BenQ DC T700 User Manual [sv]
DC T700 Digitalkamera
användarmanual
Välkommen
Upphovsrätt
Upphovsrätt 2007 av BenQ Corporation. Alla rättigheter förbehålls. Ingen del av den här publikationen
får reproduceras, överföras, transkriberas, sparas i återvinningssystem eller översättas till något språk
eller datorspråk, i någon form eller med några medel, elektroniska, mekaniska, magnetiska, optiska,
kemiska, manuella eller annat, utan föregående skriftligt tillstånd från det här företaget.
Friskrivande från ansvar
BenQ Corporation gör inga representationer eller garantier, antydda eller uttryckligen, med respekt till
innehållet och avskriver sig särskilt från ansvar gällande garantier, försäljning eller tillpassning för särskilt
syfte. Dessutom förbehåller sig BenQ Corporation rätten att revidera den här publikationen och
genomföra förändringar från tid till annan i innehållet utan åläggande från det här företaget att
underrätta någon person om sådan revision eller förändring.
Ta hand om din kamera
• Kamerans brukstemperatur är mellan 0 och 40 grader Celsius. Det är normalt att användningstiden
kortas när temperaturen är låg.
• Använd inte eller förvara din kamera i miljöer som listas nedan:
• Direkt solljus
• Höga och dammiga platser
• Intill luftkonditionering, elektrisk värmepanna eller annan värmekälla
• I en stängd bil som står i direkt solljus
• Ostabila platser
• Om din kamera blir blöt ska du torka den torr med en torr trasa så snart som möjligt.
• Salt eller havsvatten kan orsaka allvarlig skada på kameran.
• Använd inte lösningsmedel som t ex alkohol för att göra ren din kamera.
• Om objektivet är smutsigt ska du använda en objektivborste eller en mjuk trasa för att göra objektivet
rent. Vidrör inte objektivet med fingrarna.
• För att förhindra elektrisk stöt ska du inte försöka plocka isär eller reparera din kamera själv.
• Vatten kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Därför ska du förvara din kamera på ett torrt ställe.
• Använd inte din kamera utomhus när det regnar eller snöar.
• Använd inte din kamera i eller i närheten av vatten.
• Om ett främmande ämne eller vatten kommer in i kameran ska du genast stänga av den och ta ur
batterierna och strömadaptern. Ta bort det främmande ämnet eller vattnet och skicka in den till
underhållscentrat.
• För över data till datorn så snart som möjligt för att undvika förlust av bilder och/eller videofilmer.
Bortslängning av elektrisk och elektroniskt utrustningsavfall av användare i privata hushåll
inom den Europeiska unionen.
Den här symbolen på produkten eller på förpackningen betyder att den här inte kan slängas
bort som hushållsavfall. Du måste slänga bort din utrustning genom att lämna över den till
källsortering för återvinning av elektrisk eller elektronisk utrustning. För mer information
om återvinning av den här utrustningen kan du kontakta ditt kommunkontor, affären där
utrustningen köptes eller återvinningscentralen för hushållsavfall. Återvinning av material
hjälper oss att bevara naturresurser och tillförsäkra att det återvinns på ett sätt som skyddar
mänsklig hälsa och miljö.
CE Regleringsanmärkning
Härmed förklarar BenQ Corp. under vårt ansvar att produkten är i konformitet med krav som har
fastställts av Council Directive på Approximation av lagar för relaterade medlemsstater, Electromagnetic
Compatibility-direktiv (89/336/EEC, 92/31/EEC) och Direktivet för Låg spänning (73/23/EEC).
En "Deklaration om konformitet" i enlighet med ovanstående direktiv har genomförts och finns
tillgänglig hos BenQ Corp. på förfrågan.
