BenQ DC S30 User Manual [cs]

DC S30

Digitální fotoaparát
Návod k obsluze

Autorská práva

Copyright 2003 BENQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této pub­likace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro
opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového
jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým,
magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího
písemného souhlasu této společnosti.

Prohlášení

Společnost BENQ Corporation neposkytuje žádné záruky, ať už vyjádřené nebo
implikované, s ohledem na obsah zde uvedených informací, a specificky se zříká
jakýchkoli záruk, obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě
toho si společnost BENQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této pub­likace, a čas od času provádětzměny v jejím obsahu, a to bez povinnosti ze strany této
společnosti upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny.

*Windows, Internet Explorer a Outlook Express jsou obchodní značky společnosti
Microsoft Corporation. Ostatní jsou autorská práva jejich společností nebo organizací.

Péče o fotoaparát

• Fotoaparát nepoužívejtemimo rozsahuvedených pracovních podmínek: teplota: 0°C
to 40°C, relativní vlhkost: 45% ~ 85%.

• Fotoaparát nepoužívejte ani neuskladňujte mimo rozsah uvedených podmínek:
–Namístechspřímým slunečním zářením
– Na místech s vysokou vlhkostí a prašností
– V blízkosti klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla
– V uzavřeném automobilu, který je zaparkován na přímém slunci
– Vyhněte se místům s vibracemi

•Vpřípadě, že bude fotoaparát mokrý, otřete jej co nejdříve suchou látkou.

•Sůlnebomořská voda mohou vážně poškodit fotoaparát.

•Pročištění nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol, atd.

•Pročištění hledáčku nebo objektivu použijte speciální štěteček na optiku, případně
měkkou látku. Nedotýkejte prsty optiky objektivu.

• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, v žádném případě se nepokoušejte
zařízení opravit sami.

• Vniknutí vody do zařízení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
Z tohoto důvodu uskladňujte fotoaparát na suchém místě.

•Vpřípadě,žepršínebosněží, nepoužívejte fotoaparát venku.

• Fotoaparát nepoužívejte ve vodě.

•Vpřípadě, že do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě jej vypněte,
vyjměte baterie a odpojte síťový adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu
a odešlete fotoaparát do servisního střediska.

• Abyste předešli případné ztrátě dat, zkopírujte je do osobního počítače.

