BenQ DC S40 User Manual [nl]

DC S40 Digitale Camera

Gebruiksaanwijzing

Welkom

Copyright

Copyright (c) 2004 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel
van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in
een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele
vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch,
chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
van BenQ Corporation.

Bepalingen

BENQ Corporation aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties, hetzij
uitdrukkelijk of impliciet, met betrekking tot de inhoud van dit document en
verwerpt specifiek elke garantie op de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een
bepaald doel. BENQ Corporation behoudt zich bovendien het recht voor de
publicatie te herzien en af en toe wijzigingen aan de inhoud van dit document aan te
brengen, zonder enige verplichting van deze onderneming om enige persoon op de
hoogte te brengen van dergelijke revisie of wijzigingen.

*Windows, Internet Explorer en Outlook Express zijn handelsmerken van Microsoft
Corporation. Andere namen zijn handelsmerken van hun respectievelijke
ondernemingen of organisaties.

Zorg dragen voor uw camera

• Gebruik de camera niet in de volgende omstandigheden: bij een temperatuur lager dan
0°C of hoger dan 40°C.

• De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen:

–Direct zonlicht
– Hoge vochtigheid of stof
– In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen
– In een gesloten auto in de zon
– Onstabiele locaties

• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek.

• Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera.

• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol enz. om de camera te reinigen.

• Indien de lens of zoeker vuil zijn, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de
lens te reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers.

• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf
repareren.

• Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar de
camera daarom op een droge plaats.

• Gebruik de camera niet buitenshuis wanneer het regent of sneeuwt.

• Gebruik de camera niet in of in de nabijheid van water.

• Indien vuil of water in de camera terecht komt, schakel de camera dan onmiddellijk uit,
neem de batterijen uit en maak de netspanningsadapter los. Verwijder het vuil of water
en stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum.

• Zet de afbeeldingen zo snel mogelijk over naar de computer om gegevensverlies te
voorkomen.

