DC_X600_UM.book Page i Monday, September 26, 2005 6:36 PM
DC X600 Digitalkamera
Benutzerhandbuch
Willkommen
DC_X600_UM.book Page ii Monday, September 26, 2005 6:36 PM
Copyright
Copyright 2005 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne
schriftliche Zustimmung der BenQ Corporation elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch,
chemisch, manuell oder durch andere Verfahren bzw. in anderer Form reproduziert, übermittelt,
übertragen, in einem abrufbaren System gespeichert oder in eine andere natürliche oder
Maschinensprache übersetzt werden.
Haftungsausschluss
BenQ Corporation übernimmt weder ausdrücklich noch implizit Verantwortungen oder
Garantien für dieses Dokument. Dies schließt jede implizite Garantie zur Marktfähigkeit und
Eignung für einen bestimmten Zweck ein, beschränkt sich jedoch nicht darauf. Darüber hinaus
behält sich BenQ Corporation das Recht vor ohne Ankündigung diese Veröffentlichung zu
revidieren und Änderungen an dem Inhalt von Zeit zu Zeit vorzunehmen.
Pflegen Ihrer Kamera
• Verwenden Sie Ihre Kamera bitte nur bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis zu 40 °C.
• Verwenden oder lagern Sie Ihre Kamera bitte nicht unter folgenden Umgebungsbedingungen:
– Direkte Sonneneinstrahlung
– Sehr feuchte oder staubige Stellen
– In unmittelbarer Nähe einer Klimaanlage, eines elektrischen Heizgerätes oder anderen Wärmequellen
– In einem geschlossenen Auto direkt unter der Sonne
– Wackelige Stellen
• Ist Ihre Kamera nass geworden, wischen Sie sie bitte so schnell wie möglich mit einem trockenen Tuch ab.
• Salz oder Meerwasser kann ernsthafte Schäden an der Kamera verursachen.
• Verwenden Sie zum Reinigen Ihrer Kamera keine organischen Lösungsmittel wie z.B. Alkohol usw.
• Ist das Objektiv oder der Sucher schmutzig, dann verwenden Sie bitte eine Linsenbürste oder ein
weiches Stofftuch, um die Linse zu reinigen. Berühren Sie das Objektiv bitte nicht mit Ihren
Fingern.
• Versuchen Sie niemals die Kamera in eigener Regie auseinander zu bauen oder zu reparieren, um
elektrische Schläge zu vermeiden.
• Wasser kann einen Brand oder Kurzschluss verursachen. Lagern Sie bitte deshalb Ihre Kamera an
einer trockenen Stelle.
• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Freien, wenn es regnet oder schneit.
• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im oder in unmittelbarer Nähe von Wasser.
• Ist ein Fremdkörper oder Wasser in die Kamera eingedrungen, schalten Sie die Kamera bitte
unverzüglich aus und entnehmen die Batterien. Entfernen Sie den Fremdkörper oder das Wasser
und schicken Sie die Kamera zum Kundendienst.
• Übertragen Sie die Daten so bald wie möglich zu Ihrem Computer, um einen Bilddatenverlust zu
vermeiden.
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten in Privathaushalten der Europäischen Union.
Das Symbol auf der Produktverpackung zeigt an, dass dieses Gerät nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie müssen Ihr Altgerät bei der
zuständigen Rücknahmestelle für Elektro- und Elektronikmüll abgeben. Weitere
Informationen über das Recycling dieses Geräts erhalten Sie von Ihren örtlichen
Behörden, Ihrem Fachhändler oder der lokalen Rücknahmestelle. Fachgerechtes
Wertstoffrecycling spart nicht nur wertvolle Ressourcen, sondern schützt auch
Umwelt und Gesundhei t.
