Aparat cyfrowy DC S30
Podręcznik użytkownika
Copyright
Copyright 2003 by BENQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie
niniejszej publikacji, jej przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek
sposób lub tłumaczenie na jakikolwiek język lub język programowania, w każdej formie
i jakimikolwiek środkami elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, optycznymi, chemicznymi lub innymi jest zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody
firmy BENQ Corporation.
Zastrzeżenia
Firma BENQ Corporation nie podejmuje zobowiązań prawnych ani nie daje gwarancji,
wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu,
a szczególnie unieważnia wszelkie gwarancje, tytuły sprzedaży, czy fakt spełniana
wymagań dla szczególnych zastosowań. Ponadto firma BENQ Corporation zastrzega
sobie prawo do przeprowadzania aktualizacji niniejszej publikacji i wprowadzania od
czasu do czasu zmian zawartości niniejszej publikacji, bez wymogu informowania
kogokolwiek przez BENQ Corporation o takich aktualizacjach lub zmianach.
*Windows, Internet Explorer i Outlook Express są znakami handlowymi (trademarks)
należącymi do Microsoft Corporation. Pozostałe prawa autorskie należą do poszczególnych firm i organizacji.
Prawidłowe obchodzenie się z aparatem
•Używaj aparatu tylko w następujących zakresach środowiskowych: temperatura - 0°C
do 40°C, względna wilgotność: 45% ~ 85%.
•Nieużywaj i nie przechowuj aparatu w żadnym z poniższych środowisk:
–Bezpośrednie nasłonecznienie
– Wysoka wilgotność i kurz
–Bliskość klimatyzatora, grzejnika elektrycznego lub innych źródeł ciepła
– Zamknięty, nasłoneczniony samochód
– Miejsca niestabilne
•Jeśli aparat zamoczy się, jak najszybciej wytrzyj go suchą tkaniną.
• Sól lub woda morska mogą spowodować poważne uszkodzenie aparatu.
• Do czyszczenia aparatu nie używaj rozpuszczalników organicznych, takich jak np.
alkohol.
•Jeśli obiektyw lub celownik zabrudzą się,użyj szczoteczki do czyszczenia obiektywów
lub miękkiego materiału. Nie dotykaj obiektywu palcami.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie próbuj samodzielnie rozmontowywać lub naprawiać aparatu.
• Woda może spowodować pożar lub porażenie prądem. Przechowuj aparat w suchym
miejscu.
•Nieużywaj aparatu na zewnątrz, gdy pada deszcz lub śnieg.
•Nieużywaj aparatu w pobliżu wody..
•Jeśli do aparatu dostanie się woda lub inna obca substancja, natychmiast wyłącz aparat
i odłącz baterię oraz zasilacz. Usuń substancję lub wodę iwyślij aparat do centrum ser-
wisowego.
• Jak najszybciej przenieś dane do komputera, aby nie stracić zarejestrowanych obrazów.
Spis treści
BenQ DC 5330 Table of Contents
1. Przewodnik po DC S30 1
1.1 Sprawdź składniki zestawu .................................1
1.2 Części aparatu DC S30.......................................2
1.2.1 Widok z przodu....................................................2
1.2.2 Widok z tyłu........................................................2
1.2.3 Widok z dołu .......................................................2
1.2.4 Funkcje przycisków ..............................................3
1.2.5 Tarcza wyboru trybu .............................................4
1.2.6 Kontrolka celownika .............................................4
1.2.7 Obracanie panelu wyświetlacza...............................4
2. Przygotowanie DC S30 do użytku 5
2.1 Zakładanie baterii .................................................5
2.2 Używanie zasilacza ..............................................6
2.3 Ładowanie baterii .................................................6
2.4 Ładowanie karty pamięci SD ...............................7
2.5 Przyczepianie paska ............................................8
3. Jak używać DC S30 9
3.1 Tryb rejestracji .....................................................9
3.1.1 Kadrowanie.........................................................9
3.1.2 Ikony wyświetlacza LCD .......................................9
3.1.3 Używanie wyświetlaczaLCDwtrybiemanualnym ..10
3.1.4 Wyświetlacz LCD (tryb rejestracji) ........................10
3.1.5 Używanie zmiennej ogniskowej................................. 11
3.1.6 Używanie zbliżenia cyfrowego .................................. 11
Polski
Spis treści
I
Spis treści
BenQ DC 5330 Table of Contents
3.1.7 Używanie lampy błyskowej ...................................... 12
Polski
3.1.8 Regulacja ostrości...................................................... 13
3.1.9 Konfiguracja trybu rejestracji.................................... 14
3.1.10 Tryb filmowy...................................................20
3.2 Odtwarzanie obrazów.........................................21
3.2.1 Tryb odtwarzania ...............................................21
3.2.2 Wyświetlanie miniaturek .....................................22
3.2.3 Zapis głosowy ...................................................22
3.2.4 Odtwarzanie filmów............................................23
3.2.5 Powiększenie odtwarzanego obrazu .......................23
3.2.6 Kasowanie obrazów i filmów................................24
3.2.7 Konfiguracja trybu rejestracji ..............................24
3.2.8 Tryb miniaturek ................................................25
3.2.9 Tryb zabezpieczenia ........................................... 25
3.2.10 Pokaz slajdów .................................................26
3.3 Odtwarzanie muzyki...........................................26
3.3.1 Przenoszenie plików MP3 do aparatu .....................26
3.3.2 Odtwarzanie plików MP3 ....................................27
3.3.3 Odtwarzanie radia FM.........................................27
3.4 TRYB KONFIGURACJI ...................................28
3.4.1 Pamięć ............................................................28
3.4.2 Kasowanie numeracji ........................................ 28
3.4.3 Data/czas .........................................................29
3.4.4 Format daty .....................................................29
3.4.5 Jasność wyświetlacza LCD ..................................30
3.4.6 Sygnał .............................................................30
II
Spis treści
Spis treści
BenQ DC 5330 Table of Contents
3.4.7 Format wyjściowego sygnału wideo ......................30
3.4.8 Oszczędzanie energii ..........................................31
3.4.9 Język ..............................................................31
3.4.10 Reset (przywróć) .............................................32
3.4.11 Wersja oprogramowania ....................................32
4. Funkcje współpracy z komputerem 33
4.1 Instalacja oprogramowania aparatu cyfrowego..33
4.2 Dołączone oprogramowanie ..............................34
4.3 Przenoszenie zdjęć do komputera ......................35
4.3.1 Pobieranie obrazu z dysków wymienialnych ............35
4.4 Oglądanie obrazów na ekranie telewizora..........36
5. Rozwiązywanie problemów 37
5.1 Tabela komunikatów o błędzie...........................37
6. Dane techniczne 38
7. Informacje serwisowe 40
Polski
Spis treści
III
Spis treści
BenQ DC 5330 Table of Contents
Polski
IV
Spis treści
BenQ DC 5530 User’s Manual
S30 Dig
tal C
mer
Us
M
BenQ
1 PRZEWODNIK PO DC S30
1.1 Sprawdź składniki zestawu
W skład zestawu wchodzą:
amer
ital C
DC S30 Dig
anual
er’s M
U
1
2
3
4
5
6
1. Podręcznik użytkownika
APARAT CYFROWY DC S30
2.
3. Kabel AV
4. Kabel USB
5. Bateria litowo-jonowa (akumulator)
6. Pasek
7.
8. Pokrowiec na aparat
9. Zasilacz
10. Słuchawki
CD-ROM ZOPRO-
GRAMOWANIEM DLA DC
S30
s
We lcom e
Polski
7
a
8
9
10
Jeśli jakichś składników brakuje lub są uszkodzone, skontaktuj się ze sprzedawcą.Zachowaj
opakowanie na wypadek konieczności odesłania aparatu do serwisu.
Przewodnik po DC S30
1
BenQ DC 5530 User’s Manual
Polski
1.2 Części aparatu DC S30
1.2.1 Widok z przodu
1. Głośnik
2. Przycisk migawki
3. Wbudowana lampa błyskowa
4. Celownik optyczny
5. Obiektyw z osłoną
6. Samowyzwalacz/kontrolka
automatycznej regulacji ostrości
7. Mikrofon
8. Wyjścia słuchawkowe i AV
9. Port USB
10. Wejście zasilania DC 5V
1.2.2 Widok z tyłu
1. Przycisk migawki
2. Lampa błyskowa/prawy przycisk
sterowania
3. Zmienna ogniskowa/regulacja
głośności/przycisk menu w góręi w dół
4. Makro/lewy przycisk sterowania
5. Kontrolka celownika
6. Celownik
7. Wyświetlacz LCD
8. Podgląd/kasowanie
9. Menu/anuluj
10. LCD/wybierz
11. Wybór trybu
12. Uchwyt paska
1.2.3 Widok z dołu
1. Łącznik statywu
2. Wykrywacz otwartej komory baterii
Uwaga: Nie dotykaj wykrywacza.
3. Przedział baterii litowo-jonowej
4. Gniazdo karty pamięci SD
1
2
3
4
5
6
6
M
7
8
9
A
O-VIEW/DEL
MENU-C
LCD/SET
10 11 1212
7
8
9
10
12345
1 2 3 4
Uwaga
Wyświetlacz LCD w aparacie zbudowany jest w oparciu o wyrafinowaną technologię.Możeonjednakposiadać jaśniejsze punkty lub wyświetlać nienaturalne
kolory. Jest to normalne i nie oznacza wady wyświetlacza, nie wpłynie też na zdjęcia
zrobione aparatem.
2
Przewodnik po DC S30
BenQ DC 5530 User’s Manual
1.2.4 Funkcje przycisków
1. Makro
• Tryb zapisu/wideo - naciśnij ten przycisk,
aby włączyć tryb makro.
• Tryb odtwarzania – naciśnij, aby wybrać
poprzedni plik.
