BenQ DC S30 User Manual [de]

DC S30 Digitalkamera

Bedienungsanleitung

Willkommen

Copyright

Copyright 2003 BENQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser
Publikation darf nicht ohne schriftliche Genehmigung von dieser Firma
nachgedruckt, weitergegeben, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem
gespeichert oder in eine Sprache oder Computersprache übersetzt werden,
ungeachtet der Form oder der Mittel, sei es auf elektronische, mechanische,
magnetische, optische, chemische, manuelle oder anderweitige Weise.

Ve r z i ch t

BENQ Corporation macht keine Angaben bzw. gibt keine Garantien, weder
ausdrücklich noch stillschweigend, zum hier dargestellten Inhalt und dementiert
insbesondere Garantien, Verkäuflichkeit oder Tauglichkeit für einen besonderen
Zweck. Zudem behält sich die BENQ Corporation das Recht vor, diese
Publikation zu überprüfen und ihren Inhalt von Zeit zu Zeit zu ändern, ohne
verpflichtet zu sein, jemanden von derartigen Prüfungen oder Änderungen zu
benachrichtigen.

*Windows, Internet Explorer und Outlook Express sind Warenzeichen der
Microsoft Corporation. Alles andere sind Urheberrechte der entsprechenden
Firmen oder Organisationen.

Pflege Ihrer Kamera

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht in folgenden Umgebungen: Temperatur unter 0°C

über 40°C.

oder

• Benutzen oder lagern Sie Ihre Kamera nicht dort, wo folgende
Umgebungsverhältnisse herrschen:

–Direktes Sonnenlicht
– Orte mit hoher Luftfeuchte und viel Staub
– Neben Klimaanlagen, elektrischen Heizgeräten oder anderen Hitzequellen
– In einem geschlossen Pkw, der direkt in der Sonne steht
– An unsicheren Orten

• Ist Ihre Kamera nass geworden, reiben Sie sie möglichst bald mit einem trockenen
Tuch ab .

• Salz oder Meerwasser kann die Kamera stark beschädigen.

• Reinigen Sie Ihre Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln, z.B. Alkohol, etc.

• Ist das Objektiv oder der Bildsucher schmutzig, reinigen Sie das Objektiv mit einer
Objektivbürste oder einem weichen Tuch. Berühren Sie das Objektiv nicht mit Ihren
Fingern.

• Um keinen Stromschlag zu erhalten, dürfen Sie Ihre Kamera nicht selber
demontieren oder reparieren.

• Wasser kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Bewahren Sie daher Ihre
Kamera an einem trockenen Ort auf.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Freien bei Regen oder Schnee.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im oder neben Wasser.

• Sind Fremdobjekte oder ist Wasser in Ihre Kamera eingedrungen, müssen Sie sie
sofort ausschalten, die Batterien herausnehmen und das Netzgerät abstecken.
Entfernen Sie das Fremdobjekt oder das Wasser und senden Sie die Kamera zum
Kundendienst.

• Übertragen Sie Daten möglichst bald auf den Computer, um keine Bilddaten zu
verlieren.

Inhaltsverzeichnis

BenQ DC 5330 Inhaltsverzeichnis

1. Einführung in die DC S30 1

1.1 Prüfen des Kartoninhalts ....................................... 1

1.2 DC S30 Komponenten..........................................2

1.2.1 Vorderseite ............................................................2

1.2.2 Rückseite ...............................................................2

1.2.3 Unterseite..............................................................2

1.2.4 Tastenfunktionen ................................................... 3

1.2.5 Moduswähler .........................................................4

1.2.6 Bildsucher-LED-Anzeige..........................................4

1.2.7 Drehen des LCD-Bildschirms ...................................4

2. Vorbereiten Ihrer DC S30 für den Einsatz 5

2.1 Einlegen der Batterie ..............................................5

2.2 Verwenden des Netzgeräts.....................................6

2.3 Laden der Batterie ..................................................6

2.4 Einfügen einer SD-Speicherkarte .......................... 7

2.5 Anbringen des Trageriemens................................. 8

Deutsch

3. Bedienung der DC S30 9

3.1 Aufnahmemodus................................................. 9

3.1.1 Zurechtlegen von Bildern.........................................9

3.1.2 Über die Symbole auf dem LCD-Monitor...................9

3.1.3 Verwenden des LCD-Monitors im Manuellmodus..... 10

3.1.4 LCD-Monitoranzeige (Aufnahmemodus) ................10

3.1.5 Verwenden des optischen Zooms................................ 11

3.1.6 Verwenden des Digitalzooms ...................................... 11

Inhaltsverzeichnis

I

Inhaltsverzeichnis

BenQ DC 5330 Inhaltsverzeichnis

3.1.7 Verwenden des Blitzes.................................................. 12

3.1.8 Ändern vom Fokus....................................................... 13

3.1.9 Einrichten des Aufnahmemodus ................................. 14

3.2 Videos machen .....................................................20

3.2.1 Filmmodus ..........................................................20

3.3 Wiedergeben von Bildern .................................... 21

3.3.1 Wiedergabemodus ................................................21

3.3.2 Miniaturanzeige ................................................... 22

3.3.3 Sprachnotizaufnahme ...........................................22

Deutsch

3.3.4 Wiedergeben von Filmen .......................................23

3.3.5 Eingezoomte Wiedergabe.......................................23

3.3.6 Löschen von Fotos und Filmen ...............................24

3.3.7 Einrichten des Wiedergabemodus ........................... 24

3.3.8 Miniaturmodus ....................................................25

3.3.9 Schutzmodus ......................................................25

3.3.10 Dia-show .........................................................26

3.4 Hören von Musik ................................................. 26

3.4.1 Übertragen von MP3-Dateien auf die Kamera...........26

3.4.2 Wiedergeben von MP3-Dateien ..............................27

3.4.3 Wiedergeben von FM-Radiodateien ........................27

3.5 SETUPMODUS....................................................28

3.5.1 Speicher .............................................................28

3.5.2 Numerierung zurücksetzen ...................................28

3.5.3 Zeit ....................................................................29

3.5.4 Aufdruck ............................................................29

3.5.5 LCD hell ............................................................30

II

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

BenQ DC 5330 Inhaltsverzeichnis

3.5.6 Piepton ..............................................................30

3.5.7 Videoaus. ...........................................................30

3.5.8 Stromspar ...........................................................31

3.5.9 Sprache .............................................................. 31

3.5.10 Zurücksetzen ....................................................32

3.5.11 Firmwareversion ............................................... 32

4. PC-abhängige Funktionen 33

4.1 Installieren der Software der Digitalkamera .......33

4.2 Mitgeliefertes Softwarepaket................................34

4.3 Übertragen von Dateien mit dem PC .................35

4.3.1 Übertragen von Fotos, Filmen und MP3-Dateien ......35

4.4 Betrachten von Bildern auf dem Fernseher ........ 36

5. Fehlerbehebung 37

5.1 Tabelle der Fehlermeldungen ..............................37

6. Technische Daten 38

7. Informationen über den Kundendienst 40

Inhaltsverzeichnis

III

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

BenQ DC 5330 Inhaltsverzeichnis

[Notizen]

Deutsch

IV

Inhaltsverzeichnis

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

S30 Dig

tal C

mer

Us

M

BenQ

1 EINFÜHRUNG IN DIE DC S30

1.1 Prüfen des Kartoninhalts

Folgende Gegenstände sind im Produktkarton enthalten:

a

amer

ital C

DC S30 Dig

anual

er’s M

1

2

3

4

5

6

1. Bedienungsanleitung

2. DC S30 Digitalkamera

3. AV-Kabel

4. USB-Kabel

5. Lithium-Ionen-Batterie

6. Trageriemen

7. DC S30Software-CD-ROM

8. Kameratragetasche

9. Netzgerät

10. Ohrhörer

(wiederaufladbar)

Us

We lco m e

10

7

Deutsch

8

9

Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie Ihren Händler. Bewahren Sie den
Produktkarton für den Fall auf, dass Sie die Kamera in die Reparatur schicken müssen.

Einführung in die DC S30

1

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

1.2 DC S30 Komponenten

1.2.1 Vorderseite

1. Lautsprecher

2. Auslöser

3. Integrierter Blitz

4. Optischer Bildsucher

5. Objektiv/Objektivdeckel

6. Selbstauslöser/AF­Unterstützungs-LED

7. Mikrofon

8. Ohrhörer und A/V OUT­Anschluss

9. USB-Anschluss

Deutsch

10. 5V-Gleichstromeingang

1.2.2 Rückseite

1. Auslöser

2. Blitz/Rechts-Richtungstaste

3. Zoom/Lautstärkeregler/Menü
Oben- & Unten-Richtungstaste

4. Nahaufnahme/Links­Richtungstaste

5. Bildsucher-LED

6. Bildsucher

7. LCD-Bildschirm

8. Schnellansicht/Löschentaste

9. Menü/Abbrechen

10. LCD/SET

11. Moduswähler

12. Trageriemenbefestigung

1.2.3 Unterseite

1. Stativsockel

2. Öffnungsanzeiger der
Batterieabdeckung
Hinweis: Sie dürfen diesen Anzeiger
nicht berühren.

3. Lithium-Ionen-Batteriefach

4. SD-Speichernsteckplatz

Hinweis

Das LCD der Digitalkamera ist mit hochentwickelter Technik hergestellt worden.

•

Dennoch könnte das Display einige helle Punkte aufweisen oder ungewöhnliche
Farben aufweisen. Dies ist normal und weist nicht auf einen Display-Fehler hin
und beeinträchtigt nicht die Bilder, die Sie mit der Kamera aufnehmen.

• Die AF-Zusatzlampe dient zur Beleuchtung des Fokusobjekts bei schlechten

Lichtverhältnissen, wo der Autofokus der Kamera möglicherweise ausgefallen sein wird.

