How it Works
BenQ
Loading...
DC S30
User Guide
46 pgs2.53 Mb0
User Manual
46 pgs2.83 Mb0
User Manual [cs]
46 pgs4.29 Mb0
User Manual [de]
46 pgs2.98 Mb0
User Manual [fr]
46 pgs2.7 Mb0
User Manual [it]
46 pgs3.58 Mb0
User Manual [nl]
46 pgs2.4 Mb0
User Manual [po]
46 pgs4.25 Mb0
User Manual [pt]
46 pgs2.9 Mb0
User Manual [ro]
46 pgs2.32 Mb0
User Manual [ru]
46 pgs2.91 Mb0
Table of contents
Loading...

BenQ DC S30 User Manual [pt]

Download
Câmara Digital DC S30
Manual do Utilizador
Bem vindo
Copyright
Copyright 2003 pela BENQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta documentação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em qualquer sistema ou traduzida em qualquer idioma ou código informático, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou outro, sem a autorização prévia escrita da BenQ Corporation.
Cláusula de Desresponsabilização
A BENQ Corporation não apresenta quaisquer alegações ou condições,quer expressas quer implícitas, quanto ao conteúdo deste manual e não assume qualquer responsabilidade relativamente às condições, práticas comerciais ou adequação para um determinado fim. Para além disso, a BENQ Corporation reserva-se o direito de rever esta publicação e fazer alterações ao seu conteúdo sem aviso prévio.
*Windows, Internet Explorer e Outlook Express são marcas registadas da Microsoft Corporation. As outras são marcas registadas das respectivas empresas ou organizações.
Manutenção da câmara
• Não utilize a sua câmara nas seguintes condições ambientais: temperaturas abaixo de 0ºC ou acima de 40ºC.
• Não use ou guarde a câmara nos locais indicados em baixo:
– Directamente à luz do sol – Em locais de humidade elevada ou poeirentos – Perto de aparelhos de ar condicionado, aquecedores eléctricos ou outras fontes de calor – Em carros fechados e parados à luz do sol – Locais instáveis
• Se molhar a câmara, limpe-a com um pano seco tão depressa quanto possível.
• O sal ou a água salgada podem causar danos graves à câmara.
• Não use solventes orgânicos, tal como álcool, etc, para limpar a câmara.
• Se a lente ou visor estiverem sujos, use a escova da lente ou um pano macio para limpar. Não toque na lente com os dedos.
• Para evitar choques eléctricos, não tente desmontar ou reparar a câmara sozinho.
• A água pode causar curto-circuitos ou choques eléctricos. Assim, guarde a câmara num local seco.
• Não use a câmara em exteriores quando chover ou nevar.
• Não use a câmara dentro ou perto de água.
• Se deixar entrar substâncias estranhas ou água no interior da câmara, desligue-a imediatamente, retire as pilhas e desligue o transformador. Remova as substâncias estranhas ou água e envie a câmara para o centro de manutenção.
• Transfira os dados para o computador assim que possível para evitar a perda dos dados de imagem.
Índice
Índice BenQ DC 5330
1. Visita guiada à sua DC S30 1
1.1 Verificar o conteúdo da embalagem .....................1
1.2 DC S30 Componentes...........................................2
1.2.1 Parte frontal...........................................................2
1.2.2 Parte traseira ..........................................................2
1.2.3 Parte inferior.......................................................... 2
1.2.4 Funções dos botões .................................................3
1.2.5 Disco selector de Modo ...........................................4
1.2.6 LED indicador do visor............................................4
1.2.7 Rotação do ecrã LCD ..............................................4
2. Preparar a sua DC S30 para ser utilizada 5
2.1 Colocar a pilha........................................................5
2.2 Utilizar um transformador a.c............................... 6
2.3 Carregar a pilha ...................................................... 6
2.4 Carregar um cartão de memória SD .....................7
2.5 Fixação da pulseira.................................................8
Portugues
3. Utilizar a DC S30 9
3.1 Modo Captura...................................................... 9
3.1.1 Compor imagens ....................................................9
3.1.2 Acerca dos ícones do ecrã LCD ................................. 9
3.1.3 Utilizar o Ecrã LCD no modo Manual ..................... 10
3.1.4 O ecrã LCD (Modo Captura)..................................10
3.1.5 Utilizar o Zoom Óptico................................................ 11
3.1.6 Utilizar o zoom digital................................................... 11
Índice
I
Índice
Índice BenQ DC 5330
3.1.7 Utilizar o Flash.............................................................. 12
3.1.8 Alteração da Focal. ....................................................... 13
3.1.9 Configuração do Modo Captura ................................. 14
3.2 Gravação de vídeo ................................................ 20
3.2.1 Modo Filme .........................................................20
3.3 Reprodução de imagens.......................................21
3.3.1 Modo Reprodução.................................................21
3.3.2 Apresentação de miniaturas ...................................22
3.3.3 Gravação de Memo de Voz.....................................22
3.3.4 Reprodução de filmes ............................................23
3.3.5 Zoom de Reprodução ............................................ 23
3.3.6 Apagar imagens e filmes......................................... 24
Portugues
3.3.7 Configuração do Modo Reprodução ........................ 24
3.3.8 Modo Miniatura................................................... 25
3.3.9 Modo Proteger .....................................................25
3.3.10 AprSlides .......................................................... 26
3.4 Ouvir Música........................................................ 26
3.4.1 Transferir ficheiros MP3 para a Câmara ...................26
3.4.2 Reprodução de ficheiros MP3 .................................27
3.4.3 Reprodução de ficheiros Rádio FM.......................... 27
3.5 MODO CONFIGURAR...................................... 28
3.5.1 Memória ............................................................28
3.5.2 Restaurar Número ................................................28
3.5.3 Data/Hora .......................................................... 29
3.5.4 Formato da data .................................................29
3.5.5 Brilho do LCD..................................................... 30
II
Índice
Índice
Índice BenQ DC 5330
3.5.6 Bipe son. ............................................................. 30
3.5.7 Formato de saída do vídeo .....................................30
3.5.8 Poupança de energia ............................................. 31
3.5.9 Idioma ..............................................................31
3.5.10 Restaurar ...........................................................32
3.5.11 Versão SW .........................................................32
4. Funções dependents do PC 33
4.1 Instalar o Software da Câmara Digital ................ 33
4.2 Software incluído .................................................34
4.3 Transferência de ficheiros para o seu PC............ 35
4.3.1 Transferência de ficheiros de imagens, de filmes e de MP3
.35
4.4 Visualizar imagens no televisor ........................... 36
5. Resolução de Problemas 37
5.1 Tabela de Mensagens de Erro ..............................37
6. Especificações 38
Portugues
7. Serviço de apoio ao cliente 40
Índice
III
Índice
Índice BenQ DC 5330
Portugues
[Memo]
IV
Índice
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
S30 Dig
tal C
mer
Us
M
BenQ
1 VISITA GUIADA À SUA DC S30

1.1 Verificar o conteúdo da embalagem

Esta embalagem inclui os seguintes acessórios:
a
amer
ital C
DC S30 Dig
anual
er’s M
1
Us
7
2
We lc om e
8
9
3
4
10
5
6
1. Manual do Utilizador
2. DC S30 câmara digital
3. Cabo AV
4. Cabo USB
5. Pilha de iões de lítio (recarregável)
6. Pulseira
7. DC S30 CD-ROM com o software
8. Bolsa da câmara
9. Transformador a.c.
10. Auriculares
Se algum destes acessórios estiver em falta ou parecer estar danificado, contacte o fornecedor. Guarde a embalagem, pois pode vir a precisar da mesma se tiver de enviar a câmara para o serviço de assistência técnica.

