Copyright 2005 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tej publikacji nie
można kopiować, transmitować, przetwarzać, zapisywać w systemie odzyskiwania danych lub
przekładać na inne języki lub na język komputerowy, w jakiejkolwiek formie lub przy użyciu
jakichkolwiek nośników elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych, optycznych,
chemicznych, ręcznych albo innych, bez wcześniejszej pisemnej zgody tej firmy.
Wyłączenie odpowiedzialności
BenQ Corporation nie udziela żadnych zabezpieczeń lub gwarancji, wyraźnych lub
domniemanych, w odniesieniu do niniejszej publikacji, a w szczególności domniemanych
gwarancji lub warunków przydatności handlowej lub użyteczności do określonego celu.
Dodatkowo, BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do korekty tej publikacji oraz do
wykonywania w różnych odstępach czasu, zmian w treści niniejszej publikacji, bez konieczności
powiadamiania kogokolwiek o przeprowadzeniu takich poprawek lub zmian.
Dbanie o aparat
• Nie należy używać aparatu w następujących warunkach otoczenia: temperatura poniżej 0°C lub
powyżej 40°C.
• Nie należy używać aparatu lub go przechowywać w wymienionych poniżej warunkach
otoczenia:
–Bezpośrednie światło słoneczne
–Na dużej wysokości i w miejscach zakurzonych
– W pobliżu urządzeń klimatyzacyjnych, grzejników elektrycznych lub innych źródeł ciepła
– W zamkniętych samochodach wystawionych na bezpośrednie światło słoneczne
– W miejscach niestabilnych
• Jeżeli aparat ulegnie zamoczeniu, należy go jak najszybciej wytrzeć suchą szmatką.
• Sól lub woda morska może spowodować poważne uszkodzenie aparatu.
• Do czyszczenia aparatu, nie wolno używać rozpuszczalników organicznych takich jak alkohol, itp.
• Zabrudzenia obiektywu należy usuwać szczoteczką do czyszczenia obiektywów lub miękką
szmatką. Nie należy dotykać obiektywu palcami.
• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie należy rozmontowywać lub naprawiać
aparatu samodzielnie.
• Woda może spowodować pożar lub porażenie prądem. Dlatego też, aparat należy przechowywać
w suchym miejscu.
• Nie należy używać aparatu na zewnątrz, podczas opadów deszczu lub śniegu.
• Nie należy używać aparatu w wodzie lub w pobliżu wody.
• Jeżeli do aparatu dostaną się obce ciała lub woda, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i
odłączyć baterie oraz zasilacz. Należy usunąć obce ciała lub wodę i przekazać aparat do punktu
serwisowego.
• Aby uniknąć utraty zdjęć i/lub klipów video, należy jak najszybciej przenieść dane do
komputera.
Usuwanie odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego przez prywatnych
użytkowników z gospodarstwa domowych w krajach Unii Europejskiej.
Obecność na produkcie lub opakowaniu tego symbolu oznacza, że nie można go
wyrzucać ze śmieciami domowymi. Zużyty sprzęt należy usuwać przekazując go
do sieci gromadzenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Dalsze
informacje dotyczące przetwarzania tego sprzętu można uzyskać w urzędzie miejskim, w sklepie w którym zakupiono sprzęt lub w lokalnej firmie zajmującej się
utylizacją odpadów. Przetwarzanie materiałów pomaga w zachowaniu zasobów
naturalnych i zapewnia przetwarzanie w sposób bezpieczny dla zdrowia ludzi id la
środowiska.
BenQ DC 5530 User’s Manual
Spis treści
1. POZNANIEAPARATUCYFROWEGO DC X600 ...................................... 1
4.2.1.2 Drukowanie wszystkich obrazów .................................................30
4.2.1.3 Drukowanie z wykorzystaniem ustawień DPOF ..........................30
iv
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
POZNANIEAPARATUCYFROWEGO DC X600
1.1Sprawdzenie zawartości opakowania
Ostrożnie rozpakuj opakowanie z zestawem i upewnij się, że znajdują się w nim następujące elementy.
Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów lub są one uszkodzone, należy skontaktować się z
dostawcą. Opakowanie należy zachować na wypadek potrzeby dostarczenia aparatu do naprawy.
1.2Widok z przodu
1. Podręcznik użytkownika
2. Aparat cyfrowy DC X600
3. Kabel USB
4. Bateria litowo-jonowa DLI-102
5. Pasek na rękę
6. Dysk CD-ROM z oprogramowaniem DC X600
7. Ładowarka baterii DLC-03
8. Kabel AV
1. Przycisk migawki
2. Wskaźnik LED zasilania
3. Przycisk zasilania
4. Wbudowana pamięć flash
5. Wskaźnik LED samowyzwalacza
6. Głośnik
7. Obiektyw/Pokrywa obiektywu
8. Gniazdo montażu statywu
9. Mikrofon
Polski
1.3Widok z tyłu
1. Monitor LCD
2. Przycisk Zmniejszenie
3. Przycisk Powiększenie
4. Otwór mocowania paska
5. Wskaźnik LED stanu
6. Przycisk Odtwarzanie
7. Przyciski cztero-kierunkowy i OK
: W górę/Samowyzwalacz
: W prawo/Ostrość
MODE: W dół/Paleta Tryb
: W lewo/Lampa błyskowa
8. Przycisk Usuń/Przycisk Zielony
9. Przycisk MENU
Poznanie aparatu cyfrowego DC X6001
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
PRZYGOTOWANIEAPARATU DC X600 DOUżYCIA
2.1Instalacja i wyjmowanie baterii
Polski
1
3
2
1
Bateria
(DLI-102)
2
Blokada
baterii
dźwignia
2.1.1 Instalacja baterii
1. Otwórz pokrywę baterii/karty pamięci SD.
Przesuń pokrywę baterii/karty pamięci SD w kierunku oznaczonym strzałką
przestaw pokrywę do pozycji otwarcia
2. Wstaw baterię symbolem S w kierunku monitora LCD, używając bocznej części baterii
do naciśnięcia dźwigni baterii w kierunku wskazanym strzałką.
3. Zamknij pokrywę baterii/karty pamięci SD.
2.
1 i
2.1.2 Wyjmowanie baterii
1. Otwórz pokrywę baterii/karty pamięci SD.
2. Zwolnij baterię, używając palca do naciśnięcia dźwigni baterii w tym samym kierunku
jak przy wkładaniu baterii.
3. Wyciągnij baterię.
• Wstaw prawidłowo baterię. Jeśli bateria zostanie ustawiona w niewłaściwym kierunku,
może to spowodować nieprawidłowe działanie.
• Nie należy wyjmować baterii przy włączonym aparacie.
• Jeśli aparat nie będzie używany w dłuższym okresie czasu należy wyjąć baterię.
• Jeśli aparat pozostanie na dłużej bez baterii, zostanie wyzerowana data.
Przygotowanie aparatu DC X600 do użycia2
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
2.2Ładowanie baterii
Wskaźnik ładowania
Bateria (DLI-102)
3
Do gniazda zasilania
2
Ładowarka baterii
(DLC-03)
1
Do naładowania baterii przed pierwszym użyciem aparatu lub po pojawieniu się komunikatu
[Battery depleted (Bateria wyczerpana)] należy używać ładowarkę baterii DLC-03
dostarczoną z aparatem
1. Podłącz przewód zasilający prądu zmiennego z wtyką do ładowarki baterii.
2. Podłącz przewód zasilający prądu zmiennego z wtyką do gniazda zasilania.
3. Włóż baterię do ładowarki baterii.
Wskaźnik ładowania na ładowarce, świeci światłem czerwonym w trakcie ładowania i
zmienia kolor na zielony po zakończeniu ładowania.
4. Po zakończeniu ładowania, wyjmij baterię z ładowarki baterii.
Przewód
prądu
zmiennego z
wtyką
• Zalecane jest używanie zestawu baterii BenQ DLI-102.