Obsah

BenQ DC 5330 Table of Contents

1. Základní seznámení s fotoaparátem DC S30 1

1.1 Kontrola obsahu balení........................................1

1.2 Ovládací prvky fotoaparátu DC S30 .................2

1.2.1 Pohled zepředu ....................................................2

1.2.2 Pohled zezadu.....................................................2

1.2.3 Pohled zespodu ...................................................2

1.2.4 Funkce tlačítek....................................................3

1.2.5 Přepínač režimů ..................................................4

1.2.6 Kontrolky v hledáčku ...........................................4

1.2.7 Otáčení LCD panelu.............................................4

2. Příprava fotoaparátu DC S30 pro používání 5

2.1 Vložení akumulátoru ...........................................5

2.2 Používání síťového adaptéru ...............................6

2.3 Dobíjení akumulátoru..........................................6

2.4 Vložení paměťové karty SD................................7

2.5 Připevnění řemínku .............................................8

3. Používání fotoaparátu DC S30 9

3.1 Režim záznamu ................................................. 9

3.1.1 Kompozice snímků ..............................................9

3.1.2 Popis ikon na LCD monitoru .................................9

3.1.3 Fotografování pomocí LCD monitoru v ručním režimu.10

3.1.4 Zobrazení na LCD monitoru (Režim záznamu)........10

3.1.5 Používání optického zoomu ..................................... 11

3.1.6 Using the Digital Zoom............................................ 11

Česky

Obsah

I

Obsah

BenQ DC 5330 Table of Contents

3.1.7 Používání blesku....................................................... 12

Česky

3.1.8 Změna zaostření........................................................ 13

3.1.9 Nastavení režimu záznamu....................................... 14

3.1.10 Režimu videozáznamu ......................................20

3.2 Přehrávání snímků .............................................21

3.2.1 Režim přehrávání..............................................21

3.2.2 Zobrazení náhledů ............................................22

3.2.3 Režim záznamu hlasové poznámky .......................22

3.2.4 Přehrávání videozáznamů ....................................23

3.2.5 Zvětšení připřehrávání .......................................23

3.2.6 Mazání snímků a videozáznamů ...........................24

3.2.7 Nastavení režimu přehrávání................................24

3.2.8 Režim zobrazení náhledů ....................................25

3.2.9 Režim ochrany proti vymazání.............................25

3.2.10 Prezentace .....................................................26

3.3 Poslouchání hudby ............................................26

3.3.1 Přenos souborů MP3dofotoaparátu......................26

3.3.2 Přehrávání souborů MP3.....................................27

3.3.3 Přehrávání rádia v pásmu VKV ............................27

3.4 Režim nastavení ................................................28

3.4.1 Paměť .............................................................28

3.4.2 Resetování číslování...........................................28

3.4.3 Datum/Čas .......................................................29

3.4.4 Formát datumu..................................................29

3.4.5 Jas LCD ..........................................................30

3.4.6 Zvuková signalizace ..........................................30

II

Obsah

Obsah

BenQ DC 5330 Table of Contents

3.4.7 Výstupní obrazový formát...................................30

3.4.8 Úsporný režim ..................................................31

3.4.9 Jazyk ..............................................................31

3.4.10 Resetování ...................................................32

3.4.11 Verze software ...............................................32

4. Funkce závislé na osobním počítači 33

4.1 Instalace software digitálního fotoaparátu ........33

4.2 Dodaný software................................................34

4.3 Přenos obrázků do osobního počítače ...............35

4.3.1 Načtení snímku z vyjímatelného disku ..................35

4.4 Prohlížení snímků na televizoru........................36

5. Řešení problémů 37

5.1 Tabulka s chybovými zprávami ........................37

6. Technické údaje 38

7. Servisní informace 40

Česky

Obsah

III

Obsah

BenQ DC 5330 Table of Contents

Česky

IV

Obsah

BenQ DC 5530 User’s Manual

S30 Dig

tal C

mer

Us

M

BenQ

1 ZÁKLADNÍ SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM DC S30

1.1 Kontrola obsahu balení

V balení by měly být obsaženy následující komponenty:

a

amer

ital C

DC S30 Dig

anual

er’s M

U

1

2

3

4

5

6

1. Uživatelská příručka

2. DC S30 D

3. AV kabel

4. USB kabel

5. Dobíjecí akumulátor Lithium-ion

6. Řemínek na ruku

7. S

8. Pouzdro na fotoaparát

9. Síťový adaptér

10. Sluchátka

IGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

OFTWARE DC S30 NA CD-ROM

s

We lco m e

Česky

7

8

9

10

Vpřípadě, že libovolná položka je poškozená nebo chybí, kontaktujte svého prodejce.
Původní balící materiál si uschovejte pro případ, že byste museli odeslat fotoaparát do
opravny.