Inhoudstabel

BenQ DC 5330 Inhoudstabel

1. Overzicht van de DC S40.................................... 1

1.1 Inhoud Verpakking................................................1

1.2 DC S40 Componenten...........................................2

1.2.1 Vooraanzicht .........................................................2

1.2.2 Achteraanzicht .......................................................2

1.2.3 Onderaanzicht .......................................................2

1.2.4 Functies van Knoppen.............................................3

1.2.5 Keuzeschakelaar .....................................................4

1.2.6 Indicator-LED Zoeker .............................................4

1.2.7 Het LCD-scherm draaien.........................................4

2. Uw DC S40 Voorbereiden voor Gebruik.........5

2.1 De Batterij Plaatsen:...............................................5

2.2 Een AC Voedingsadapter gebruiken.....................6

2.3 De Batterij Laden....................................................6

2.4 Een SD-geheugenkaart laden.................................7

2.5 De Riem Bevestigen................................................8

3. Gebruik maken van de DC S40......................... 9

3.1 Opnamestand........................................................ 9

3.1.1 Foto’s maken .........................................................9

3.1.2 Over de Pictogrammen op het LCD-scherm ...............9

3.1.3 Het LCD-scherm gebruiken in Handmatige Stand.....10

3.1.4 Weergave LCD-scherm (Opnamestand)...................10

3.1.5 De Optische Zoom gebruiken...................................... 11

3.1.6 De Digitale Zoom gebruiken ....................................... 11

3.1.7 De Flitser Gebruiken .................................................... 12

3.1.8 Het Scherpstelbereik Wijzigen..................................... 13

3.1.9 Instelling Opnamestand............................................... 14

Nederland

Inhoudstabel

I

Inhoudstabel

BenQ DC 5330 Inhoudstabel

3.1.9.1 Navigeren in de menu’s voor de Opname-instellingen.... 14

Nederland

3.1.9.2 Opnamestand ...................................................................... 14

3.1.9.3 Resolutie............................................................................... 15

3.1.9.4 Kwaliteit ............................................................................... 15

3.1.9.5 Scène ................................................................................... 15

3.1.9.6 Witbalans ............................................................................ 16

3.1.9.7 Effect .................................................................................... 16

3.1.9.8 ISO ....................................................................................... 17

3.1.9.9 Scherpstelling....................................................................... 17

3.1.9.10 Belichtingswaarde.............................................................. 18

3.1.9.11 Lichtmeting........................................................................ 19

3.1.9.12 Datumafdruk ..................................................................... 19

3.2 Video's opnemen.................................................. 20

3.2.1 Videostand .......................................................... 20

3.2.2 Speciaal video-effect .............................................. 21

3.3 Beelden Weergeven ..............................................22

3.3.1 Weergavestand .....................................................22

3.3.2 Video’s Weergeven................................................ 23

3.3.3 Miniatuurweergave ...............................................24

3.3.4 Spraakmemo-opname ...........................................24

3.3.5 Zoomen tijdens Weergave ...................................... 25

3.3.6 Afbeeldingen en Video’s Wissen..............................25

3.3.7 Instelling Weergavestand ....................................... 26

3.3.7.1 Bestanden Wissen ............................................... 26

3.3.8 Miniatuurstand ...................................................27

3.3.9 Beveiligingsstand ................................................. 27

3.3.10 Diavoorstelling .................................................. 28

3.3.11 Het opstartbeeld instellen ..................................28

3.4 Muziek Beluisteren............................................... 29

3.4.1 MP3-bestanden Overdragen naar de Camera ............29

II

Inhoudstabel

Inhoudstabel

BenQ DC 5330 Inhoudstabel

3.4.2 MP3-bestanden Weergeven....................................29

3.4.3 FM-radiobestanden Weergeven ..............................30

3.5 INSTELSTAND....................................................31

3.5.1 Geheugen ...........................................................31

3.5.2 Nummer Opnieuw Instellen .................................32

3.5.3 Date/Time (Datum/Tijd) ......................................32

3.5.4 Datumformaat ....................................................33

3.5.5 LCD-helderheid ...................................................33

3.5.6 Piep ...................................................................34

3.5.7 Opstartbeeld .......................................................34

3.5.8 Formaat AV-uitvoer..............................................35

3.5.9 Energiebesparing .................................................35

3.5.10 Language (Taal) ...............................................36

3.5.11 Reset (Terug instellen) .......................................36

3.5.12 Softwareversie ...................................................37

4. PC-afhankelijke Functies................................... 38

4.1 De Digitale Camera Software installeren ...........38

4.2 Gebundelde Software...........................................39

4.3 Bestanden overdragen met uw PC......................40

4.3.1 Afbeeldingen, Video's en MP3-bestanden

Overdragen

4.4 Afbeeldingen Weergeven op de TV.....................41

.........................................................40

Nederland

5. Probleemoplossing............................................... 42

5.1 Tabel met foutmeldingen.....................................42

6. Specificaties............................................................ 43

7. Informatie voor ondersteuning....................... 45

Inhoudstabel

III

Inhoudstabel

BenQ DC 5330 Inhoudstabel

Nederland

[Notities]

IV

Inhoudstabel

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

S40 Dig

tal C

mer

Us

M

BenQ

1 OVERZICHT VAN DE DC S40

1.1 Inhoud Verpakking

In de verpakking zijn de volgende onderdelen aanwezig:

a

amer

ital C

S40 Dig

DC

anual

er’s M

1

Us

Nederlands

7

2

We lc om e

8

3

4

9

5

6

1. Gebruiksaanwijzing

2. DC S40 digitale camera

3. AV-kabel

4. USB-kabel

5. Lithium-ion batterij (herlaadbaar)

6. Handriem

7. DC S40 CD-ROM met software

8. AC voedingsadapter

9. Koptelefoon

Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier.
Bewaar de verpakking voor het geval u deze zou nodig hebben om uw camera te verzenden
voor onderhoud.