Visita guiada à sua DC S30

1
Portugues
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

1.2 DC S30 Componentes

1.2.1 Parte frontal

1. Altifalante
2. Botão do Obturador
3. Flash incorporado
4. Visor óptico
5. Lente/tampa da lente
6. Temporizador automático/ lâmpada de suporte
7. Microfone
8. Terminal de saída do auricular e de saída A/V
9. Porta USB
10. Terminal de entrada d.c. 5 V

1.2.2 Parte traseira

1. Botão do Obturador
2. Botão do flash/navegação para a direita
3. Zoom/ajuste do volume/menu botão de navegação para cima & para
Portugues
baixo
4. Botão Macro/navegação para a esquerda
5. LED do visor
6. Visor
7. Ecrã LCD
8. Botão Quick View/Delete
9. Menu/cancelar
10. LCD/SET
11. Disco selector de Modo
12. Local de fixação da pulseira

1.2.3 Parte inferior

1. Entrada do tripé
2. Detector de abertura do compartimento da pilha Nota: Não toque neste detector.
3. Compartimento da pilha de iões de lítio
4. Ranhura para o cartão de memória SD
O LCD da câmara digital foi fabricado com tecnologia sofisticada. No entanto, o
•
ecrã pode apresentar alguns pontos claros ou apresentar cores invulgares. Isto é normal e não implica qualquer tipo de mau funcionamento, não afectando as imagens que capturar com esta câmara.
• A lâmpada de suporte À função AF é utilizada para iluminar o objecto focado em
condições de fraca luminosidade, ao contrário do que acontece com a função de Focal. automática de outras câmaras.
À função AF
Nota
1
2
3
4
5
6
6
M
7
8
9
A
O-VIEW/DEL
MENU-C
LCD/SET
10 11 1212
1 2 3 4
7
8
9
10
12345
2
Visita guiada à sua DC S30
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

1.2.4 Funções dos botões

1. Macro
• Modo Gravação/Vídeo - prima este botão para activar o modo Macro.
• Mode Reprodução - prima para seleccionar o ficheiro anterior.
• Modo Menu - prima para se deslocar para a esquerda nos menus.
• Modo MP3 - prima para voltar à faixa anterior.
• Modo Rádio FM - prima para fazer o varrimento para um canal anterior.
2. Zoom
• Modo Gravação/Reprodução/Vídeo ­prima para cima para aplicar mais zoom; prima para baixo para aplicar menos zoom.
• Modo MP3/Rádio FM - prima para cima para aumentar o volume; prima para baixo para reduzir o volume.
• Modo Miniaturas - prima para cima ou para baixo para navegar pelas imagens em miniatura.
• Modo Menu - prima para cima ou para baixo para alterar os valores.
3. Flash
• Modo Gravação Manual - prima este botão para percorrer os modos Flash.
• Mode Reprodução - prima para seleccionar o ficheiro seguinte.
• Modo MP3 - prima para ir para a faixa seguinte.
• Modo Rádio FM - prima para fazer o varrimento para o canal seguinte.
• Modo Menu - prima para se deslocar para a direita nos menus.
4. Disco selector de Modo (consulte na página sequinte)
5. Q-View/Delete
• Modo Gravação - prima para visualizar a última imagem capturada.
• Modo Reprodução - prima para Apagar a imagem ou filme actual.
• Modo MP3 - prima durante menos de 2 segundos para alternar entre os modos de reprodução (repetir tudo, repetir um, reprodução padrão). Prima durante mais de dois segundos para bloquear os botões da câmara; apenas o botão de alimentação funciona neste modo.
• Modo FM - Prima durante dois segundos para bloquear os botões; apenas o botão de alimentação funciona neste modo, e prima durante menos de dois segundos para alternar a saída de áudio entre o auricular e a coluna.
6. Menu/Cancelar
• Modos Gravação/Reprodução/Vídeo - abre os menus.
• Modo Menu - cancela uma operação ou sai do modo menu.
7. LCD/SET
• Modo Gravação/Vídeo - prima para alternar entre os modos do ecrã : OSD (on­screen-display) em resolução real, OSD desligado, e ecrã LCD desligado.
• Modo Reprodução - prima para alternar entre os modos de reprodução: imagem padrão, só imagem e modo miniatura.
• Modo Menu - prima para confirmar a acção.
• Modo MP3 - prima para alternar entre os modos reprodução e pausa.
• Modo Rádio FM - prima durante menos de dois segundos para alternar entre estações de rádio FM. Prima durante mais de dois segundos para guardar a estação actual num canal; seleccione o canal a sintonizar com a estação.
Q-VIEW/DEL
MENU/C
LCD/SET
1 2 3
4
5 6
7
Portugues
Visita guiada à sua DC S30
3
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

1.2.5 Disco selector de Modo

1. Modo Manual
2. Modo Auto
3. Modo Reprodução
4. Modo Filme
5. Modo Áudio

1.2.6 LED indicador do visor

Ve r d e Cor-de-laranja
1. Alimentação detectada
2. Pronta para ser utilizada ou
[ON] (Activada):
Portugues
Intermitente
(lento)
Intermitente
(rápido)

1.2.7 Rotação do ecrã LCD

O ecrã LCD pode ser rodado num ângulo de 180º como ilustrado, permitindo-lhe tirar fotos de si próprio.
função AF concluída
3. Conexão USB (sem acesso)
A processar
A aceder ao armazenamento
em massa
1
2
3
4
5
Carregamento da pilha em curso
1. Mensagem de aviso
2. Pilha fraca
O flash está a carregar
4
Visita guiada à sua DC S30
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
2 PREPARAR A SUA DC S30 PARA SER UTILIZADA
A pilha de iões de lítio permite-lhe capturar imagens e clips de vídeo, bem como ouvir música ou rádio FM nas suas deslocações. Utilize o transformador a.c. sempre que possível para poupar a pilha.

2.1 Colocar a pilha

1. Desligue a câmara.
2. Faça deslizar a tampa do compartimento da pilha na direcção indicada pela seta (A) e abra-a (B).
3. Empurre o fecho da pilha na direcção indicada pela seta (C) e introduza a pilha na posição correcta tal como ilustrado (D) com os entalhes voltados para cima.
4. Feche a tampa do compartimento da pilha/do Cartão de Memória SD ( E )
Para remover a pilha: Abra a tampa do compartimento da pilha e empurre a patilha. A pilha sai ligeiramente para fora; puxe-a para fora do compartimento.
O
­V
I E
W
MENU/C
L
C
D
/S
E
T
Q
-VIEW
M EN
U
-C
L C
D /
S E T
A
­D
E
L
A
M
A
/DE
L
Portugues
Entalhes
L C
D /S
D
Utilize apenas o tipo de pilha especificado (Ião de lítio).
•
• Se não utilizar a pilha durante um longo período de tempo, retire-a da câmara
para evitar fugas ou corrosão.
• Evite utilizar a pilha em ambientes extremamente frios uma vez que as baixas
temperaturas podem reduzir a vida útil da pilha e prejudicar o bom funcionamento da câmara.
patilha
M
A
Q-VIEW/DE
L
MENU-C
E T
A
O
­V
I E
W
­D
E
L
MENU/C
L
C
D
/S
E
T
C
Notas

Preparar a sua DC S30 para ser utilizada

B
E
5
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

2.2 Utilizar um transformador a.c.

1. Certifique-se de que a câmara está desligada.
2. Ligue uma extremidade do transformador a.c. à entrada do terminal d.c. 5V. ( A )
3. Ligue a outra extremidade do transformador a.c. à tomada ( B ).
B
A
Notas
•
Utilize apenas o transformador a.c. especificado para a câmara. Os danos provocados
Portugues
pela utilização de um transformador incorrecto não estão cobertos pela garantia.
• Utilize um transformador a.c. durante a transferência de imagens para o computador
de maneira a evitar a perda de dados devido ao desligar automático e inesperado da câmara.

2.3 Carregar a pilha

1. Introduza a pilha tal como descrito em 2.1“Colocar a pilha" na página 5
2. Ligue o transformador a.c. tal descrito na secção anterior, ou ligue o cabo USB à sua câmara e a um dispositivo USB como um Notebook ou PC. Segue-se uma descrição dos LEDs indicadores:
• LED cor-de-laranja: A iniciar o carregamento
• LED desactivado: o carregamento está concluído
Notas
Utilize apenas o transformador a.c. especificado para a câmara. Os danos
•
provocados pela utilização de um transformador incorrecto não estão cobertos pela garantia.
• Ao utilizar o cabo USB para carregar a câmara, desligue a câmara para que o
carregamento decorra da melhor forma possível.
• Evite expor a câmara a temperaturas elevadas. Utilize a câmara à temperatura
ambiente para melhores resultados.
6
Preparar a sua DC S30 para ser utilizada
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
LOCK