Základní seznámení s fotoaparátem DC S30

1

BenQ DC 5530 User’s Manual

Česky

1.2 DC S30 Ovládací prvky

1.2.1 Čelní pohled

1. Reproduktor

2. Tlačítko spouště

3. Zabudovaný blesk

4. Optický hledáček

5. Objektiv/krytka objektivu

6. Samospoušť/dioda LED automat­ického ostření

7. Mikrofon

8. Konektor A/V OUT pro připojení
sluchátek

1.2.2 Pohled zezadu

1. Tlačítko spouště

2. Blesk/pravé navigační tlačítko

3. Zoom/nastavení hlasitosti/navigační
tlačítka nabídek nahoru & dolů

4. Makro/levé navigační tlačítko

5. Kontrolka hledáčku

6. Hledáček

7. LCD panel

8. Tlačítko Q-View/Delete

9. Tlačítko Menu/cancel

10. Tlačítko LCD/SET

11. Přepínač režimů

12. Očko řemínku

1.2.3 Pohled zespodu

1. Závit pro stativ

2. Detektor otevření krytu akumulátoru
Poznámka: Nedotýkejte se tohoto
detektoru.

3. Prostor pro Li-Ion akumulátor

4. Slot paměw2wové karty SD

1

2

3

4

5

6

6

M

7

8

9

A

O-VIEW/DEL

MENU-C

LCD/SET

10 11 1212

7

8

9

10

12345

1 2 3 4

Poznámka

LCD displej digitálního fotoaparátu je vyroben s využitím nejnovějších technologií.
Nicméně na displeji se mohou vyskytnout některé body, které budou trvale rozs­víceny nebo budou zobrazovat nepřirozené barvy. Jedná se o normální jev, který
neovlivní kvalitu pořízených snímků fotoaparátem.

2

Základní seznámení s fotoaparátem DC S30

BenQ DC 5530 User’s Manual

1.2.4 Funkce tlačítek

1. Tlačítko Makro

• Režim snímání/videozáznamu –

stisknutím tohoto tlačítka aktivujete
režim Makro.

•Režimpřehrávání – stisknutím vyberete
předcházející soubor.

• Režim nabídek – stisknutím tohoto
tlačítka se v nabídce přesunete doleva.

• Režim MP3 –stisknutím tohoto tlačítka
přeskočítenapředcházející skladbu.

• Režim příjmuvpásmuVKV–
stisknutím tohoto tlačítka naladíte
předcházející předvolbu.

2. Tlačítko Zoom

• Režim
snímání/přehrávání/videozáznamu –
stisknutím tohoto tlačítka nahoru
přiblížíte kompozici; stisknutím tohoto tlačítka dolů oddálíte kompozici.

•RežimMP3/příjmu v pásmu VKV – stisknutím tohoto tlačítka nahoru zvýšíte
hlasitost; stisknutím tohoto tlačítka dolů snížíte hlasitost.

• Režim náhledů – stisknutím tohoto tlačítka nahoru nebo dolů bude procházet
mezi náhledy.

• Režim nabídek – stisknutím tohoto tlačítka nahoru nebo dolů budete měnit
nastavené hodnoty.

3. Tlačítko blesku

•Režimručního nastavení záznamu – stisknutím tohoto tlačítkabudeteprocházet
mezi jednotlivými režimy blesku.

•Režimpřehrávání – stisknutím vyberete následující soubor.

• Režim MP3 – stisknutím tohoto tlačítka přeskočíte na následující skladbu.

•RežimpříjmuvpásmuVKV–stisknutímtohototlačítka naladíte předcházející
předvolbu.

• Režim nabídek – stisknutím tohoto tlačítka se v nabídce přesunete doprava.

4. Tlačítko Q-View/Delete

• Režim snímání – stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte poslední pořízený snímek.

•Režimpřehrávání – stisknutím tohoto tlačítka vymažete aktuální snímek nebo
videozáznam.

• Režim MP3 – jestliže budete toto tlačítko držet stisknuté kratší dobu než dvě
sekundy, budete přepínat mezi jednotlivými režimu přehrávání (opakovat
všechny skladby, opakovat jednu skladbu, standardní přehrávání). Budete-li toto
tlačítko držet stisknuté déle než dvě sekundy, uzamknete tlačítka fotoaparátu;
v tomto režimu můžete použít pouze tlačítko pro vypnutí fotoaparátu.

•Režimpříjmu v pásmu VKV – budete-li toto tlačítko držet stisknuté déle než dvě
sekundy, uzamknete tlačítka fotoaparátu; v tomto režimu můžete použít pouze
tlačítko pro vypnutí fotoaparátu.