Overzicht van de DC S40

1

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

Nederlands

1.2 DC S40 Componenten

1.2.1 Vooraanzicht

1. Luidspreker

2. Ontspanknop

3. Ingebouwde flitser

4. Optische zoeker

5. Lens/lensafsluiting

6. Zelfontspanner/Hulplampje voor AF
Microfoon

7. Koptelefoon en A/V OUT aansluiting

8. USB-aansluiting

9. DC IN 5V aansluiting

3

4

5

6

1

2

7

8

9

10

1.2.2 Achteraanzicht

1. Ontspanknop

2. Knop Flitser/navigatie naar rechts

3. Zoom/volumeregeling/menu
knop navigatie omhoog & omlaag

4. Knop macro/navigatie naar links

5. LED Zoeker

6. Zoeker

7. LCD-scherm

8. Knop Snelle weergave/verwijderen

9. Menu/annuleren

10. LCD/SET

11. Keuzeschakelaar

12. Oogje voor riem

6

7

8

9

12345

M

A

O-VIEW/DEL

MENU-C

LCD/SET

10 11 1212

1.2.3 Onderaanzicht

1. Statiefbevestiging

2. Detector geopende batterijklep
Opmerking: Raak deze detector niet
aan.

3. Lithium-ion batterijvak

4. sleuf SD-geheugenkaart

1 2 3 4

Opmerking

Het LCD-scherm van de digitale camera werd vervaardigd volgens een verfijnde

•

technologie. Het scherm kan echter enkele lichte vlekjes bevatten of ongewone
kleuren weergeven. Dit is normaal en wijst niet op een defect van het scherm. Het
zal de foto's die u met de camera maakt niet beïnvloeden.

• Het hulplampje voor de a utofocus wordt gebruikt om het scherpgestelde onderwerp

te verlichten bij zwak licht, wat de autofocus van andere camera's niet zal doen.

2

Overzicht van de DC S40

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

1.2.4 Functies van Knoppen

1. Macro

• Opname-/Videostand – druk op deze
knop om de Macrostand in te schakelen.

• Weergavestand – druk op de knop om het
vorige bestand te selecteren.

• Menustand – druk op de knop om in de
menu’s naar links te schuiven.

• MP3-stand – druk op de knop om naar
het vorige fragment te gaan.

• FM-radiostand – druk op de knop om te
zoeken naar een vorig kanaal.

2. Zoom

• Stand Opname/Weergave/Video – druk
omhoog om in te zoomen; druk omlaag
om uit te zoemen.

• MP3/FM-radiostand – druk omhoog om
het volume te verhogen; druk omlaag om
het te verlagen.

• Miniatuurstand – druk omhoog of omlaag om te navigeren door de
miniatuurafbeeldingen.

• Menustand – druk omhoog of omlaag om de waarden te wijzigen.

3. Flitser

• Handmatige Opnamestand – druk op deze knop om de verschillende
Flitserstanden te bekijken.

• Weergavestand – druk op de knop om het volgende bestand te selecteren.

• MP3-stand – druk op de knop om naar het volgende nummer te gaan.

• FM-radiostand – druk op de knop om te zoeken naar het volgende kanaal.

• Menustand – druk op de knop om in de menu’s naar rechts te schuiven.

4. Keuzeschakelaar (zie volgende pagina)

5. Q-weergave/Verwijderen

• Opnamestand – druk op de knop om het laatst opgenomen beeld weer te geven.

• Weergavestand – druk op de knop om de huidige afbeelding of film te
verwijderen.

• MP3-stand – druk gedurende minder dan twee seconden op de knop om te
schakelen tussen de weergavestanden (alles herhalen, één herhalen,
standaardweergave). Druk gedurende meer dan twee seconden op de knop om de
cameraknoppen te vergrendelen; alleen de voedingsknop werkt in deze stand.