• Tryb menu – naciśnij, aby przesunąć się w
lewo w menu.
• TrybMP3–naciśnij, aby przejść do
poprzedniego pliku.
• Tryb radia FM – naciśnij, aby wyszukać
poprzedni kanał.
2. Zmienna ogniskowa
• Tryb zapisu/odtwarzania/wideo - naciśnij
wgórę,abyzbliżyć; naciśnij w dół, aby
oddalić.
• Tryb MP3/radia FM – naciśnij w górę,aby
zwiększyć głośność;naciśnij w dół, aby ją
zmniejszyć.
• Tryb miniaturek - naciśnij w górę lub w dół, aby zmieniać miniaturki zdjęć.
• Tryb menu – naciśnij w górę lub w dół, aby zmienić wartości.
3. Lampa błyskowa
• Manualny tryb zapisu – naciśnij, aby wybrać jeden z trybów lampy błyskowej.
• Tryb odtwarzania - naciśnij, aby wybrać następny plik.
• TrybMP3–naciśnij, aby przejść do następnego pliku.
• Tryb radia FM – naciśnij, aby wyszukać kolejny dostępny kanał.
• Tryb Menu – naciśnij, aby przesunąć się wprawowmenu.
4. Szybki podgląd/kasuj
• Tryb zapisu - naciśnij, aby obejrzeć ostatni zarejestrowany obraz.
• Tryb odtwarzania - naciśnij, aby skasować aktualny obraz lub film.
• TrybMP3–naciśnij (nie dłużej niż dwie sekundy), aby przełączyć tryb
odtwarzania (powtórz wszystkie, powtórz jeden, odtwarzanie standardowe).
Przytrzymaj przez ponad dwie sekundy, aby zablokować przyciski aparatu;
funkcjonalny pozostanie tylko przycisk zasilania.
• Tryb FM – przytrzymaj przez dwie sekundy, aby zablokować przyciski;
funkcjonalny pozostanie tylko przycisk zasilania.
5. Menu/anuluj
• Tryby zapisu/odtwarzania/wideo - otwiera menu.
• Tryb menu – anuluje polecenie lub wychodzi z trybu menu.
6. LCD/wybierz
• Tryb zapisu/wideo - naciśnij, aby przełączyć tryb wyświetlacza (normalny,
szczegółowy, wyłączony).
• Tryb odtwarzania - naciśnij, aby przełączyć pomiędzy widokiem normalnym,
szczegółowym i miniaturowym.
• Tryb menu - naciśnij, aby potwierdzić polecenie.
• TrybMP3–naciśnij, aby przełączyć pomiędzy trybem odtwarzania i pauzy.
• Tryb radia FM – naciśnij (nie dłużej niż 2 sekundy), aby wyszukać stacje radiowe.
Przytrzymaj przez dwie sekundy, aby zapamiętać stację na aktualnym kanale.
Wybierz kanał, aby dostroić się do stacji.
Q-VIEW/DEL
MENU/C
LCD/SET
Polski
1
2
3
4
5
6
7
Przewodnik po DC S30
3
BenQ DC 5530 User’s Manual
Polski
1.2.5 Tarcza wyboru trybu
1. Tryb manualny
2. Tryb automatyczny
3. Tryb odtwarzania
4. Tryb filmowy
1.2.6 Kontrolka celownika
Zielona Pomarańczowa
1. Wykryto zasilanie
2. Gotów do działania lub
Wł.
Mrugająca
(powoli)
Mrugająca
(szybko)
ustawianie ostrości
zakończone
3. Połączenie USB
(ustanowione)
Przetwarzanie
Dostępdopamięci masowej Ładowanie lampy
1.2.7 Obracanie panelu wyświetlacza
Panel wyświetlacza LCD możebyć obrócony o 180
stopni, zgodnie z ilustracją,umożliwiając
fotografującemu robienie zdjęć własnej osoby.
1
2
3
4
5
Ładowanie baterii
1. Komunikat ostrzegawczy
2. Niskie zasilanie
4
Przewodnik po DC S30
BenQ DC 5530 User’s Manual
2 PRZYGOTOWANIE DC S30 DO UŻYTKU
Akumulator - bateria litowo-jonowa, umożliwia rejestrowanie obrazów i sekwencji
filmowych, a także słuchanie muzyki lub radia FM, gdziekolwiek jesteś. Gdy tylko to
możliwe, używaj zasilacza, aby oszczędzać baterię.
2.1 Zakładanie baterii
1. Wyłącz aparat.
2. Przesuń pokrywę baterii zgodnie z kierunk-
iem strzałki (A), następnie otwórz pokrywę
baterii (B).
3. Przesuń zatrzask baterii zgodnie z kierunk-
iem strzałki (C)iwłóż baterię prawidłową
stroną, zgodnie z ilustracją (D), z nacięciami
skierowanymi w górę.
4. Zamknij pokrywę baterii/karty pamięci SD
(E).
Aby usunąć baterię: Otwórz pokrywę baterii i
zwolnij zatrzask blokady baterii. Bateria
nieznacznie wyskakuje; wyciągnij ją.
B
Nacięcia
L
C
D
/S
E
T
D
Blokada zatrzasku baterii
M
A
Q-VIEW
/DEL
MENU-C
C
Polski
A
O
V
I
E
W
D
E
L
MENU/C
L
C
D
/
S
E
T
A
M
A
Q-
VIEW
/D
E
L
M
EN
U
-C
L
C
D
/S
E
T
A
O
V
I
E
W
D
E
L
MENU/C
L
C
D
/
S
E
T
Przygotowanie DC S30 do użytku
E
5
BenQ DC 5530 User’s Manual
Polski
Uwagi
Używaj tylko baterii określonego typu (litowo-jonowa).
•
• Jeśli nie zamierzasz używać baterii przez dłuższy czas, wyjmij ją z aparatu, aby
zapobiec wyciekowi i korozji.
• Nie używaj baterii w ekstremalnie chłodnym otoczeniu, gdyż niskie temperatury
skracajążywotność baterii i zmniejszają funkcjonalność aparatu.
2.2 Używanie zasilacza
1. Upewnij się, czy aparat jest wyłączony.
2. Podłącz jedną końcówkę zasilacza AC do wejścia
zasilającego DC 5V (A).
3. Podłącz drugą końcówkę zasilacza AD do
gniazdka zasilającego (B).
A
Uwagi
Używaj tylko zasilacza przeznaczonego do aparatu. Uszkodzenia spowodowane
•
użyciem niewłaściwego zasilacza nie są objęte gwarancją.
• Używaj zasilacza podczas przenoszenia obrazów do komputera, aby zapobiec utracie
danych w przypadku nieoczekiwanego wyłączenia się zasilania aparatu.
2.3 Ładowanie baterii
B
1. Zainstaluj baterię zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji "Zakładanie baterii" na
stronie 5. “Zakładanie baterii” on page 5
2. Podłącz zasilacz zgodnie z instrukcjami zawartymi w poprzedniej sekcji lub podłącz
kabel USB do aparatu i urządzenia USB (takiego jak notebook, komputer lub drukarka).
Kontrolki określają poniższe stany:
• Kontrolka pomarańczowa: początek ładowania
• Kontrolka wyłączona: ładowanie zakończone
6
Przygotowanie DC S30 do użytku
BenQ DC 5530 User’s Manual
LOCK
Uwagi
•
Używaj tylko zasilacza przeznaczonego do aparatu. Uszkodzenia spowodowane
użyciem niewłaściwego zasilacza nie są objęte gwarancją.
• Jeśli do ładowania aparatu używasz kabla USB, wyłącz aparat w celu uzyskania
lepszej wydajności.
• Nie wystawiaj aparatu na działanie wysokich temperatur. Najlepsze rezultaty
uzyskuje się w temperaturze pokojowej.
2.4 Ładowanie karty pamięci SD
Wszystkie obrazy i filmy zarejestrowane przez aparat mogą być zapisane na karcie pamięci
SD (Secure Digital - bezpieczeństwo cyfrowe) lub w wewnętrznej pamięci aparatu. Obrazy
zapisane na karcie pamięci SD nie ulegają skasowaniu, gdy aparat jest wyłączony.
1. Upewnij się, czy aparat jest wyłączony.
2. Przesuń pokrywę baterii/karty pamięci SD
zgodnie z umieszczoną na niej strzałką.
3. Włóż kartę pamięci SD:
•Przedniaczęść karty pamięci (z nadrukowaną
strzałką) powinna być skierowana w stronę
przedniej części aparatu.
•Jeśli nie możesz włożyć karty, sprawdź jej
ułożenie.
4. Zamknij pokrywę baterii/karty pamięci SD
Aby wyjąć kartę pamięci SD, upewnij się, czy aparat jest wyłączony. Otwórz pokrywę
baterii/karty pamięci SD. Lekko naciśnij krawędź karty pamięci, aby spowodować jej
wysunięcie.
Uwagi
Jeśli we włączonym aparacie brak karty pamięci, na wyświetlaczu LCD pojawi
•
się komunikat "NO CARD" (brak karty).
• Aby zapobiec przypadkowemu wykasow-
aniu danych z karty pamięci SD, przesuń
zabezpieczenie przed zapisem (z boku
karty pamięci) na pozycję "LOCK".
• Aby zapisywać,edytować ikasować
zawartenakarciedanemusiszją teraz
odbezpieczyć.
Przesuń
zabezpieczenie
zgodnie ze strzałkąna
karcie pamięci SD,
aby zabezpieczyć ją
przed zapisem.
Zabezpieczenie
• Przed użyciem sformatuj kartę pamięci SD. Odwołaj się do sekcji "Pamięć"na
stronie 28. “Memory” on page 28.