1

2

3

4

5

6

6

M

7

8

9

A

O-VIEW/DEL

MENU-C

LCD/SET

10 11 1212

1 2 3 4

7

8

9

10

12345

2

Einführung in die DC S30

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

1.2.4 Tastenfunktionen

1. Nahaufnahme

• Aufnahme/Videomodus – drücken Sie diese
Taste, um Nahaufnahme zu aktivieren.

• Wiedergabemodus – drücken, um die
vorherige Datei auszuwählen.

• Menümodus – drücken, um in den
Menüs nach links zu gehen.

• MP3-Modus – drücken, um zur
vorherigen Spur zu springen.

• FM-Radiomodus – drücken, um einen
vorherigen Kanal zu suchen.

2. Zoom

• Aufnahme/Wiedergabe/Videomodus –
nach oben drücken, um einzuzoomen;
nach unten drücken, um auszuzoomen.

• MP3/FM-Radiomodus – nach oben
drücken, um die Lautstärke zu erhöhen;
nach unten drücken, um sie verringern.

• Miniaturmodus – nach oben oder
unten drücken, um durch die
Miniaturbilder zu navigieren.

• Menümodus – nach oben oder unten drücken, um Werte zu ändern.

3. Blitz

• Manueller Aufnahmemodus – Taste drücken, um die Blitzeinstellungen zu durchlaufen.

• Wiedergabemodus – drücken, um die nächste Datei auszuwählen.

• MP3-Modus – drücken, um zur nächsten Spur zu springen.

• FM-Radiomodus – drücken, um den nächst Kanal zu suchen.

• Menümodus – drücken, um in den Menüs nach rechts zu gehen.

4. Moduswähler (sehen sie nächste seite)

5. Q-Ansicht/Löschen

• Aufnahmemodus – drücken, um das zuletzt aufgenommene Bild anzuzeigen.

• Wiedergabemodus – drücken, um das aktuelle Bild oder den aktuellen Film zu löschen.

• MP3-Modus – weniger als zwei Sekunden drücken, um zwischen den
Wiedergabemodi hin und her zu schalten (Alles wiederholen, Eins wiederholen,
Standardwiedergabe). Drücken Sie diese Taste länger als zwei Sekunden, werden
die Kameratasten verriegelt; in diesem Modus funktioniert nur noch der
Ein/Ausschalter.

• FM-Modus – drücken Sie diese Taste länger als zwei Sekunden, werden die Tasten
verriegelt; in diesem Modus funktioniert nur noch der Ein/Ausschalter, und
drücken Sie weniger als zwei Sekunden, um die Audioausgabe zwischen dem
Ohrhörer und dem Lautsprecher hin und her zu schalten.

6. Menü/Abbrechen

• Aufnahme/Wiedergabe/Videomodi – öffnet die Menüs.

• Menümodus – bricht einen Vorgang ab oder beendet den Menümodus.

7. LCD/SET

• Aufnahme/Videomodus – drücken, um zwischen den Anzeigemodi hin und her
zu schalten : OSD- (On-Screen-Display) Vollbild, OSD-Anzeige AUS und LCD­Monitor AUS.

• Wiedergabemodus – drücken, um zwischen den Wiedergabemodi hin und her zu
schalten: Modus Standardbild, Nur Bild und Miniatur.

• Menümodus – drücken, um eine Handlung zu bestätigen.

• MP3-Modus – drücken, um zwischen den Modi Wiedergabe und Pause hin und her zu schalten.

• FM-Radiomodus - weniger als zwei Sekunden drücken, um FM-Radiostationen zu
wechseln. Drücken Sie diese Taste länger als zwei Sekunden, wird die aktuelle
Station in einem Kanal abgespeichert; wählt den Kanal, um zur Station zu wechseln.

Q-VIEW/DEL

MENU/C

LCD/SET

1
2
3

4

5
6

7

Deutsch

Einführung in die DC S30

3

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

1.2.5 Moduswähler

1. Manuellmodus

2. Automatikmodus

3. Wiedergabemodus

4. Filmmodus

5. Audiomodus

1.2.6 Bildsucher-LED-Anzeige

Deutsch

EIN

Blinkt (langsam)

Blinkt (schnell)

1. Eingeschaltet

2. Betriebsbereit oder AF-

3. USB-Anschluss

1.2.7 Drehen des LCD-Bildschirms

Das LCD-Bildschirm kann wie abgebildet um 180 Grad
gedreht werden, so dass Sie Aufnahmen von sich selber
machen können.

Grün Orange

Handlung abgeschlossen

(kein Zugriff)

Verarbeitet Daten

Zugriff auf

Massenspeichergerät

1

2

3

4

5

Batterie wird aufgeladen

1. Warnmeldung

2. Wenig Strom

Blitz wird aufgeladen

4

Einführung in die DC S30

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

2 VORBEREITEN IHRER DC S30 FÜR DEN EINSATZ

Die Lithium-Ionen-Batterie ermöglicht das Aufzeichnen von Bildern und Videoclips sowie
das Hören von Musik oder des FM-Radios. Verwenden Sie möglichst immer das Netzgerät,
um Batteriestrom zu sparen.

2.1 Einlegen der Batterie

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Schieben Sie die Batterieabdeckung in
Pfeilrichtung (A) und öffnen Sie die
Batterieabdeckung (B).

3. Drücken Sie den Batterieverschluss in
Pfeilrichtung (C) und legen Sie die Batterie
richtig ausgerichtet, siehe Abbildung (D), mit
den Kerben nach oben weisend ein.

4. Schließen Sie die Abdeckung für Batterie/SD­Speicher(E).

So wird die Batterie entfernt:Öffnen Sie die
Batterieabdeckung und drücken Sie auf den
Batterieverschluss. Die Batterie tritt ein wenig
hervor; ziehen Sie die Batterie heraus.

O

MENU/C

L

C

D

/S

E

L
C

D
/S

E
T

A

­V

I
E

W

­D

E

L

T

Deutsch

A

M

A

Q

-V
IE

W
/D

E

L
M
EN

U-C

Kerben

D

•

Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp (Lithium-Ionen).

• Wird die Batterie längere Zeit nicht benutzt, nehmen Sie sie aus der Kamera

heraus, um ein Auslaufen oder Korrosion zu verhindern.

• Verwenden Sie die Batterie möglichst nicht bei extremer Kälte, denn niedrige

Temperaturen können die Batterielebenszeit verkürzen und die Kameraleistung
verringern.

Batterieverschluss

M

A

Q-VIEW/DEL

M
ENU-C

L
C

D
/S

E
T

C

Hinweise

A

O

-

V

I
E

W

­D

E

L

MENU/C

L

C

D

/S

E

T

Vorbereiten Ihrer DC S30 für den Einsatz

B

E

5

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

2.2 Verwenden des Netzgeräts

1. Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Verbinden Sie ein Ende des Netzgeräts mit dem
5V-Gleichstromanschluss (A).

3. Verbinden Sie das andere Ende des Netzgeräts mit
einer Steckdose (B).

B

A

Deutsch

Verwenden Sie nur das Netzgerät, das für die Kamera ausgelegt ist. Schäden, die

•

aufgrund Verwendung eines falschen Netzgeräts entstehen, sind von der Garantie
ausgenommen.

• Schließen Sie für die Übertragung von Bildern zum Computer das Netzgerät an,

damit sich die Kamera nicht unerwartet automatisch ausschaltet und Sie dadurch
Daten verlieren.

2.3 Laden der Batterie

1. Legen Sie die Batterie gemäß Beschreibung in 2.1“Einlegen der Batterie” auf Seite 5 ein.

2. Schließen Sie das Netzgerät gemäß Beschreibung im vorherigen Abschnitt an, oder
verbinden Sie das USB-Kabel mit der Kamera und einem Gerät mit USB-Anschluss, z.B.
Notebook oder PC.

Es folgt eine Beschreibung der LED-Anzeigen:

• Orangene LED: Das Laden beginnt

• LED aus: Das Laden ist abgeschlossen

Hinweise

Hinweise

Verwenden Sie nur das Netzgerät, das für die Kamera ausgelegt ist. Schäden, die

•

aufgrund Verwendung eines falschen Netzgeräts entstehen, sind von der Garantie
ausgenommen.

• Wird die Kamera über das USB-Kabel geladen, schalten Sie die Kamera aus, um

die Ladeleistung zu verbessern.

• Setzen Sie die Kamera keinen heißen Temperaturen aus. Verwenden Sie sie für

optimale Ergebnisse bei Zimmertemperatur.

6

Vorbereiten Ihrer DC S30 für den Einsatz

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

LOCK

2.4 Einfügen einer SD-Speicherkarte

Alle von der Kamera aufgenommenen Bilder und Filmclips können auf einer SD- (Secure
Digital) Speicher und im internen Speicher der Kamera abgelegt werden. Die auf der SD­Speicher abgelegten Bilder gehen auch bei ausgeschalteter Kamera nicht verloren.

1. Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Schieben Sie die Abdeckung für Batterie/SD-Speicher
in Richtung des Pfeils auf der Abdeckung.

3. Einfügen einer SD-Speicher:

• Die Vorderseite der Speicher (aufgedruckter

Pfeil) sollte zur Vorderseite der Kamera weisen.

• Kann die Karte nicht eingefügt werden, prüfen

Sie die Einsteckrichtung.

4. Schließen Sie die Abdeckung für Batterie/SD-Speicher.

Um die SD-Speicher zu entfernen, muss die Kamera ausgeschaltet sein. Öffnen Sie die
Abdeckung für Batterie/SD-Speicher. Drücken Sie leicht auf den Rand der Speicher und sie
wird ausgeworfen.

Hinweise

• Damit wertvolle Daten nicht unabsichtlich

auf einer SD-Speicher gelöscht werden
können, schieben Sie den
Schreibschutzschieber (seitlich an der SD­Speicher) auf "SPERREN".

• Um Daten auf einer SD-Speicher zu

speichern, zu bearbeiten oder zu löschen, müssen Sie die Karte entriegeln.

Drücken Sie den
Schieber in die
Richtung des Pfeils auf
der Karte, um die SD­Speicher
schreibzuschützen.

