Авторские права принадлежат корпорации BenQ, (c) 2003 г. Все права
защищены. Воспроизведение, передача, переписывание, сохранение в
информационно-поисковой системе, перевод на любой язык или язык
программирования в любой форме и любыми средствами (электронными,
механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или
иными) этой публикации полностью или частично без предварительного
письменного разрешения корпорации BenQ запрещены.
Ограничение ответственности
Корпорация BENQ не дает никаких явных и подразумеваемых
гарантий по отношению к содержимому данного руководства, включая
подразумеваемые гарантии коммерческой пригодности и соответствия
конкретному назначению. Кроме того, корпорация BENQ оставляет за
собой право пересмотра данного документа и внесения изменений в
его содержание без предварительного уведомления.
*Windows, Internet Explorer и Outlook Express являются торговыми
марками корпорации Microsoft. Все прочие названия изделий являются
защищенными торговыми марками соответствующих компаний и
организаций.
Рекомендации по уходу
• Используйте камеру только при 3температуре 0°C - 40°C.
• Неиспользуйте и не храните камеру в следующих условиях:
– прямойсолнечный свет
– высокаявлажностьизапыленность
– внепосредственнойблизостиоткондиционеров,
• Запрещаетсяэксплуатациякамеры под дождем или во время снегопада.
• Запрещаетсяиспользоватькамеру в воде или вблизи водоемов.
• Припопаданиивкамеру посторонних веществ или воды немедленно
выключите камеру, извлеките элементы питания и отключите бло к
питания. Отправьте камеру в сервисный центр, предварительно удалив
посторонние вещества или воду.
• Во избежание потери отснятого материала, своевременно переписывайте
информацию в компьютер.
В случае несоответствия или недостачи комплектующих обратитесь к
торговому представителю. Сохраните упаковку для перевозки камеры в случае
необходимости.
(перезаряжаемый)
программным обеспечением
Общая информация о камере DC S30
1
英文
Английский
Руководство по эксплуатации цифровой камеры
1.2 DC S30Устрой ствокамеры
1.2.1Видспереди
1. Динамик
2. Кнопкаспусказатвора
3. Встроеннаявспышка
4. Оптическийвидоискатель
Английский
5. Объективикрышкаобъектива
6. Индикаторавтоспуска/автофокусировки
7. Микрофон
8. Разъем длянаушникови
аудиовидеовыхода
9. Порт USB
10. Разъемдляподключенияисточникапитанияпостояннымтоком 5 В
1.2.2Задняяпанель
1. Кнопкаспусказатвора
2. Кнопкавспышки/кнопканавигации
“вправо”
3. Масштабирование/настройка громкости
звука/меню
кнопка навигации “вверх” – “вниз”
4. Макросъемка/кнопканавигации “влево”
5. Индикаторвидоискателя
6. Видоискатель
7. ЖК-дисплей
8. Кнопкабыстрогопросмотра/удаления
9. Меню/отмена
10. ЖК-дисплей/установить
11. Переключатель режимов
12. Креплениеремешка
1.2.3Видснизу
1. Гнездодляштатива
2. Датчикоткрытойкрышкиотсек аэлементовпитания
Примечание: не прикасайтесь к
этому датчику.
3. Отсек литиевого элемента
питания
4. Модуль памяти SD
Жидкокристаллический дисплей цифровой камеры создан на основе
•
сложной технологии. Тем не менее, на дисплее могут появляться
светлые пятна, а цвета на нем могут быть неестественными. Это
нормально и не является признаком неисправного
функционирования дисплея. Таки е отклонения не влияют на качество
изображений, снимаемых при помощи камеры.
• Лампа автофокусировки используется для освещения объекта
съемки в условиях низкой освещенности, при которых функция
автофокусировки других камер не сработала бы.
Примечание.
3
4
5
6
6
7
8
9
1
2
M
A
O-VIEW/DEL
MENU-C
LCD/SET
10 111212
12 3 4
7
8
9
10
12345
2
Общаяинформацияокамере DC S30
1. М
1
Руководство по эксплуатации цифровой камеры
1.2.4Функциикнопок
акросъемка
• Режим съемки/видеозаписи – нажмите
на эту кнопку для активизации режима
макросъемки.
• Режим воспроизведения – нажмите на эту
кнопку для выбора предыдущего файла.
• Режим меню – нажмите на эту кнопку
для перехода влево в меню.
• Режим MP3 - нажмите на эту кнопку для
перехода к предыдущей дорожке.
• Режим УКВ-радио - нажмите на эту
кнопку для поиска предыдущего канала.
2. Увеличение
• Режим
съемки/воспроизведения/видеозаписи нажмите на кнопку “вверх” для
увеличения изображения, на кнопку
“вниз” – дляуменьшения.
• Режим MP3/УКВ-радио - нажмитена
кнопку “вверх” для увеличения громкости звука, на кнопку “вниз” – для
уменьшения громкости.
• Режим просмотра миниатюр – используйте кнопки “вверх” и “вниз” для
перехода между миниатюрами изображений.
• Реж им меню - – используйте кнопки “вверх” и “вниз” для изменения значений.
• Режим MP3 – нажмитеиудерживайтенеболеедвухсекунддля
переключения между режимами воспроизведения (повтор
воспроизведения всех дорожек, повтор воспроизведения одной
дорожки, обычное воспроизведение). Нажмите и удерживайте в
течение более двух секунд для блокировки кнопок камеры; в этом
режиме функционирует только кнопка питания.
• Режим УКВ-радио - нажмите и удерживайте в течение двух секунд для
блокировки кнопок камеры; в этом режиме функционирует тольк о
кнопка питания. Нажмите и удерживайте не более двух секунд для
переключения выхода звука на наушники и на динамик.