M
A
Q
-V
IE
W
/D
E
L
M
E
N
U
C
L
C
D
/
S
E
T
Polski
Przygotowanie DC S30 do użytku
7
BenQ DC 5530 User’s Manual
Polski
2.5 Przyczepianie paska
Zawsze używaj paska. Dzięki temu
unikniesz przypadkowego upuszczenia
aparatu.
1. Przeciągnij mniejszą pętlę paska przez
otwóruchwytupaskanaaparacie(A).
2. Przeciągnij dużą pętlę paska przez
małą pętlę izaciśnij (B).
A
B
8
Przygotowanie DC S30 do użytku
BenQ DC 5530 User’s Manual
3 JAK UŻYWAĆ DC S30
W tym rozdziale opisano tryby działania aparatu oraz sposoby wykonywania zdjęć,
rejestracji filmów i odtwarzania plików audio.
3.1 Tryb rejestracji
Automatyczny tryb rejestracji umożliwia wykonywanie zdjęć z funkcjami takimi jak balans
bieliiostrość, wybieranymi automatycznie przez aparat. Tryb manualny umożliwia bardziej
precyzyjne wybranie ustawień, które odpowiadają określonym warunkom fotografowania.
3.1.1 Kadrowanie
Aparat oferuje trzy tryby rejestracji: rejestrowanie pojedynczego obrazu, ciągłe
rejestrowanie obrazu i rejestrowanie z samowyzwalaczem. Wyposażony jest zarówno w
optyczny celownik, jak i w pełni kolorowy wyświetlacz LCD LTPS, 1,5 cala, które
umożliwiają kadrowanie. Wykonywanie zdjęć przy użyciu celownika optycznego umożliwia
oszczędzanie baterii. Używanie wyświetlacza LCD pozwala na dokładne wykadrowanie i
obserwację szczegółów. Wyświetlacz powoduje jednak szybsze rozładowanie baterii.
1. Włącz aparat za pomocą przycisku zasilania (POWER).
2. Ustaw tryb na automatyczny lub manualny .
3. Wykadruj obraz za pomocą celownika.
4. Naciśnij do połowy przycisk migawki, aby aparat
automatycznie wyostrzył obraz, a następnie wciśnij przycisk
do końca, aby zrobić zdjęcie.
3.1.2 Ikony wyświetlacza LCD
W trybie automatycznym na LCD wyświetlone są następujące ikony:
Status lampy
błyskowej
Samowyz
walacz
Scena
A
Efekt
A
L15
T
Polski
Wielk ość obrazu
Pozostająca ilość zdjęć
Poziom baterii
Obszar ostrości
W
Jak używać DC S30
Stan
zmiennej
ogniskowej
9
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.1.3 Używanie wyświetlacza LCD w trybie manualnym
Polski
W trybie manualnym
na LCD wyświetlone są następujące dodatkowe ikony:
1
A
Tryb makro
EV+1.0
3.1.4 Wyświetlacz LCD (tryb rejestracji)
Naciśnij przycisk
LCD/wybierz, aby wybrać
format wyświetlacza. W trybie
"Still Image (nieruchomy
obraz)" lub "Movie (film)"
wyświetlony jest podglądze
wszystkimi funkcjami.
Na poniższej ilustracji przedstawiono sekwencję ustawień LCD.
OSD (wszystkie funkcje wyświetlacza) OSD wyłączony podglądwyłączon
ISO
A
A
Ekspozycja
PomiarBalans bieli
XL15
A
T
W
Q-VIEW/DEL
MENU/C
LCD/SET
Przycisk
LCD/wybierz
Uwagi
•
Wyświetlacz LCD ciemnieje w jasnym lub słonecznym świetle. Nie oznacza to uszkodzenia.
• Używanie wyświetlacza przez długi czas powoduje szybsze zużycie baterii i tym
samym ogranicza liczbę zdjęć,któremożesz wykonać. W celu oszczędzania baterii
zalecane jest używanie celownika optycznego zamiast wyświetlacza LCD.
10
Jak używać DC S30
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.1.5 Używanie zmiennej ogniskowej
Przy fotografowaniu ze zmienną ogniskową soczewka przesuwa się. Fotografia ze zmienną
ogniskową umożliwia wykonywanie zdjęć teleobiektywem lub obiektywem szerokokątnym.
Przez naciśnięcie przycisku obiekt zbliżasię, a przez naciśnięcie przycisku oddala się.
1. Wybierz tryb manualny , automatyczny
lub filmowy .
2. Włącz aparat.
3. Ustaw kadr na wyświetlaczu LCD, zbliżająclub
oddalając obraz.
•Naciśnięcie przycisku zmiennej ogniskowej w
górę przybliża obiekt i powiększa go na
wyświetlaczu LCD.
•Naciśnięcie przycisku zmiennej ogniskowej w
dół rozszerza kąt obrazu. Pozycja soczewki
przesuwa się zgodnie z ustawieniem przycisku.
4. Naciśnij do połowy przycisk migawki, aby aparat automatycznie wyostrzył obraz, a
następnie wciśnijprzyciskdokońca, aby zrobić zdjęcie.
Przycisk zmiennej
ogniskowej
3.1.6 Używanie zbliżenia cyfrowego
Zbliżenie cyfrowe umożliwia powiększenie obiektu, przez co wydaje się on bliższy. Im bardziej
jednak obraz zostaje powiększony, tym bardziej staje się ziarnisty. Funkcja cyfrowego zbliżenia
aktywna jest tylko wtedy, gdy włączysz zarówno samą funkcję, jak i wyświetlacz LCD. Aby
zarejestrować obrazzezbliżeniem cyfrowym, wykonaj poniższe czynności:
1. Wybierz tryb manualny , automatyczny
lub filmowy .
2. Włącz aparat.
3. Wykadruj obraz na wyświetlaczu LCD.
4. Naciśnij przycisk powiększenia w górę ,
aby przybliżyć obiekt. Gdy osiągnięte zostanie
maksymalne zbliżenie optyczne, dalsze
przyciskanie przycisku powiększenia
aktywuje zbliżenie cyfrowe. Pasek zbliżenia
określa aktualny poziom zbliżenia cyfrowego.
A
A
Zbliżenie optyczne - zmienna ogniskowa
Zbliżenie cyfrowe
L15
T
W
Polski
Uwagi
•
Aparat posiada funkcje zbliżenia optycznego 1X do 3X i zbliżenia cyfrowego 1X
do 4.0X.
• Funkcja zbliżenia cyfrowego jest aktywna tylko przy włączonym wyświetlaczu LCD.
Jak używać DC S30
11
BenQ DC 5530 User’s Manual
Polski
3.1.7 Używanie lampy błyskowej
Lampabłyskowawłącza się automatycznie, gdy wymagają tego warunki oświetleniowe. Możesz
wybrać tryb lampy błyskowej, który odpowiadać będzie warunkom, w jakich wykonujesz dane
zdjęcie. Lampa błyskowa zapamięta wybrany tryb, nawet jeśli wyłączysz aparat.
1. Wybierz tryb manualny lub automatyczny .
2. Włącz aparat.
3. Naciskaj przycisk , aby zmieniać tryby lampy błyskowej. Dostępne tryby lampy
wyświetlane są wnastępującej kolejności:
automatyczny redukcja czerwonych oczu
lampa wyłączona lampa wymuszona
4. Naciśnij do połowy przycisk migawki, aby aparat automatycznie wyostrzył obraz,
anastępnie wciśnij przycisk do końca, aby zrobić zdjęcie.
Uwaga
Po rozbłysku lampa potrzebuje ok. 5-10 sekund na naładowanie się przed kolejnym
zdjęciem.
Aparat posiada cztery tryby lampy błyskowej: auto, redukcja czerwonych oczu, lampa
wymuszona, lampa wyłączona.
Poniższa tabela pozwala wybrać odpowiedni tryb lampy błyskowej:
Ikona Tr yb la mpy Opis
Automatyczn
na lampa
Redukcja
czerwonych
Lampa
wymuszona
Lampa
wyłączona
Lampa rozbłyska automatycznie, jeśliwymagają tego warunki oświetleniowe
otoczenia.
Lampa rozbłyska automatycznie, jeśliwymagają tego warunki oświetleniowe
otoczenia. Wybierz ten tryb dla standardowej fotografii. Przed głównym
błyskiem lampa emituje błysk wstępny. Powoduje to skurcz źrenicy
ludzkiego oka, co redukuje zjawisko czerwonych oczu. Wybierz ten tryb do
oczu
zdjęć ludziizwierząt w warunkach słabego oświetlenia.
Lampa rozbłyska zawsze, niezależnie od warunków oświetleniowych.
Wybierz ten tryb do zdjęć o wysokim kontraście (oświetlenie tylne) i
głębokich cieniach.
Lampa nie rozbłyska. Wybierz ten tryb do fotografowania w miejscach, gdzie
lampy nie wolno używać lub gdy odległość od obiektu przekracza efektywny
zasięglampy.
Uwaga
•
W trybie portretowym lampa automatycznie ustawiona jest na redukcję efektu
czerwonych oczu.
• W trybie sportowym lampa na stałe ustawiona jest na .
• W trybie scen nocnych lampa ustawiona jest na , za wyjątkiem trybu ostrości.
12
Jak używać DC S30
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.1.8 Regulacja ostrości
1. Wybierz tryb manualny lub
automatyczny .
2. Włącz aparat.
3. Naciśnij przycisk makro .
Przy włączonym trybie makro na LCD
wyświetlona jest ikona.
[Brak ikony]: Normalna
automatyczna ostrość (50 cm do
nieskończoności). Używaj do
fotografowania dalekich obiektów i
widoków.
Automatyczna ostrośćmakro (15
cm do nieskończoności). To ustawienie
optymalizuje aparat do fotografowania
bliskich obiektów, umieszczonych ok. 15
cm od obiektywu. Bliskie fotografowanie z użyciem funkcji makro daje lepsze rezultaty, niż
bliskie fotografowanie z innymi ustawieniami.