DC_X600_UM.book Page iii Monday, September 26, 2005 6:36 PM
BenQ DC 5530 User’s Manual
Inhaltsverzeichnis
1. KENNENLERNEN IHRER DC X600 .............................................................. 1
4.2.1Verbinden der Kamera mit dem Drucker.................................................29
4.2.1.1Drucken eines Bildes........................................................................29
4.2.1.2Drucken aller Bilder.........................................................................30
4.2.1.3Drucken mit den DPOF-Einstellungen ..........................................30
Deutsch
iv
DC_X600_UM.book Page 1 Monday, September 26, 2005 6:36 PM
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch
KENNENLERNEN IHRER DC X600
1.1Paketinhalt
Öffnen Sie vorsichtig das Gerätepaket und stellen sicher, dass die folgenden Artikel
mitgeliefert wurden.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn irgendein Artikel fehlt oder beschädigt ist.
Bewahren Sie die Verpackung für den Fall auf, dass die Kamera an den Kundendienst
geschickt werden muss.
1.2Frontansicht
1. Benutzerhandbuch
2.DC X600 Digitalkamera
3.USB-Kabel
4.Lithium-Ion Batterie DLI-102
5.Trageriemen
6.DC X600 Software CD-ROM
7.Batterieladegerät DLC-03
8.AV-Kabel
1. Auslöser
2.Betriebs-LED-Anzeige
3.Stromschalter
4.Integrierter Blitz
5.Selbstauslöser-LED-Anzeige
6.Lautsprecher
7.Objektiv/ Objektivabdeckung
8.Stativanschluss
9.Mikrofon
1.3Rückansicht
1. LCD-Bildschirm
2.Auszoomtaste
3.Einzoomtaste
4.Trageriemenöse
5.Status-LED-Anzeige
6.Wiedergabetaste
7.4-Wege-Schalter und OK-Taste
: Auf/Selbstauslöser
: Rechts/Fokus
MODE: Ab/Modusmenü
: Links/Blitz
8.Löschtaste/Grüne Taste
9.MENU-Taste
Kennen lernen Ihrer DC X6001
Deutsch
DC_X600_UM.book Page 2 Monday, September 26, 2005 6:36 PM
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch
VORBEREITENDER DC X600
2.1Einlegen und Entfernen der Batterie
1
3
2
1
Batterie
(DLI-102)
2
Batterieriegel
2.1.1 Einlegen der Batterie
1. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs.
Schieben Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs in die Pfeilrichtung
öffnen dann die Abdeckung
2. Legen Sie die Batterie mit dem S-Symbol in Richtung des LCD-Monitors zeigend ein,
wobei die Seite der Batterie den Batterieriegel in die angezeigte Pfeilrichtung drückt.
3. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs.
2.
1 und
2.1.2 Entfernen der Batterie
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs.
2. Lösen Sie die Batterie, indem Sie mit Ihrem Finger den Batterieriegel in die gleiche
Richtung wie beim Einlegen der Batterie drücken.
3. Ziehen Sie die Batterie heraus.
• Legen Sie die Batterie mit der richtigen Polung ein. Eine Funktionsstörung ist möglich,
wenn die Batterie mit der falschen Polung eingelegt wird.
• Entfernen Sie die Batterie nicht, wenn die Kamera eingeschaltet ist.
• Entfernen Sie die Batterie, wenn die Kamera über eine längere Zeit nicht verwendet wird.
Deutsch
• Das Datum wird zurückgesetzt, wenn die Kamera für eine längere Zeit gelagert wird.
Vorbereiten der DC X6002
DC_X600_UM.book Page 3 Monday, September 26, 2005 6:36 PM
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch
2.2Aufladen der Batterie
Aufladeanzeige
Batterie (DLI-102)
3
Zu einer
Netzsteckdose
2
Batterieladegerät
(DLC-03)
1
Verwenden Sie das der Kamera beigelegte Batterieladegerät DLC-03, um die Batterie
aufzuladen, bevor Sie die Batterie zum ersten Mal verwenden oder wenn die Meldung
[Batterien leer] erscheint.
1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Batterieladegerät.
2. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Netzsteckdose.
3. Legen Sie die Batterie in das Batterieladegerät ein.
Das Aufladeanzeige auf dem Ladegerät leuchtet rot, während die Batterie aufgeladen
wird. Sie leuchtet grün, nachdem das Aufladen abgeschlossen wurde.
4. Entfernen Sie die Batterie von dem Batterieladegerät, nachdem das Aufladen
abgeschlossen wurde.
