BenQ DC P860 User Manual [nl]

DC P860 digitale camera

Gebruikershandleiding

Welkom

Copyright

Copyright 2007 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of computertaal,
onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch,
chemisch of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van deze onderneming.

Disclaimer

BenQ Corporation is niet aansprakelijk en geeft geen garanties, uitdrukkelijk noch stilzwijgend, ten
aanzien van de inhoud van deze publicatie en wijst alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor
een bepaald doel af. Verder behoudt BenQ Corporation zich het recht voor deze p ublicatie te herzien en de
inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling van die
herzieningen of wijzigingen te doen.

Zorg voor uw camera

• Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik: temperaturen lager dan 0°C of hoger dan
40°C

• Gebruik of bewaar de camera niet in de onderstaande omgevingen:
– Direct zonlicht
– Plaatsen met een hoge vochtigheid of stof
– In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen
– In een gesloten auto in direct zonlicht
– Onstabiele locaties

• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek.

• Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera.

• Gebruik geen oplosmiddelen zoals alcohol om de camera te reinigen.

• Indien de lens vuil is, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de lens te reinigen. Raak de lens
niet aan met uw vingers.

• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet zelf demonteren of repareren.

• Water op of in de camera kan lei den tot brand of e lektrische schokken. Bewaar d e camera daarom op een
droge plaats.

• Gebruik de camera niet buitenshuis wanneer het regent of sneeuwt.

• Gebruik de camera niet in of in de nabijheid van water.

• Indien vuil of water in de camera terecht komt, schakel de camera dan onmiddellijk uit en neem de
batterijen uit het toestel. Verwijder het vuil of water en stuur de camera ter reparatie op naar het
onderhoudscentrum.

• Dr aag de gegeve ns zo s nel mog elijk over na ar de co mputer om ver lies va n foto 's en/o f vide ofrag mente n te
voorkomen.

Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten door gebruikers in privé­huishoudens in de Europese Unie.

Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet als huishoudelijk
afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten apparatuur af te geven volgens het
toepasselijke terugnameschema voor de recyclage van elektrische en elektronische
apparaten. Voor meer informatie over de recyclage van dit apparaat, kunt u contact
opnemen met uw lokaal stadsbestuur, de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of het
vuilnisverwerkingsbedrijf. Dankzij de recyclage van materialen worden de natuurlijke
bronnen bewaard en wordt het apparaat gerecycleerd op een manier die de menselijke
gezondheid en het milieu beschermd.

Regelgevende CE-verklaring.

Hierbij verklaart BenQ Corp. onder onze verantwoordelijkheid dat het product in overeenstemming is met
de vereisten die zijn uiteengezet in de Richtlijn van de Raad op de benadering van de lidstaten met
betrekking tot de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (89/336/EEG, 92/31/EEG) en de Lage
voltage-richtlijn (73/23/EEG).

Er werd een "Conformiteitsverklaring" opgesteld in overeenstemming met de bovenstaande richtlijnen. U
kunt een exemplaar hiervan aanvragen bij BenQ Corp.