Schreibschutzschieber

• Formatieren Sie die SD-Speicher vor Gebrauch. Siehe hierzu 3.5.1“Speicher” auf

Seite 28.

A

Q

­V
I
E

W
/

D
E

L

M

E
N

U

-C

L
C

D
/
S
E

T

M

Deutsch

Vorbereiten Ihrer DC S30 für den Einsatz

7

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

2.5 Anbringen des Trageriemens

Um die Kamera während des Gebrauchs
nicht unabsichtlich fallen lassen zu
können, tragen Sie sie immer am
Tr a ge r i e m e n .

1. Fädeln Sie die kleine Schlaufe des
Trageriemens durch die Öse an der
Kamera (A).

2. Stecken Sie die große Schlaufe durch
die kleine Schlaufe, um den Riemen
festzuziehen (B).

A

Deutsch

8

Vorbereiten Ihrer DC S30 für den Einsatz

B

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

u

3 BEDIENUNG DER DC S30

Dieses Kapitel listet die Betriebsmodi der Kamera auf und erklärt, wie man fotografiert, filmt
und Audio zuhört, z.B. MP3-Dateien oder FM-Radio.

3.1 Aufnahmemodus

Der automatische Aufnahmemodus ermöglicht das Fotografieren und das automatische
Einstellen von Kamerafunktionen wie Weißabgleich und Fokus. Der manuelle Modus
ermöglicht genauere Einstellungen, um unterschiedlichen Aufnahmeverhältnissen gerecht zu
werden.

3.1.1 Zurechtlegen von Bildern

Ihre Kamera verfügt über drei Optionen für die Aufnahme: Einzelbildaufnahme,
kontinuierliche Bildaufnahme und Aufnahme mit Selbstauslöser. Sie besitzt einen optischen
Bildsucher und einen 1,5-Zoll-Farb-LTPS-LCD-Monitor, um sich Bilder zurechtzulegen.
Beim Fotografieren über den optischen Bildsucher wird Batteriestrom gespart. Der LCD­Monitor hilft Ihnen, Bilder genau aufzubauen und alle Details zu prüfen. Allerdings
verbraucht das LCD mehr Batteriestrom.

1. Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Taste POWER ein.

2. Setzen Sie den Moduswähler auf Automatisch oder
Manuell .

3. Legen Sie sich die Aufnahme im Bildsucher zurecht.

4. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die automatische
Fokussierung für ein scharfes Bild zu aktivieren, und drücken
Sie ihn dann für die Bildaufnahme ganz herunter.

3.1.2 Über die Symbole auf dem LCD-Monitor

Folgende Symbole werden auf dem LCD-Bildschirm angezeigt, wenn der Automatikmod

gewählt wurde.

Selbstauslöser

Batteriezustand

Blitzstatus

Szene

A

A

Effekt

L15

Fokusber eich

Bedienung der DC S30

T

W

Bildgröße

Anzahl verbleibender
Aufna hmen

Zoomstatus

9

Deutsch

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

3.1.3 Verwenden des LCD-Monitors im Manuellmodus

Folgende Symbole werden zusätzlich auf dem LCD-Bildschirm angezeigt, wenn Manuellmodus

gewählt wurde.

1

A

A

Nahauf nahme

EV+1.0

Deutsch

3.1.4 LCD-Monitoranzeige (Aufnahmemodus)

Drücken Sie die Taste
LCD/SET, um das
Anzeigeformat auszuwählen.
Ob im "Fotomod us" oder im
"Filmmodus", das
Vorschaubild wird als OSD­Vollbild angezeigt.

Folgende Abbildung zeigt die Anzeigefolge des LCD-Monitors.

OSD- (On-Screen-Display) Vollbild OSD-Anzeige AUS LCD-Monitor AUS

ISO

A

EV-Wert

MessungWei ß a bg l .

XL15

A

T

W

Q-VIEW/DEL

MENU/C

LCD/SET

Taste LCD/SET

Hinweise

• Das Bild auf dem LCD-Monitor erscheint bei starkem Sonnenlicht oder in hellem

Licht dunkler. Dies ist kein Kamerafehler.

• Verwenden Sie den LCD-Monitor längere Zeit, wird Batteriestrom verbraucht und es

verringert sich demzufolge die Anzahl der möglichen Aufnahmen. Um Batteriestrom
zu sparen, sollten Sie den LCD-Monitor ausschalten und statt dessen den Bildsucher
verwenden.

10

Bedienung der DC S30

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

m

3.1.5 Verwenden des optischen Zooms

Das Objektiv bewegt sich während Zoomaufnahmen. Mit Zoomaufnahme können Sie Tele­und Weitwinkelbilder aufnehmen. Das Objekt erscheint näher, wenn Sie die Taste
drücken, und weiter entfernt, wenn Sie die Taste drücken.

1. Setzen Sie den Moduswähler auf Manuell ,
Automatisch oder Film .

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Komponieren Sie das Bild durch Ein- oder
Auszoomen auf dem LCD-Bildschirm.

• Durch Drücken der Taste wird das Objekt

eingezoomt und auf dem LCD-Monitor
vergrößert angezeigt.

• Durch Drücken der Taste wird ein

Wei tw inkel bild erzeu gt. Das Ob jektiv
verschiebt sich entsprechend der
Zoomtasteneinstellung.

4. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die automatische Fokussierung für ein scharfes Bild zu
aktivieren, und drücken Sie ihn dann für die Bildaufnahme ganz herunter.

3.1.6 Verwenden des Digitalzooms

Mit dem Digitalzoom werden Bilder so vergrößert, dass das Objekt näher erscheint. Je mehr
das Bild jedoch vergrößert wird, desto körniger wird es. Die Digitalzoomfunktion ist nur
verfügbar, wenn Sie den LCD-Monitor und den Digitalzoom auf EIN setzen. Tun Sie
Folgendes, um ein digital eingezoomtes Bild aufzunehmen:

1. Setzen Sie den Moduswähler auf Manuell

, Automatisch oder Film .

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Legen Sie sich die Aufnahme auf dem LCD­Bildschirm zurecht.

4. Durch Drücken der Taste wird das Objekt
eingezoomt. Wenn der maximale optische
Zoom erreicht ist, halten Sie die
Einzoomtaste gedrückt, um den Digitalzoom
zu aktivieren. Die Zoomleiste zeigt den
aktuellen Digitalzoomwert an.

A

Zoomtaste

A

Digitalzoom

L15

Optischer Zoo

Deutsch

T

W

Hinweise

•

Die Kamera hat einen 1,0- bis 3,0-fachen optischen Zoom und einen 1,0- bis 4,0­fachen Digitalzoom.

• Die Digitalzoomfunktion ist nicht verfügbar, wenn das LCD ausgeschaltet ist.

Bedienung der DC S30

11

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

3.1.7 Verwenden des Blitzes

Der Blitz funktioniert automatisch, wenn es die Lichtverhältnisse erfordern. Sie können ein
Bild mit einem geeigneten Blitz den Verhältnissen entsprechend aufnehmen. Ändern Sie den
Blitzmodus, behält die Kamera diese Einstellung bei, auch wenn sie ausgeschaltet wird.

1. Setzen Sie den Moduswähler auf Manuell oder Automatisch .

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Drücken Sie wiederholt die Taste , um die Blitzmodi zu wechseln. Verfügbare
Blitzmodi werden in folgender Reihenfolge angezeigt:

Automatisch Rote-Augen-Reduzierung

Unterdrückter Blitz Erzwungener Blitz

4. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die automatische Fokussierung für ein scharfes

Deutsch

Bild zu aktivieren, und drücken Sie ihn dann für die Bildaufnahme ganz herunter.

Hinweis

Nach dem Blitz dauert es ca. 5 bis 10 Sekunden, bis er für die nächste Aufnahme
bereit ist.

Die Kamera hat vier Blitzmodi: Automatisch, Rote-Augen-Reduzierung, Erzwungener Blitz
und Blitz aus.

Die folgende Tabelle hilft Ihnen, den passenden Blitzmodus zu finden:

Symbol Blitzmodus Beschreibung

Auto mati sche

Rote-Augen­Reduzierung

Erzwungener

Blitz aus

Der Blitz aktiviert sich automatisch je nach den Lichtverhältnissen der

r Blitz

Umgebung.

Der Blitz aktiviert sich automatisch je nach den Lichtverhältnissen der
Umgebung. Wählen Sie diesen Modus für allgemeine Fotos. Vor dem
Hauptblitz wird ein Vorblitz abgegeben. Auf diese Weise kontrahiert sich die
Pupille des menschlichen Auges und das Rote-Augen-Phänomen tritt weniger
stark in Erscheinung. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder von
Personen und Tieren bei schwachen Lichtverhältnissen aufnehmen.

Der Blitz wird aktiviert, unabhänging von den herrschenden
Lichtverhältnissen. Wählen Sie diesen Modus für Bildaufnahmen mit hohem

Blitz

Kontrast (Gegenlicht) und tiefen Schatten.
Der Blitz wird nicht aktiviert. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder an

einem Ort aufnehmen, wo das Fotografieren mit Blitzlicht verboten ist, oder
wenn der Abstand zum Objekt jenseits des wirksamen Blitzbereichs liegt.

Hinweis

•

Im Porträtmodus ist der Blitz automatisch fest auf Rote-Augen-Reduzierung
eingestellt.

• Im Sportmodus ist der Blitz fest auf eingestellt.

• Im Nachtmodus ist der Blitz fest auf .

12

Bedienung der DC S30

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

3.1.8 Ändern vom Fokus

1. Setzen Sie den Moduswähler auf Manuell

oder Automatisch .

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Drücken Sie die Nahaufnahmetaste .

Bei aktivierter Nahaufnahme erscheint
das Symbol auf dem LCD-Monitor.

[Kein Symbol]: Normaler
Autofokus (50 cm bis Unendlich).

Verwenden Sie diesen Modus für weit
entfernte Objekte und bei
Landschaften.