2.4 Carregar um cartão de memória SD

Todas as imagens e clips de vídeo capturados pela câmara podem ser armazenados num cartão de memória SD (Secure Digital) bem como na memória interna da câmara. Mesmo que a alimentação da câmara esteja desligada, as imagens guardadas no cartão de memória SD não são eliminadas.
1. Certifique-se de que a câmara está desligada.
2. Faça deslizar a tampa do compartimento da pilha/cartão de memória SD na direcção indicada pela seta na tampa.
3. Introduza um cartão de memória SD:
• A parte frontal do cartão de memória (seta
impressa) deve ficar voltada para a parte frontal da câmara.
• Se não conseguir introduzir o cartão,
verifique a sua posição.
4. Feche a tampa do compartimento da pilha/do Cartão de Memória SD
Para remover o cartão de memória SD, certifique-se de que a câmara está desligada. Abra a tampa do compartimento da pilha/do Cartão de Memória SD Exerça uma ligeira pressão sobre a extremidade do cartão de memória para que este seja ejectado.
Notas
Para evitar que dados importantes sejam
•
acidentalmente eliminados do cartão de memória SD. faça deslizar a patilha de protecção contra escrita (na parte lateral do cartão de memória SD) para" LOCK "BLOQUEAR".
Prima a patilha na direcção indicada pela seta no cartão para proteger contra escrita o cartão de memória SD.
Patilha de protecção con tra escrita
• Para guardar, editar ou Apagar dados num cartão de memória SD, é necessário
desbloquear o cartão.
• Formate o seu cartão de memória SD antes de o utilizar. Consulte
3.5.1“Memória" na página 28
M
A
Q
-V I E
W /
D E
L M E
N U
­C
L C D
/ S E T
Portugues
Preparar a sua DC S30 para ser utilizada
7
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

2.5 Fixação da pulseira

Para evitar que a câmara caia acidentalmente durante a sua utilização, utilize sempre a correia.
1. Faça passar a pequena argola da pulseira pela ilhós fixada à câmara ( A ).
2. Faça passar a argola grande pela pequena até a pulseira ficar segura firmemente ( B ).
Portugues
A
B
8
Preparar a sua DC S30 para ser utilizada
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
o
p
3 UTILIZAR A DC S30
Este capítulo descreve os modos de funcionamento da câmara, e explica como tirar fotografias, criar filmes e ouvir ficheiros de áudio como é o caso dos ficheiros MP3 ou da Rádio FM.

3.1 Modo Captura

O modo de Captura Automática permite-lhe tirar fotos e permite à câmara definir automaticamente funções como o balanço de brancos e a Focal.. O Modo Manual permite­lhe estabelecer de forma mais precisa as definições da câmara para poder acomodar os diferentes ambientes de captura de imagens.

3.1.1 Compor imagens

A sua câmara inclui três modos de captura: captura de uma única imagem, captura contínua de imagens e captura com o temporizador. A câmara está equipada com um visor óptico e com um monitor LTPS LCD a cores de 1,5” para composição de imagens. A captura de imagens através do visor óptico ajuda a conservar a pilha. O ecrã LCD permite-lhe compor de forma mais precisa as imagens e examinar todos os detalhes. No entanto, o ecrã LCD consome mais a pilha.
1. Ligue a câmara premindo o botão POWER.
2. Rode o disco selector de modo para o Modo Auto ou
Manual.
3. Componha a imagem no visor.
4. Prima o botão do obturador até meio para activar a Focal. automática e obter assim uma imagem mais nítida, de seguida prima o botão completamente para capturar a imagem.

3.1.2 Acerca dos ícones do ecrã LCD

Os ícones seguintes são mostrados no ecrã LCD quando o modo Auto é seleccionad
Estado do flash
Temporizador
Cena
A
Efeito
A
L15
T
Resolução da imagem
Número de fotografias tirar
Portugues
Condição da pilha
Área de Focal.Focal.

Utilizar a DC S30

Estado do zoom
W
9
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
o

3.1.3 Utilizar o Ecrã LCD no modo Manual

Os seguintes ícones adicionais são mostrados no ecrã LCD quando o modo Manual seleccionado.
1
A
A
A
Modo Macro
EV+1.0

3.1.4 O ecrã LCD (Modo Captura)

Portugues
Prima o botão LCD/SET para seleccionar o formato do ecrã. Tanto no mo do "Imagem fixa" como no modo "Filme", a pré­visualização da imagem é é feita acompanhada de toda a informação OSD.
A ilustração seguinte mostra a sequência de apresentação do ecrã LCD.
OSD (on-screen-display) inteiro OSD desactivado Ecrã LCD desactivad
Valor da Exposição
ISO
MedidaBalanço de Brancos
XL15
A
T
W
Q-VIEW/DEL
MENU/C
LCD/SET
Botão LCD/SET
Notas
A imagem apresentada no ecrã LCD escurece quando em condições de luz forte ou
•
brilhante. Não se trata de mau funcionamento da câmara.
• A utilização do ecrã LCD durante um período de tempo alargado consome mais
energia da pilha e consequentemente reduzirá o número de fotografias que pode tirar. Para aumentar o número de fotografias e poupar a pilha, recomendamos desligar o ecrã LCD e utilizar em vez dele o visor óptico.
10
Utilizar a DC S30
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

3.1.5 Utilizar o Zoom Óptico

A lente desloca-se durante o zoom de fotografia. Este modo permite-lhe tirar fotografias nos modos telefoto e grande-angular. O objecto aparece mais perto premindo o botão ou mais longe premindo o botão .
1. Rode o disco selector de modo para o Modo Manual , Auto ou Filme.
2. Ligue a câmara.
3. Componha a imagem no ecrã LCD premindo o botão para aplicar mais ou menos zoom.
• Se premir o botão do zoom para cima
estará a aplicar mais zoom sobre o objecto e a ampliá-lo no ecrã LCD.
• Se premir o botão de zoom para baixo
obtém uma fotografia com um ângulo maior. A lente desloca-se de acordo com a definição do botão zoom.
4. Prima o botão do obturador até meio para activar a Focal. automática e obter assim uma imagem mais nítida, de seguida prima o botão completamente para capturar a imagem.

3.1.6 Utilizar o zoom digital

Ao utilizar o zoom digital, as imagens podem ser ampliadas de forma a que o objecto pareça estar mais perto. No entanto, quanto mais a imagem for ampliada, mais granulada se torna. A função de zoom digital só está disponível quando o ecrã LCD e o zoom digital são definidos para a posição ON (activado). Para capturar uma imagem com zoom digital, siga as etapas seguintes:
1. Rode o disco selector de modo para o Modo Manual , Auto ou Filme.
2. Ligue a câmara.
3. Componha a imagem no ecrã LCD.
4. Prima o botão de zoom para cima para aplicar mais zoom sobre o objecto. Quando o zoom óptico máximo é atingido, continue a premir o botão de zoom para activar o zoom digital. A barra de zoom indica o actual nível de zoom digital.
Botão de zoom
A
A
Zoom Digital
L15
Zoom óptico
Portugues
T
W
A câmara tem um zoom óptico de 1.0X a 3.0X e uma função de zoom digital de
•
1.0X a 4.0X.
• A função de zoom digital não está disponível quando o ecrã LCD é desactivado.
Utilizar a DC S30
Notas
11
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

3.1.7 Utilizar o Flash

O flash foi concebido para funcionar automaticamente quando as condições de luminosidade exigirem a sua utilização. Pode tirar uma fotografia utilizando um modo de flash adequado às circunstâncias. Se alterar o modo do flash, a câmara reterá essa definição mesmo que seja desligada.
1. Rode o disco selector de modo para o Modo Manual ou Auto .
2. Ligue a câmara.
3. Prima o botão repetidamente para alternar entre os modos de flash. Os modos de flash disponíveis são apresentados pela ordem seguinte:
Auto Redução de olhos vermelhos
Flash desactivado Flash forçado
4. Prima o botão do obturador até meio para activar a Focal. automática e obter assim uma imagem mais nítida, de seguida prima o botão completamente para capturar a imagem.
Nota
Após o flash disparar, este demora aproximadamente 5 a 10 segundos para ficar pronto para a fotografia seguinte.
Portugues
A câmara tem quatro modos de flash: Auto, Redução de Olhos Vermelhos, Flash Forçado e Flash desactivado.
A tabela em baixo ajuda-o a escolher o modo de flash adequado:
Ícone Modo Flash Descrição
Flash
automático
Redução de
vermelhos
Flash forçado
desactivado
O flash dispara automatica mente de acordo com as condições de luminosidade ambiente.
O flash dispara automatica mente de acordo com as condições de luminosidade ambiente. Seleccione este modo para tirar fotografias padrão . O flash emite um flash precursor antes do flash principal disparar. Isto faz
olhos
com que a pupila do olho humano se contraia, reduzindo o efeito de olhos vermelhos. Seleccione este modo sempre que tirar fotografias a pessoas e animais em condições de fra ca luminosidade.
O flash dispara indep endentemente da claridade existente em redor. Selecione este modo para gravação de imagens com alto contraste (luz de fundo) e sombras profundas.
O flash não dispara. Seleccione este modo ao tirar fotog rafias num local
Flash
onde seja proibida a utilização de flash, ou quando a distância relativamente ao objecto ficar além do alcance efectivo do flash.
Nota
•
No modo Retrato, o flash fica automaticamente predefinido para o modo Redução de olhos vermelhos.
• No modo Desporto, o flash fica predefinido para .
• No modo Nocturno , a definição do flash é fixada para .
12
Utilizar a DC S30
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