Ikona
makro
Przycisk makro
1
A
A
EV+1.0
XL15
A
A
Uwagi
•
Przy bliskim fotografowaniu w trybie makro kadruj używającwyświetlacza LCD, co
pozwoli uniknąć zjawiska paralaksy mimośrodowej.
• Nieistniejeokreślony punkt (zakres przedmiotowy), w którym tryb normalny zale-
cany jest zamiast trybu makro; wykonaj zdjęcia w obu trybach optycznych i zdecyduj,
który daje lepsze rezultaty w określonej sytuacji.
• Po zdjęciu w trybie makro NIE ZAPOMNIJ przywrócić obiektywowi normalnego
ustawienia.
Polski
T
W
Jak używać DC S30
13
BenQ DC 5530 User’s Manual
Sho otmo de
Sho otmo de
Polski
3.1.9 Konfiguracja trybu rejestracji
To me nu s łu ży do ustawiania podstawowych parametrów dla manualnego i
automatycznego trybu rejestracji. Ikona trybu manualnego lub automatycznego
informuje, czy dane ustawienie jest dostępne dla każdego z tych trybów.
3.1.9.1 Korzystanie z menu ustawień rejestracji
1. Ustaw tarczę wyboru trybów na
jeden z dostępnych trybów.
2. Naciśnij przycisk MENU/C .
Wyświetlony zostanie ekran menu.
3. Naciśnij przycisk powiększenia
i pomniejszenia , aby poruszać
się wgórę iwdółmenu.
4. Naciśnijprzycisk makro i lampy
błyskowej , aby wybrać i
potwierdzić ustawienie trybu.
5. Naciśnij przycisk powiększenia
lub pomniejszenia , aby wybrać
inny tryb. Naciśnij przycisk makro i lampy błyskowej , aby wybrać i potwierdzić
ustawienie trybu, jak wyżej.
6. Naciśnij MENU/C,abywyjść zmenu.
Określa tryb wybrany w danym momencie
XL
1
KonfiguracjaTryb rejestracji
Shootmode
Uwaga
Po wybraniu ustawień danego trybu, jest on aktywowany - nie trzeba wykonywać
żadnych dodatkowych czynności.
3.1.9.2 Tryb rejestracji
Ustaw tryb rejestracji, w którym obraz ma zostać zapisany.
1
Pojedynczy: Tryb1zdjęcia (domyślny)
Ciągły (seria): W tym trybie zdjęcia wykonywane
są jednopodrugim,zmaksymalną prędkością 0,5
sekundowego odstępu między zdjęciami. W trybie
ciągłym można wykonać maksymalnie 3 zdjęcia pod rząd.
Samowyzwalacz: Umożliwia ustawienie zegara
opóźniającego zdjęcie. W tym trybie zdjęcie zostanie
wykonane 10 sekund po naciśnięciu przycisku migawki.
XL
1
Uwagi
Używaj samowyzwalacza, gdy chcesz znaleźć się na zdjęciu.
•
• Najlepsze rezultaty uzyskuje się ze statywem.
Opcje ustawień
Obecne ustawienie
Shootmode
14
Jak używać DC S30
BenQ DC 5530 User’s Manual
Siz e
Qua lity
Sce ne
3.1.9.3 Rozdzielczość
Wybierz odpowiednią wielkość obrazu.
XL
Bardzo duży: 2848 x 2160 pikseli
(interpolowane)
Duży: 2048x1536pikseli(domyślna)
L
Średni: 1600x1200pikseli
M
S
Mały: 1280 x 960 pikseli
XLXL
1
Uwagi
W trybie filmowym wielkość obrazu ustawiona jest na 320 x 240 pikseli.
•
• Większe obrazy zużywają więcej pamięci.
• XL (2848 x 2160) nie możebyć używany w trybie ciągłym i w zbliżeniu
cyfrowym.
3.1.9.4 Jakość
Ustaw jakość (stopień kompresji), z jaką ma zostać
zarejestrowany obraz.
Wysoka: kompresja 1/8 (obraz nieruchomy)
Ekonomiczna: kompresja 1/16 (obraz
nieruchomy, tryb domyślny)
3.1.9.5 Scena
Umożliwia załadowanie wcześniejszych ustawień dla
innych warunków zdjęciowych.
A
Automatyczna: W tym trybie aparat sam
reguluje swoje ustawienia (domyślny).
Portret: Tentrybsłużydofotografowanialudzi
stojących na tle z rozmytą ostrością. Lampa jest
automatycznie ustawiona na redukcję efektu
czerwonych oczu.
XL
XL
1
1
A
Polski
Size
LMS
Quality
Scene
Krajobraz: Wybierz ten tryb, jeśli chcesz fotografować krajobrazy. Lampa błyskowa
nie działa w tym trybie.
Jak używać DC S30
15
BenQ DC 5530 User’s Manual
WB
Eff ect
Polski
Sport: Tentrybsłuży do fotografowania szybko poruszających się obiektów. Lampa
błyskowa nie działa w tym trybie.
Scena nocna: Używaj tego trybu do fotografii nocnych. Lampa jest wyłączona przy
mniejszej prędkości migawki.
Światło tylne: Wybierz ten tryb, jeśli obiekt jest mocno oświetlony od tyłu.
3.1.9.6 Balans bieli
Aparat określa balans bieli przez uśrednienie różnych
rodzajów światła wpadającego przez obiektyw. Balans
bieli można ustawić na początku sesji, jeśli chcesz
fotografować w specjalnych warunkach
oświetleniowych.
A
Automatyczny: Automatyczny balans bieli
(domyślny). Aparat samodzielnie dostraja ustawienia.
Światło dzienne: Dostrojenie balansu bieli do
światła dziennego.
Pochmurno: Dostrojenie balansu bieli do warunków pochmurnej pogody, półmroku
lub cienia.
Światło żarowe: Dostrojenie balansu bieli do obiektów oświetlonych światłem
wolframowym.
Fluorescencja: Dostrojenie balansu bieli do obiektów oświetlonych światłem
fluorescencyjnym.
XL
A
1
3.1.9.7 Efekt
Pozwala na dodanie tonów lub kolorów do obrazu i
tworzenie efektu artystycznego.
RGB: Fotografia przy ustawieniach
standardowych. (domyślna)
A
Effect
WB
Cz-b: Fotografie pozbawione są wszystkich
barw, poza czarną,białą i odcieniami szarości. To
kolejny łatwy sposób na wyróżnienie Twoich zdjęć.
16
Jak używać DC S30
BenQ DC 5530 User’s Manual
ISO
Foc usin g
Sepia: Fotografie w ciepłych tonach sepii. Cienie pozostają czarne, podczas gdy
odcienie pośrednie obrazu przesunięte są wstronę brązowego i pomarańczowego.
Uzyskujemy ciepłe fotografie w staromodnym stylu.
Żywy: Fotografie w ostrzejszych i bardziej wyróżniających się barwach.
3.1.9.8 ISO
Ustaw czułość,zjaką obrazmazostać zapisany.
A
Automatyczna: Automatyczne ustawienie
pomiędzyISO100doISO400(domyślna).
1
00
100: Ekwiwalent ISO 100 kolor. Używaj na
zewnątrz w jasnym świetle słonecznym.
2
00
200: Wysoce czuły ekwiwalent ISO 200 kolor.
Używaj do fotografii na zewnątrz lub w jasno oświetlonych pomieszczeniach.
4
00
400: Wysoce czuły ekwiwalent ISO 400 kolor. Używaj do fotografii w
A
1002004
00
pomieszczeniach lub słabo oświetlonych środowiskach.
Uwaga
W trybie , , , lub ISO automatycznie zostanie ustawione
wzakresiepomiędzyISO100iISO400.
3.1.9.9 Ustawianie ostrości
Umożliwia zmianę ostrości. Korzystając z funkcji
pozycji automatycznego ustawienia ostrości w oknie
możesz wybrać obszar na wyświetlaczu LCD, na
którym aparat będzie ustawiał ostrość.
Centralnie: W centralnym trybie
automatycznego ustawienia ostrości aparat ustawia
ostrość na centrum kadru (domyślnie).
Focusing
A
Polski
ISO
Jak używać DC S30
17
BenQ DC 5530 User’s Manual
Exp osur e
Polski
5obszarów:W tym trybie aparat wyświetla pięć
punktów ostrości. Aby aktywować ten tryb, do połowy wciśnij
przycisk migawki. Pojawi się pięć obszarów ostrości, zgodnie
z ilustracją. Zielony kwadrat oznacza zalecany obszar ostrości.
3.1.9.10 Ekspozycja
To ustawienie pozwala na samodzielne pociemnianie
lub rozjaśnianie całego obrazu. Użyj go,jeśli nie można
uzyskać optymalnej jasności (ekspozycji), np. kiedy
jasność pomiędzy obiektem i tłem nie jest
zrównoważona lub gdy fotografowany obiekt zajmuje
tylko bardzo niewielką część kadru.
Polaryzacja ekspozycji: Naciśnij przyciski
makro i lampy błyskowej , aby wyregulować EV
wzakresie-2.0do+2.0.
Exposure
A
Efektywne obiekty i ustawione wartoœci
Kompensacjadodatnia(+)
• Kopiowanie tekstu drukowanego (czarny tekst na białym papierze)
• Portrety z tylnym oświetleniem
• Bardzo jasne sceny (np. na śniegu) i obiekty mocno odbijające światło
• Kadry, w których dominuje obszar nieba
Kompensacja ujemna (-)
• Obiekty oświetlone punktowo, szczególnie na ciemnym tle
• Kopiowanie tekstu drukowanego (biały tekst na czarnym papierze)
• Sceny z niskim współczynnikiem odbicia, np. zdjęcia zieleni lub ciemnej roślinności
Uwagi
•
Przy kompensacji ekspozycji wartością domyślną jest 0.0 EV.Zakres ustawień jest
następujący:-2.0 / -1.6 / -1.3 / -1.0 /- 0.6 / -0.3 / 0 (domyślne)/+0.3/+0.6/+1.0/
+1.3 / +1.6 / +2.0
• Kompensacja ekspozycji nie możebyć włączona w trybie .