Nahaufnahme-Autofokus (15

cm bis 50 cm). Diese Voreinstellung
optimiert die Kamera für
Nahaufnahmen von Objekten in einem
Abstand von ca. 15 cm zur Kamera.
Nahaufnahmen mit voreingestellter
Nahaufnahme zeigen bessere
Ergebnisse als Nahaufnahmen mit
anderen Voreinstellungen.

Hinweise

Wenn Sie im Nahaufnahmemodus fotografieren, legen Sie sich Ihr Bild auf dem

•

LCD-Monitor zurecht, um das exzentrische Parallaxenphänomenon zu vermeiden.

• Es gibt keinen bestimmten Punkt (Objektbereich), an dem der Normalmodus dem

Nahaufnahmemodus vorgezogen werden sollte; fotografieren Sie in beiden
optischen Modi und vergleichen Sie die Ergebnisse, um zu entscheiden, welcher
Modus in einer gegebenen Situation optimal ist.

• Nach einer Nahaufnahme dürfen Sie NICHT VERGESSEN, das Objektiv auf

normale Position zurückzusetzen.

Nahaufnahmetaste

Symbol
Naha ufnahme

1

A

EV+1.0

A

A

XL15

A

Deutsch

T

W

Bedienung der DC S30

13

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

Sho otmo de

Sho otmo de

3.1.9 Einrichten des Aufnahmemodus

Dieses Menü dient zum Einrichten der Grundeinstellungen für die Aufnahmemodi Manuell

und Automatisch . Die Symbole Manuell und Automatisch zeigen an, ob die

Einstellung für den betreffenden Modus verfügbar ist.

3.1.9.1 Navigieren in den Einstellmenüs für Aufnahme

Deutsch

1. Setzen Sie den Moduswähler auf
einen der verfügbaren Modi.

2. Drücken Sie die Taste MENU/C .
Das Menü wird angezeigt.

3. Drücken Sie die Tasten Einzoomen

und Auszoomen , um in den
Menüs nach oben bzw. unten zu
gehen.

4. Drücken Sie die Tasten

Nahaufnahme und Blitz , um
die Moduseinstellung zu wählen
und festzulegen.

5. Drücken Sie die Tasten Einzoomen oder Auszoomen , um einen anderen Modus zu
wählen. Drücken Sie die Tasten Nahaufnahme und Blitz , um die
Moduseinstellung zu wählen und festzulegen wie zuvor.

6. Drücken Sie MENU/C, um die Menüs zu beenden.

Wenn Sie eine Einstellung für einen Modus wählen, ist sie festgelegt—Sie brauchen
nichts weiter mehr zu tun.

3.1.9.2 Aufnahmemodus

Stellen Sie den Aufnahmemodus ein, mit dem das Bild aufgenommen werden soll.

1

Einzel: 1-Bildmodus (Standard)

Kontin.: In diesem Modus werden

kontinuierliche Aufnahmen mit einer maximalen
Geschwindigkeit von 0,5 Sekunden pro Bildintervall
gemacht. Es können maximal 3 Aufnahmen
hintereinander gemacht werden.

Selbstauslöser: Ermöglicht Ihnen die
Einstellung derZeitvorgabe für eine Aufnahme. Ist
dieser Modus aktiviert, wird das Bild 10 Sekunden nach
Drücken des Auslösers aufgenommen.

•

Verwenden Sie den Selbstauslösermodus, wenn Sie auch aufgenommen werden möchten.

• Optimale Ergebnisse erzielen Sie mit einem Stativ.

Aufna hmem odus

X Zeigt den aktuell gewähl ten Modus an

Hinweis

Hinweise

XL

1

Einstellmodus

Shootmode

Shootmode

1

XL

Einstelloptionen

Aktuelle Einstellung

14

Bedienung der DC S30

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

Siz e

Qua lity

Sce ne

3.1.9.3 Größe

Stellen Sie die gewünschte größe ein.

XL

Extra groß: 2848 x 2160 Pixel (interpoliert)

Groß:2048 x 1536 Pixel (Standard)

L

Mittelgroß: 1600 x 1200 Pixel

M

S

Klein:1280 x 960 Pixel

XLXL

1

LMS

Hinweise

Größere Bildauflösungen benötigen mehr Speicher.

•

• XL (2848 x 2160) kann nicht im kontinuierlichen Modus oder mit dem

Digitalzoom verwendet werden.

3.1.9.4 Qualität

Stellen Sie die Qualität (Kompressionsrate) ein, mit der
das Bild aufgenommen werden soll.

Fein: 1/8 Kompression (Foto) (Standard)

Eco.: 1/16 Kompression (Foto)

3.1.9.5 Szene

Ermöglicht das Laden von Voreinstellungen für
unterschiedliche Aufnahmebedingungen.

A

Automatisch: Wählen Sie diesen Modus, damit
die Kamera automatische Einstellungen vornehmen
kann. (Standard)

Porträt: Wählen Sie diesen Modus, um Personen
bei einem unfokussierten Hintergrund hervorzuheben.
Der Blitz ist automatisch auf Rote-Augen-Reduzierung
eingestellt.

XL

XL

1

1

A

Size

Quality

Scene

Deutsch

Landschaft: Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Aufnahmen von Landschaften

machen. Das Fotografieren mit Blitz ist nicht möglich.

Nachtmodus: Wählen Sie diesen Modus, um in der Nacht zu fotografieren. Der Blitz
ist bei langsamer Verschlusszeit komplett ausgeschaltet eingestellt.

Bedienung der DC S30

15

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

WB

Eff ect

Sport: Wählen Sie diesen Modus, um sich schnell bewegende Objekte zu fotografieren.

Hintergrundlicht: Wählen Sie diesen Modus, wenn es hinter dem Objekt eine starke

Lichtquelle gibt.

3.1.9.6 Weißabgl.

Die Kamera bestimmt den Weißabgl. durch
anteilsmäßige Verteilung der unterschiedlichen
Lichtarten, die im Objektiv einfallen. Stellen Sie beim
Fotografieren unter bestimmten Lichtverhältnissen den
Weißabgl. im voraus ein.

A

Deutsch

Automatisch:Automatischer Weißabgl .

(Standard). Stellt den Weißabgleich automatisch ein.

Tageslicht: Stellt den Weißabgl. für helles
Tage sl ic ht ei n.

Wolken: Stellt den Weißabgl. für bewölkte, zwielichtige oder schattige

Lichtverhältnisse ein.

Glühlampe: Stellt den Weißabgl. für Objekte ein, die von einer Glühlampe beleuchtet

werden.

Kunstlicht: Stellt den Weißabgl. für Objekte ein, die von Neonlicht beleuchtet werden.

3.1.9.7 Effekt

Ermöglicht Ihnen das Auftragen einer Tönung oder einer
Farbe auf dem Bild, um einen Kunsteffekt zu erzeugen.

RGB: Fotos mit Standardeinstellungen.
(Standard)

SW: Bilder ohne Farbe, außer Schwarz, Weiß und
Grauschattierungen. Dies ist eine andere Methode, Ihre
Bilder besonders zu machen.

1

XL

A

A

WB

Effect

Vergilbt: Fotos mit einer vergilbten Tönung
erzeugen einen wärmeren Druckton. Die Schatten bleiben schwarz, während die Mitteltöne
des Bildes mehr nach Braun und Orange eingestellt werden. Dies erzeugt warme, altmodische
Fotos in künstlerischem Stil.

Kräftig: Fotos mit schärferen und leuchtkräftigeren Farben.

16

Bedienung der DC S30

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

ISO

Foc usin g

3.1.9.8 ISO

Stellt die Fotoempfindlichkeit ein, mit der das Bild
aufgenommen wird.

A

Automatisch: Stellt automatisch zwischen ISO

100 bis ISO 400 ein. (Standard)

1

00

100: Entspricht ISO100 für Farbe. Für das

A

1002004

Fotografieren im Freien bei hellem Sonnenlicht.

200

200: Hohe Empfindlichkeit, entspricht ISO200

für Farbe. Für das Fotografieren im Freien oder in gut beleuchteten Innenräumen.

4

00

400: Hohe Empfindlichkeit, entspricht ISO400 für Farbe. Für das Fotografieren in

Innenräumen oder in anderen schwach beleuchteten Umgebungen.

3.1.9.9 Fokus

Ermöglicht Ihnen, den Fokus zu ändern. Wählen Sie
den Bereich, auf den sich die Digitalkamera fokussiert,
des auf dem LCD angezeigten Objekts, indem Sie die
Position des Autofokusfensters einstellen.

Mittig: Bei einem mittigen Autofokusfenster
fokussiert sich die Kamera auf den mittleren Bereich
des umrahmten Bildes. (Standard)

5 Bereich: In diesem Modus zeigt die Kamera fünf
Fokuspunkte an. Drücken Sie für diesen Modus den Auslöser
halb herunter. Der fünf Fokusbereich erscheint, siehe
Abbildung. Das grüne Quadrat steht für den empfohlenen
Fokus.

A

ISO

00

Focusing

Deutsch

Bedienung der DC S30

17

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

Exp osur e

3.1.9.10 EV-Wert swert

Diese Einstellung ermöglicht ein gewolltes Aufhellen
oder Abdunkeln des gesamten Bildes. Arbeiten Sie mit
dieser Einstellung, wenn die optimale Helligkeit (EV­Wert) nicht erzielt werden kann, z.B., wenn die
Helligkeit zwischen dem Objekt und dem Hintergrung
nicht im Gleichgewicht steht, oder wenn das zu
fotografierende Objekt nur einen extrem kleinen Teil
des Bildschirms beansprucht.

EV BIAS: Drücken Sie die Tasten Nahaufnahme

und Blitz , um EV zwischen –2,0 und +2,0 einzustellen.