• Po ładowaniu lub używaniu, bateria może się rozgrzać. Jest to zjawisko normalne i nie
oznacza nieprawidłowego działania.
•
Podczas używania aparatu w miejscach o ni skiej temperaturze należy zadbać o utrzymanie
ciepła baterii, trzymając ją w kieszeni lub w innym miejscu utrzymującym ciepło.
2.3Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci SD.
Karta pamięci SD
321
Aby wyjąć
2
1
kartę, popchnij
ją i wyciągnij
Polski
Przygotowanie aparatu DC X600 do użycia3
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
W tym aparacie można stosować kartę pamięci SD. Wykonane zdjęcia są nagrywane na
karcie pamięci SD, o ile jest włożona lub we wbudowanej pamięci, jeśli karta nie jest
włożona.
• Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci SD, upewnij się że aparat jest wyłączony.
• Nieużywane karty lub karty używane w innym aparacie należy sformatować.
1. Otwórz pokrywę baterii/karty pamięci SD.
Przesuń pokrywę baterii/karty pamięci SD w kierunku oznaczonym strzałką
2.
Polski
przestaw pokrywę do pozycji otwarcia
2. Włóż kartę pamięci SD etykietą (strona z symbolem p) skierowaną w kierunku monitora
LCD i popchnij kartę, aż do usłyszenia kliknięcia.
3. Zamknij pokrywę baterii/karty pamięci SD.
Aby wyjąć kartę, wysuń ją naciskając w kierunku oznaczonym strzałką i następnie
wyciągnij.
• Liczba nagranych obrazów zależy od pojemności karty pamięci SD lub wbudowanej
pamięci i od wybranego rozmiaru i jakości obrazów.
• Przed pierwszym użyciem aparatu należy sformatować w aparacie kartę pamięci SD.
• Aby zapobiec przed przypadkowym usunięciem
cennych danych z karty pamięci SD, można
przesunąć zabezpieczenie przed zapisem (z boku
karty pamięci SD) do pozycji “LOCK (BLOKADA)”.
• Aby zapisać, edytować lub usunąć dane z karty
pamięci SD, kartę należy odblokować.
• Podczas formatowania pamięci wewnętrznej, nie
należy wkładać do aparatu karty pamięci. W przeciwnym razie, zamiast pamięci
wewnętrznej aparatu, zostanie sformatowana karta pamięci.
• Formatowanie jest procesem nieodwracalnym, po którym nie będzie można później
przywrócić danych. Przed formatowaniem należy wykonać kopię zapasową danych.
• Jeśli pojawiają się problemy z odczytem i zapisem na karcie pamięci SD, przyczyną może
być nieprawidłowe sformatowanie.
2.4Ustawienia daty i czasu
1 i
Przed pierwszym użyciem aparatu, należy ustawić datę i czas.
Przygotowanie aparatu DC X600 do użycia4
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
UżYWANIEAPARATU DC X600
3.1Włączanie i wyłączanie aparatu
1. Naciśnij przycisk zasilania.
Wskaźnik zasilania zostanie podświetlony zielonym światłem. Obiektyw wysunie się i
aparat przejdzie do trybu Capture (Wykonywanie zdjęć).
Aparat jest gotowy do wykonywania zdjęć po naciśnięciu przycisku zwolnienia
migawki.
• Naciśnij przycisk Playback (Odtwarzanie), aby przełączyć do trybu Playback
(Odtwarzanie) i oglądać obrazy przy wysuniętym obiektywie.
• Przytrzymaj przycisk Playback (Odtwarzanie) przez dwie sekundy, aby
uaktywnić tryb Playback (Odtwarzanie) przy cofniętym obiektywie.
• Przytrzymaj przycisk Playback (Odtwarzanie) przez dłużej niż cztery sekundy,
aby wyświetlić zdjęcia zapisane we wbudowanej pamięci, przy włożonej karcie
pamięci SD.
