aralık Çekiminin Kullanılması....................... 12

3.2 Film Modu................................................................... 13

Türkçe

iii

3.2.1 Film Modu LCD Monitör Bilgisi........................... 14

3.2.2 Film Modu Menü Ayarı ...................................... 14

3.2.2.1 Film Modu Menüsü ...................................... 14

3.2.3 Zamanlayıcı Kaydı.............................................. 15

3.3 Pleybek Modu ............................................................. 16

3.3.1 Pleybek Modu LCD Monitörü Bilgi (Görüntü) ........ 16

3.3.2 Görüntülerin İzlenmesi ........................................ 16

3.3.2.1 Görüntülerin Büyütülmesi ............................. 16

3.3.2.2 Küçük Resim Görünümü (Endeks Pleybek)...... 17

3.3.2.3 Sesli Not..................................................... 17

3.3.3 Dosyaların silinmesi............................................ 17

3.3.4 Pleybek Modu Menü Ayarları ............................... 18

3.3.4.1 Pleybek Modu Menüsü.................................. 18

3.3.5 Pleybek Modu LCD Monitör Bilgisi (Video)........... 19

Türkçe

3.3.6 Video Kliplerinin Yürütülmesi.............................. 19

3.4 Ayar Modu .................................................................. 20

3.4.1 Ayar Modu Menüsü ............................................ 20

4. Pc'ye bağimli özellİkler.................................................... 23

4.1 Donanımla Gelen Yazılım............................................ 23

4.2 USB Modu .................................................................. 24

4.3 PictBridge Modu ......................................................... 24

5. Arıza teşhis ........................................................................ 25

6. Teknik Özellikler .............................................................. 27

7. Servis Bilgisi ...................................................................... 28

1 Kameranızla Gezinti

1.1 Paket Muhteviyatının Kontrolü

Kit kutunuzu dikkatlice açın ve kutuda aşağıda belirtilenlerin bulunduğundan emin olun.

1. Kullanıcı Elkitabı

2. Dijital fotoğraf

makinesi

3. USB kablosu

4. Lityum-iyon pil

5. El kayışı

6. Yazılım CD-ROM'u

7. Pil şarj aleti

8. AC Güç adaptörü

9. AV kablosu

10. Kılıf

Eğer bunlardan herhangi biri yoksa ya da hasarlı ise, yetkili satıcınız ile temasa geçiniz. Fotoğraf makinenizi servis görmesi için göndereceğinizde kullanmak için ambalajını saklayınız.

1.2 Fotoğraf makinesi komponentleri

1.2.1 Ön görünüm

1. Obtüratör düğmesi

2. Açma/Kapama düğmesi

3. Durum LED'i

4. Yerleşik flaş

5. Otomatik zamanlayıcı LED'i

6. Hoparlör

7. Mercekler/Mercek kapağı

8. Fotoğraf sehpası bağlantı yeri

9. Mikrofon

Türkçe

Kameranızla Gezinti 1

1.2.2 Arka Görünüm

1. LCD monitörü

2. W (Geniş) Uzaklaştırma veya küçük resim

3. T (Tele) Ya kınlaştırma

4. Kayış gözü

5. Çal / Yakala düğmesi

6. Hareketsiz görüntü / film yakala düğmesi

7. Gezgin -- dört yönlü düğme ve OK düğmesi

8. MENU (Menü) düğmesi

9. DISP düğmesi

Türkçe

1.2.3 LED Göstergesi

Göstergesi Durum Tan ım

Sürekli yeşil ışık

Durum LED'i

Otomatik zamanlayıcı LED'i

•

Dijital fotoğraf makinesindeki LCD ileri ve karmaşık teknoloji kullanılarak üretilmiştir; bununla birlikte ekranda bazı ışık noktaları ya da olağandışı renkler görülebilir. Bu durum

normaldir ve ekranın arızalandığını göstermez ya da fotoğraf makinesini kullanarak çekeceğiniz fotoğrafların kalitesini etkilemez.

Yan ıp sönen yeşil

Yan ıp sönen turuncu

Sürekli kırmızı ışık

Yan ıp sönen kırmızı ışık

• Fotoğraf makinesine güç verilmiştir ve kullanılmaya hazırdır.

• USB bağlantısı yapılıyor.

• Fotoğraf makinesi güçten tasarruf modundadır.

• Fotoğraf makinesi işlem görüyor veya veriye erişim sağlıyor.

• Hata veya uyarı mesajı var.

• Ses kaydı veya film kayıt işlevleri aktive edildi.