3.1.8 Alteração da Focal.

1. Rode o disco selector de modo para o Modo Manual ou Auto .
2. Ligue a câmara.
3. Prima o botão macro .
Quando o modo Macro é activado, o ícone é apresentado no ecrã LCD.
[Sem ícone]: Focal. Automática Normal (50 cm até ao infinito). Utilize
para objectos distantes e para paisagens.
Focal. Automática Macro (15
cm a 50 cm). Esta predefinição optimiza a câmara permitindo-lhe tirar fotografias de grande plano a uma distância de cerca de 15 cm a partir da câmara. As fotos de grande plano tiradas com a predefinição Macro apresentam melhores resultados que as fotos de grande plano tiradas com outras predefinições.
O ícone Macro
Notas
• Ao tirar uma fotografia de grande plano no modo Macro, utilize o ecrã LCD para
compor a sua imagem, evitando o fenómeno de paralaxe excêntrico.
• Não existe um ponto distinto (alcance do objecto) em que o modo Normal seja
preferível relativamente ao modo Macro; tire uma fotografia em ambos os modos e compare os resultados para decidir qual o modo óptimo em cada situação.
• Após tirar uma fotografia no modo Macro NÃO SE ESQUEÇA de Restaurar a lente
na sua posição normal.
Botão Macro
1
A
A
EV+1.0
A
A
XL15
T
W
Portugues
Utilizar a DC S30
13
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
Sho ot mo de
Sho ot mo de

3.1.9 Configuração do Modo Captura

Este menu serve para escolher as definições básicas a serem utilizadas nas fotografias tiradas nos modos Manual e Auto Os ícones dos modos Manual e Auto indicam se a
definição está ou não disponível para esse modo.
3.1.9.1 Navegar nos Menus de Definição da Captura
Portugues
1. Rode o disco selector de modo para um dos modos disponíveis.
2. Prima o botão MENU/C. apresentado o ecrã do menu.
3. Prima os botões de zoom para cima e para baixo para subir ou descer nos menus.
4. Prima os botões Macro e
Flash para seleccionar e definir o modo.
5. Prima os botões de zoom para cima ou para baixo para seleccionar outro modo. Prima os botões Macro e Flash para seleccionar e definir o modo tal como anteriormente.
6. Prima MENU/C para sair dos menus.
Ao seleccionar uma definição para um modo, este fica definido não sendo necessário levar a cabo qualquer outra acção.
É
3.1.9.2 Modo Captura
Defina o modo de captura em que a imagem vai ser gravada.
1
Única: modo de uma só imagem (predefinição)
Contínua: Neste modo, as fotografias são tiradas
continuamente a uma velocidade máxima de 0,5 segundos de intervalo entre cada fotografia. O número máximo de fotografias que podem ser tiradas continuamente é de 3.
Temporizador permite-lhe definir o
temporizador para captura de uma imagem. Quando este modo é activado, a imagem é capturada 10 segundos depois do botão do obturador ser premido.
• Utilize o modo temporizador sempre que quiser fazer parte da fotografia.
• Utilize um tripé para melhores resultados.
Modo Captura
X Indica o item de modo actualmente seleccionado
Nota
Notas
XL
1
Modo Configurar
Shootmode
Shootmode
1
XL
Opções de definição
Definição actual
14
Utilizar a DC S30
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
Siz e
Qua li ty
Sce ne
3.1.9.3 Resolução
Defina a resolução desejada para a imagem.
XL
Gigante: 2848 x 2160 pixéis (interpolada)
Grande:2048 x 1536 pixéis (predefinição)
L
Média: 1600 x 1200 pixéis
M
S
Pequena:1280 x 960 pixéis
XLXL
1
Size
LMS
Notas
•
As resoluções superiores ocupam mais memória.
• A resolução XL (2848 X 2160) não pode ser utilizada co modo contínuo ou
com o zoom digital.
3.1.9.4 Qualidade
Defina o grau de nitidez (razão de compressão) em que a imagem deve ser gravada
Quality
Fina: 1/8 da compressão (imagem fixa)
(predefinição)
Económico: 1/16 da compressão (imagem fixa)
3.1.9.5 Cena
Permite-lhe carregar as predefinições para diferentes condições de fotografia.
A
Auto: Seleccione este modo para permitir que a
câmara faça os devidos ajustes automaticamente. (predefinição)
Retrato: Seleccione este modo para fazer com
que as pessoas se destaquem do fundo desfocado. A definição do flash assume automaticamente o modo de redução de olhos vermelhos.
Paisagem: Seleccione este modo ao tirar fotografias de paisagens. Não é possível tirar
fotografias com flash.
Nocturno: Seleccione este modo para tirar fotografias de noite. A definição do flash é
fixada para Flash desactivado num obturador de velocidade lenta.
XL
XL
1
1
A
Scene
Portugues
Utilizar a DC S30
15
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
WB
Eff ec t
Desporto: Seleccione este modo para tirar fotografias de objectos em rápido
movimento.
Luz de fundo: Seleccione este modo quando o objecto tem uma forte fonte de luz por trás.
3.1.9.6 Balanço de Brancos
A câmara determina o balanço de brancos avaliando os vários tipos de luz que entra pela lente. É possível definir antecipadamente o balanço de brancos quando tirar fotografias em condições de luminosidade específicas.
A
Auto: Balanço automático de brancos
(predefinição). Ajusta automaticamente o balanço de brancos.
Dia: Ajusta o balanço de brancos para boas
condições de luminosidade diurna.
Nublado: Ajusta o balanço de brancos quando em condições de nebulosidade,
Portugues
crepúsculo ou sombra.
Tungsténio: Ajusta o balanço de brancos quando os objectos são iluminados com luz
de tungsténio.
Fluorescente: Ajusta o balanço de brancos quando os objectos são iluminados com
luz fluorescente.
3.1.9.7 Efeito
Permite-lhe aplicar um tom ou cor às suas imagens para criar um efeito artístico.
RGB: Fotografias utilizando definições padrão.
(predefinição)
P&B: As imagens não incluem qualquer cor
excepto o preto, o branco e tons de cinzento. Esta é mais uma forma fácil de fazer com que as suas imagens fiquem mais nítidas.
1
XL
A
A
WB
Effect
Sépia As fotografias que pretendem criar uma
tonalidade de impressão mais quente utilizam o tom sépia. As sombras permanecem pretas enquanto que os meios-tons da imagem são ajustados para as cores castanho ou cor-de­laranja. Desta forma, são obtidas fotografias quentes e artísticas ao estilo antigo.
Vivida : As fotografias apresentam cores mais nítidas e vibrantes.
16
Utilizar a DC S30
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
ISO
Foc us in g
3.1.9.8 ISO
Defina a sensibilidade fotográfica para a imagem a gravar.
A
Auto: Definição automática entre ISO 100 a ISO
400. (predefinição)
1
00
100: Equivalente a cor ISO100. Utilize para
fotografias no exterior com boas condições de luminosidade.
200
200: Fotografia a cores de alta sensibilidade
equivalente a ISO200. Utilize para fotografias no exterior ou para fotografias em ambientes mal iluminados.
4
00
400: Fotografia a cores de alta sensibilidade equivalente a ISO400. Utilize para
A
1002004
fotografias no interior ou em outros ambientes mal iluminados.
ISO
00
3.1.9.9 Focal.
Permite-lhe alterar a Focal.. Seleccione a região do objecto visualizado no ecrã LCD e que é focado pela câmara digital através da definição da posição da janela de Focal. automática.
Central: No modo janela de Focal. central
automática, a câmara foca a região central da imagem. (predefinição)
Focusing
A
5 Áreas: Neste modo, a câmara apresenta cinco pontos
de Focal.. Para utilizar este modo, prima o botão do obturador até meio. As cinco áreas de Focal. aparecem tal como ilustrado. O quadrado verde indica a Focal. recomendada.
3.1.9.10 Valor da Exposição
Utilizar a DC S30
17
Portugues
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
Exp os ur e
Esta definição permite-lhe clarear ou escurecer intencionalmente toda uma imagem. Utilize esta definição quando o brilho óptimo (exposição) não poder ser obtido, por exemplo, quando o brilho entre o objecto e o fundo não estiver equilibrado ou quando o objecto a fotografar ocupar apenas uma pequeníssima parte do ecrã.
DESVIO EV: Prima os botões Macro e
Flash para ajustar o valor de exposição (EV) entre -
2.0 e +2.0.
Objectos efectivos e Valores definidos
Compensação positiva (+)
• Cópia de texto impresso (caracteres pretos sobre papel branco)
• Retratos com luz de fundo
• Paisagens com muita luminosidade (como campos cobertos de neve) e objectos
altamente reflectivos
• Fotografias compostas essencialmente por céu
Compensação negativa (-)
Portugues
• Objectos iluminados pontualmente, sobretudo contra fundos escuros
• Cópia de texto impresso (caracteres brancos sobre papel preto)
• Paisagens com baixa reflectividade, tais como folhas verdes ou escuras
Notas
Em "Compensação da exposição", o valor predefinido é “0.0EV”. O alcance
•
predefinido é o seguinte :
-2.0 / -1,6 / -1.3 / -1.0 /-0,6 / -0.3 / 0 (predefinição) / +0.3 / +0,6/ +1.0 / +1.3 / +1,6 / +2.0
• A compensação da exposição não pode ser definida no modo .
• Por vezes não é possível obter o brilho ideal mesmo quando se define um alto valor
de exposição em condições de fraca luminosidade.
• Neste caso, é possível verificar o brilho directamente na janela de pré-visualização
(imagem fixa fotografada).
Exposure
A
18
Utilizar a DC S30
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
Met er in g
Foc us in g
3.1.9.11 Medida
A câmara calcula o nível de exposição antes da fotografia ser tirada.
Valor intermédio central: A câmara ajusta-se
a si própria com base na Medida de luz média feita na região central do visor. (predefinição)
Spot: A exposição é medida numa área muito
pequena no centro do ecrã. É possível calcular a exposição de um objecto sem que este seja afectado pelas condições ambientais.
Matriz: A câmara ajusta-se a si própria com base na Medida de luz média feita em toda
a região do visor.
3.1.9.12 Impressão de data
Permite-lhe imprimir a data sobre as imagens impressas.
On
Activada: A data actual é impressa sobre a
imagem.
Off
Desactivada: A impressão de data é
desactivada. (predefinição)
Metering
A
Focusing
A
Portugues
Utilizar a DC S30
19
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