• Przy wykonywaniu zdjęcia, naciśnij do połowy przycisk zwalniania migawki. Po
ustawieniu przez aparat ostrości, ramka ostrości na monitorze LCD zaświeci się na
zielono. Następnie, naciśnij do końca przycisk zwalniania migawki. Zostanie wykonane
zdjęcie.
2. Naciśnij ponownie przycisk zasilania.
Nastąpi wyłączenie aparatu.
3.2Posługiwanie się paletą trybów
Po naciśnięciu cztero-kierunkowego kontrolera (T), na monitorze LCD zostanie
wyświetlona paleta trybów LCD. Umożliwia ona edycję obrazu lub zmianę ustawień
aparatu.
Polski
3.2.1 Posługiwanie się paletą trybów
Podczas korzystania z palety trybów na ekranie wyświetlane są informacje.
1. Naciśnij cztero-kierunkowy kontroler (T).
W trybie Capture (Wykonywanie zdjęć), wyświetlana jest paleta trybu Capture
(Wykonywanie zdjęć). W trybie Playback (Odtwarzanie), wyświetlana jest paleta trybu
Playback (Odtwarzanie).
2. Użyj cztero-kierunkowy kontroler (STWX), aby wybrać element.
3. Naciśnij przycisk OK.
Dla każdego z trybów wyświetlony zostanie osobny ekran.
Używanie aparatu DC X6005
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
3.2.2 Lista palety trybów
3.2.2.1Paleta trybu Capture (Wykonywanie zdjęć)
Program
OKMENU
OK
Ikona ElementOpis
Polski
Tryb ProgramAparat automatycznie ustawia szybkość migawki i przysłonę w celu wykonywania
Tryb Night Scene
(Zdjęcia nocne):
Tryb Movie
(Film)
Tryb Voice
Recording
(Nagrywanie
głosu)
Tryb Frame
Composite
(Kompozycja
ramki)
nieruchomych obrazów. Można także ustawić inne, wymagane przez użytkownika
funkcje. Dalsze informacje dotyczące ustawiania funkcji, znajdują się w części 3.4.5
“Ustawienie funkcji wykonywania zdjęć” na stronie 11.
Umożliwia wykonywanie zdjęć w ciemnym otoczeniu, na przykład w nocy.
Podczas wykonywania zdjęć w ciemnym otoczeniu, szybkość
migawki jest mniejsza. Aby zapobiec poruszeniu aparatu, aparat należy
zamocować na statywie lub oprzeć na innym nieruchomym podłożu.
Umożliwia nagrywanie filmów i dźwięków.
Umożliwia nagrywanie dźwięków, takich jak głosy. Na monitorze LCD wyświetlany jest
możliwy czas nagrania, zależny od ilości wolnego miejsca na karcie pamięci SD.
1. Po wybraniu trybu Voice Recording (Nagrywanie głosu), naciśnij przycisk
zwalniania migawki.
2. Rozpocznie się nagrywanie. Podczas nagrywania świeci się kontrolka
dostępu.
3. Po naciśnięciu przycisku zwalniania migawki na dłużej niż sekundę,
nagrywanie będzie kontynuowane tak długo, jak długo przytrzymywany
jest przycisk i zostanie zatrzymane po zwolnieniu przycisku.
4. Naciśnij przycisk zwalniania migawki.
Nastąpi zatrzymanie nagrywania. Zostanie wyświetlony pozostały czas
nagrywania.
5. Aby opuścić tryb Voice Recording (Nagrywanie głosu), wyłącz aparat.
Umożliwia ozdabianie obrazów dekoracyjną ramką. Zdjęcia można ozdobić dekoracyjną
ramką dodaną z wykorzystaniem funkcji Frame Composite (Kompozycja ramki) W
aparacie są wstepnie zapisane trzy ramki.
1. Naciśnij cztero-kierunkowy kontroler (T) w trybie Capture (wykonywanie
zdjęć).
Zostanie wyświetlony tryb.
2. Użyj cztero-kierunkowy kontroler (S T W X) do wybrania (Frame
Composite [Kompozycja ramki]).