FCC-förklaring
Den här utrustningen har testats och funnits överenstämma med begränsningarna för en Klass B digital
apparat, i enlighet med Del 15 i FCC-reglerna. De här gränserna är utformade för att tillhandahålla
passande skydd mot skadlig inverkan i en heminstallation. Den här utrustningen genererar, använder
och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte är korrekt installerad och använd i enlighet med
anvisningarna, den kan orsaka allvarlig störning på radiokommunikationer. Dock finns ingen garanti
mot att störning inte kommer att inträffa i en särskild installation. Om den här utrustningen orsakar
allvarlig störning på radio- eller televisionsmottagning, vilket kan fastställas genom att utrustningen slås
på och av, uppmuntras användaren att försöka korrigera störningen med hjälp av en eller flera åtgärder:
• Rikta om eller flytta på mottagarantennen.
• Ökan avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker.
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
Svenska
Genomgång av kameran ...............1
Kontrollera innehållet i
förpackningen ................................ 1
Kamerakomponenter .................... 1
Vy framifrån .....................................1
Vy bakifrån .......................................2
Förbereda kameran för
användning ...................................2
Ladda batteriet ............................... 3
Använda touch-skärm och -
knappar .......................................... 3
Använda ett SD-kort ..................... 4
Ställa in språk ................................. 4
Ställa in datum, tid och region ..... 4
Hantera kameran ..........................5
Bildtagningsläge ............................6
Bildtagningsalternativ ................... 7
Bildtagningspalett .......................... 7
BIixtläge ......................................... 8
Programläge ................................... 9
Skärpeläge ...................................... 9
Batteristatus ................................. 10
Bildstorlek .................................... 10
Bildkvalitet ................................... 10
Vitbalans ...................................... 11
AF-inställning .............................. 11
AE-mätning ................................. 12
ISO-känslighet ............................. 12
Ställa in EV ................................... 13
Ställa in skärpa, mättnad,
kontrast och omedelbar
granskning ................................... 13
Filminspelningsläge-
inställningar ................................. 13
Vanliga inställningar ................... 14
Ljudinställningar ......................... 14
Andra inställningar ..................... 15
Uppspelningsläge ........................ 16
Alternativ för uppspelning och
redigering .....................................17
Uppspelningspalett ......................17
Bildvisning .....................................17
Ändra storlek .................................18
Beskär .............................................18
Bild/ljudkopia ................................18
Specialeffekt ...................................18
Röstmeddelande ............................19
Skydda ............................................19
DPOF .............................................19
Uppstartsbild .................................19
Förstora en bild ..............................19
Titta på flera filer på samma gång 20
Rotera en bild .................................20
Radera filer ..................................... 20
Lägga till teckningar och stämplar
till en bild. ...................................... 21
Lägga till en fotoram .....................22
Medföljande programvara .........23
Ansluta kameran till en
dator ............................................ 23
Ansluta kameran till ett
AV-system ................................... 23
Skriva ut bilder ...........................24
Skriva ut med PictBridge ............. 24
Skriva ut med DPOF .................... 24
Problemsökning och
serviceinformation ..................... 25
Teknisk support ........................... 26
Specifikationer ............................ 27
Genomgång av kameran 1
Genomgång av kameran
Kontrollera innehållet i förpackningen
Packa försiktigt upp ditt kit och kontrollera att du har följande innehåll.
1. Användarmanual
2. Digitalkamera
3. USB-kabel
4. Batteri
5. Stylus (touchpenna)
6. Hållrem
7. Skinnväska
8. Programvaru-CDROM
9. Batteriladdare
10. AC strömadapter
11. AV-kabel
• Om någonting saknas eller är skadat ska du kontakta din återförsäljare.
• Det rekommenderas att du sparar förpackningen om du måste skicka in kameran för
service i framtiden.
Kamerakomponenter
Vy framifrån
1. Avtryckare
2. Status LED-indikator
3. Strömbrytare
4. Blixt
5. LED-indikator för självutlösare
6. Objektiv och objektivskydd
7. Fäste för stativ
8. Mikrofon
9. USB-port
Svenska
2 Förbereda kameran för användning
Vy bakifrån
Svenska
• Det är normalt att kameran blir varm under användning, då metallen i kamerahuset
leder värme.