Netzkabel
• Wir empfehlen Ihnen dringend, das BenQ DLI-102 Batteriepack zu verwenden.
• Nach dem Aufladen oder nach der Verwendung kann die Batterie etwas warm sein. Dies
ist normal und keine Funktionsstörung.
• Wenn Sie die Digitalkamera in einer kalten Umgebung verwenden, halten Sie bitte die
Digitalkamera und ihre Batterie warm, indem Sie sie in Ihrer Jacke oder einer
wärmegeschützten Umgebung aufbewahren.
2.3Einstecken und Entfernen einer SD-Speicherkarte
SD-Speicherkarte
321
Drücken Sie zum
2
1
Entfernen der
Karte auf die
Karte und ziehen
sie dann heraus
Vorbereiten der DC X6003
Deutsch
DC_X600_UM.book Page 4 Monday, September 26, 2005 6:36 PM
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch
Sie können eine SD-Speicherkarte mit dieser Kamera verwenden. Wenn eine SDSpeicherkarte eingesteckt wurde, werden die danach aufgenommenen Bilder in der Karte
abgelegt. Andernfalls werden die Bilder in dem integrierten Speicher abgelegt.
• Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie eine SD-Speicherkarte
einstecken oder entfernen.
• Vergessen Sie nicht, eine neue Speicherkarte oder eine zuvor in einer anderen Kamera
verwendete Speicherkarte zu formatieren.
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs.
Schieben Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs in die Pfeilrichtung
öffnen dann die Abdeckung
2. Stecken Sie eine SD-Speicherkarte mit der Etikette (die Seite mit dem S-Symbol) in
Richtung des LCD-Monitors zeigend ein und drücken die Karte, bis sie einrastet.
3. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs.
Um die Karte zu entfernen, drücken Sie bitte zum Auswerfen der Karte die Karte in die
Pfeilrichtung. Ziehen Sie die Karte anschließend heraus.
• Die Anzahl der Bilder, die Sie aufnehmen können, hängt von der Kapazität der SD-
Speicherkarte oder des integrierten Speichers und der ausgewählten Bildgröße und qualität ab.
• Vergessen Sie nicht, die SD-Speicherkarte vor der ersten Verwendung über diese Kamera
zu formatieren.
• Um die auf der SD-Karte befindlichen Daten vor
versehentlichem Löschen zu schützen, schieben Sie
bitte den Schreibschutzriegel (an der Seite der SDSpeicherkarte) in die "LOCK"-Position.
• Sie müssen die SD-Karte entsperren, um Daten
darauf zu speichern, bearbeiten oder zu löschen.
• Um den internen Speicher zu formatieren, entfernen
Sie bitte die Speicherkarte von der Kamera. Andernfalls wird die Speicherkarte statt der
interne Speicher der Kamera formatiert.
• Formatieren ist eine nicht wieder umkehrbare Aktion und die Daten können danach nicht
wieder hergestellt werden. Sichern Sie vor dem Formatieren Ihre Daten.
• Eine SD-Speicherkarte, die Lese- oder Schreibprobleme hat, kann u.U. nicht richtig
formatiert werden.
2.
1 und
2.4Einstellen des Datums und der Zeit
Stellen Sie das Datum und die Zeit ein, bevor Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden.
Deutsch
Vorbereiten der DC X6004
DC_X600_UM.book Page 5 Monday, September 26, 2005 6:36 PM
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch
VERWENDENDER DC X600
3.1Ein- und Ausschalten der Kamera
1. Drücken Sie den Stromschalter.
Die Betriebsanzeige leuchtet daraufhin grün auf. Das Objektiv wird herausgefahren und
die Kamera geht in den Aufnahmemodus.
Die Kamera kann nun Bilder aufnehmen. Hierfür müssen Sie nur den Auslöser drücken.
• Drücken Sie die Wiedergabetaste , um den Wiedergabemodus einzuschalten und
Bilder anzuschauen. Das Objektiv wird dazu herausgefahren.