3.2 Gravação de vídeo

O modo Vídeo permite-lhe gravar clips de vídeo. A duração do vídeo depende da capacidade do cartão de memória introduzido ou da memória incorporada.
Rode o disco selector de modo para capturar imagens em movimento com gravação de voz. A câmara mostra a imagem de pré-visualização no ecrã LCD.
No modo , o ecrã LCD não pode ser desactivado.

3.2.1 Modo Filme

Definição do disco selector de Modo
Nota
Estado do zoom
Portugues
Condição da pilha
Siga estas instruções para criar um filme.
1. Rode o disco selector de modo para Componha a imagem e prima o botão do obturador até meio, e de seguida prima-o
completamente. A captura de imagens tem ínico. [REC] aparece no ecrã LCD.
2. Para parar de gravar filmes, prima outra vez e completamente o botão do obturador.
Se não o fizer, a gravação pára automaticamente quando já não houver espaço disponível no cartão de memória SD ou na memória incorporada.
00:00/15:57
REC (Shutter)
Tempo de gravação disponível
REC
REC
15:57 15:57
(Shutter)
Nota
•
No modo , a compensação EV não pode ser definida ou activada.
• No modo , o modo do flash é automaticamente definido para
[OFF] (Desactivado).
20
Utilizar a DC S30
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

3.3 Reprodução de imagens

O modo Reprodução permite-lhe visualizar as suas imagens ou filmes um de cada vez ou no modo miniatura.
1. Rode o disco selector de modo para e ligue a câmara. A última imagem ou filme gravado aparece no ecrã LCD.
2. Prima o botão para avançar para a imagem seguinte. Prima o botão para voltar uma imagem atrás.

3.3.1 Modo Reprodução

A ilustração seguinte mostra o ecrã de reprodução do filme e da imagem no modo detalhado.
Reproduzi r imagem
007/007
Número de ficheiro
Reproduzi r filme
003/007
Nível de Zoom
(Shutter)
Índice de gravação de memos de voz
Índice de reprodução
00:19/00:19
(Shutter)
Reprodução de imagem Reprodução de filme
Nota
Prima o botão LCD/SET para alternar entre o modo padrão, o modo só de imagem e o modo miniatura.
Padrão Só imagem Miniatura
Utilizar a DC S30
Vol u m e de som
Duração do filme
21
Portugues
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

3.3.2 Apresentação de miniaturas

Esta função permite-lhe visualizar nove miniaturas de imagens no monitor LCD em simultâneo para que possa rapidamente procurar uma determinada imagem.
1. Prima o botão LCD/SET até nove imagens serem apresentadas em simultâneo.
2. Prima o botão mais zoom e menos zoom para navegar para subir e descer na apresentação de miniaturas. Prima o botão Macro e Flash para navegar para a esquerda e direita.
3. Prima o botão LCD/SET para apresentar a imagem ou filme seleccionado no ecrã inteiro.

3.3.3 Gravação de Memo de Voz

Prima o botão do obturador durante a reprodução da imagem para gravar um memo de voz para essa mesma imagem. Quando a gravação do memo de voz estiver
Portugues
em curso, o ecrã LCD mostra o tempo de gravação. Os memos de voz podem ter até 20 segundos de duração e são guardados em formato WAV e HTML.
Prima novamente o botão do obturador para terminar a gravação do memo de voz.
Se uma imagem tiver um memo de voz a ela anexado, prima o botão do obturador para o ouvir.
Nota
Para substitui r um mem o de voz, em prim eiro lu gar eli mine o act ual mem o de voz premindo o botão MENU/C no modo Reprodução. Consulte 3.3.7.1“Apagar ficheiros" na página 24
00:11/00:20
(Shutter)
22
Utilizar a DC S30
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

3.3.4 Reprodução de filmes

Prima o botão do obturador para reproduzir os filmes que gravou. Prima novamente o botão do obturador para parar a reprodução do filme.
Prima o botão mais zoom para aumentar o volume de som do filme reproduzido. Prima o botão menos
zoom para reduzir o volume. O indicador de volume mostra a definição do volume.
Indicador de volume
003/007
00:19/00:19
(Shutter)
Modo de reprodução de filmes
00:19/00:19
(Shutter)
Reproduçã o em curso

3.3.5 Zoom de Reprodução

A câmara possui uma função de zoom digital de reprodução de 4x. Enquanto revê as suas imagens, pode ampliar uma determinada parte dessa imagem. Esta ampliação permite-lhe visualizar melhor os detalhes Os filmes não podem ser apresentados utilizando a capacidade de zoom de reprodução.
• Prima o botão mais zoom para ampliar a imagem.
• Prima o botão menos zoom para voltar ao resolução normal.
• Quando aplicar mais zoom sobre uma imagem, prima o botão LCD/SET. Aparecem quatro setas
no ecrã. Prima o botão mais zoom e menos zoom para se movimentar para cima e para
baixo na imagem obtendo assim um efeito panorâmico. Prima o botão Macro e Flash
para se movimentar para a esquerda e para a direita na imagem obtendo assim um efeito panorâmico.
Utilizar a DC S30
(Set)
23
Portugues
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
Era se

3.3.6 Apagar imagens e filmes

Prima o botão Q-VIEW/DEL para Apagar uma imagem ou filme durante a reprodução. É-lhe pedido que confirme a acção de eliminação tal como ilustrado em baixo.
Yes
No
Prima o botão Macro para seleccionar SIM e de seguida prima o botão LCD/SET para
Apagar a imagem. Se decidir que não quer Apagar a imagem, prima o botão Flash para seleccionar NÃO e prima o botão LCD/SET.
Nota
• Pode também Apagar imagens no Modo Configurar Reprodução. Consulte a
secção seguinte.
Portugues
• Não é possível Apagar imagens no modo Miniatura.