• W warunkach słabego oświetlenia idealna jasność jest czasami trudna do osiągnięcia
nawet przy dużych wartościach ekspozycji.
• W takim przypadku jasność można sprawdzić bezpośrednio, wykonujączdjęcie
próbne (zarejestrowany obraz nieruchomy).
18
Jak używać DC S30
BenQ DC 5530 User’s Manual
Met erin g
Foc usin g
3.1.9.11 Pomiar
Przed wykonaniem zdjęciaaparatobliczawartość
ekspozycji.
Centralnie wyważona średnia: Aparat
dostraja się w oparciu o uśredniony pomiar światła w
centralnym obszarze celownika (domyślnie).
Punkt: Ekspozycja mierzona jest na bardzo
małym obszarze w centrum ekranu. Można w ten
sposób obliczyć ekspozycję obiektu z wyłączeniem
wpływu jego otoczenia.
Matryca: Aparat dostraja się woparciuouśredniony pomiar światła z całego obszaru
celownika.
Metering
A
3.1.9.12 Nadruk daty
Pozwala na umieszczenie daty na drukowanych
zdjęciach.
On
Włączony: Na zdjęciu zostaje umieszczona data
wykonania (domyślne).
Off
Wyłączony: Funkcja nadruku daty jest
wyłączona.
Tryb wideo umożliwia nagrywanie sekwencji filmowych w rozdzielczości 320 x 240 pikseli.
Długość sekwencji zależyodpojemności włożonej karty pamięci lub wbudowanej pamięci
aparatu.
Ustaw przełącznik trybu na , aby aktywować funkcję rejestracji ruchomego obrazu z
dźwiękiem. Aparat umożliwia podgląd rejestrowanego obrazu na wyświetlaczu LCD.
Focusing
A
Uwaga
W trybie nie można wyłączyć wyświetlacza LCD.
Polski
Jak używać DC S30
19
BenQ DC 5530 User’s Manual
Polski
3.1.10Tryb filmowy
Ustawienie
Stan
Poziom baterii
Wcelunakręcenia filmu wykonuj poniższe instrukcje.
1. Ustaw przełącznik trybu na .
Wykadruj obraz, naciśnij przycisk migawki do połowy, a następnie wciśnijgodokońca.
Rozpoczyna się rejestracja. [REC] pojawia się na
wyświetlaczu LCD.
2. Aby przerwać rejestrację, ponownie do końca
wciśnij przycisk migawki.
Jeśli tego nie zrobisz, rejestracja kończy się
automatycznie w momencie wyczerpania wolnego
miejsca na karcie pamięci SD lub we wbudowanej
pamięci aparatu.
00:00/15:57
REC (Shutter)
Dostępny czas nagrania
REC REC
15:57 15:57
(Shutter)
Uwaga
Wtrybie niemożna wybrać iwłączyć kompensacji ekspozycji.
•
• W trybie lampa błyskowa jest automatycznie wyłączona - [OFF].
• Rozmiar obrazu w czasie rejestracji i odtwarzania ustawiony jest na
320X240.
20
Jak używać DC S30
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.2 Odtwarzanie obrazów
Tryb odtwarzania pozwala oglądać obrazy i filmy pojedynczo lub w trybie miniaturek.
1. Ustaw przełącznik trybów na i włącz aparat.
Na wyświetlaczu LCD pojawi się ostatni zarejestrowany obraz.
2. Naciśnij przycisk , aby przejść do następnego obrazu. Naciśnij przycisk , aby
cofnąć się do poprzedniego obrazu.
3.2.1 Tryb odtwarzania
Na poniższej ilustracji przedstawiono szczegóły ekranów odtwarzania filmów i obrazów.
Odtwarza
nie obrazu
007/007
(Shutter)
Indeks nagrań głosowych
Odtwarzanie Odtwarzanie
Naciśnij LCD/wybierz, aby wybrać standardowy tryb pojedynczy, tryb
obrazu szczegółowego lub tryb miniaturki.
Standardowy Szczegółowy Miniaturowy
Numer pliku
Odtwarza
nie filmu
Poziom
zbliżenia
Uwaga
Indeks
odtwarzania
00:19/00:19
(Shutter)
003/007
Poziom
głośności
Długość
filmu
Polski
Jak używać DC S30
21
BenQ DC 5530 User’s Manual
Polski
3.2.2 Wyświetlanie miniaturek
Ta funkcja pozwala na jednoczesne wyświetlanie wielu
miniaturowych obrazów na LCD, co umożliwia szybki
wybór odpowiedniego obrazu.
1. Naciśnij przycisk LCD/wybierz i przytrzymaj go
do momentu pojawienia się dziewięciu miniaturek.
2. Naciśnij powiększ i pomniejsz , aby
poruszać się pośród wyświetlonych miniaturek.
Naciśnij makro i lampa błyskowa , aby
poruszać się w lewo lub w prawo.
3. Naciśnij przycisk LCD/wybierz, aby wyświetlić
obraz lub film w pełnej wielkości.
3.2.3 Zapis głosowy
Naciśnij przycisk migawki podczas wyświetlania
obrazu, aby nagrać do niego komentarz głosowy.
Podczas nagrywania głosu na LCD wyświetlany jest
czas nagrania. Aparat umożliwia zapisanie do 20
sekund komentarza głosowego w formacie WAV .
Ponownie naciśnij przycisk migawki, aby zakończyć
nagrywanie głosu.
Jeśli obraz ma już dołączony komentarz głosowy,
naciśnij przycisk migawki, aby go odsłuchać.
00:11/00:20
Uwaga
Aby nagrać inny komentarz głosowy, skasuj istniejący komentarz naciskając
MENU/C, będąc w trybie odtwarzania. Odwołaj się do sekcji "Kasowanie
plików" na stronie 24. “Kasowanie plików” on page 24.
(Shutter)
22
Jak używać DC S30
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.2.4 Odtwarzanie filmów
Naciśnij przycisk migawki, aby odtworzyć nagrany przez Ciebie film. Naciśnij ponownie
przycisk migawki, aby przerwać odtwarzanie filmu.
Naciśnij powiększ , aby zwiększyć głośność
odtwarzanego filmu. Naciśnij pomniejsz , aby
zmniejszyć głośność.Wskaźnik pokazuje poziom
głośności.
3.2.5 Powiększenie odtwarzanego obrazu
Aparat posiada funkcję cyfrowego powiększenia odtwarzanego obrazu 2x i 4x. Podczas
przeglądania obrazów możesz powiększyć wybrany obszar danego obrazu. To powiększenie
pozwalanaobejrzenieszczegółów.Funkcjataniemożebyć wykorzystana do powiększenia
odtwarzanego filmu.
•Naciśnięcie przycisku powiększ powoduje
powiększenie obrazu
•Naciśnij pomniejsz , aby powrócić do normal-
nych rozmiarów.
•Naciśnij LCD/wybierz przy powiększonym obra-
zie. Na wyświetlaczu pojawią się cztery strzałki.
Naciśnij powiększ i pomniejsz , aby prze-
sunąć powiększony obraz. Naciśnij makro i
lampa błyskowa , aby przesunąć obraz w
lewo i w prawo.
Wskaźnik
00:19/00:19
(Shutter)
Tryb odtwarzania filmu
00:19/00:19
(Shutter)
Odtwarzanie w toku
(Set)
003/007
Polski
Jak używać DC S30
23
BenQ DC 5530 User’s Manual
Era se
Polski
3.2.6 Kasowanie obrazów i filmów
Naciśnij Q-VIEW/DEL (szybki
podgląd/kasuj), aby skasować obraz lub film,
gdyjestonwyświetlany. Pojawi się prośba o
potwierdzenie skasowania, jak poniżej.
Yes
No
Naciśnij makro , aby wybrać YES (tak), następnie naciśnij LCD/wybierz, aby skasować
obraz. Jeśli zdecydujesz, że nie chcesz jednak kasować obrazu, naciśnij przycisk lampa
Q-VIEW/DEL
MENU/C
LCD/SET
Przycisk
kasowania
błyskowa , aby wybrać NO (nie) i naciśnij LCD/wybierz.
Uwaga
•
Obrazy możesz kasować także w konfiguracji trybu odtwarzania. Odwołaj się
do następnej sekcji.
• Nie można kasować obrazów w trybie miniaturek.
3.2.7 Konfiguracja trybu odtwarzania
W tej sekcji opisano menu konfiguracji trybu odtwarzania. Konfiguracja trybu odtwarzania
umożliwia kasowanie plików, ustawianie trybu miniaturek, zabezpieczenie plików i
ustawianie pokazu slajdów.
3.2.7.1 Kasowanie plików
1. W trybie odtwarzania naciśnij MENU/C .
2. Wybierz Erase/wymaż . Udostępnione zostają
następujące opcje:
Wymaż pojedynczy: Kasowanie jednego
obrazu lub filmu.
Erase
Set
Set
Wymaż wszystkie: Kasowanie wszystkich
obrazów i filmów.
Wymaż komentarz głosowy: Kasowanie
komentarza głosowego dołączonegodoobecnie
wyświetlanego obrazu.
3. Dokonaj wyboru i naciśnij LCD/wybierz, aby skasować
pliki. Pojawi się prośba o potwierdzenie skasowania.
4. Wybierz Yes (tak) i naciśnij LCD/wybierz, aby
skasować pliki.