• LCD-skärmen på den här kameran är tillverkad med sofistikerad teknologi och mer än
99,99 % av pixlarna i LCD-skärmen tillmötesgår standardspecifikationer. Det är dock
fortfarande mindre än 0,01 % av pixlarna i LCD-skärmen som kan ha några ljusa
prickar eller visa konstiga färger. Det här är normalt och betyder inte att det är fel på
skärmen, eller att bilderna som du tar med kameran påverkas.
1. Touch-skärm (LCD-skärm)
2. T (Tele): Zoom-in
3. W (Bred) : Zoom-ut eller
tumnagelvisning (uppspelning)
4. Ögla för rem
5. MENY-knapp
återgå till föregående meny
6. Uppspelningsknapp (byt
mellan inspelnings- och
uppspelningslägena)
7. Högtalare
eller
Förbereda kameran för användning
Använd endast anvisat batteri till kameran, och stäng alltid av den innan du för in eller tar
bort batteriet.
A
B
Installera batteriet:
1. Öppna höljet till batteri/SD-kort (A).
2. För in batteriet i rätt riktning (B).
3. Skjut in batteriet hela vägen tills dess att
batterilåsspärren klickar på plats (C).
4. Stäng höljet till batteri/SD-kort (A).
Förbereda kameran för användning 3
C
D
Ta bort batteriet:
1. Öppna höljet till batteri/SD-kort.
2. Släpp batteriets låsspärr.
3. När batteriet har kommit ut lite grann drar du
försiktigt ut det hela vägen.
4. Stäng höljet till batteri/SD-kort.
Ladda batteriet
Batteriladdningsstatusen inverkar på kamerans prestanda. För att maximera prestandan
och batteriets hållbarhet ska du ladda batteriet fullt ut med hjälp av anvisad laddare och ACströmadapter, och sedan ladda ur det helt och hållet genom normal användning, minst en
gång.
Ladda batteriet:
1. För in batteriet i batteriladdaren.
2. Anslut ena änden av AC-strömadaptern till
batteriladdaren.
3. Anslut den andra änden av AC-strömadaptern till ett
vägguttag.
4. När batteriet laddas lyser LED-indikator för laddning
rött. När batteriet är helt laddat blir den grön.
• Skada som orsakas av användning av en inkorrekt batteriladdare täcks inte av
garantin.
• Batteriet kan vara varmt efter att det har laddats eller använts. Det är normalt och
ingenting som är fel.
• När du använder kameran i ett kallt utrymme ska du hålla kameran och dess batteri
varmt, genom att hålla dem innanför jackan eller i en annan varm, skyddande miljö.
Svenska
Använda touch-skärm och -knappar
Du kan använda den medföljande stylus-pennan eller fingret (vilket kan ge upphov till
fingeravtryck på skärmen) för att välja tillgängliga alternativ från touch-skärmen. Dock
måste vissa aktiviteter utföras med knappar (som t ex MENU och Play ). Så den
här användarmanualen använder ett "rör" vid hänvisning till touch-skärmsaktiviteter och
"tryck" vid hänvisning till knappaktiviteter.
4 Förbereda kameran för användning
Använda ett SD-kort
Kameran kommer med ett internt minne för lagring av tagna bilder, videofilmer eller
Svenska
ljudfiler. Du kan också använda aet SD-kort (Secure Digital) för att lagra fler filer.
Installera ett SD-kort:
1. Kontrollera att kameran är av.
2. Öppna höljet till batteri/SD-kort.
3. För in ett SD-kort i rätt riktning.
4. Stäng höljet till batteri/SD-kort.
Ta bort ett SD-kort:
1. Kontrollera att kameran är av.
2. Öppna höljet till batteri/SD-kort.
3. Tryck lätt på kanten av SD-kortet för att få ut det.
4. Stäng höljet till batteri/SD-kort.
Innan du använder ett SD-kort för första gången, tryck och rör lätt >
för att formatera kortet först. Kom ihåg att dra över skrivskyddsfliken (på sidan av SD-kortet) till
upplåst position. Annars är all data (om sådan finns) på SD-kortet skyddat och kortet kan inte
formateras.