Deutsch

Effektive Objekte und eingestellte Werte

Positiver (+) Ausgleich

• Zum Kopieren von gedrucktem Text (schwarze Zeichen auf weißem Papier)

•Porträts mit Hintergrundlicht

• Sehr helle Szenen (z.B. Schneefelder) und stark reflektierende Objekte

• Aufnahmen hauptsächlich vom Himmel

Negativer (+) Ausgleich

• Angestrahlte Objekte, insbesondere vor dunklen Hintergründen

• Zum Kopieren von gedrucktem Text (weiße Zeichen auf schwarzem Papier)

• Schwach reflektierende Szenen, z.B. Aufnahmen von grünem oder dunklem Laubwerk

Hinweise

• Der Standardwert des “EV-Wert sausgleichs” ist “0,0 EV”. Der Einstellbereich ist wie

folgt:

-2,0 / -1,6 / -1,3 / -1,0 /-0,6 / -0,3 / 0 (Standard) / +0,3 / +0,6/ +1,0 / +1,3 / +1,6 / +2,0

• Der EV-Wert sausgleich kann nicht im Modus eingestellt werden.

• Manchmal kann keine ideale Helligkeit erzielt werden, auch wenn ein hoher EV-Wert

bei dunklen Lichtverhältnissen eingestellt ist.

• Prüfen Sie in diesem Fall die Helligkeit direkt auf dem Vorschaubild (fotografiertes

Standbild).

Exposure

A

18

Bedienung der DC S30

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

Met erin g

Foc usin g

3.1.9.11 Messung

Die Kamera berechnet vor der Aufnahme den Grad der
EV-Wert.

Mittengewichtiger Durchschnitt: Die
Kamera stellt sich selbst ein, basierend auf die
durchschnittliche Lichtmessung im mittleren Bereich
des Bildsuchers. (Standard)

Punkt:Die EV-Wert in einem sehr kleinen
Bereich in der Mitte des Bildschirms gemessen. Es ist
möglich, die EV-Wert eines Objekts ohne Beeinflussung der Umgebung zu berechnen.

Metering

A

Matrix: Die Kamera stellt sich selbst ein, basierend auf die durchschnittliche
Lichtmessung im gesamten Bereich des Bildsuchers.

3.1.9.12 Aufdruck

Ermöglicht die Anzeige des Datums auf gedruckten
Bildern.

On

Ein: Das aktuelle Datum wird auf dem Bild

aufgedruckt.

Off

Aus: Aufdruck ist deaktiviert. (Standard)

Bedienung der DC S30

Focusing

A

19

Deutsch

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

3.2 Videos machen

Im Filmmodus können Sie Filmclips. Die Filmlänge hängt von der Kapazität der eingefügten
Speicher oder des eingebauten Speichers ab.

Stellen Sie den Moduswähler ein, um Filme mit Ton aufzunehmen. Die Kamera zeigt
das Vorschaubild auf dem LCD-Monitor.

Hinweis

Im Modus kann der LCD-Monitor nicht ausgeschaltet werden.

Deutsch

Einstellung des Moduswählers

Zoomstatus

Batteriezustand

Beachten Sie beim Filmen folgende Schritte.

1. Setzen Sie den Moduswähler auf .
Legen Sie sich das Bild zurecht und drücken Sie den Auslöser erst halb, dann ganz herunter.
Das Filmen beginnt. [REC] erscheint auf dem

LCD-Monitor.

2. Um die Filmaufnahme anzuhalten, drücken Sie den
Auslöser wieder ganz herunter.

Andernfalls wird das Filmen automatisch
angehalten, wenn die SD-Speicher oder der
eingebaute Speicher voll ist.

00:00/15:57

REC (Shutter)

Ver fü gb ar e Au fn ah me ze it

REC

REC

15:57 15:57

(Shutter)

Hinweis

3.2.1 Filmmodus

Im Modus kann EV-Kompensation nicht eingestellt oder aktiviert

•

werden.

• Im Modus ist der Blitz automatisch auf [AUS] eingestellt.

20

Bedienung der DC S30

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

3.3 Wiedergeben von Bildern

Im Wiedergabemodus können Sie Bilder oder Filme nacheinander oder im Miniaturmodus
betrachten.

1. Setzen Sie den Moduswähler auf und schalten Sie die Kamera ein.
Die letzte Bild- oder Filmaufnahme erscheint auf dem LCD-Monitor.

2. Drücken Sie die Taste , um zum nächsten Bild zu gehen. Drücken Sie die Taste , um
ein Bild zurückzugehen.

3.3.1 Wiedergabemodus

Die folgende Abbildung zeigt den Wiedergabebildschirm für Filme und Fotos im Detail.

Wieder ge
ben von
Fotos

007/007

Dateinummer

Wiederge
ben von
Film

Zoom­grad

003/007

Lautstärke­grad

Deutsch

(Shutter)

Sprachnotiz-Aufnahmeindex

Wiedergabeindex

00:19/00:19

(Shutter)

Fotowiedergabe Filmwiedergabe

Hinweis

Drücken Sie LCD/SET, um zwischen den Modi Standard, Nur Bild Miniatur
zu wechseln.

Standard Nur Bild Miniatur

Bedienung der DC S30

Film­länge

21

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

3.3.2 Miniaturanzeige

Mit dieser Funktion werden neun Miniaturbilder
gleichzeitig auf dem LCD-Monitor angezeigt, um ein
bestimmtes Bild schnell suchen zu können.

1. Drücken Sie die Taste LCD/SET, bis neun Bilder
gleichzeitig angezeigt werden.

2. Drücken Sie Einzoomen und Auszoomen ,
um in der Miniaturanzeige nach oben oder unten
zu gehen. Drücken Sie Nahaufnahme und Blitz

, um nach links und rechts zu gehen.

3. Drücken Sie die Taste LCD/SET, um das Foto oder
den Film Ihrer Wahl auf dem ganzen Bildschirm anzuzeigen.

Deutsch

3.3.3 Sprachnotizaufnahme

Drücken Sie während der Bildwiedergabe den Auslöser,
um eine Sprachnotiz für das Bild aufzunehmen.
Während die Sprachnotiz aufgenommen wird, zeigt das
LCD die Aufnahmezeit an. Sprachnotizen können bis
zu 20 Sekunden lang sein und werden im WAV- und
HTML-Format gespeichert.

Drücken Sie erneut den Auslöser, um die Tonaufnahme
zu beenden.

Ist ein Bild mit einer Sprachnotiz versehen, drücken Sie
den Auslöser, um sie anzuhören.

Hinweis

Um eine Sprachnotiz zu ersetzen, löschen Sie zuerst die aktuelle Sprachnotiz
durch Drücken von MENU/C im Wiedergabemodus. Siehe hierzu

3.3.7.1“Löschen von Dateien” auf Seite 24.

00:11/00:20

(Shutter)

22

Bedienung der DC S30

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

3.3.4 Wiedergeben von Filmen

Drücken Sie den Auslöser, um Filmaufnahmen abzuspielen. Drücken Sie erneut den
Auslöser, um die Filmwiedergabe zu stoppen.

Drücken Sie Einzoomen , um die Filmwiedergabe
lauter zu stellen. Drücken Sie Auszoomen , um sie

leiser zu stellen. Die Lautstärkeanzeige weist den
Lautstärkepegel aus.

3.3.5 Eingezoomte Wiedergabe

Für die Wiedergabe hat die Kamera einen bis zu 4-fachen Digitalzoom. Während der
Durchsicht Ihrer Bilder können Sie einen ausgewählten Bildteil vergrößern. Mit dieser
Vergrößerung können Sie Details betrachten. Filme können nicht mit dem Wiedergabe­Zoom angezeigt werden.

• Beim Drücken von Einzoomen wird das Bild
vergrößert.

• Beim Drücken von Auszoomen wird die
normale Vergrößerung wieder angezeigt.

• Drücken Sie bei Einzoomen eines Bildes
LCD/SET. Vier Pfeile erscheinen. Drücken Sie

Einzoomen und Auszoomen , um im
eingezoomten Bild nach oben und unten zu

schwenken. Drücken Sie Nahaufnahme und

Blitz , um im Bild nach links und rechts zu
scwenken.

Lautstärkeanzeige

00:19/00:19

(Shutter)

Filmwiedergabemodus

00:19/00:19

(Shutter)

Während der Wiedergabe

(Set)

003/007

Deutsch

Bedienung der DC S30

23

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

Era se

3.3.6 Löschen von Fotos und Filmen

Drücken Sie Q-VIEW/DEL, um ein Bild oder
ein Foto während der Wiedergabe zu löschen.
Sie werden gebeten, den Löschvorgang zu
bestätigen, siehe unten.

Yes

No

Q-VIEW/DEL

MENU/C

LCD/SET

Löschtaste

Deutsch

Drücken Sie Nahaufnahme , um JA zu wählen, und drücken Sie dann LCD/SET, um das

Bild zu löschen. Wenn Sie das Bild nicht löschen möchten, drücken Sie Blitz , um NEIN zu
wählen, und drücken Sie LCD/SET.

Hinweis

Sie können Bilder auch beim Einrichten des Wiedergabemodus löschen. Siehe

•

den nächsten Abschnitt.

• Sie können keine Bilder im Miniaturmodus löschen.

3.3.7 Einrichten des Wiedergabemodus

Dieser Abschnitt beschreibt die Menüs von Einrichten des Wiedergabemodus. Beim
Einrichten des Wiedergabemodus können Sie Dateien löschen, den Miniaturanzeigemodus
einstellen, Dateien sperren und die Dia-show einstellen.

3.3.7.1 Löschen von Dateien

1. Drücken Sie im Wiedergabemodus MENU/C.

2. Wählen Sie Löschen . Es gibt folgende Optionen.

Eins löschen: Löscht nur ein Foto oder

einen Film.

Alles löschen: Löscht alle Fotos und Filme.

Sprachnotiz löschen: Löscht die

Sprachnotiz, die dem aktuell angezeigten Foto
angeheftet ist.

3. Treffen Sie Ihre Wahl und drücken Sie LCD/SET,
um die Dateien zu löschen. Sie werden gebeten, den
Löschvorgang zu bestätigen.