3.3.7 Configuração do Modo Reprodução

Esta secção descreve os menus do Modo Configurar Reprodução. O Modo Configurar Reprodução permite-lhe Apagar os ficheiros, definir o modo de visualização de miniaturas, bloquear ficheiros e definir a AprSlides.
3.3.7.1 Apagar ficheiros
1. No modo Reprodução, prima o botão MENU/C.
2. Seleccione Apagar Estão disponíveis as seguintes opções.
Apagar Um: elimina uma única imagem ou
filme.
Q-VIEW/DEL
MENU/C
LCD/SET
Botão Apagar
Erase
Set
Set
Apagar Tudo: elimina todas as imagens e filmes.
Apagar Memo de Voz: elimina o memo de voz
anexado à imagem a ser actualmente visualizada.
3. Faça a sua selecção e prima o botão LCD/SET para Apagar os ficheiros. É-lhe pedido que confirme a eliminação.
4. Seleccione SIM e prima o botão LCD/SET para Apagar os ficheiros.
24
Utilizar a DC S30
Yes
No
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
Thu mb na il
Thu mb na il
Nota
As imagens não podem ser eliminadas quando estão protegidas ou quando o cartão de memória SD está protegido contra escrita.

3.3.8 Modo Miniatura

1. No modo Reprodução, prima o botão MENU/C.
2. Seleccione Miniatura
3. Prima o botão LCD/SET. O ecrã LCD apresenta o modo Miniatura.
4. Seleccione uma imagem ou filme e prima o botão LCD/SET para apresentar a imagem ou filme no modo de ecrã inteiro.
Set
Set
Thumbnail

3.3.9 Modo Proteger

Esta função protege as imagens para que não sejam eliminadas.
1. No modo Reprodução, prima o botão MENU/C.
2. Seleccione Bloquear Estão disponíveis as seguintes opções.
Bloquear Um: bloqueia a imagem ou filme
actualmente seleccionado
Desbloquear Um: desbloqueia a imagem
ou filme actualmente seleccionado
Bloquear Tudo: bloqueia todas as imagens
e filmes.
Desbloquear Tudo: desbloqueia todas as
imagens e filmes.
3. Após fazer a sua selecção, é-lhe pedido que confirme a acção.
4. Seleccione SIM e prima o botão LCD/SET para concluir a acção.
Thumbnail
Set
Set
Yes
Utilizar a DC S30
Portugues
No
25
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
Sli de sh ow

3.3.10 AprSlides

A função de AprSlides permite-lhe reproduzir as suas imagens automaticamente por ordem de sequência ou sob a forma de um slideshow. Esta é uma capacidade muito útil e divertida para revisão das imagens gravadas e para apresentações.
1. No modo Reprodução, prima o botão MENU.
2. Seleccione SlideShow
3. Prima o botão LCD/SET. A AprSlides tem ínicio. As imagens são
apresentadas com intervalos de 3 segundos.
4. Prima o botão MENU/C para parar a AprSlides.
Nota
A função Desligar Automático não funciona durante a AprSlides.
Portugues

3.4 Ouvir Música

A câmara inclui reprodução de rádio FM e de MP3. Copie ficheiros MP3 do seu PC para a memória interna ou externa da sua câmara através do cabo USB.

3.4.1 Transferir ficheiros MP3 para a Câmara

1. Ligue a câmara ao seu computador.
2. No cartão de memória da sua câmara existe uma pasta chamada "MP3". Transfira os ficheiros MP3 do seu computador para esta pasta na câmara.
Notas
É possível reproduzir um ficheiro MP3 através das colunas da câmara, ou
•
através dos auriculares.
• Se a função de poupança de energia estiver activada, o ecrã LCD é activado
normalmente, no entanto após 1 minutos de inacção, a ecrã LCD entra em modo de suspensão; prima qualquer botão para despertar a ecrã LCD do modo de suspensão. Se a função de poupança de energia não estiver activada, o ecrã LCD não se desliga.
• Quando uma mensagem de aviso (como por exemplo, uma mensagem de aviso
de pilha gasta) aparece, a reprodução de MP3 pára e a câmara emite sons de alerta.
Slideshow
Set
Set
26
Utilizar a DC S30
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

3.4.2 Reprodução de ficheiros MP3

Siga estas instruções para reproduzir ficheiros MP3.
1. Ligue a câmara e seleccione o modo Música O ecrã do modo Música aparece.
2. Seleccione o leitor MP3 e prima o botão LCD/SET. A primeira faixa MP3 aparece e começa a ser reproduzida. Segue-se uma explicação de como controlar a reprodução.
• Prima o botão Q-VIEW/DEL durante menos de
dois segundos para alternar entre os modos de reprodução: Repetir todas as faixas/repetir uma faixa/reprodução normal. Prima o botão Q­VIEW/DEL durante mais de dois segundos para bloquear e desbloquear a câmara. Quando bloqueada, apenas o botão de alimentação permanece funcional.
• Prima o botão LCD/SET para parar e iniciar a
reprodução.
• Prima o botão mais zoom e menos zoom
para aumentar ou diminuir o volume.
• Prima o botão Macro para reproduzir a faixa
anterior. Prima o botão Flash para reproduzir a faixa seguinte.

3.4.3 Reprodução de ficheiros Rádio FM

1. Ligue a câmara e seleccione o modo Música O ecrã do modo Música aparece.
2. Tem de ligar os auriculares para que o Rádio FM funcione (o fio do auricular funciona como antena). Seleccione o Rádio FM e prima o botão LCD/SET. O ecrã do Rádio FM aparece. Segue-se uma explicação de como controlar a reprodução.
• Prima o botão Q-VIEW/DEL por um período
inferior a dois segundos para alternar o modo de saída de áudio entre o auricular (predefinição) e a coluna da câmara. Prima novamente o botão Q­VIEW/DEL por um período superior a dois segundos para bloquear e desbloquear a câmara. Quando bloqueada, apenas o botão de alimentação permanece funcional.
• Prima o botão LCD/SET durante menos de 2
segundos para alternar entre as estações normais. Prima o botão LCD/SET durante mais de dois segundos para guardar a estação actual num canal normal.
Exemplo:
Prima o botão LCD/SET para seleccionar o
canal (por ex: 6). Escolha uma frequência (por ex:
101.1). Prima o botão LCD/SET durante mais de dois segundos. A frequência 101.1 é guardada no canal 6.
• Prima o botão mais zoom e menos zoom para aumentar ou diminuir o volume.
• Prima o botão macro ou flash por um período superior a dois segundos para
ir para o canal anterior ou seguinte disponível. Prima o botão macro ou flash por um período inferior a dois segundos para ajustar a sintonização da frequência anterior/seguinte em etapas de 0.1 MHz.
01 / 01 01 / 01
00:37/03:32
A sua câmara suporta os seguintes tipos de áudio.
• MPEG-1 Audio Layer-3
• Taxa de bits de 32 até 320 kbps
• Frequências de amostragem: 32,
44.1, 48 kHz
87 . 50
33445566778899
22
MP3 Player
FM Radio
TRACK
MP3 Player
FM Radio
MH
Z
STEREO
Portugues
10
Utilizar a DC S30
27
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
Mem or y
3
Num Re se t
3

3.5 MODO CONFIGURAR

Esta capacidade permite-lhe configurar as predefinições para utilização da sua câmara para além das definições relacionadas com a imagem. Neste modo, pode seleccionar as suas preferências pessoais.

3.5.1 Memória

Este item permite-lhe formatar o cartão de memória SD ou a memória incorporada na sua câmara. Todas as imagens e filmes, incluindo as imagens protegidas são eliminadas. O cartão de memória não pode ser formatado caso esteja protegido contra escrita. Este item permite-lhe também copiar imagens e filmes da memória interna para o cartão de memória SD
SD
SD
SD
SD
Set
09 / 07 / 2018
YMD
YMD
Memory
1. No modo Manual, Auto ou Filme, prima o botão MENU/C.
2. Prima para navegar até ao topo do menu, de seguida prima para seleccionar o modo Configurar .
Portugues
3. Seleccione Memória Estão disponíveis as seguintes opções.
SD
Copiar: copia a memória interna para o cartão de memória flash externo.
SD
Formatar: Formata a memória.
SD
4. Prima o botão LCD/SET quando tiver feito a sua selecção. É-lhe pedido que confirme a acção.
5. Seleccione SIM e prima o botão LCD/SET para concluir a acção. Caso contrário, seleccione NÃO.