• Otomatik zamanlayıcı veya aralıklı çekim işlevleri etkinleştirildi.

Kameranın çalışırken ısınması normal bir durumdur, bunun nedeni metal kamera yuvasının ısı çıkarmasıdır.

Kameranızla Gezinti2

2 Kullanım için fotoğraf Hazırlığı

2.1 Pilin Takılması

Fotoğraf makineniz için belirtilen yeniden şarj edilebilir lityum iyon pilini kullanmanızı önemle tavsiye ederiz. Pili takmadan veya çıkarmadan önce fotoğraf makinesinin gücünün kapatıldığından emin olun.

Pili takmak için:

1. Pil/SD kartı kapağını açın (A).

2. (B)'de gösterildiği şekilde pili doğru yönde takın.

3. Pil kilit kolu yerine (C) oturuncaya kadar pili tüm

yönlerden aşağı doğru itin.

4. Pil/SD bellek kartı kapağını kapatın (D).

Pilin çıkarılması:

1. Pil/SD bellek kartı kapağını açın.

2. Pil kilit kolunu açın.

3. Pil hafifçe dışarıya çıktığında, kalan kısmını hafifçe

çekerek çıkarın.

2.2 Pilin şarj edilmesi

Pil şarj durumu fotoğraf'nin performansını etkiler. Performansı ve pil ömrünü uzatmak için, belirtilen şarj setini (şarj aleti ve AC güç adaptörü) kullanarak pili tamamen şarj etmeniz ve en azından bir kere normal bir şekilde kullanarak şarjını tamamen tüketmeniz önerilir. Pili takmadan önce fotoğraf makinesinin gücünün kapatıldığından emin olun.

Pili şekilde gösterildiği gibi şarj aletine takın.

2. AC güç adaptörünün bir ucunu şarj aletine

takın.

3. AC güç adaptörünün diğer ucunu prize

takın.

4. Pil şarj edildiğinde, şarj aletinin LED

göstergesi kırmızı yanar. Pil tamamen şarj edildiğinde, gösterge yeşil renk alır. Şarj süresinin uzunluğu ortam sıcaklığına ve pilin durumuna bağlı olarak değişiklik göstermektedir.

Türkçe

Kullanım için fotoğraf Hazırlığı 3

Türkçe

• Fotoğraf, belirtilen şarj seti ile birlikte kullanılmalıdır. Yanlış bir adaptörün kullanımı

sonucu oluşan hasarlar bu garanti tarafından karşılanmamaktadır. Pi li ç ıkarmadan önce daima fotoğraf makinesinin kapatıldığından emin olunuz.

• Pil kulanıldıktan ya da şarj edildikten sonra ısınabilir. Bu durum normal bir durum olup

arıza olduğunu göstermez.

• Fotoğraf makinesini soğuk ortamlarda kullanırken, fotoğraf makinesini ve pili ceketinizin

içinde ya da diğer koruyucu ekipman içinde tutarak sıcaklıklarını muhafaza edin.

2.3 SD Bellek Kartının Takılması ve Çıkarılması

Fotoğraf dahili bellek ile birlikte verilmekte olup fotoğraf makinesi ile video klibi ve fotoğraf çekmenize, ses kaydı yapmanıza olanak sağlamaktadır. Daha fazla dosya saklayabilmeniz için opsiyonel SD (Güvenli Dijital) bellek kartı kullanarak bellek kapasitesini artırabilirsiniz.

1. Bellek kartını takıp çıkarmadan önce daima

fotoğraf makinesinin kapatıldığından emin olunuz.

2. SD bellek kartını şekilde gösterildiği şekilde

doğru yönde takın.

3. Pil/SD bellek kartı kapağını kapatın.

SD bellek kartını çıkarmak için fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun. Bellek kartının kenarına hafifçe bastırın ve kartı çıkarın.

• Bellek kartını ilk kez kullanmadan önce bu

fotoğraf makinesi ile birlikte SD bellek kartını biçimlendirdiğinizden emin olun.

• SD bellek kartındaki değerli verilerinizin

istemeden silinmesini önlemek için yazmaya karşı koruma tırnağını (SD bellek kartının bulunduğu taraftadır) “KİLİTLİ” konuma getirebilirsiniz.

• SD bellek kartındaki verileri kaydetmek, düzeltmek veya silmek için kartın kilidini açmanız

gerekmektedir.

• Dahili belleği biçimlendirirken bellek kartını fotoğraf makinesine takmayın. Aksi halde,

fotoğraf makinesinin dahili belleği yerine bellek kartı biçimlendirilecektir.