• FM-stand - Druk gedurende twee seconden op de knop om de knoppen te
vergrendelen; alleen de voedingsknop werkt in deze stand, en druk gedurende
minder dan twee seconden om te schakelen tussen de koptelefoon en de luidspreker.

6. Menu/Annuleren

• Stand Opname/Weergave/Video – opent de menu’s.

• Menustand – annuleert een bewerking of verlaat de menustand.

7. LCD/SET

• Opname-/Videostand – druk op deze knop om te schakelen tussen de
weergavestanden : OSD (on screen display) volledige weergave, OSD-weergave
UIT, en LCD UIT.

• Weergavestand – druk om te schakelen tussen de weergavestanden: standaard
afbeelding, alleen afbeelding, en miniatuurstand.

• Menustand – druk op de knop om de actie te bevestigen.

• MP3-stand – druk op de knop om te schakelen tussen de weergave- en
pauzestand.

• FM Radiostand - druk gedurende minder dan twee seconden om te schakelen
tussen de FM-radiostations. Druk gedurende meer dan twee seconden op de
knop om het huidige station op te slaan naar een kanaal; selecteer het kanaal om
af te stemmen op het station.

Q-VIEW/DEL

MENU/C

LCD/SET

Nederlands

1
2
3

4

5
6

7

Overzicht van de DC S40

3

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

Nederlands

1.2.5 Keuzeschakelaar

1. Handmatige Stand

2. Stand Automatisch

3. Weergavestand

4. Videostand

5. Audiostand

1.2.6 Indicator-LED Zoeker

Groen Oranje

1. Voeding aan gedetecteerd

2. Klaar voor gebruik of AF-

AAN

Knipperend

(traag)

Knipperend (snel)

actie voltooid

3. USB-aansluiting
(zonder toegang)

Bezig met verwerken

Bezig met openen massa-

opslag

1.2.7 Het LCD-scherm draaien

Het LCD-scherm kan in een hoek van 180 graden
worden gedraaid zoals weergegeven. Op deze manier
kunt u een zelfportret maken.

1

2

3

4

5

Bezig met laden van batterij

1. Waarschuwingsbericht

2. Voeding laag

Flitser is bezig met laden

4

Overzicht van de DC S40

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

2 UW DC S40 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK

Met de Lithium Ion batterij kunt u foto’s en videofragmenten opnemen, en luisteren naar
muziek of een FM-radio terwijl u aan het werk bent. Gebruik steeds de voedingsadapter
wanneer mogelijk om batterijvermogen te sparen.

2.1 De Batterij Plaatsen:

1. Schakel de camera uit.

2. Schuif het batterijklepje in de richting van de
pijl (A) en open het batterijklepje (B).

3. Duw de batterijvergrendeling in de richting
van de pijl (C) en plaats de batterij in de
juiste richting zoals weergegeven (D) zodat de
inkepingen omhoog zijn gericht.

4. Sluit het batterij/geheugenkaartklepje (E).

De batterij verwijderen: Open het batterijklepje en
duw vervolgens op de batterijvergrendeling. De
batterij zal een weinig uit het vak springen; trek de
batterij uit het vak.

Inkepingen

batterijvergrendeling

M

A

Q

-VIEW
/DEL

MENU-C

L

C
D

/S
E

T

B

L

L

Nederlands

A

O

­V

I
E

W

­D

E

L

MENU/C

C

D

/S

E

T

A

M

A

Q-VIEW

/D

E
L

ME

NU

-C

L
C

D
/S

E
T

A

O

­V

I
E

W

­D

E

L

MENU/C

C

D

/S

E

T

D

C

Opmerkingen

• Gebruik alleen het opgegeven type batterij (Lithium Ion).

• Indien u de batterij gedurende langere tijd niet zult gebruiken, verwijder hem dan

uit de camera om lekken of corrosie te voorkomen.