3.5.2 Restaurar Número

Permite-lhe Restaurar a numeração dos ficheiros na memória para 0001.
1. No modo Manual, Auto ou Filme, prima o botão MENU/C.
2. Prima par a navegar até ao top o do menu, de seguida prima para seleccionar o modo Configurar .
3. Seleccione RestNum
12
NumReset
SD
SD
Set
09 / 07 / 2018
YMD
YMD
12
4. Prima o botão LCD/SET. É-lhe pedido que confirme a acção.
5. Seleccione SIM e prima o botão LCD/SET para concluir a acção. Caso contrário, seleccione NÃO.
28
Utilizar a DC S30
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
Dat e/ Ti me
Y
Dat eS ty le
Y
Y
Y

3.5.3 Data/Hora

Permite-lhe definir a data e a hora.
1. No modo Manual, Auto ou Filme, prima o botão MENU/C.
2. Prima para navegar até ao topo do menu, de seguida prima para seleccionar o modo Configurar .
3. Seleccione Data/Hora
4. Seleccione Editar e prima o botão LCD/SET.
Edit
• Prima o botão Macro e Flash para
seleccionar os campos ano, mês, dia, hora e minutos.
• Prima os botões mais zoom e menos zoom para alterar o valor de cada campo.
5. Prima o botão LCD/SET para guardar a definição e sair do submenu Data Hora. Para sair sem guardar as definições, prima o botão MENU/C.
SD
YMD
SD
Set
Edit
YMD
Date/Time

3.5.4 Formato da data

MD
Portugues
Permite-lhe definir o formato da data.
1. No modo Manual, Auto ou Filme, prima o botão MENU/C.
2. Prima para navegar até ao topo do menu, de seguida prima para seleccionar o modo Configurar .
SD
SD
Set
09 / 07 / 2018
YMD
YMD
DateStyle
DMYMDY
3. Seleccione o Estilo de Data Estão disponíveis as seguintes opções.
MD
AA/MM/DD: ano, mês,dia
MD
MM/DD/YY: mês, dia,ano
DM
DD/MM/AA: dia,mês, ano
4. Prima o botão LCD/SET para guardar a definição e sair do submenu Data Hora. Para sair sem guardar as definições, prima o botão MENU/C.
Utilizar a DC S30
29
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
LCD br ig ht
Bee p
Vid eoout

3.5.5 Brilho do LCD

Permite-lhe definir o brilho do LCD.
1. No modo Manual, Auto ou Filme, prima no botão MENU/C.
2. Prima para navegar até ao topo do menu, de seguida prima para seleccionar o modo Configurar .
3. Seleccione o brilho do LCD
4. Prima o botão Macro e Flash para aumentar e reduzir o brilho.
: mais claro
: normal (predefinição)
5. Após fazer a sua selecção, prima o botão MENU/C para sair do menu Configurar.
SD
SD
Set
09 / 07 / 2018
YMD
YMD
LCDbright
Portugues
Permite-lhe activar e desactivar o estado do som Bipe son., o qual o alerta quando a câmara está ligada, ou quando um botão é premido.
1. No modo Manual, Auto ou Filme, prima no botão MENU/C.
2. Prima para navegar até ao topo do menu, de seguida prima para seleccionar o modo Configurar .
On
NT
Tv
SC
z
On
z
English
Reset
3. Seleccione Bipe son.
4. Seleccione Sim para activar o Bipe son.. Seleccione Não para o desactivar. A predefinição é Não.
5. Após fazer a sua selecção, prima o botão MENU/C para sair do menu Configurar.

3.5.7 Formato de saída do vídeo

Permite-lhe definir o formato de saída do vídeo para ligação da câmara ao seu televisor.
1. No modo Manual, Auto ou Filme, prima no botão MENU/C.
2. Prima para navegar até ao topo do menu, de seguida prima para seleccionar o modo Configurar .
3. Seleccione o Formato de Vídeo
4. Seleccione NTSC (predefinição) ou PAL.
5. Após fazer a sua selecção, prima o botão MENU/C para sair do menu Configurar.
30
Utilizar a DC S30
Tv
On
NT
Tv
SC
z
On
z
English
Tv
Reset
Off
PAL
Beep
Videoout

3.5.6 Bipe son.

Manual do Utilizador BenQ DC 5530
Pow er Sa ve
Lan gu ag e
z

3.5.8 Poupança de energia

Permite-lhe definir o modo de poupança de energia.
1. No modo Manual, Auto ou Filme, prima no botão MENU/C.
2. Prima para navegar até ao topo do menu, de
seguida prima para seleccionar o modo
Configurar .
3. Seleccione EconEner. Estão disponíveis as seguintes opções.
Activada: quando ligada, a câmara entra em modo de suspensão ao fim de três minutos, desligando-se ao fim de cinco minutos. (predefinição)
Desactivada: desactiva o modo de poupança de energia.
4. Após fazer a sua selecção, prima o botão MENU/C para sair do menu Configurar.

3.5.9 Idioma

Permite-lhe definir o idioma apresentado no ecrã.
1. No modo Manual, Auto ou Filme, prima o botão MENU/C.
2. Prima para navegar até ao topo do menu, de
seguida prima para seleccionar o modo
Configurar .
3. Prima os botões Macro e Flash para seleccionar o Idioma desejado. Estão disponíveis as seguintes opções.
•Inglês
•Francês
•Alemão
•Italiano
•Espanhol
•Português
• Chinês Tradicional
• Chinês Simplificado
4. Após fazer a sua selecção, prima o botão MENU/C para sair do menu Configurar.
z
PowerSave
On
NT
Tv
SC
z
On
Off
z
English
Reset
On
NT
Tv
SC
z
On
z
English
Reset
Portugues
Language
Utilizar a DC S30
31
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
Res et
Ver si on

3.5.10 Restaurar

Reset
Permite-lhe Restaurar as predefinições originais da câmara.
1. No modo Manual, Auto ou Filme, prima o botão MENU/C.
2. Prima para navegar até ao topo do menu, de
seguida prima para seleccionar o modo
On
NT
Tv
SC
z
On
z
English
Reset
Reset
Configurar .
3. Seleccione Restaurar
4. Prima o botão LCD/SET. É-lhe pedido que confirme a acção. Seleccione Sim.
5. Prima o botão LCD/SET. As definições originais da câmara são repostas.
6. Prima o botão MENU/C para sair do menu Configurar.

3.5.11 Versão SW

Portugues
Mostra a versão SW da câmara.
1. No modo Manual, Auto ou Filme, prima no botão MENU/C.
2. Prima para navegar até ao topo do menu, de seguida prima para seleccionar o modo Configurar .
3. Seleccione Versão. O ecrã mostra a versão do software da câmara.
V1023
Version
32
Utilizar a DC S30
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
4 FUNÇÕES DEPENDENTS DO PC
Para usar as funções dependentes do PC, deve instalar o software da câmara digital e ligar a câmara ao PC.

4.1 Instalar o Software da Câmara Digital

• Se o seu sistema operativo for o Windows 98SE, comece por instalat primeiro o
controlador DC S30 . Se o seu sistema operativo for o Windows ME/2000/XP, não é necessário instalar em primeiro lugar o controlador.
• Recomendamos a instalação do controlador e do software antes de ligar a câmara
digital ao PC. Normalmente, é apresentado automaticamente um menu de instalação do software depois de colocar o CD na unidade do CD-ROM. Se o menu não for apresentado, procure o ficheiro “Autorun.exe” no directório-raiz do CD. Faça duplo clique sobre este ficheiro. O menu é apresentado.
Portugues
• Clique em cada item para instalar o software pretendido.
Para percorrer o conteúdo do CD e instalar o software manualmente, consulte as descrições do conteúdo do CD na secção seguinte.

Funções dependents do PC

33
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

4.2 Software incluído

Descrição do Software
PhotoBase O Arcsoft PhotoBase permite-lhe localizar e organizar
PhotoImpression O ArcSoft PhotoImpression é um programa de
VideoImpression O Arcsoft Video Impression permite-lhe editar e
Portugues
PhotoPrinter Pro. O Arcsoft Photo Printer é um versátil utilitário de
Microsoft DirectX O Microsoft DirectX é uma ferramenta multimédia
Microsoft Media Player O Microsoft Media Player é um utilitário do
Acrobat Reader O Adobe Acrobat Reader é um utilitário "obrigatório"
Q-link O BenQ Q-link é um utilitário que lhe permite fazer
Q-music O BenQ Q-Music permite-lhe gerir as suas selecções de
eficazmente os seus ficheiros multimédia. Utilize-o para criar apresentações de slides, álbuns Web, ou vídeo-postais, pode também partilhar os seus ficheiros multimédia com os seus amigos na Internet.
design criativo e de edição de fotos fácil de utilizar. Pode editar ou retocar as suas fotografias e adicionar efeitos especiais ou colocá-las em cartões, calendários, molduras ou modelos de fantasia. O PhotoImpression inclui também uma grande variedade de opções de impressão.
combinar os ficheiros de vídeo. É possível criar novos vídeos através da utilização de ficheiros de vídeo, de animação e de imagens existentes. Crie apresentações de vídeo no seu desktop de forma rápida e fácil para apresentação em casa, no escritório ou na Internet.
impressão que lhe permite imprimir várias imagens diferentes numa única folha de papel. É tão simples como abrir a sua imagem, seleccionar um de entre vários modelos e clicar em Imprimir.
com várias funções integradas e suportada por várias plataformas.
Windows que reproduz áudio, vídeo e formatos streaming bem como muitos formatos de áudio e vídeo populares, incluindo MP3, áudio CD e MIDI.
para ler ficheiros no popular formato PDF.
transferências das suas fotos incluindo também funções de impressão e de edição. Pode também partilhar as suas fotos com outras pessoas via e-mail, gerir as suas pastas de fotos no ecrã e mostrar as suas fotos como uma AprSlides.
música, transferir ficheiros MP3 com a sua câmara e gerir listas de reprodução, converter as suas faixas de CD em faixas MP3, aplicar efeitos sonoros e muito mais.
34
Funções dependents do PC
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