5. Tlačítko Menu/cancel

• Režim snímání/přehrávání/videozáznamu – otevře nabídky .

• Režim nabídek – zruší operaci nebo ukončí režim záznamu.

Q-VIEW/DEL

MENU/C

LCD/SET

1
2
3

4

5
6

7

Česky

Základní seznámení s fotoaparátem DC S30

3

BenQ DC 5530 User’s Manual

Česky

1.2.5 Přepínač režimů

1. Ruční režim

2. Automatický režim

3. Režim přehrávání

4. Režim videozáznamu

5. Hudební režim

1

2

3

4

5

1.2.6 Kontrolky v hledáčku

Zelená Oranžová

1. Je detekováno zapnutí

2. Připraven pro použití nebo

SVÍTÍ

Bliká (pomalu) Zpracování

Bliká (rychle) Přístup z počítače Nabíjení blesku

je dokončeno automatické
zaostření

3. USB připojení
(bez přístupu)

1.2.7 Otáčení LCD panelu

LCD panel můžete otáčet o 180 stupňů, jak je uvedeno
na obrázku, a můžete tak vyfotografovat autoportrét.

Probíhá dobíjení akumulátoru

1. Zpráva upozornění

2. Nízký stav akumulátoru

4

Základní seznámení s fotoaparátem DC S30

BenQ DC 5530 User’s Manual

2 PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU DC S30 PRO POUŽITÍ

Díky akumulátoru Li-Ion můžete kdekoli pořizovat snímky a videoklipy a poslouchat hudbu
nebo vysílání v pásmu VKV. Pro úsporu energie akumulátoru používejte síťový adaptér,
kdykoli je to možné.

2.1 Vložení akumulátoru

1. Zapněte fotoaparát.

2. Kryt akumulátoru přesuňte ve směru šipky

(A)aotevřetekrytakumulátoru(B).

3. Stiskněte západku ve směru šipky (C)ave

správném směru založte akumulátor do
fotoaparátu (D)sezářezy směrem nahoru.

4. Zavřete kryt akumulátoru/paměťovékartySD

(E).

Vyjmutí akumulátoru: Otevřetekrytakumulá-
toru a uvolněte pojistku akumulátoru. Akumulátor
se povysune; vytáhněte jej ven.

Zářezy

D

Pojistka
akumulátoru

M

A

Q

-VIEW/D
EL

M

ENU

-C

L
C

D
/

S
E

T

C

B

O

­V

I
E

MENU/C

L

C

D

/
S

E

T

Q-

M
E

NU

-C

L
C

D
/

S
E
T

O

­V

I
E

MENU/C

L

C

D

/
S

E

T

Česky

A

W

­D

E

L

A

M

A

VIEW

/D

E
L

A

W

­D

E

L

Poznámky

•

Používejte pouze specifikovaný typ akumulátoru(Li-Ion).

• Vpřípadě, že nebudete akumulátor používat delší dobu, vyjměte jej z fotoaparátu,

abyste zamezili vytečení elektrolytu nebo korozi.

• Zamezte používání akumulátoru ve velmi chladném prostředí, protože by dochá-

zelo ke zkrácení životnosti akumulátoru a snížení výkonu.

Příprava fotoaparátu DC S30 pro použití

E

5

BenQ DC 5530 User’s Manual

Česky

2.2 Používání síťového adaptéru

1. Zkontrolujte, že je fotoaparát ve vypnutém stavu.

2. Kabel síťového adaptéru připojte ke konektoru

DC IN 5V (A).

3. Síťový adaptér připojte k elektrické síťové

zástrčce (B).

A

Poznámky

Používejte pouze síťový adaptér určený pro digitální fotoaparát. Poškození způ-

•

sobené použitím nesprávného síťového adaptéru není kryto zárukou.