24
Jak używać DC S30
Yes
No
BenQ DC 5530 User’s Manual
Thu mbna il
Thu mbna il
Uwaga
Nie można skasować obrazów, jeśli są one zabezpieczone lub jeśli zabezpieczona
jest karta pamięci SD.
3.2.8 Tryb miniaturek .
1. W trybie odtwarzania naciśnij MENU/C
2. Wybierz miniaturkę .
3. Naciśnij LCD/wybierz. LCD wyświetli tryb
miniaturek.
4. Wybierz obraz lub film i naciśnij LCD/wybierz,
aby wyświetlić obraz lub film w trybie pełnego
ekranu.
Thumbnail
Set
Set
3.2.9 Tryb zabezpieczenia
Ta funkcja zabezpiecza obraz przed skasowaniem.
Wykonaj poniższe czynności, aby uaktywnić zabezpieczenie.
1. W trybie odtwarzania naciśnij MENU/C .
2. Wybierz Lock (zabezpiecz) . Udostępnione
zostają następujące opcje:
Zabezpiecz pojedynczy: Zabezpiecza
oglądany obecnie obraz lub film.
Odbezpiecz pojedynczy: Odbezpiecza
oglądany obecnie obraz lub film.
Thumbnail
Set
Set
Polski
Zabezpiecz wszystkie: Zabezpiecza
wszystkie obrazy i filmy.
Odbezpiecz wszystkie: Odbezpiecza
wszystkie obrazy i filmy.
3. Po dokonaniu wyboru pojawi się prośba o
potwierdzenie polecenia.
4. Wybierz Yes (tak) i naciśnij LCD/wybierz, aby dokończyć czynność.
Jak używać DC S30
Yes
No
25
BenQ DC 5530 User’s Manual
Sli desh ow
Polski
3.2.10 Pokaz slajdów
Funkcja pokazu slajdów umożliwia automatyczne odtwarzanie kolejnych obrazów, jakby
były ułożonymi slajdami. Ta bardzo przydatna funkcja posiada wysokie walory rozrywkowe
i jest pomocna przy przeglądaniu materiału i jego prezentacji.
1. W trybie odtwarzania naciśnij przycisk MENU.
2. Wybierz SlideShow (pokaz slajdów) .
3. Naciśnij LCD/wybierz.
Pokaz slajdów rozpoczyna się. Slajdy wyświetlane
są w trzysekundowych odstępach.
4. Naciśnij MENU/C, aby zatrzymać pokaz slajdów.
Slideshow
Set
Set
Uwaga
Funkcja automatycznego wyłączenia zasilania nie jest aktywna w czasie pokazu
slajdów.
3.3 Odtwarzanie muzyki
Aparat potrafi odtwarzać zarówno pliki MP3, jak i radio FM. Skopiuj pliki MP3 z komputera
do wewnętrznej lub zewnętrznej pamięci aparatu, używającdotegokablaUSB.
3.3.1 Przenoszenie plików MP3 do aparatu
1. Połącz aparat z komputerem.
2. Na karcie pamięci aparatu znajduje się folder ‘MP3’. Przenieś plik MP3 z komputera do
folderu MP3 aparatu.
Uwagi
Pliki MP3 mogą być odtwarzane przez głośnikaparatulubprzezsłuchawki.
•
• Jeśli włączone jest oszczędzanie energii, wyświetlacz LCD włącza się nor-
malnie, a po 3 minutach aparat przechodzi w stan zawieszenia; naciśnij
dowolny przycisk, aby przywrócić aparat do pełnej funkcjonalności. Jeśli oszczędzanie energii nie jest włączone, wyświetlacz LCD pozostaje włączony.
• Gdy pojawia się komunikat ostrzegawczy (np. informujący o wyczerpaniu bat-
erii), odtwarzanie MP3 powinno się wyłączyć izostać zastąpione sygnałem
ostrzegawczym.
26
Jak używać DC S30
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.3.2 Odtwarzanie plików MP3
Aby odtwarzać pliki MP3, postępuj zgodnie z instrukcjami.
1. Włącz aparat i wybierz tryb muzyki . Pojawi się
ekran trybu muzyki.
2. Wybierz odtwarzacz MP3 i naciśnij LCD/wybierz.
Pojawia się pierwszy plik MP3 i zaczyna się jego
odtwarzanie. Odtwarzanie możebyć kontrolowane w
następujący sposób.
•Naciśnij Q-VIEW/DEL (szybki podgląd/kasuj),
nie dłużej niż 2 sekundy, aby wybrać jeden z trybów odtwarzania: Wszystkie pliki powtarzane/jeden plik powtarzany/normalne
odtwarzanie. Przytrzymaj Q-VIEW/DEL przez
ponad 2 sekundy, aby zablokować lub
odblokować aparat. Po zablokowaniu funkcjonalny pozostaje jedynie włącznik zasilania.
•Naciśnij LCD/wybierz, aby zatrzymać lub
wznowić odtwarzanie.
•Naciśnij powiększ i pomniejsz , aby zwięk-
szyć lub zmniejszyć głośność.
•Naciśnij makro , aby odtworzyć poprzedni
plik. Naciśnij przycisk lampy błyskowej , aby
odtworzyć następny plik..
3.3.3 Odtwarzanie radia FM
1. Włącz aparat i wybierz tryb muzyki . Pojawi się
ekran trybu muzyki.
2. Odbiór radia FM możliwy jest tylko przy użyciu
słuchawek, których przewód pełni rolę anteny.
Wybierz odtwarzacz radio FM i naciśnij
LCD/wybierz. Pojawi się ekran radia FM.
Odtwarzanie możebyć kontrolowane w następujący
sposób.
• Przytrzymaj Q-VIEW/DEL przez ponad 2
sekundy, aby zablokować lub odblokować aparat.
Po zablokowaniu funkcjonalny pozostaje jedynie
włącznik zasilania.
• Przytrzymaj LCD/wybierz nie dłużej niż 2
sekundy, aby wybrać jedną z dostępnych stacji.
Przytrzymaj LCD/wybierz przez ponad 2
sekundy, aby zapisać obecną stację na dostępnym
kanale.
Przykład: Naciśnij LCD/wybierz, aby wybrać kanał (np. 6). Wyszukaj częstotliwość
(np. 101.1). Przytrzymaj LCD/wybierz przez ponad 2 sekundy. 101.1 zostanie zapisane
na kanale 6.
MP3 Player
FM Radio
01 / 01 01 / 01
TRACK
00:37/03:32
Aparat obsługuje następujące
rodzaje audio:
• MPEG-1 Audio Layer-3
• Szybkość bitów 32 do 320 kbps
•Częstotliwości próbkowania: 32,
44.1, 48 kHz
MP3 Player
FM Radio
87 . 50
MH
Z
STEREO
33445566778899
22
10
Polski
Jak używać DC S30
27
BenQ DC 5530 User’s Manual
Mem ory
•Naciśnij powiększ i pomniejsz , aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.
Polski
•Naciśnij makro , aby dostroić poprzedni dostępny kanał. Naciśnij przycisk lampy
błyskowej , aby dostroić kolejny dostępny kanał.
3.4 TRYB KONFIGURACJI
Ta funkcja umożliwia wprowadzenie domyślnych ustawień aparatu, jako dodatku do
ustawień związanych z przetwarzaniem obrazu. Dzięki temu możesz skonfigurować aparat
zgodnie z osobistymi preferencjami.
3.4.1 Pamięć
SD
Ta funkcja umożliwia formatowanie karty pamięci SD
lub wbudowanej pamięci aparatu. Wszystkie obrazy i
filmy, włącznie z zabezpieczonymi, zostają skasowane.
Karta pamięci SD nie możebyć sformatowana, jeśli jest
zabezpieczona przed zapisem. Ta funkcja umożliwia
ponadto kopiowanie obrazów i filmów z pamięci
wewnętrznej na kartę pamięci SD.
SD
YMD
Memory
SD
SD
Set
09 / 07 / 2018
YMD
1. Naciśnij MENU/C, będąc w trybie manualnym,
automatycznym lub filmowym.
2. Naciśnij , aby przejść do góry menu, a następnie
naciśnij , aby wybrać tryb konfiguracji .
3. Wybierz pamięć .Udostępnione zostają następujące opcje:
SD
Kopiowanie: Kopiuje zawartość pamięci wewnętrznej na zewnętrzną kartę
SD
pamięci flash.
SD
Formatowanie: Formatuje pamięć.
4. Po dokonaniu wyboru naciśnij LCD/wybierz. Pojawi się prośba o potwierdzenie
polecenia.
5. Wybierz Yes (tak) i naciśnij LCD/wybierz, aby dokończyć czynność. W przeciwnym
razie wybierz No (nie).
28
Jak używać DC S30
BenQ DC 5530 User’s Manual
3
Num Rese t
3
Dat e/Ti me
3.4.2 Kasowanie numeracji
Umożliwia skasowanie numeracjiplików w pamięci do
0001.
1. Naciśnij MENU/C, będąc w trybie manualnym,
automatycznym lub filmowym.
2. Naciśnij , aby przejść do góry menu, a następnie
naciśnij , aby wybrać tryb konfiguracji .
3. Wybierz NumReset (kasowanie numeracji) .
4. Naciśnij LCD/wybierz. Pojawi się prośba o
potwierdzenie polecenia.
12
NumReset
SD
SD
Set
09 / 07 / 2018
YMD
YMD
12
5. Wybierz Yes (tak) i naciśnij LCD/wybierz, aby
dokończyć czynność. W przeciwnym razie wybierz No (nie).
3.4.3 Data/czas
Umożliwia ustawienie daty i czasu.
1. Naciśnij MENU/C, będąc w trybie manualnym,
automatycznym lub filmowym.
2. Naciśnij , aby przejść do góry menu, a następnie
naciśnij , aby wybrać tryb konfiguracji .