Inhoudstabel

1. Rondleiding door uw camera............................................... 1

1.1 Inhoud verpakking ......................................................... 1

1.2 Camera-onderdelen........................................................ 1

1.2.1 Vooraanzicht ....................................................... 1

1.2.2 Achteraanzicht ..................................................... 2

1.2.3 LED-indicators..................................................... 2

2. Uw camera voorbereiden voor gebruik............................... 4

2.1 De batterijen plaatsen ..................................................... 4

2.2 Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen............... 4

3. De camera gebruiken............................................................ 5

3.1 Keuzeschakelaar ............................................................. 5

3.2 LCD-beeldscherminformatie (camerastand) ................... 6

3.3 Aan de slag ..................................................................... 7

3.3.1 De voeding in-/uitschakelen ................................... 7

3.3.2 De schermtaal kiezen ............................................. 7

3.3.3 De datum en tijd instellen ...................................... 7

3.3.4 De flitser gebruiken ............................................... 8

3.3.5 De zelfontspanner gebruiken .................................. 8

3.3.6 De scherpstelling instellen ...................................... 9

3.3.7 EV/aanpassing achtergrondverlichting en
AE-vergrendeling

3.3.8 De zoomfunctie gebruiken ..................................... 9

3.3.9 Opnamestand....................................................... 9

3.4 Menuopties.................................................................. 10

3.4.1 Cameramenu ..................................................... 10

3.4.2 Selectie scènestand .............................................. 11

3.4.3 Videostand ........................................................ 12

3.4.3.1 LCD-beeldscherminformatie (videostand)........ 12

.................................................. 9

Inhoudstabel i

Nederland

3.4.3.2 Videoclips opnemen ..................................... 12

3.4.3.3 Videomenu ................................................. 12

3.4.4 Weergavestand ................................................... 13

3.4.4.1 LCD-beeldscherminformatie (fotoweergave)..... 13

3.4.4.2 LCD-beeldscherminformatie (videoweergave)... 13

3.4.4.3 Weergavestand – de basis............................... 14

3.4.4.4 Weergavemenu ............................................ 16

3.4.5 Instelstand ......................................................... 17

3.4.5.1 Menu Set-up (Instellen) ................................ 17

4. PC-afhankelijke functies .................................................... 18

4.1 Bijgeleverde software .................................................... 18

4.2 Bestanden overdragen naar uw computer...................... 18

4.2.1 Stap 1: Sluit de digitale camera aan op uw computer .19

4.2.2 Stap 2: Foto’s of videoclips downloaden.................. 19

4.3 PictBridge-stand........................................................... 19

5. Problemen oplossen ........................................................... 20

6. Specificaties ......................................................................... 22

7. Ondersteuningsinformatie ................................................. 23

Nederlands

Inhoudstabelii

1 Rondleiding door uw camera

6

1.1 Inhoud verpakking

Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt.

1. Gebruikershandleiding

2. Digitale camera

3. USB-kabel

4. AA Ni-MH-batterijen

5. Handriem

6. Software-cd

7. Draagtas

8. AV-kabel

9. Batterijlader

• Wanneer een of meerdere van deze items ontbreken of beschadigd zijn, neemt u contact

op met de leverancier. Bewaar de verpakking voor het geval u deze zou nodig hebben om
uw camera te verzenden voor onderhoud of reparatie.

• De beschikbare accessoires kunnen verschillen afhankelijk van de verkoopregio.

• Alle elektronische accessoires (zoals USB, AV-kabel, adapter, lader en batterij) zijn

ontwikkeld om alleen met deze digitale camera van BenQ te werken. Gebruik ze niet met
andere digitale camera's om mogelijke schade te voorkomen.

1.2 Camera-onderdelen

1.2.1 Vooraanzicht

3

1

2

9
8

5

4

1. Keuzeschakelaar

2. Ontspanknop

3. Voedingsknop

4. Knop voor openen flitser

5. Flitser

6. Luidspreker

7. Lens

8. Microfoon

9. LED zelfontspanner

7

Nederlands

Rondleiding door uw camera 1

• Als de lens van uw BenQ-camera uitgeschoven blijft nadat de camera ongewenst

4

werd uitgeschakeld, vervangt u de batterijen door nieuwe en start u uw camera
opnieuw op.
Duw de lens nooit geforceerd naar binnen, anders kunt u de camera beschadigen
en zal de BenQ-garantie niet langer geldig zijn.

1.2.2 Achteraanzicht

1. Status-LED

2. [ ] Knop Uitzoomen

[ ] Miniatuurknop

[ ] Knop Inzoomen

[ ] Miniatuurknop

3. Menu Menuknop

4. USB-aansluiting of AV-uitgang

5. OK Instelknop

6. [ ] Pijlknop (omhoog)

[ ] EV-knop / AE-

vergrendeling

[ ] Correctie

achtergrondverlichting

7. [ ] Pijlknop (rechts)

[ ] Flitserknop

8. [ ] Pijlknop (omlaag)

[ ] Knop Zelfontspanner

9. [ ] Pijlknop (links)

[ ] Macroknop

10. Oogje voor riem

11. [ ] Knop Verwijderen

12. [ ] Weergaveknop

[ ] Informatieknop

13. Batterij/SD-geheugenkaartklepje

14. Statiefbeves tiging

15. LCD-scherm

1415

13

3

1

2

5
6

7
8

9
10
11

12

1.2.3 LED-indicators

Nederlands

Kleur Status Tijdens fotografie Tijdens verbinding met pc

Groen Aan Klaar voor opname. Systeem klaar.

Rood

Aan Wanneer het beeld niet is

Knipperend Bezig met openen van bestanden.

scherpgesteld.

Bezig met opladen van flitser.

Bezig met openen van bestanden.

-

Rondleiding door uw camera2

• Het is normaal dat de camera tijdens het gebruik warm wordt omdat de camerabehuizing

warmte kan geleiden.