3. Naciśnij przycisk OK.
Zostanie wyświetlony ekran wyboru ramki.
4. Użyj cztero-kierunkowy kontroler (W X), aby wybrać ramkę.
5. Naciśnij przycisk OK.
Obiekt zostanie wyświetlony w wybranej ramce.
6. Naciśnij do połowy przycisk zwalniania migawki.
Po ustawieniu przez aparat ostrości, ramka ostrości na monitorze LCD
zaświeci się na zielono.
7. Naciśnij do końca przycisk zwalniania migawki.
Zostanie wykonane zdjęcie.
Liczba nagranych pikseli zostanie ustalona jako 3M i nie można
będzie jej zmienić na dowolny inny rozmiar. W trybie Frame Composite
(Kompozycja ramki) nie jest możliwe także wykonywanie zdjęć ciągłych.
Używanie aparatu DC X6006
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
Ikona ElementOpis
Tryb Shooting (Zdjęcia)
Tryb
Landscape
(Krajobraz)
Tryb Flower
(Kwiaty)
Tryb Portrait
(Portret)
Tryb
Candlelight
(Światło
świec)
Tryb Surf &
Snow
(Surfowanie i
Śnieg)
Tryb SportUmożliwia wykonywanie wyraźnych zdjęć ruchomych obiektów przy dużej szybkości
Tryb Pet
(Zwierzęta
domowe)
Tryb Text
(Tekst)
Tryb Food
(Żywność)
Umożliwia wykonywanie zdjęć krajobrazów w naturalnych kolorach.
Umożliwia wykonywanie zdjęć jaskrawo ubarwionych kwiatów.
Umożliwia wykonywanie zdjęć portretowych z efektem przestrzennym podkreślającym
osobę.
Idealny do wykonywania zdjęć w świetle świec.
Umożliwia wykonywanie zdjęć w oślepiającym świetle tła, na przykład na plaży lub w
górach pokrytych śniegiem.
migawki w celu zabezpieczenia przed rozmazaniem poruszanego obiektu.
Umożliwia wykonywanie zdjęć z naturalnym kolorem sierści zwierząt. Wybierz
odpowiednią ikonę, w zależności od ubarwienia zwierzęcia (zbliżone do czarnego lub do
białego albo wartość pośrednia).
Po wybraniu trybu Pet (Zwierzęta domowe), użyj cztero-kierunkowego kontrolera (S
T), aby wybrać , , , , lub .
Dostępne są dwie ikony kota i psa. (Wybranie ikony kota lub psa nie wpływa na
wynikowe zdjęcie. Należy wybrać preferowane)
Po wybraniu trybu (Pet (Zwierzęta domowe)), działa funkcja
automatycznego śledzenia AF i aparat kontunuuje dopasowywanie
ostrości do poruszającego się obiektu, nawet po naciśnięciu do połowy
przycisku zwalniania migawki.
Tryb ten umożliwia wykonywanie wyraźnych zdjęć tekstu pisanego. Jest to wygodne
przy wykonywaniu zdjęć kopii cyfrowych ważnych dokumentów lub przy zwiększaniu
czytelności małych wydruków.
Po wybraniu trybu Text (Tekst), użyj cztero-kierunkowy kontroler (S T), do wybrania
, , , .
– Color (Kolor): Zachowuje oryginalne kolory tekstu.
– Neg. Color (Negatyw kolorowy): Odwraca kolory tekstu.
– B&W (Czarno biały): Zmienia kolorowy tekst na tekst czarno biały.
– Neg. B&W (Negatyw czarno biały): Odwraca kolory tekstu czarno białego.
Naciśnij cztero-kierunkowy przycisk kontrolera (W X), aby wyregulować kontrast i
naciśnij przycisk OK. Wybrany zostanie tryb tekstu po czym aparat będzie gotowy do
wykonania zdjęcia.
Umożliwia wykonywanie apetycznie wyglądających zdjęćżywności.
Polski
Używanie aparatu DC X6007
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.