• Gebruik de batterij niet in een uitzonderlijk koude omgeving, aangezien lage

temperaturen de levensduur van de batterij kunnen verkorten en de prestatie van
de camera kunnen verminderen.

Uw DC S40 Voorbereiden voor Gebruik

E

5

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

Nederlands

2.2 Een AC Voedingsadapter gebruiken

1. Zorg dat de camera uitgeschakeld is.

2. Sluit een uiteinde van de AC voedingsadapter aan

op de DC IN 5V aansluiting (A).

3. Stop het andere uiteinde van de AC

voedingsadapter in het stopcontact (B).

B

A

Opmerkingen

•

Gebruik alleen de AC voedingsadapter die is aangewezen voor de camera. Schade die
wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de
garantie.

• Gebruik een AC voedingsadapter tijdens de overdracht van de beelden naar uw

computer om gegevensverlies te voorkomen door het onverwachte automatisch
uitschakelen van de camera.

2.3 De Batterij Laden

1. Plaats de batterij zoals beschreven in 2.1“De Batterij Plaatsen:” op pagina 5.

2. Sluit de voedingsadapter aan zoals beschreven in de vorige sectie, of sluit de USB-kabel
aan op uw camera en gebruik een apparaat met een actieve USB-aansluiting, zoals een

notebook of PC.

Hierna volgt de beschrijving van de indicator-LED’s:

• Oranje LED: laden wordt gestart

• LED uit: laden is voltooid

Opmerkingen

• Gebruik alleen de AC voedingsadapter die is aangewezen voor de camera. Schade

die wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de
garantie.

• Wanneer u de USB-kabel gebruikt om de camera te laden, schakel dan de camera

uit voor een betere prestatie bij het laden.

• Stel de camera niet bloot aan hoge temperaturen. Gebruik de camera op

kamertemperatuur voor de beste resultaten.

6

Uw DC S40 Voorbereiden voor Gebruik

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

LOCK

2.4 Een SD-geheugenkaart laden

Alle foto’s en videobeelden die door de camera werden opgenomen kunnen worden
opgeslagen op een SD-geheugenkaart (Secure Digital) of op het interne geheugen van de
camera. Zelfs wanneer de camera is uitgeschakeld, zullen de beelden die werden opgeslagen
op de SD-geheugenkaart, bewaard blijven.

1. Zorg dat de camera uitgeschakeld is.

2. Schuif het batterij/geheugenkaartklepje in de

richting van de pijl op het klepje.

3. Plaats een SD-geheugenkaart:

• De voorkant van de geheugenkaart (gedrukte

pijl) moet naar de voorkant van de camera
gericht zijn.

• Indien u de kaart niet kunt plaatsen,

controleer dan de oriëntatie.

4. Sluit het batterij/geheugenkaartklepje.

Controleer of de camera is uitgeschakeld voordat u de SD-geheugenkaart verwijdert. Open
het batterij/geheugenkaartklepje Duw lichtjes op de rand van de geheugenkaart zodat deze
wordt uitgeworpen.

Opmerkingen

Om te voorkomen dat waardevolle

•

gegevens per ongeluk worden gewist van
de geheugenkaart, moet u het
schrijfbeveiligingsklepje (op de zijkant
van de geheugenkaart) naar de stand
"LOCK (VE RGRE NDE LEN)".
schuiven.

Duw het schuifje in de
richting van de pijl op
de kaart om de SD­geheugenkaart tegen
schrijven te b eveiligen.

Schuifje Schrijfbeveiliging

• Om gegevens op de SD-geheugenkaart op te slaan, te bewerken of te wissen, moet

u de kaart ontgrendelen.

• Formatteer uw SD-geheugenkaart voordat u hem gebruikt. Zie 3.5.1“Geheugen”

op pagina 31.