• Síťový adaptér používejte během přenosu snímků do počítače, abyste zamezili

ztrátám dat způsobených neočekávaným vypnutím fotoaparátu.

2.3 Dobíjení akumulátoru

1. Podle postupu uvedeného v části "Založení akumulátoru" na straně 5, “Vložení

akumulátoru” on page 5 založte akumulátor.

2. Připojte síťový adaptér, jak bylo popsáno v předcházející části, nebo k fotoaparátu

připojte pomocí USB kabelu zařízení s rozhraním USB, jako je notebook PC nebo

tiskárna.

Následuje popis kontrolek LED:.

• Oranžová kontrolka LED: začne nabíjení

• Kontrolka LED zhasne: dobíjení je ukončeno

B

Poznámky

•

Používejte pouze síťťový adaptér určený pro digitální fotoaparát. Poškození způ-
sobené použitím nesprávného síťového adaptéru není kryto zárukou.

• Jestliže pro nabíjení fotoaparátu používáte kabel USB, vypněte před zahájením

dobíjení fotoaparát (pro dosažení lepších výsledků).

• Fotoaprát nevystavujte vysokým teplotám. Pro dosažení nejlepších výsledků jej

používejte při pokojové teplotě.

6

Příprava fotoaparátu DC S30 pro použití

BenQ DC 5530 User’s Manual

LOCK

2.4 Vložení paměťové karty SD

Veškeré obrázky a videoklipy pořízené fotoaparátem mohou být uloženy na paměťové kartě
SD nebo ve vnitřní paměti. I v případě, že je fotoaparát vypnut, nebudou obrázky na
paměťové kartě SD vymazány.

1. Zkontrolujte, že je fotoaparát ve vypnutém stavu.

2. Přesuňte kryt akumulátoru/paměť ové karty ve

směrušipkyuvedenénakrytu.

3. Vložte paměťovou kartu SD:

•Přední část paměťové karty (s vytištěnou
šipkou) by měla směřovat k přední části
fotoaparátu.

•Vpřípadě, že nelze vložit paměťovou kartu
do fotoaparátu, zkontrolujte jej í orientaci.

4. Zavřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD.

Před vyjmutím paměťové karty SD se přesvědčete, že je fotoaparát ve vypnutém stavu.
Otevřete kryt akumulátoru/paměťovékarty SD. Zlehka stiskněte paměťovou kartu za hranu a
karta se povysune.

Poznámky

Vpřípadě, že je fotoaparát v zapnutém stavu bez paměťové karty, zobrazí se na

•

LCD monitoru nápis"NO CARD" (Není vložena pamì ová karta).

• Abyste zamezili nechtěnému vymazání

cenných dat z paměťové karty SD, pře­suňte ochranný štítek (na straně
paměťové karty SD) do polohy
"LOCK" (Uzamèeno).

• Abyste mohli data ukládat, upravovat

Abyste přepnuli
paměťovou kartu do
režimu ochrany proti
přepisu, přesuňte
štítek ve směru šipky.

Ochranný štítek

nebo vymazat z paměťové karty SD, musíte paměťovou kartu odemknout.

• Před použitím naformátujte paměťovou kartu SD. Další podrobnosti naleznete v

části "Paměť"nastraně 28.“Memory” on page 28.

M

A

Q

­V
IE

W
/

D
E

L
M
E

N
U

­C

L
C
D

/
S
E
T

Česky

Příprava fotoaparátu DC S30 pro použití

7

BenQ DC 5530 User’s Manual

Česky

2.5 Připevnění řemínku

Abyste zabránili nechtěnému pádu
fotoaparátu při používání, vždy používejte
řemínek.

1. Protáhněte malou smyčku očkem pro
připevnění řemínku na fotoaparátu
(A).

2. Velkou smyčku protáhněte malou

smyčkou a přitáhněte ji až je řemínek
zajištěn(B).

A

B

8

Příprava fotoaparátu DC S30 pro použití