4. Wählen Sie Ja und drücken Sie LCD/SET, um die
Dateien zu löschen.

Set

Set

Erase

Yes

No

24

Bedienung der DC S30

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

Thu mbna il

Thu mbna il

Bilder können nicht gelöscht werden, wenn sie geschützt sind, oder wenn die SD­Speicher schreibgeschützt ist.

3.3.8 Miniaturmodus

Hinweis

1. Drücken Sie im Wiedergabemodus MENU/C.

2. Wählen Sie Miniatur .

3. Drücken Sie LCD/SET. Auf dem LCD wird der
Miniaturmodus angezeigt.

4. Wählen Sie ein Foto oder einen Film aus und
drücken Sie LCD/SET, um das Foto bzw. den Film

Thumbnail

Set

Set

als Vollbild anzuzeigen.

3.3.9 Schutzmodus

Diese Funktion schützt das Bild vor dem Löschen.

1. Drücken Sie im Wiedergabemodus MENU/C.

2. Wählen Sie Sperren . Es gibt folgende Optionen:

Eins sperren: Schützt das aktuell

ausgewählte Foto oder den Film

Eins entsperren: Macht den Schutz des

aktuell ausgewählten Fotos oder Films rückgängig

Thumbnail

Set

Set

Deutsch

Alles sperren: Schützt alle Fotos und

Filme

Alles entsperren: Macht den Schutz aller

Fotos und Filme rückgängig

3. Haben Sie Ihre Wahl getroffen, werden Sie
aufgefordert, die Handlung zu bestätigen.

4. Wählen Sie Ja und drücken Sie LCD/SET, um die
Handlung abzuschließen.

Yes

Bedienung der DC S30

No

25

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

Sli desh ow

3.3.10 Dia-show

Mit der Dia-showfunktion können Sie Bilder in einer bestimmten Reihenfolge automatisch
als Dia-show wiedergeben. Dies ist eine sehr nützliche und unterhaltsame Funktion für die
Anzeige von Bildaufnahmen und für Präsentationen.

1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste
MENU.

2. Wählen Sie Dia-show .

3. Drücken Sie LCD/SET.

Die Dia-show beginnt. Die Bilder werden in
Abständen von 3 Sekunden angezeigt.

4. Drücken Sie MENU/C, um die Dia-show zu

Deutsch

stoppen.

Hinweis

Während der Dia-show funktioniert das automatische Abschalten nicht.

3.4 Hören von Musik

Die Kamera dient auch zur Wiedergabe von MP3 und FM-Radio. Kopieren Sie MP3-Dateien
vom PC über das USB-Kabel auf den internen oder externen Speicher der Kamera.

3.4.1 Übertragen von MP3-Dateien auf die Kamera

1. Stellen Sie eine Verbindung zwischen der Kamera und dem Computer her.

2. Es gibt den Ordner ‘MP3’ auf der Speicher der Kamera. Übertragen Sie die MP3-Dateien
vom Computer zum MP3-Ordner der Kamera.

Hinweise

Sie können MP3-Dateien über den Lautsprecher der Kamera oder über

•

Ohrhörer wiedergeben.

• Bei aktivierter Energieeinsparung schaltet sich das LCD normal ein, und nach 1

Minuten Inaktivität wechselt die LCD-Bildschirm in den Suspend-Modus;
drücken Sie eine beliebige Taste, um die LCD-Bildschirm aus dem Suspend­Modus aufzuwecken. Ist keine Energieeinsparung aktiviert, schaltet sich der
LCD-Bildschirm nicht aus.

• Wenn eine Warnung kommt vor wird (z.B. bei schwacher Batterie), stoppy die

MP3-Wiedergabe aus und die Kamera erzeugt Signaltöne.

Slideshow

Set

Set

26

Bedienung der DC S30

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

3.4.2 Wiedergeben von MP3-Dateien

Spielen Sie MP3-Dateien den Anweisungen entsprechend
ab.

1. Schalten Sie die Kamera ein und wählen Sie den
Musikmodus . Der Bildschirm vom Musikmodus

erscheint.

2. Wählen Sie den MP3-Player und drücken Sie LCD/SET.
Der erste MP3-Titel erscheint und wird abgespielt. Im
Folgenden wird die Steuerung der Wiedergabe erklärt.

• Drücken Sie Q-VIEW/DEL weniger als zwei

Sekunden, um zwischen den Wiedergabemodi hin
und her zu schalten: Alle Titel wiederholen/Einen
Titel wiederholen/Normale Wiedergabe. Drücken Sie
Q-VIEW/DEL mehr als zwei Sekunden, um die
Kamera zu sperren und zu entsperren. Im sperrenen
Zustand funktioniert nur noch der Ein/Ausschalter.

• Drücken Sie LCD/SET, um die Wiedergabe zu

stoppen und zu starten.

• Drücken Sie Einzoomen und Auszoomen , um

die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern.

• Drücken Sie Nahaufnahme , um den vorherigen

Titel abzuspielen. Drücken Sie Blitz , um den
nächsten Titel abzuspielen.

3.4.3 Wiedergeben von FM-Radiodateien

1. Schalten Sie die Kamera ein und wählen Sie den
Musikmodus . Der Bildschirm vom Musikmodus

erscheint.

2. Sie müssen die Ohrhörer anschließen, damit das FM­Radio funktioniert (die Drähte der Ohrhörer dienen als
Antenne). Wählen Sie den FM-Radio und drücken Sie
LCD/SET. Der Bildschirm vom FM-Radio erscheint. Im
Folgenden wird die Steuerung der Wiedergabe erklärt.

• Drücken Sie Q-VIEW/DEL weniger als zwei

Sekunden, um die Audioausgabe zwischen Ohrhörer
(Standard) und Kameralautsprecher hin und her zu
schalten. Drücken Sie Q-VIEW/DEL mehr als zwei
Sekunden, um die Kamera zu sperren und zu
entsperren.

• Drücken Sie Q-VIEW/DEL weniger als zwei

Sekunden, um zwischen üblichen Stationen hin und
her zu schalten: Drücken Sie LCD/SET mehr als zwei
Sekunden, um die aktuelle Station als einen
allgemeinen Kanal abzuspeichern.

Beispiel:

Drücken Sie LCD/SET, um einen Kanal zu
wählen (z.B. 6). Scannen Sie zu einer Frequenz
(z.B. 101.1). Drücken Sie LCD/SET mehr als zwei
Sekunden. 101.1 ist als Kanal 6 gespeichert.

• Drücken Sie Einzoomen und Auszoomen ,
um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern.

• Drücken Sie Nahaufnahme oder Blitz länger als zwei Sekunden, um den
vorherigen oder nächst verfügbaren Kanal zu suchen. Drücken Sie Nahaufnahme
oder Blitz weniger als zwei Sekunden, um in 0,1 MHz-Schritten zur
vorherigen/nächsten Frequenz zu wechseln.

Bedienung der DC S30

01 / 01 01 / 01

00:37/03:32

Ihre Kamera unterstützt folgende
Audi oty pen:

• MPEG-1 Audio Layer-3

• Bitraten von 32 bis 320 KB/s

• Abtastfrequenzen: 32; 44,1; 48
kHz

87 . 50

22

MP3 Player

FM Radio

TRACK

MP3 Player

FM Radio

MH

33445566778899

Deutsch

Z

STEREO

10

27

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

Mem ory

3

Num Rese t

3

3.5 SETUPMODUS

Mit dieser Funktion richten Sie, neben bildbezogenen Einstellungen, Standardeinstellungen
für den Gebrauch der Kamera ein. Hiermit können Sie persönliche Einstellungen für die
Kamera auswählen.

3.5.1 Speicher

Dieser Punkt ermöglicht das Formatieren der SD­Speicher oder des in der Kamera eingebauten Speichers.
Alle Fotos und Filme, auch geschützte Bilder, werden
gelöscht. Eine SD-Speicher kann nicht formatiert
werden, wenn sie schreibgeschützt ist. Mit diesem
Punkt kopieren Sie auch Fotos und Filme auf den
internen Speicher oder die SD-Speicher.

Deutsch

1. Drücken Sie im Manuell-, Automatik- oder
Filmmodus MENU/C.

SD

SD

SD

SD

Set

09 / 07 / 2018

YMD

YMD

Memory

2. Drücken Sie , um zum Menüanfang zu gehen,
und drücken Sie dann , um den Setupmodus
zu wählen.

3. Wählen Sie Speicher . Es gibt folgende Optionen:

SD

Kopieren: Kopiert den internen Speicher auf eine externe Flash-Karte.

SD

Formatieren:Formatiert den Speicher.

4. Drücken Sie LCD/SET, wenn Sie ausgewählt haben. Sie werden gebeten, die Handlung zu
bestätigen.

SD

5. Wählen Sie Ja und drücken Sie LCD/SET, um die Handlung abzuschließen. Andernfalls
wählen Sie Nein.

3.5.2 Numerierung zurücksetzen

Ermöglicht Ihnen, die Dateinumerierung im Speicher
auf 0001 zurückzusetzen.

1. Drücken Sie im Manuell-, Automatik- oder
Filmmodus MENU/C.

2. Drücken Sie , um zum Menüanfang zu gehen,
und drücken Sie dann , um den Setupmodus
zu wählen.

3. Wählen Sie Numerierung zurücksetzen .

4. Drücken Sie LCD/SET. Sie werden gebeten, die
Handlung zu bestätigen.

12

NumReset

SD

SD

Set

09 / 07 / 2018

YMD

YMD

12

5. Wählen Sie Ja und drücken Sie LCD/SET, um die Handlung abzuschließen. Andernfalls
wählen Sie Nein.

28

Bedienung der DC S30

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

Dat e/Ti me

Y

Dat eSty le

Y

Y

Y

3.5.3 Zeit

Ermöglicht Ihnen das Einstellen des Datums und der
Uhrzeit.

1. Drücken Sie im Manuell-, Automatik- oder
Filmmodus MENU/C.

2. Drücken Sie , um zum Menüanfang zu gehen,
und drücken Sie dann , um den Setupmodus
zu wählen.

3. Wählen Sie Zeit .

4. Wählen Sie Bearbeiten und drücken Sie

Edit

LCD/SET.