3. Wybierz Date/Time (data/czas) .
4. Naciśnij Edit (edytuj) i naciśnij
LCD/wybierz.
Edit
•Naciśnij makro i przycisk lampy błyskowej
, aby wybrać pole: rok, miesiąc, dzień,
godzinę iminuty.
•Naciśnij powiększ i pomniejsz , aby zmienić wartość wkażdym polu.
5. Naciśnij LCD/wybierz, aby zapisać ustawienie i wyjść zmenudaty.Abywyjść bez
wprowadzania zmian, naciśnij MENU/C.
SD
YMD
SD
Set
Edit
YMD
Date/Time
Polski
Jak używać DC S30
29
BenQ DC 5530 User’s Manual
Y
Dat eSty le
Y
Y
Y
LCD brig ht
Polski
3.4.4 Format daty
MD
Umożliwia ustawienie formatu daty.
1. Naciśnij MENU/C, będąc w trybie manualnym,
automatycznym lub filmowym.
2. Naciśnij , aby przejść do góry menu, a następnie
naciśnij , aby wybrać tryb konfiguracji .
3. Wybierz Date Style (styl daty). Udostępnione
zostają następujące opcje:
MD
YY/MM/DD: rok, miesiąc, dzień
MD
MM/DD/YY: miesiąc, dzień,rok
DM
DD/MM/YY: dzień,miesiąc, rok
SD
SD
Set
09 / 07 / 2018
YMD
YMD
DateStyle
DMYMDY
4. Naciśnij LCD/wybierz, aby zapisać ustawienie i wyjść zmenudaty.Abywyjść bez
wprowadzania zmian, naciśnij MENU/C.
3.4.5 Jasność wyświetlacza LCD
Umożliwia ustawienie jasności wyświetlacza LCD.
1. Naciśnij MENU/C, będąc w trybie manualnym,
automatycznym lub filmowym.
2. Naciśnij , aby przejść do góry menu, a następnie
naciśnij , aby wybrać tryb konfiguracji .
3. Wybierz LCD Brightness (jasność LCD) .
4. Naciśnij makro i przycisk lampy błyskowej ,
aby podnieść lub obniżyć jasność.
: jaśniej
: normalnie (domyślnie)
5. Po dokonaniu wyboru naciśnij MENU/C aby opuścić menu konfiguracji.
SD
SD
Set
09 / 07 / 2018
YMD
YMD
LCDbright
30
Jak używać DC S30
BenQ DC 5530 User’s Manual
Bee p
Vid eoout
Pow erSa ve
3.4.6 Sygnał
Umożliwia włączenie lub wyłączenie sygnału statusu,
który powiadamia o włączeniu aparatu lub naciśnięciu
przycisku.
1. Naciśnij MENU/C, będąc w trybie manualnym,
automatycznym lub filmowym.
2. Naciśnij , aby przejść do góry menu, a następnie
naciśnij , aby wybrać tryb konfiguracji .
3. Wybierz Beep (sygnał) .
4. Wybierz Yes (tak), aby aktywować sygnał.
Wybierz No (nie), aby go wyłączyć.Ustawienie
domyślne to No.
5. Po dokonaniu wyboru naciśnij MENU/C aby opuścić menu konfiguracji.
3.4.7 Format wyjściowego sygnału wideo
Umożliwia wybranie wyjściowego formatu wideo dla
podłączenia aparatu do telewizora.
1. Naciśnij MENU/C, będąc w trybie manualnym,
automatycznym lub filmowym.
2. Naciśnij , aby przejść do góry menu, a następnie
naciśnij , aby wybrać tryb konfiguracji .
3. Wybierz Video Format (format wideo) .
4. Wybierz NTSC (domyślny) lub PAL.
5. Po dokonaniu wyboru naciśnij MENU/C aby
opuścić menu konfiguracji.
3.4.8 Oszczędzanie energii
Umożliwia aktywację trybu oszczędzania energii.
1. Naciśnij MENU/C, będąc w trybie manualnym,
automatycznym lub filmowym.
2. Naciśnij , aby przejść do góry menu, a następnie
naciśnij , aby wybrać tryb konfiguracji .
3. Wybierz PowerSave (oszczędzanie energii).
Udostępnione zostają następujące opcje:
Włączone: Gdy włączone, aparat przechodzi w
stan zawieszenia po 3 minutach i wyłącza się po 5
minutach. (domyślne).
Wyłączone: Wył ącza tryb oszczędzania energii.
4. Po dokonaniu wyboru naciśnij MENU/C aby opuścić menu konfiguracji.
Tv
z
z
On
Off
NT
Tv
SC
z
On
z
English
Reset
Tv
On
NT
PAL
Tv
SC
z
On
z
English
Reset
PowerSave
On
NT
Tv
SC
z
On
Off
z
English
Reset
Polski
Beep
Videoout
Jak używać DC S30
31
BenQ DC 5530 User’s Manual
Lan guag e
Res et
Ver sion
Polski
3.4.9 Język
Umożliwia ustawienie języka wyświetlacza.
1. Naciśnij MENU/C, będąc w trybie manualnym,
automatycznym lub filmowym.
2. Naciśnij , aby przejść do góry menu, a następnie
Language
On
NT
Tv
SC
z
On
z
English
Reset
naciśnij , aby wybrać tryb konfiguracji .
3. Naciśnij makro i przycisk lampy błyskowej ,
aby wybrać odpowiedni język (Language). Udostępnione zostają następujące opcje:
• English (angielski)
• French (francuski)
• German (niemiecki)
• Italian (włoski)
• Spanish (hiszpański)
• Portuguese (portugalski)
• Traditional Chinese (chiński tradycyjny)
• Simple Chinese (chiński uproszczony)
4. Po dokonaniu wyboru naciśnij MENU/C aby opuścić menu konfiguracji.
3.4.10 Reset (przywróć)
Umożliwia przywrócenie ustawień fabrycznych aparatu.
1. Naciśnij MENU/C, będąc w trybie manualnym,
automatycznym lub filmowym.
2. Naciśnij , aby przejść do góry menu, a następnie
Reset
On
NT
Tv
SC
z
On
z
English
Reset
Reset
naciśnij , aby wybrać tryb konfiguracji .
3. Wybierz Reset (przywróć).
4. Naciśnij LCD/wybierz. Pojawi się prośba o potwierdzenie polecenia. Wybierz Yes (tak).
5. Naciśnij LCD/wybierz. Przywrócone zostają fabryczne ustawienia aparatu.
6. Naciśnij MENU/C, aby wyjść z menu konfiguracji.
3.4.11 Wersja oprogramowania
Wyświetla wersję oprogramowania aparatu.
1. Naciśnij MENU/C, będąc w trybie manualnym,
automatycznym lub filmowym.
2. Naciśnij , aby przejść do góry menu, a następnie
naciśnij , aby wybrać tryb konfiguracji .
3. Wybierz Version (wersja). Ekran wersji wyświetli
informacje o oprogramowaniu aparatu.
32
Jak używać DC S30
V1023
Version
BenQ DC 5530 User’s Manual
4 FUNKCJE WSPÓŁPRACY Z KOMPUTEREM
Aby móc korzystać z funkcji współpracy z komputerem, musisz zainstalować
oprogramowanie aparatu cyfrowego i podłączyć aparat do komputera.
4.1 Instalacja oprogramowania aparatu cyfrowego
•Jeśli posiadasz system operacyjny Windows 98SE, w pierwszej kolejności wybierz
sterownik DC S30. Jeśli posiadasz system Windows ME/2000/XP, wstępne wybie-
ranie sterownika nie jest konieczne.
• Zaleca się skonfigurowanie sterownika i oprogramowania przed połączeniem aparatu
do komputera. Zazwyczaj menu instalacji programu pojawia się automatycznie, po
włożeniu CD instalacyjnego do napędu CD-ROM. Jeśli menu nie pojawi się,
eksploruj dysk CD i dwukrotnie kliknij ikonę programu “Autorun.exe” w głównym
katalogu. Wówczas menu pojawi się.
Polski
•Kliknijkażdą z wybranych pozycji, aby rozpocząć instalację oprogramowania.
Jeśli chcesz poznać zawartość dysku CD i zainstalować oprogramowanie samodzielnie,
odwołaj się do opisu zawartości dysku w następnej sekcji.
Funkcje współpracy z komputerem
33
BenQ DC 5530 User’s Manual
Polski
4.2 Dołączone oprogramowanie
Oprogramowanie Opis
PhotoBase Program Arcsoft PhotoBase umożliwia skuteczne
PhotoImpression ArcSoft PhotoImpression to łatwy w użyciu program
VideoImpression Arcsoft Video Impression pozwala montować i
PhotoPrinter Pro. Arcsoft Photo Printer to wszechstronne narzędzie do
Microsoft DirectX Microsoft DirectX to kompletne, wieloplatformowe
Microsoft Media Player Microsoft Media Player to program systemu
Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader to narzędzie niezbędne do
Q-link BenQ Q-link to funkcjonalne narzędzie służące do
Q-music BenQ Q-Music umożliwia sporządzanie składanek
wyszukiwanieiporządkowanie plików
multimedialnych. Użyj go do tworzenia pokazów
slajdów, albumów internetowych lub pocztówek
wideo, za pośrednictwem internetu dziel swoje pliki
multimedialne z przyjaciółmi.
kreatywny do edycji zdjęć.Edytujiretuszuj
fotografie, dodawaj do nich efekty specjalne,
umieszczaj je na pocztówkach, kalendarzach, w
ramkach i szablonach graficznych. PhotoImpression
posiada też szeroką gamę funkcji drukowania.
edytować pliki wideo. Nowe sekwencje wideo mogą
być tworzone z istniejących i dołączać do nich
można animacje lub pliki obrazów. Możesz teraz
szybko stworzyć prezentacje do użytku w domu, w
pracy i w internecie.
drukowania, umożliwiające wydruk kilku różnych
obrazów na jednym arkuszu papieru. Wystarczy
tylko otworzyć obraz, wybrać jeden z szablonów i
kliknąć Print (drukuj).
narzędzie medialne.