• Biçimlendirme geri dönüşü olmayan bir işlem olup veriler ileriki bir zamanda

kurtarılamaz. Biçimlendirme işlemine başlamadan önce verilerinizi yedekleyin.

• Okuma veya yazma soru nları olan bir SD bellek kartı düzgün biçimlendirilemeyebilir.

2.4 Tarih ve Saat Ayarı

Fotoğraf makinenizi kullanmaya başlamadan önce ilk olarak lütfen tarihi ve saati ayarlayın. Ayr ıntılı bilgi için 3.4.1 “Ayar Modu Menüsü” sayfa 20 sayfasındaki tabloya bakınız.

Kullanım için fotoğraf Hazırlığı4

3 Fotoğraf'nin Kullanımı

3.1 Enstantane Modu

3.1.1 Fotoğraf çekmeye başlamak

1. Fotoğraf makinesini açmak için []

düğmesine bir saniyeden daha uzun basın.

2. Görüntüyü LCD monitöründe Enstantane

Modunu kullanarak oluşturun.

3. Deklanşöre yarım basın (1) ve ardından

tam basın (2).

• Deklanşöre yarım bastığınızda

otomatik olarak poza odaklanılır ve poz ayarlanır.

• Fotoğraf makinesi odaklandığında ve

poz belirlendiğinde odak alanı çerçevesi yeşil renktedir.

• Odak veya poz uygun olmadığında,

odak çerçevesi alanı kırmızı renktedir.

• En son kaydedilen fotoğrafı in celemek için

[] düğmesine basın.

• Enstantane Moduna dönmek için

deklanşöre yarım basın veya [ ] düğmesine basın.

• LCD monitörü çok fazla güneş ışığı ya da parlak ışık olan yerlerde kararır. Bu bi r ar ıza

değildir.

• Deklanşöre bastığınızda görüntünün bulanmasını önlemek için fotoğraf makinesini daima

düz tutun. Bu durum özellikle zayıf ışık bulunan yerlerde çekim yaparken önemli olup fotoğraflarınızın doğru pozlandığından emin olmak için fotoğraf makineniz deklanşör hızını düşürebilir.

• [] düğmesine bastığınızda LCD ekranını a şağıdaki sırada değiştirir: OSD Normal →

Ayrıntılı Bilg i. → Bilgisi. Kapalı.

• QuickView “ON”a getirildiğinde, görüntü belleğe yazdırılırken çekilen görüntü ekranda

gösterilecektir.

Türkçe

Fotoğraf'nin Kullanımı 5

3.1.2 Enstantane Modu LCD Monitör Bilgisi

1. Çekim Modu []Otomatik

[]Manuel

Türkçe

[ ] S.S.F.

[]Dikey

[]Yatay

[ ] Gece Manzarası

[ ] Spor

[ ] Arka Işık

2. Flaş modu []Otomatik Flaş

[]Flaş Açık

[]Flaş Kapalı

[]Kızıl Göz

[]Yavaş Senk.

3. Otomatik zamanlayıcı simgesi (kullanılmışsa)

[ ] Otomatik zamanlayıcı (2sn)

[ ] Otomatik zamanlayıcı (10sn)

[]Aralı Çekim

[ ] Yanma

4. Beyaz Denge ([Ayrıntılı Bilgi] ekranı seçilmişse)

[ ] Otomatik Beyaz Denge (WB)

[ ] Güneşli

[]Bulutlu

[ ] Tungsten

[ ] Floresan

5. EV (Poz Değeri)

-0.3, -0.6, -1.0, -1.3, -1.6, -2.0, +0.3, +0.6, +1.0, +1.3, +1.6, +2.0

6. ISO

[ ] ISO Oto (Maksimum 400)

[ ] ISO 80 [ ] ISO 160

[ ] ISO 320 [ ] ISO 400

[ ] ISO 800

7. Metreleme

[]Merkezi Ort.

[]Spot

[]Matris

8. Görüntü Kalitesi

[]İyi

[]Normal

9. Çözünürlük (Görüntü boyutu)

[ ] 3072 x 2304

[ ] 2560 x 1920

[ ] 2048 x 1536

[ ] 1600 x 1200

[ ] 640 x 480

10. Çekim sayısı

11. Yakınlaştırma durumu

12. AF Alanı

13. Pil gücü düzey göstergesi

[]Tam pil gücü

[ ] Orta pil gücü

[]Düşük pil gücü

[ ] Pil gücü hemen hemen yok

Fotoğraf'nin Kullanımı6

+ 22 hidden pages