• Drücken Sie Nahaufnahme und Blitz , um die Felder Jahr, Monat, Tag, Stunde

und Minute zu wählen.

• Drücken Sie Einzoomen und Auszoomen , um den Wert des jeweiligens Feldes

zu ändern.

5. Drücken Sie LCD/SET, um die Einstellung zu speichern und das Untermenü Zeit zu
beenden. Um es ohne Speichern der Einstellungen zu beenden, drücken Sie MENU/C.

SD

YMD

SD

Set

Edit

YMD

Date/Time

Deutsch

3.5.4 Aufdruck

MD

Ermöglicht Ihnen das Einstellen des Aufdrucks.

1. Drücken Sie im Manuell-, Automatik- oder
Filmmodus MENU/C.

2. Drücken Sie , um zum Menüanfang zu gehen,
und drücken Sie dann , um den Setupmodus
zu wählen.

SD

SD

Set

09 / 07 / 2018

YMD

YMD

DateStyle

DMYMDY

3. Wählen Sie Datumsform. Es gibt folgende
Optionen:

MD

JJ/MM/TT: Jahr, Monat, Tag

MD

MM/TT/JJ: Monat, Tag, Jahr

DM

TT/MM/JJ: Tag , Monat, Jahr

4. Drücken Sie LCD/SET, um die Einstellung zu speichern und das Untermenü Zeit zu
beenden. Um es ohne Speichern der Einstellungen zu beenden, drücken Sie MENU/C.

Bedienung der DC S30

29

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

LCD brig ht

Bee p

Vid eoout

3.5.5 LCD hell

Ermöglicht Ihnen das Einstellen der LCD-Hell.

1. Drücken Sie im Manuell-, Automatik- oder
Filmmodus MENU/C.

2. Drücken Sie , um zum Menüanfang zu gehen,
und drücken Sie dann , um den Setupmodus
zu wählen.

3. Wählen Sie LCD hell .

4. Drücken Sie Nahaufnahme und Blitz , um
die Helligkeit zu erhöhen und zu verringern.

SD

SD

Set

09 / 07 / 2018

YMD

YMD

LCDbright

Deutsch

: Heller

: Normal (Standard)

5. Nachdem Sie ausgewählt haben, drücken Sie MENU/C, um das Einstellmenü zu beenden.

3.5.6 Piepton

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung und Deaktivierung
des Pieptons, der Sie benachrichtigt, wenn die Kamera
eingeschaltet oder eine Taste gedrückt wird.

1. Drücken Sie im Manuell-, Automatik- oder
Filmmodus MENU/C.

2. Drücken Sie , um zum Menüanfang zu gehen,
und drücken Sie dann , um den Setupmodus
zu wählen.

On

NT

Tv

SC

z

On

z

English

Reset

3. Wählen Sie Piepton .

4. Wählen Ja, um den Piepton zu aktivieren. Wählen
Sie Nein, um ihn zu deaktivieren. Die
Standardeinstellung ist Nein.

5. Nachdem Sie ausgewählt haben, drücken Sie MENU/C, um das Einstellmenü zu beenden.

3.5.7 Videoaus.

Ermöglicht Ihnen die Einstellung des Videoaus., damit Sie die
Kamera an Ihren Fernseher anschließen können.

1. Drücken Sie im Manuell-, Automatik- oder
Filmmodus MENU/C.

2. Drücken Sie , um zum Menüanfang zu gehen,
und drücken Sie dann , um den Setupmodus
zu wählen.

3. Wählen Sie Videoformat .

4. Wählen Sie NTSC (Standard) oder PAL.

5. Nachdem Sie ausgewählt haben, drücken Sie
MENU/C, um das Einstellmenü zu beenden.

Tv

On

NT

Tv

SC

z

On

z

English

Tv

Reset

Off

PAL

Beep

Videoout

30

Bedienung der DC S30

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

Pow erSa ve

Lan guag e

z

3.5.8 Stromspar

Ermöglicht Ihnen das Einstellen des
Energiesparmodus.

1. Drücken Sie im Manuell-, Automatik- oder
Filmmodus MENU/C.

2. Drücken Sie , um zum Menüanfang zu gehen,

und drücken Sie dann , um den Setupmodus
zu wählen.

3. Wählen Sie Stromspar. Es gibt folgende Optionen.

Ein: Bei Einstellung auf Ein schaltet die Kamera
nach drei Minuten in den Schlafmodus, und nach fünf Minuten schaltet sie sich aus.
(Standard)

Aus: Deaktiviert den Energiesparmodus.

4. Nachdem Sie ausgewählt haben, drücken Sie MENU/C, um das Einstellmenü zu
beenden.

3.5.9 Sprache

Ermöglicht Ihnen das Einstellen der Anzeigesprache.

1. Drücken Sie im Manuell-, Automatik- oder
Filmmodus MENU/C.

2. Drücken Sie , um zum Menüanfang zu gehen,

und drücken Sie dann , um den Setupmodus
zu wählen.

3. Drücken Sie Nahaufnahme und Blitz , um
die gewünschte Sprache zu wählen. Es gibt folgende
Optionen.

•Deutsch

•Französisch

•Deutsch

•Italienisch

•Spanisch

•Portugiesisch

• Chinesisch (Langzeichen)

• Chinesisch (Kurzzeichen)

4. Nachdem Sie ausgewählt haben, drücken Sie MENU/C, um das Einstellmenü zu
beenden.

z

On

NT

Tv

SC

z

On

Off

z

English

Reset

On

NT

Tv

SC

z

On

z

English

Reset

PowerSave

Deutsch

Language

Bedienung der DC S30

31

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

Res et

Ver sion

3.5.10 Zurücksetzen

Reset

Ermöglicht Ihnen, die Kamera auf die werkseitigen
Standardwerte zurückzusetzen.

1. Drücken Sie im Manuell-, Automatik- oder
Filmmodus MENU/C.

2. Drücken Sie , um zum Menüanfang zu gehen, und

drücken Sie dann , um den Setupmodus zu

On

NT

Tv

SC

z

On

z

English

Reset

Reset

wählen.

3. Wählen Sie Zurücksetzen .

4. Drücken Sie LCD/SET. Sie werden gebeten, die Handlung zu bestätigen. Wählen Sie Ja.

Deutsch

5. Drücken Sie LCD/SET. Die Einstellungen der Kamera werden auf die werkseitigen
Standards zurückgesetzt.

6. Drücken Sie MENU/C, um das Einstellmenü zu beenden.

3.5.11 Firmwareversion

Zeigt die Firmwareversion der Kamera an.

1. Drücken Sie im Manuell-, Automatik- oder
Filmmodus MENU/C.

2. Drücken Sie , um zum Menüanfang zu gehen,
und drücken Sie dann , um den Setupmodus
zu wählen.

3. Wählen Sie Version. Der Bildschirm Version zeigt
die Firmwareversion der Kamera.

V1023

Version

32

Bedienung der DC S30

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

4 PC-ABHÄNGIGE FUNKTIONEN

Zur Verwendung von PC-abhängigen Funktionen müssen Sie die Software Ihrer
Digitalkamera installieren und die Kamera an Ihren PC anzuschließen.

4.1 Installieren der Software der Digitalkamera

• Handelt es sich bei Ihrem Betriebssystem um Windows 98SE, richten Sie zuerst den

DC S30-Treiber ein. Handelt es sich beim Betriebssystem um Windows ME/2000/XP,
brauchen Sie den Treiber nicht im voraus einzurichten.

• Es wird empfohlen, den Treiber und die Software noch vor dem Anschluss der

Digitalkamera an Ihren PC einzurichten. Normalerweise erscheint nach Einlegen
dieser Installations-CD im CD-ROM-Laufwerk automatisch ein Installationsmenü
für die Software. Wird das Menü nicht angezeigt, müssen Sie im Stammverzeichnis
auf der CD eine Programmdatei mit dem Namen “Autorun.exe” suchen und sie
doppelt anklicken. Das Menü wird angezeigt.

Deutsch

• Klicken Sie auf einen Menüpunkt, um das Softwareprogramm Ihrer Wahl zu

installieren.

Um den Inhalt dieser CD zu durchsuchen und die Software manuell zu installieren, beziehen
Sie sich auf die Beschreibung des CD-Inhalts im nächsten Abschnitt.

PC-abhängige Funktionen

33

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

4.2 Mitgeliefertes Softwarepaket

Software Beschreibung

PhotoBase Arcsoft PhotoBase findet und organisiert Ihre

PhotoImpression ArcSoft PhotoImpression, ein benutzerfreundliches

Deutsch

VideoImpression Arcsoft Video Impression bearbeitet und kombiniert

PhotoPrinter Pro. Arcsoft Photo Printer ist ein vielseitiges

Microsoft DirectX Microsoft DirectX ist ein All-in-One- und plattform-

Microsoft Media Player Microsoft-Medienwiedergabe ist ein Windows-

Acrobat reader Adobe Acrobat Reader ist ein Programm, das man

Q-link BenQ Q-link ist ein Programm für intelligente

Q-Music BenQ Q-Music verwaltet Musikauswahlen, überträgt

Mediendateien auf effiziente Weise. Hiermit erstellen
Sie Dia-shows, Webalben oder Video-Postkarten und
geben Mediendateien für Freunde im Internet frei.

Programm zum Bearbeiten von Fotos und zum
kreativen Entwerfen. Hiermit bearbeiten und
retuschieren Sie Fotos, tragen Sondereffekte auf ihnen
auf, oder fügen sie in Karten-, Kalender-, Rahmen­und Fantasieschablonen ein. PhotoImpression besitzt
auch eine breite Palette an Druckoptionen.

Videodateien. Mit vorhandenen Video-, Animations­und Bilddateien können neue Videos erstellt werden.
Erstellen Sie im Handumdrehen Videopräsentationen
für zu Hause, das Büro oder das Internet.