Ställa in språk
Det här är för att välja språkversion som ska visas på skärmen.
Välja språk:
1. Tryck .
2. Rör lätt > och tryck på ett språk (rör / för att få fram fler språk efter
behov).
Ställa in datum, tid och region
När du använder kameran för första gången eller om batteriet har tagits ur kameran under
en längre tid, måste du ställa in datum och tid samt plats där du befinner dig.
För att ställa in datum, tid och region:
1. Tryck .
2. Rör > > Date Style (Datumstil) och rör sedan på / för att välja det format
du vill ha.
3. Rör lätt på OK.
4. Rör Date (Datum) eller Time (Tid) och rör sedan på / för att välja korrekt datum
eller tid.
5. Rör lätt på OK.
6. Rör OK och sedan World Time (Världstid).
7. Rör och sedan / eller tryck direkt på en punkt på kartan för att välja den stad
som är närmast dig.
8. Rör DST för att ställa in dagsljusspartid efter behov.
9. Tryck för att avsluta.
• Om du också ska ställa in destinationsstad kan du rör lätt på Select Time (Välj tid) för
att se och spela in med hjälp av datum och tid i hemstad eller destination.
• När du väljer att använda datum och tid vid destination (användbart om du reser dit)
kommer en flygplansikon att visas bredvid datum och tid på skärmen.
Hantera kameran 5
Hantera kameran
Proceduren nedan är en allmän vägledning för grundläggande användning. Det är särskilt
användbart om kameran är ny för dig.
1. Tryck .
2. Rör lätt på touch-skärmen eller tryck på för önskade alternativ.
3. Följ skärmmenyn (och anvisningar när de är tillgängliga) och rör lätt på motsvarande ikon
för att komma till och ställa in fler alternativ. När som helst kan du avbryta aktuell hantering
genom att trycka för att återgå till följande steg.
4. Tryck för att zoom-in eller för att zoom-ut.
5. Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in automatisk skärpa och exponering.
6. Tryck ner avtryckaren helt och hållet för att ta bilden.
7. Släpp avtryckaren.
8. I läget Movie Record (Spela in film) trycker du på avtryckaren för att stoppa
videofilminspelning.
9. Tryck
flytta mellan olika bilder/videor. Du kan också trycka T eller W för att zoom-in/ut på tagna
bilder, eller trycka W för att se 9 bilder på skärmen. För andra alternativ, följ anvisningarna
på skärmen eller rör lätt på touch-skärmen.
för att titta på tagna bilder eller inspelade filmer och rör sedan lätt / för att
• Under zoom-in/ut finns en separator i zoomytan mellan W och T. För bästa bildkvalitet
rekommenderas att du endast använder optisk zoom genom att hålla förstoringen
inom W och separatorn.
• Blixten stängs av automatiskt i FIlminspelningsläget.
• Filminspelningsläget spelar in både ljud och film. Inspelningstiden är obegränsad,
men inspelningen avstannar när SD-kortet är fullt.
• När som helst i uppspelningsläget kan du trycka eller på avtryckaren för att byta till
bildtagningsläget.
• När som helst kan du trycka för att stänga av kameran.
• I bildtagnings- eller uppspelningsläget slår du lätt på touch-skärmen och trycker
för att bestämma vilken information som ska visas på skärmen.
Svenska
Nedan beskrivs ett exempel på arbetsflöde när du använder och touch-skärmen.
6 Bildtagningsläge
Bildtagningsläge
Svenska
Objekt Beskrivning Sidoreferens
1 Ett scenläge valt från Bildtagningspaletten 7
2BIlxtläge 8
3 Programläge 9
4 Skärpeläge 9
5 Minneskorttyp (SD eller internt) --
6 Antal tillgängliga bilder --
7 Batteristatus 10
8 Bildstorlek 10
9 Bildkvalitet 10
10 Vitbalans 11
11 AE-mätning 12
12 ISO-känslighet 12
13 Datum och tid (eller Histogram) 4
14 AF-inställning 11
Loading...