ЖК-панель можно повернуть на 180 градусов,
как показано на рисунке. Это позволяет делать
снимки самого себя.
сообщение
4
Общая информация о камере DC S30
Руководство по эксплуатации
2Подготовка камеры DC S30 к работе
Литиевые элементы питания позволяют вам снимать изображения и
видеофрагменты, а также слушать музыку или УКВ-радио на ходу. Для
экономии заряда элементов питания рекомендуется по возможности
использовать блок питания.
2.1 Уст ановкаэлементовпитания
1. Выключитекамеру.
2. Сдвиньтекрышкуотсекаэлементов
питания в направлении, указанном
стрелкой (A), и откройте крышку
отсека (B).
3. Сдвиньте защелку отсека элементов
питания в направлении стрелки (C) и
вставьте элемент питания так, как
показано на рисунке (D), при этом
выемки на элементе питания должны
находиться сверху.
4. Закройте крышку (E).
Для того чтобы удалить элемент
питания: Откройтекрышкуотсек а
элементов питания и нажмите на защелку
отсека элементов питания. Вытащите
появившийся элемент питания.
A
O
V
I
E
W
D
E
L
MENU/C
L
C
D
/S
E
T
A
M
A
Q
-V
IE
W
/DE
L
ME
NU
-C
L
C
D
/S
E
T
英文
Английский
Выемки
защелку отсека
M
A
Q-VIEW/D
EL
MEN
U-C
L
C
D
/
S
E
T
D
Используйте только элементы питания указанного типа (литиевые).
•
• Если элементы питания не будут использоваться в течение
длительного времени, выньте их из камеры во избежание утечки и
коррозии.
• Не рекомендуется использовать элементы питания при особенно
низких температурах. Это может сократить срок их службы и оказать
отрицательное влияни е на работу камеры.
элементов
питания
C
Примечания
B
A
O
V
I
E
W
D
E
L
MENU/C
L
C
D
/S
E
T
Подготовка камеры DC S30 к работе
E
5
Руководствопоэксплуатации
2.2 Использование блока питания
Английский
1. Выключитекамеру.
2. Подключитеблокпитанияквходному
разъему для подключения источника
питания 5 В (А).
3. Подключите другой конец блок а питания к
розетке питания (Б).
B
A
Примечания
•
Используйте только блоки питания, рекомендуемые производителем.
Гарантия не распространяется на повреждение камеры в случае
использования иного блока питания.
• При передаче отснятыхизображенийнакомпьютериспользуйтеблок
питания, чтобы предотвр атить потерю данных при непредвиденном
автоматическом отключении камеры.
2.3 Зарядкаэлементовпитания
1. Вставьте элемент питания, как описано в разделе 2.1“Уста но вк а элементов
питания”5.
2. Подключите блок питания (см. предыдущий раздел), или подключите
камеру при помощи кабеля USB к устройству с поддержкой интерфейса
USB (например, портативному компьютеру или персональный компьютер).
Светодиодные индикаторы имеют следующие значения:
• Индикаторгориторанжевым: начало зарядки
• Индикаторнегорит: зарядказавершена
Примечания
•
Используйте только блоки питания, рекомендуемые производителем.
Гарантия не распространяется на повреждение камеры в случае
использования иного блока питания.
• При использовании кабеля USB для зарядки элементов питания
камеры, отключите камеру для ускорения процесса зарядки.
• Не подвергайте камеру воздействию высоких температур.
Используйтекамеруприкомнатнойтемпературе.
6
Подготовка камеры DC S30 к работе
Руководство по эксплуатации
LOCK
2.4 Загрузкамодуляпамяти SD
Изображения и видеофрагменты, снятые при помощи камеры, можно хранить
как во внутренней памяти камеры, так и на модуле памяти SD (Secure Digital).
Даже при отключении камеры снимки, сохраненные на плате памяти SD, не
удаляются.
1. Выключитекамеру.
2. Сдвиньтекрышкуотсекаэлементов
питания и модуля SD в направлении,
указанном стрелкой.
3. Установитемодульпамяти SD:
• Лицеваясторонамодуляпамяти (со
стрелкой) должна быть обращена к
лицевой стороне камеры.
• Если модуль не вставляется,
проверьте, правильно ли он расположен.
4. Закройте крышку отсека элементов питания и модуля памяти SD.
Для того чтобы вынуть модуль памяти SD, выключите камеру. Откройте
крышку отсека элементов питания и модуля памяти SD. Нажмите на край
модуля памяти. Модуль выдвинется наружу.
Примечания
Для защиты от случайного
•
удаления информации с модуля
памяти SD можно сдвинуть
язычок защиты от записи (на краю
модуля) в положение "LOCK"
(“заблокировано”).
Сдвиньте язычок
защиты от записи
в направлении,
указанном
стрелкой.
Язычок защиты от зап иси
• Для сохранения, редактирования
или удаления информации с модуля памяти SD его необходимо
разблокировать.
• Отформатируйте модуль памяти SD перед началом использования.
См. раздел 3.5.1“Память”28.
M
A
Q
-V
I
E
W
/
D
E
L
M
E
N
U
C
L
C
D
/
S
E
T
英文
Английский
Подготовкакамеры DC S30 кработе
7
Руководствопоэксплуатации
2.5 Прикреплениеремешка
Для того чтобы во время съемки
камера не выскользнула из рук,
всегда пользуйтесь ремешком.
1. Пропустите петлю ремешка
через отверстие для петли на
камере (А).
2. Пропустите большую петлю
через маленькую и затяните
ремешок. (B).
Английский
A
B
8
Подготовкакамеры DC S30 кработе
Loading...
+ 32 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.