Druckprogramm, mit dem Sie mehrere
unterschiedliche Bilder auf einem einzigen Blatt
Papier drucken können. Sie brauchen nur Ihr Bild zu
öffnen, eine Schablone aus einer Liste auszuwählen
und auf Print (Drucken) zu klicken.

überschreitendes Medienwerkzeug.

Programm zum Abspielen von Audio-, Video- und
Bildstromformaten sowie anderen beliebten Audio­und Videoformaten, z.B. MP3-, CD-Audio- und
MIDI-Dateien.

einfach "haben muss", um Dateien im populären
plattform-überschreitenden PDF-Dateiformat zu
lesen.

Downloads mit Druck- und Bearbeitungsfunktionen.
Freigabe für Andere per E-Mail, für Verwaltung von

Fotoordnern und Anzeige von Dia-shows auf dem
Bildschirm.

MP3-Dateien mit der Kamera, erstellt und verwaltet
Wiedergabelisten, konvertiert CD-Spuren zu MP3,
trägt Soundeffekte auf und vieles mehr.

34

PC-abhängige Funktionen

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

4.3 Übertragen von Dateien mit dem PC

Dieser Abschnitt erklärt das Übertragen von Fotos, Filmen und MP3-Dateien zum PC unter
Windows XP/ME/2000/98SE.

4.3.1 Übertragen von Fotos, Filmen und MP3-Dateien

1. Schalten Sie den PC ein.

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Schließen Sie die Kamera mit dem
beigefügten USB-Kabel an den PC an. Prüfen
Sie, ob der Anschluss ordnungsgemäß ist.

Die gespeicherten Fotos oder Filme befinden
sich im Austauschbarer
Datenträger\DCIM\100MEDIA. MP3­Dateien können auf Austauschbarer
Datenträger\MP3 übertragen werden.

4. Mit standardmäßigen Befehlen im Windows
Explorer kopieren, betrachten, löschen und
verschieben Sie die Fotos, Filme und MP3­Dateien.

USB

Deutsch

.

PC-abhängige Funktionen

35

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

4.4 Betrachten von Bildern auf dem Fernseher

1. Schalten Sie den Fernseher ein.

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Schließen Sie die Kamera mit
dem beigefügten AV-Kabel an den
Fernseher an.

4. Wechseln Sie auf dem Fernseher
zum Kanal für Videomodus, um
Videos betrachten zu können.
Lesen Sie zu diesem Thema das
Handbuch Ihres Fernsehers.

Deutsch

5. Die Wiedergabe von Fotos oder
Filmen ist in 3.3“Wiedergeben
von Bildern” auf Seite 21
beschrieben.

AV

VIDEO

L

R

36

PC-abhängige Funktionen

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

5 FEHLERBEHEBUNG

5.1 Tabelle der Fehlermeldungen

Symptome Ursachen Lösungen

Die Kamera schaltet sich

nicht ein.

Die Kamera schaltet sich
während des Gebrauchs

aus.

Der Batteriestrom wird

zu schnell verbraucht.

Die Kamera nimmt

nichts auf, wenn der

Auslöser gedrückt wird.

Die Nahaufnahme ist

verschwommen.

Es wird kein Blitz

aktiviert.

Die Aufnahme ist

farblich verfälscht.

Das Bild ist zu hell od er

zu dunkel.

Der LCD-Monitor ist

nicht scharf.

Die Kamera lädt keine

Bilder auf den PC

herunter.

• Die Batterie ist leer.

• Das Netzgerät ist nicht
angeschlossen oder es ist beschädigt.

• Die Batterie ist leer.

• Die Kamera ist auf automatisch
Abschalten eingestellt.

• Die Abdeckung für die Batterie/SD-Karte
öffnet sich bei Bedienung der Kamera.

• Das Netzgerät ist nicht richtig
angeschlossen.

• Die externe Temperatur ist zu
niedrig.

• Die Batterie war längere Zeit
unbenutzt.

• Die Kamera befindet sich nicht im
Aufnahmemodus.

• Die Batterie ist schwach.

• Die Kamera wurde nicht eingeschaltet.

• Wählen Sie den richtigen
Fokusbereich.

• Der Kamerablitz ist ausgeschaltet.

• Die Lichtquelle reicht nicht aus.

• Der Weißabgl. ist nicht richtig
eingestellt.

• Die EV-Wert ist übermäßig oder
nicht ausreichend.

• Die Plastikabdeckung des LCD­Monitors ist schmutzig.

• Das Kabel ist nicht richtig
angeschlossen.

• Die Kamera ist ausgeschaltet.

• Es ist keine Batterie eingelegt oder
das Netzgerät ist nicht richtig
angeschlossen.

• Das Betriebssystem ist nicht
Window 98SE/2000/ME/XP oder
der PC hat keinen USB-Anschluss.

• Es ist kein USB-Treiber installiert.

• Laden Sie die Batterie mit dem
Netzgerät.

• Prüfen Sie, ob das Netzgerät
angeschlossen und nicht beschädigt ist.

• Laden Sie die Batterie mit dem
Netzgerät.

• Schalten Sie die Kamera ein.

• Öffnen Sie bei Bedienung der
Kamera nicht die Abdeckung für die
Batterie/SD-Karte.

• Schließen Sie das Netzgerät richtig an.

• Halten Sie die Kamera fern von
extremen Temperaturen.

• Laden Sie die Batterie mit dem
Netzgerät auf.

• Setzen Sie den Moduswähler auf
Aufzeichnungsmodus.

• Ersetzen Sie die Batterie.

• Schalten Sie die Kamera ein.

• Befindet sich das Objekt innerhalb
von 15 cm, wählen Sie den
Nahaufnahmemodus.

• Setzen Sie den Blitzmodus auf
Automatisch oder Erzwungen.

• Setzen Sie den Weißabgl. auf Auto oder
einen anderen passenden Modus.

• Setzen Sie den EV-Wert sausgleich
zurück.

• Reinigen Sie die LCD-Abdeckung.

• Prüfen Sie die Kabelverbindung.

• Schalten Sie die Kamera ein.

• Legen Sie eine neue Batterie ein oder
prüfen Sie den Anschluss des
Netzgeräts.

• Installieren Sie Windows
98SE/2000/ME/XP und einen USB­Anschluss.

• Installieren Sie den USB-Treiber.

Deutsch

Fehlerbehebung

37

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

5 TECHNISCHE DATEN

Bildsensor 1/2,7-Zoll-CCD mit 3,34 Megapixeln

Objektiv f=35-104 mm (Film entsprechend)

Digitalzoom Aufnahmemodus: 4x (kontinuierlich)&

Bildsucher Optischer Bildsucher mit realem Bild

LCD-Monitor 1,5-Zoll-Farb-LTPS-LCD

Fokus TTL-Autofokus

Fokus ereich Nahaufnahme: 15 cm, Normal: 50 cm - unendlich

Deutsch

Auslöser Mechanischer Auslöser und elektrischer Auslöser

Belichtungszeit 1/30 ~ 1/1000 Sek. mechanische Belichtungszeit

EV-Wert Mittengewichtiger Durchschnitt, Punkt, Matrix

ISO-Entsprechung Auto, 100, 200, 400

Weißabgl. Automatisch / Tageslicht / Wolken / Glühlampe / Kunstlicht

Blitz Automatisch / Rote-Augen-Reduzierung / Erzwungener Blitz

Blitzbereich 0,5 ~ 2,5 m

Fotomodus Einzelbild / Kontinuierlich (3 Bd.) / Selbstauslöser (10

Filmclips Größe: 320x240 mit Ton

Speicher Eingebauter Blitz: 14 MB

Dateiformat Standbild: JPEG (EXIF 2.2), DCF, PIM

Bildgröße 2848 x 2160 Pixel, 2048 x 1536 Pixel

Bildwiedergabe Einzelbild / ASF-Wiedergabe / Miniatur / Dia-show

Schnittstelle Digitalausgang: USB 1.1

Stromversorgung Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie / Netzgerät /

Abmessungen (BxHxT)

Gewicht 180g (ohne Batterie)

Kameratreiber PC-Treiber (Windows 98SE / 2000 / ME / XP)

Aufnahmezeit: Hängt vom Speicher ab

Wiedergabemodus: 4x (kontinuierlich)

Belichtungsausgleich +

Sekunden mit LED-Anzeige)

Externer Speicher: Kompatibel mit SD-Karte (8~256 MB).

Filmclip: ASF-Format

1600 x 1200 Pixel, 1280 x 960 Pixel

Gleichstromeingang: 5V

96 x 63 x 40 mm

F 2,8 / F 4,8

2 EV (0,3 EV/Stufe)

/ Blitz aus

AV-Ausgang

USB-Kabel

38

Technische Da te n

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

Softwareanwendung Q-Link

Q-Music
PhotoBase
PhotoImpression
VideoImpression
PhotoPrinter
Arcobat Reader
DirectX
Media Player

Systemvoraussetzungen

FÜR WINDOWS Pentium MMX-Klasse oder schnellere CPU

100 MB freier Festplattenspeicher

64 MB RAM

CD-ROM-Laufwerk

Verfügbarer USB-Anschluss

Windows XP/ME/2000/98SE

Deutsch

Technische Da te n

39

BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung

5 INFORMATIONEN ÜBER DEN KUNDENDIENST

Tec hn i sc h er Sup po r t

Treten beim Betrieb der DC S30 und des Kameratreiberprogramms Probleme auf, senden Sie bitte

eine E-Mail (mit detaillierter Beschreibung des aufgetretenen Problems und der Hardware
und Software auf Ihrem System) an folgende Adressen:

USA: [e-mail]
Europa: [e-mail]
Taiwan: [e-mail]

Deutsch

Kostenlose Updates für das Treiberprogramm, Produktinformationen und Neuigkeiten
können Sie beim Besuch der folgenden Webadresse beziehen:

China: [e-mail]

Asien und weitere Regionen: [e-mail]

http://www.BenQ.com.tw/global/

40

Informationen über den Kundendienst