M

A

Q

­V
IE

W
/

D
E

L
M
E

N
U

-C

L
C
D

/
S
E
T

Nederlands

Uw DC S40 Voorbereiden voor Gebruik

7

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

Nederlands

2.5 De Riem Bevestigen

Gebruik steeds de riem om te voorkomen
dat de camera valt tijdens het gebruik.

1. Stop de kleine lus van d e riem doo r het
oogje voor de riem op de camera (A).

2. Trek de grote lus door de kleine lus tot

de riem stevig vastzit (B).

A

B

8

Uw DC S40 Voorbereiden voor Gebruik

BenQ DC 5530 User’s Manual

3 GEBRUIK MAKEN VAN DE DC S40

Dit hoofdstuk beschrijft de werkstanden van de camera, en legt uit hoe u foto's kunt maken,
films kunt opnemen en audio zoals MP3-bestanden of FM-radio kunt beluisteren.

3.1 Opnamestand

Met de automatische opnamestand kunt u foto’s maken en kan de camera worden ingesteld
voor functies zoals de witbalans en de automatische scherpstelling. In de handmatige stand
kunt u meer nauwkeurige instellingen definiëren om de opname te kunnen aanpassen aan
verschillende omstandigheden.

3.1.1 Foto’s maken

Uw camera beschikt over drie opnamestanden: enkele beeldopname, continu beeldopname,
en zelfontspanner. U hebt de beschikking over een optische zoeker en een 1.5" LTPS LCD­kleurenscherm om foto's te maken. Wanneer u opnames maakt met de optische zoeker kunt
u batterijvermogen sparen. Het LCD-scherm helpt u om nauwkeurige foto’s te maken en alle
details te bekijken. Het LCD-scherm zal echter meer batterijvermogen gebruiken.

1. Druk op de AAN/UIT-schakelaar om de camera in te
schakelen.

2. Stel de keuzeschakelaar in op Automatische of
Handmatige stand .

3. Stel uw opname in de zoeker in.

4. Druk de ontspanknop halverwege in om de automatische
scherpstelling toe te laten een zuiver beeld te krijgen, en druk
de knop vervolgens volledig in om de foto te maken.

3.1.2 Over de Pictogrammen op het LCD-scherm

De volgende pictogrammen worden weergegeven op het LCD-scherm wanneer u de
Automatische stand hebt geselecteerd.

Flitserstatus

Zelfontspanner

Scène

Effect

Beeldformaat

Resterend aantal
opnamen

Nederlands

Batterijstatus

Focus area

Gebruik maken van de DC S40

Zoomstatus

9

BenQ DC 5530 User’s Manual

Nederlands

3.1.3 Het LCD-scherm gebruiken in Handmatige Stand

De volgende extra pictogrammen worden weergegeven op het LCD-scherm wanneer u d
Handmatige stand hebt geselecteerd.

ISO

LichtmetingWitbalans

Macrostand

Belichtingswaarde

3.1.4 Weergave LCD-scherm (Opnamestand)

Druk op de knop LCD/SET om
het weergaveformaat te selecteren.

"

Fotostand" of

In de

"

Video stand" wordt het
voorb eeld met volledig e OSD (On
Screen Display) weergegeven.

De volgende illustratie toont de weergavevolgorde van het LCD-scherm.

OSD (on-screen-display) volledig beeld

OSD-weergave UIT

Q-VIEW/DEL

MENU/C

LCD/SET

knop LCD/SET

LCD-scherm UIT

Opmerkingen

Het beeld op het LCD-scherm wordt donkerder bij sterk zonlicht of helder licht. Dit is

•

geen defect.

• Wanneer u het LCD-scherm gedurende een langere tijd gebruikt, wordt er meer batter-

ijvermogen gebruikt zodat het aantal foto’s dat u kunt maken zal verminderen. Om bat­terijvermogen te sparen, raden wij u aan het LCD-scherm uit te schakelen en de zoeker
te gebruiken.

10

Gebruik maken van de DC S40