• Halten Sie die Wiedergabetaste für zwei Sekunden gedrückt, um den
Wiedergabemodus zu aktivieren. Das Objekt wird dabei zurückgefahren.
• Halten Sie die Wiedergabetaste über vier Sekunden gedrückt, um die in dem
integrierten Speicher oder in der eingesteckten SD-Speicherkar te gespeicherten Bilder
anzuzeigen.
• Wenn Sie ein Bild aufnehmen möchten, drücken Sie bitte zuerst den Auslöser halb runter.
Die Fokusklammern auf dem LCD-Monitor leuchten grün, nachdem die Kamera Ihr Objekt
fokussiert hat. Drücken Sie dann den Auslöser ganz nach unten. Das Bild wird daraufhin
aufgenommen.
2. Drücken Sie noch einmal den Stromschalter.
Die Kamera wird ausgeschaltet.
3.2Verwenden des Modusmenüs
Das Modusmenü wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt, wenn Sie den Vier-Wege-Schalter
(T) drücken. Hiermit können Sie ein Bild bearbeiten oder die Einstellung der Kamera
ändern.
3.2.1 Bedienen des Modusmenüs
Die Anweisungen werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie die Moduspalette
verwenden.
1. Drücken Sie den Vier-Wege-Schalter (T).
Im Aufnahmemodus wird das Aufnahmemodusmenü angezeigt. Im Wiedergabemodus
wird das Wiedergabemodusmenü angezeigt.
2. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (S T W X), um ein Element auszuwählen.
3. Drücken Sie die OK-Taste.
Die Seite für das ausgewählte Element wird angezeigt.
Verwenden der DC X6005
Deutsch
DC_X600_UM.book Page 6 Monday, September 26, 2005 6:36 PM
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch
3.2.2 Modusmenüliste
3.2.2.1Aufnahmemodusmenü
Program
OKMENU
Symbol
ElementBeschreibung
Programmmodus
NachtmodusDieser Modus erlaubt Ihnen dunkle Szenen wie z.B. Nachtansichten aufzunehmen.
VideomodusDieser Modus erlaubt Ihnen Videos und Töne aufzunehmen.
Sprachaufzeichn
ungsmodus
Rahmenmodus Dieser Modus erlaubt Ihnen Bilder mit einem Zierrahmen aufzunehmen. Sie können
Deutsch
Die Kamera stellt automatisch die Verschlussgeschwindigkeit und Blende für die
Aufnahmen von Standbildern ein. Sie können auch andere gewünschte Funktionen
einstellen. Weitere Informationen zur Einstellung der Funktionen finden Sie unter 3.4.5
“Einstellen der Aufnahmefunktionen" auf Seite 11.
Die Verschlussgeschwindigkeit ist für die Aufnahmen von dunklen
Szenen langsamer. Befestigen Sie die Kamera auf ein Stativ oder stellen
sie auf eine stabile Oberfläche, um ein Wackeln der Kamera zu vermeiden.
Dieser Modus erlaubt Ihnen Audioclips von z.B. Gesprächen aufzunehmen. Die
verbleibende Aufnahmezeit wird je nach dem Speicherplatz, der noch auf der SDSpeicherkarte verfügbar ist, auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
1. Wählen Sie den Sprachaufzeichnungsmodus und drücken dann den Auslöser.
2. Die Aufzeichnung beginnt. Die Zugriffs-LED leuchtet während der
Aufzeichnung.
3. Wenn der Auslöser über eine Sekunde gedrückt wurde, dann zeichnet die
Kamera so lange auf, bis der Auslöser los gelassen wird.
4. Drücken Sie den Auslöser.
Die Aufzeichnung stoppt. Die verbleibende Aufnahmezeit wird angezeigt.
5. Schalten Sie die Kamera aus, um den Sprachaufzeichnungsmodus zu beenden.
Bilder mit einem Zierrahmen, der durch die Rahmenfunktion hinzugefügt wird,
aufnehmen. Es sind bereits drei Rahmen in der Kamera gespeichert.
1. Drücken Sie den Vier-Wege-Schalter (T) im Aufnahmemodus.
Der Modus erscheint.
2. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (STWX), um (Rahmen)
auszuwählen.