Windows, który służydoodtwarzaniadanychaudio,
wideo i z internetu oraz wielu popularnych formatów
audio-wideo, takich jak MP3, audio CD i pliki MIDI.
odczytywania plików w popularnym,
wieloplatformowym formacie “PDF”.
ładowania zdjęć i edytowania funkcjiwydruku. Dziel
zdjęcia z przyjaciółmi za pośrednictwem poczty
elektronicznej, zarządzaj folderami z obrazami i
wyświetlaj slajdy na ekranie.
muzycznych, przenoszenie plików MP3 do aparatu,
tworzenie i kontrolę list odtwarzania, konwersję
utworów z płyt CD na format MP3, nakładanie
efektów dźwiękowych i wiele innych funkcji.
34
Funkcje współpracy z komputerem
BenQ DC 5530 User’s Manual
4.3 Przenoszenie zdjęć do komputera
W tej sekcji wyjaśniono, w jaki sposób przenieść obrazy do komputera z systemem
Windows XP/ME/2000/98SE
4.3.1 Pobieranie obrazu z dysków wymienialnych
1. Włącz komputer.
2. Włącz aparat.
3. Połącz aparat i komputer za pomocą
dołączonego kabla USB. Upewnij się, że
połączenie jest prawidłowe.
Kiedy kabel USB pod³¹czony jest do
komputera, w Eksploratorze Windows
pojawia siê dodatkowy "dysk wymienialny."
Przechowywane obrazy znaleŸæ mo¿na w
Removable Disk(Dysk
wymienialny)\DCIM\100MEDIA.
4. Kopiuj, przeglądaj i kasuj obrazy za pomocą
standardowych poleceń Eksploratora
Windows.
Polski
USB
.
Funkcje współpracy z komputerem
35
BenQ DC 5530 User’s Manual
Polski
4.4 Oglądanie obrazów na ekranie telewizora
1. Włącz telewizor.
2. Włącz aparat.
3. Podłącz aparat do telewizora za
pomocą dołączonego kabla AV,
zgodnie z ilustracją.
4. Ustaw prawidłowy kanał wideo
w telewizorze, umożliwiający
oglądanie multimediów. Odwołaj
się do instrukcji obsługi
telewizora.
5. Odtwarzaj obrazy lub filmy, tak
jak opisano w sekcji
"Odtwarzanie obrazów" na
stronie 21. “Odtwarzanie
obrazów” on page 21.
AV
VIDEO
L
R
36
Funkcje współpracy z komputerem
BenQ DC 5530 User’s Manual
5 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
5.1 Tabela komunikatów o błędzie
Objawy Przyczyny Rozwiązania
Zasilanie nie chce
się włączyć.
Zasilanie wyłącza
się wtrakcie
użytkowania
aparatu.
Bateria wyczer-
puje się za szybko.
Aparat nie
wykonuje zdjęć po
naciśnięciu przy-
cisku migawki.
Powiększony obraz
jest rozmyty..
Lampa błyskowa
nie działa.
Rejestrowane
kolory nie są pra-
widłowe.
Obraz jest zbyt
jasny lub zbyt
ciemny.
Wyświetlacz LCD
jest zamazany.
Aparat nie może
pobrać obrazów z
komputera..
• Wyczerpana bateria.
• Zasilacz nie jest podłączony lub jest
uszkodzony.
• Wyczerpana bateria.
• Aktywna funkcja automatycznego
wyłączenia.
•Użytkowanie z niedomkniętą
pokrywą baterii/karty pamięci SD.
• Nieprawidłowo podłączony zasilacz.
• Zbyt niska temperatura otoczenia.
• Bateria była nieużywana przez długi
czas.
• Aparat nie jest ustawiony na tryb
zapisu.
• Słaba bateria.
• Zasilanie nie zostało włączone.
• Wybierz odpowiedni zakres
ostrości..
• Lampa błyskowa aparatu jest
wyłączona.
•Oświetlenie jest wystarczające.
• Nieprawidłowy balans bieli. • Ustaw balans bieli na tryb
• Nadmierna lub niewystarczająca
ekspozycja.
• Zabrudzenie plastikowej osłony
wyświetlacza.
• Kabel nie jest podłączony prawidłowo.
• Aparatjestwyłączony.
• Brak baterii lub nieprawidłowo
podłączony zasilacz.
• System operacyjny inny niż Windows 98SE /2000/ME/XP lub komputer nie posiada portu USB.
• Brak zainstalowanego sterownika USB.
•Użyj ładowarki do naładowania
baterii-akumulatora..
•Upewnijsię, czy zasilacz jest
podłączony i sprawny.
•Użyj ładowarki do naładowania
baterii-akumulatora..
•Włącz zasilanie.
• Nie otwieraj pokrywy baterii/karty
pamięci SD przy włączonym aparacie.
• Podłącz zasilacz prawidłowo.
• Unikaj wystawiania aparatu na
ekstremalne temperatury.
• Naładuj baterię za pomocą
ładowarki.
• Przestaw przełącznik trybów na
tryb zapisu.
•Wymień baterię.
•Włącz zasilanie.
•Jeśli obiekt znajduje się wodległości
do 15 cm, wybierz tryb makro za
pomocą tarczy przełącznika trybów.
•Ustawlampę błyskową na tryb
automatyczny lub wymuszony.
automatyczny lub inny prawidłowy
tryb.
• Wyzeruj kompensację ekspozycji.
• Przeczyść osłonę wyświetlacza.
•Sprawdź połączenia kablowe.
•Włącz zasilanie.
•Załóż nową baterię lub sprawdź
podłączenie zasilacza.
• Zainstaluj Windows
98SE/2000/ME/XP i port USB.
• Zainstaluj sterownik USB.
Polski
Rozwiązywanie problemów
37
BenQ DC 5530 User’s Manual
5 DANE TECHNICZNE
Polski
Przetwornik obrazu CCD 1/2,7; 3,34 megapikseli
Obiektyw f=35-104 mm (odpowiednik filmu)
Zbliżenie cyfrowe Tryb rejestracji: 4x (ciągłe)&
Celownik Optyczny celownik rzeczywistego obrazu
Wyświetlacz LCD Kolorowy LTPS LCD 1,5 cala
Regulacja ostrości Automatyczna regulacja ostrości TTL
Zakres ostrości Makro: 15 cm, normalny: 50 cm-nieskończoność
Migawka Migawka mechaniczna i elektryczna
Szybkość migawki Migawka mechaniczna 1/30 ~ 1/1000 sek.
Ekspozycja Centralnie wyważona średnia, punkt, matryca
Odpowiednik ISO Auto, 100, 200, 400
Balans bieli Auto / światło dzienne / chmury / światło żarowe /
Lampa błyskowa Auto / redukcja czerwonych oczu / lampa wymuszona /
Zasięglampy
błyskowej
Tryb nieruchomego
obrazu
Sekwencje filmowe Rozmiar: 320x240 z dźwiękiem
Pamięć Pamięć wbudowana: 14 MB
Format plików Obraz nieruchomy: JPEG (EXIF 2,2), DCF, PIM
Wielkość obrazu 2848 x 2160 pikseli, 2048 x 1536 pikseli
Odtwarzanie obrazu Pojedynczy obraz / odtwarzanie ASF / miniaturki /
Interfejs Wyjście cyfrowe: USB 1.1
?ródło zasilania Specjalny akumulator litowo-jonowy / zasilacz AC /
Kompensacja ekspozycji +
Pojedynczy obraz / seria (3zdjęcia) / samowyzwalacz(10
Czas nagrania: zależny od pamięci
Pamięć zewnętrzna: Karta zgodna z SD (8~256 MB).
F2,8 / F4,8
Tryb odtwarzania :4x (ciągłe)
2EV(0.3EV/stopień)
fluorescencja
lampa wyłączona
0,5~2,5m
sekund z diodą kontrolną)
Sekwencja filmowa: format ASF
1600 x 1200 pikseli, 1280 x 960 pikseli
pokaz slajdów
Wyjście AV
Wej ście zasilacza DC: 5V
kabel USB
38
Dane techniczne
BenQ DC 5530 User’s Manual
Wymiary(SxWxG) 96x63x40mm
Ciężar 180 g (bez baterii)
Sterownik aparatu Sterownik PC (Windows 98SE / 2000 /ME / XP)
Oprogramowanie Q-link
Q-music
PhotoBase
PhotoImpression
VideoImpression
PhotoPrinter
Acrobat Reader
DirectX
Media Player
Wymagania systemowe
Polski
DLA WINDOWS Procesor klasy Pentium MMX lub szybszy
100MBwolnegomiejscanatwardymdysku
64 MB RAM
Napęd CD-ROM
Dostępny port USB
Windows XP/ME/2000/98SE
Dane techniczne
39
BenQ DC 5530 User’s Manual
5 INFORMACJE SERWISOWE
Polski
Wsparcie techniczne
W przypadku problemów z aparatem DC S30 lub jego oprogramowaniem sterującym, wyślij
e-mail (zawierający dokładny opis problemu oraz informacje o komputerze i jego
oprogramowaniu) na jeden z poniższych adresów:
USA: support-sc@BenQ.com
Europa: service@BenQ-eu.com
Tajwan: service-tw@BenQ.com
Chiny: service_china@BenQ.com
Azja i inne kraje: support@BenQ.com
Darmowe aktualizacje sterowników, informacje o produkcie i wiadomości znaleźć można
wserwisie:
http://www.BenQ.com.tw/global/
40
Informacje serwisowe
Loading...