4.3 Transferência de ficheiros para o seu PC

Esta secção explica como transferir ficheiros de imagens, de filmes e de MP3 para o PC utilizando o Windows XP/ME/2000/98SE

4.3.1 Transferência de ficheiros de imagens, de filmes e de MP3

1. Ligue o PC.
2. Ligue a câmara.
3. Ligue a câmara ao PC utilizando o cabo USB incluído. Certifique-se de que a ligação está segura.
As imagens ou filmes armazenados podem ser encontrados em Removable Disk\DCIM\100MEDIA. Os ficheiros de MP3 podem ser transferidos para Removable Disk\MP3.
4. Copie, visualize, elimine e mova ficheiros de imagens, de filmes e de MP3 utilizando os comandos padrão do Windows Explorer.
USB
Portugues
.
Funções dependents do PC
35
Manual do Utilizador BenQ DC 5530

4.4 Visualizar imagens no televisor

1. Ligue o televisor.
2. Ligue a câmara.
3. Ligue a câmara ao televisor utilizando o cabo AV incluído, da forma ilustrada.
4. Mude para o canal de vídeo com o modo apropriado para poder visualizar o vídeo. Consulte o seu manual do utilizador que acompanha o seu televisor.
5. Reproduza imagens ou filmes tal como descrito em 3.3 “Reprodução de imagens" na página 21.
AV
VIDEO
L
R
Portugues
36
Funções dependents do PC
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
5 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

5.1 Tabela de Mensagens de Erro

Sintomas Causas Soluções
Não há alimentação. • A pilha está gasta
A alimentação é
interrompida durante a
utilização.
A pilha fica gasta muito
rápidamente.
A câmara não tira
fotografias quando o
botão do obtura dor é
premido.
A imagem de grande
plano está desfocada.
O flash não dispara. • O flash da câmara está desligado.
Há algo de errado com a
cor da imagem
capturada.
A imagem é demasiado
clara ou demasiado
escura.
O ecrã LCD não está
claro.
A câmara não consegue transferir imagens para
o PC.
• O transformador a.c. não está ligado ou está danificado.
• A pilha está gasta
• A função de desligar automático está activada.
• A tampa do compartimento da pilha/cartão SD foi aberta com a câmara em funcionamento.
• O transformador não foi correctamente ligado.
• A temperatura exterior é muito baixa.
• A pilha não foi utilizada durante muito tempo.
• A câmara não está definida para o modo Gravação.
• A pilha está fraca.
• A alimentação não foi ligada.
• Seleccione o alcance de Focal. correcto.
• A fonte de luz é suficiente.
• O Balanço de brancos não foi correctamente definido.
• A exposição é excessiva ou inadequada.
• A cobertura de plástico do ecrã LCD está suja.
• O cabo não está correctamente ligado.
• A câmara está desligada.
• A pilha não está colocada ou o transformador não está devidamente ligado.
• O sistema operativo não é o Windows 98SE/2000/ME/XP ou o PC não está equipado com porta USB.
• O controlador USB não está inst alado.
• Utilize transformador a.c. para carregar a bateria .
• Certifique-se de que o transformador a.c. está ligado e não está danificado.
• Utilize transformador a.c. para carregar a bateria .
• Ligue a câmara.
• Não ab ra a tampa do compartimento da pilha/cartão SD quando a câmara estiver em funcionamento.
• Ligue correctamente o transformador.
• Não submeta a câmara a temperaturas extremas.
• Re carregue a pilha com o respectivo transformador a.c..
• Rode o disco selector de modo para o modo Captura.
• Substitua a pilha.
• Ligue a câmara.
• Se o objecto estiver a 15 cm, seleccione o modo Macro..
• Configure o modo de flash para Flash Automático ou Flash de Enchimento.
• Defina o balanço de brancos para modo automático ou outro modo adequado.
• Reponha a compensação da exposição.
• Limpe a cobertura do ecrã LCD.
• Verifique a ligação do cabo.
• Ligue a alimentação..
• Coloque uma pilha nova ou verifique a ligação do transformador a.c.
•Instale o Windows 98SE/2000/ME/XP e a porta USB.
• Instale o controlador USB.
Portugues

Resolução de Problemas

37
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
5 ESPECIFICAÇÕES
Sensor de Imagem CCD de 1/2.7" com 3,34 Megapixéis
Lente f=35-104 mm (equivalente a película)
Zoom Digital Modo Captura: 4X (contínua) &
Visor Visor óptico de imagem real
Ecrã LCD LTPS LCD a cores de 1,5"
Focal. TTL Focal. automática
Alcance de Focal. Macro: 15 cm, Normal: 50 cm-infinito
Obturador Obturador mecânico e Obturador eléctrico
Velocidade do
Obturador Exposição Valor intermédio central, Spot, Matriz
Portugues
Equivalente ISO Auto, 100, 200, 400
Balanço de Brancos Auto / Dia / Nublado / Tungsténio / Fluorescente
Flash Auto, Redução de Olhos Vermelhos, Flash Forçado e Flash
Alcance do Flash 0,5 ~ 2.5m
Modo Imagem Fixa Imagem única / Contínua (3 imagens) / temporizador (10
Filmes Resolução: 320x240 com som
Armazenamento Memória incorporada 14 MB
Formato de Ficheiro Imagem fixa: JPEG (EXIF 2.2), DCF, PIM
Resolução 2848 x 2160 pixéis, 2048 x 1536 pixéis
Reprodução de
Imagem
Interface Cabo de saída digital: USB 1.1
Fonte de Alimentação Pilha específica de iões de lítio recarregável / transformador
Dimensões (LxAxC) 96 x 63 x 40 mm
Tempo de gravação: dependendo da memória
Memória externa: Compatível com cartão SD (8~256MB).
Imagem única / reprodução ASF / Miniaturas / AprSlides
Modo Reprodução: 4X (contínua)
Obturador mecânico 1/30 ~ 1/1000 seg.
Compensação da exposição +
segundos com LED indicador)
Filmes: formato ASF
1600 x 1200 pixéis, 1280 x 960 pixéis
Cabo de entrada d.c: 5V
a.c. / cabo USB
F2,8 / F4,8
2 EV (0.3 EV / step)
desactivado.
Saída AV
38

Especificações

Manual do Utilizador BenQ DC 5530
Peso 180g (sem pilha)
Controlador da
câmara
Software de aplicação Q-link
Controlador do PC (Windows 98SE/2000/ME/XP)
Q-music PhotoBase PhotoImpression VideoImpres sion PhotoPrinter Arcobat Reader DirectX Media Player
Requisitos do Sistema
PARA O WINDOWS Pentium MMX ou CPU superior
100 MB de espaço livre no disco rígido
64 MB de RAM
Unidade CD-ROM
Porta USB disponível
Windows XP/ME/2000/98SE
Especificações
Portugues
39
Manual do Utilizador BenQ DC 5530
5 SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE
Suporte técnico
Se se deparar com problemas ao usar a DC S30 e o respectivo controlador, envie uma mensagem de
correio electrónico (com a descrição detalhada do problema, o hardware e software instalados no seu sistema) para os seguintes endereços:
EUA: support-sc@BenQ.com Europa: service@BenQ-eu.com Taiwan: service-tw@BenQ.com
China: service_china@BenQ.com
Ásia e outros países: support@BenQ.com
Para actualizações grátis dos controladores, informações sobre os nossos produtos e novidades, visite o seguinte endereço:
http://www.BenQ.com.tw/global/
Portugues
40

Serviço de apoio ao cliente

Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use