3. Drücken Sie die OK-Taste.
Die Rahmenauswahlseite erscheint daraufhin.
4. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (WX), um einen Rahmen
auszuwählen.
5. Drücken Sie die OK-Taste.
Das Objekt erscheint in dem ausgewählten Rahmen.
6. Drücken Sie den Auslöser halb runter.
Die Fokusklammern auf dem LCD-Monitor leuchten grün, nachdem die
Kamera Ihr Objekt fokussiert hat.
7. Drücken Sie den Auslöser ganz nach unten.
Das Bild wird daraufhin aufgenommen.
Die Aufnahmepixel wird auf 3M festgelegt und kann nicht geändert
werden. Ferner ist die Serienaufnahmefunktion im Rahmenmodus nicht
verfügbar.
OK
Verwenden der DC X6006
DC_X600_UM.book Page 7 Monday, September 26, 2005 6:36 PM
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch
Symbol
ElementBeschreibung
Bildaufnahmemodus
Landschaftsm
odus
Blumenmodus
Porträtmodus Dieser Modus erlaubt Ihnen Porträts mit einem räumlichen Effekt, der die Person
Kerze nlich tm
odus
Surf &
SchneeModus
Sportmodus Dieser Modus erlaubt Ihnen klare Bilder von sich bewegenden Objekten aufzunehmen,
Haustie rmodus
TextmodusDieser Modus erlaubt Ihnen klare Bilder von geschriebenen Texten aufzunehmen. Dies
Lebensmittel
modus
Dieser Modus erlaubt Ihnen natürliche Farben von Landschaften aufzunehmen.
Dieser Modus erlaubt Ihnen lebhafte, bunte Blumenbilder zu erzeugen.
hervorhebt, aufzunehmen.
Dieser Modus ist ideal für Aufnahmen einer Kerzenlichtatmosphäre.
Dieser Modus erlaubt Ihnen Bilder bei blendenden Hintergründen wie z.B. Strand oder
von Schnee bedeckten Bergen aufzunehmen.
indem eine hohe Verschlussgeschwindigkeit zum Vermeiden von verschwommenen
Bewegungen verwendet wird.
Mit diesem Modus können Sie Bilder, auf denen die natürlichen Farben Ihres Haustiers
erscheinen, aufnehmen. Wählen Sie nach der Farbe Ihres Hautstiers (eher schwarz oder
weiß oder dazwischen) das entsprechende Symbol aus.
Wenn Sie den Haustiermodus ausgewählt haben, dann verwenden Sie den Vier-Wege-
Schalter (S T), um , , , , oder auszuwählen.
Es gibt Katzen- und Hundesymbole. (Die Auswahl des Katzen- oder Hundesymbols
beeinflusst das dabei entstehende Bild nicht. Wählen Sie einfach das bevorzugte aus.)
Wenn der (Haustier)-Modus ausgewählt wird, dann arbeitet die
automatische AF-Verfolgungsfunktion und die Kamera passt auch dann
weiterhin den Fokus an dem sich bewegenden Objekt an, nachdem der
Auslöser halb runter gedrückt wurde.
ist sehr praktisch, um eine digitale Kopie eines wichtigen Dokuments zu erstellen oder
die Lesbarkeit von kleinen Schriften zu verbessern.
Wenn Sie den Textmodus ausgewählt haben, dann verwen den Sie den Vier-Wege-Schalter
(ST), um , , oder auszuwählen.
– Farbe: Die originale Farbe des Texts wird beibehalten.
– Neg. Farbe: Der Text wird im Negativ dargestellt.
– SW: Der farbige Text wird schwarzweiß dargestellt.
– Neg. SW: Die Farbe des schwarzweißen Texts wird im Negativ dargestellt.
Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (W X), um den Kontrast einzustellen. Drücken
Sie anschließend die OK-Taste. Der Textmodus wird daraufhin aktiviert und die Kamera
ist bereit, das Bild aufzunehmen.
Dieser Modus erlaubt Ihnen appetitliche Bilder von zubereitetem Essen aufzunehmen.
Verwenden der DC X6007
Deutsch
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.