• Het LCD-scherm van deze camera is vervaardigd met verfijnde technologie en meer dan

99,99% van de pixels op het LCD-scherm voldoet aan de standaardspecificaties. Het is
echter mogelijk dat minder dan 0,01% van de pixels op het LCD-scherm enkele heldere
punten of ongewone kleuren toont. Dit is normaal en wijst niet op een defect aan het
scherm. Het zal evenmin de opnamen die u met de camera maakt, beïnvloeden.

Rondleiding door uw camera 3

Nederlands

2 Uw camera voorbereiden voor gebruik

2.1 De batterijen plaatsen

U kunt twee AA-batterijen gebruiken als voeding voor de
camera. Zorg ervoor dat u de voeding van de digitale camera
uitschakelt voordat u de batterijen plaatst of verwijdert.

De batterijen plaatsen:

1. Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld.

2. Open de batterijklep.

3. Plaats de batterijen in de correcte richting zoals
weergegeven in de afbeelding.

4. Sluit het batterijklepje.

De batterijen verwijderen:

1. Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld.

2. Houd de camera met de batterijklep omhoog gericht en open de batterijklep.

3. Verwijder de batterijen.

2.2 Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen

De camera is uitgerust met een intern geheugen waarmee u
videoclips kunt opnemen en foto’s kunt maken. U kunt ook
de geheugencapaciteit uitbreiden met een optionele SD­geheugenkaart (Secure Digital) om nog meer bestanden op te
slaan.

1. Controleer altijd of de camera is uitgeschakeld voordat u
een geheugenkaart plaatst of verwijdert.

2. Plaats een SD-geheugenkaart in de correcte richting zoals
weergegeven in de afbeelding.

3. Sluit het batterij/SD-geheugenkaartklepje.
Controleer of de camera is uitgeschakeld voordat u de SD-geheugenkaart verwijdert.

Duw lichtjes op de rand van de geheugenkaart zodat deze wordt uitgeworpen.

• Zorg ervoor dat u de SD-geheugenkaart met deze

camera formatteert voordat u de kaart voor het eerst
gebruikt.

• Om te vermijden dat waardevolle gegevens per ongeluk

worden gewist van de SD-geheugenkaart, moet u het

Nederlands

schrijfbeveiligingsklepje (op de zijkant van de SD­geheugenkaart) naar de stand "LOCK (VERGRENDELEN)" schuiven.

• Om gegevens op de SD-geheugenkaart op te slaan, te bewerken of te wissen, moet u de

kaart ontgrendelen.

• SD-geheugenkaarten met de volgende capaciteiten worden ondersteund: 64 MB, 128 MB,

256 MB, 512 MB, 1 GB, 2GB en 4GB SDHC. De camera is compatibel met SD­geheugenkaarten van de fabrikanten Panasonic, Toshiba en Sandisk. Neem contact op
met uw lokale verkoper voor aankoopinformatie.

Uw camera voorbereiden voor gebruik4

3 De camera gebruiken

2

5

3.1 Keuzeschakelaar

U hebt de keuze uit acht opnamestanden en een instellingsstand afhankelijk van de
opnameomstandigheden om het gewenste effect te verkrijgen.

1

3

4

6

10

Nr. Pictogram Stand Beschrijving

1[ A ] Auto De camera stelt de belichting, enz. automatisch in.

[ P ]

2

3[ Tv ] Prioriteit

4[ Av ] Prioriteit

[ M ] Handmatige

5

6

[]

7[SCN]SCN

8

[]

9

[]

10

[]

Programma

sluitertijd

lensopening

fotografie

Trilvrij

Film

Wee r ga v em o du s

Instelling

In de programmastand worden de sluitertijd en de lensopening
automatisch ingesteld, maar andere parameters kunnen handmatig
worden ingesteld.

U kunt de sluitertijd instellen terwijl de camera de overeenkomende
waarde voor de lensopening instelt.

U kunt de waarde voor de lensopening instellen terwijl de camera de
overeenkomende sluitertijd instelt.

Voor een volledige handmatige controle over de belichting, de
lensopening en andere instellingen.

Selecteer deze stand om wazige foto’s die door het trillen van de
camera zijn veroor zaakt, te vermijden.

Eenvoudig richten en opnemen wanneer u opnamen maakt in 12
speciale omstandigheden.

Voor het opnemen van videoclips.

Hiermee kunt u opnamen afspelen en verwijderen.

Hiermee geeft u de instellingen op voor uw camera.

7
89

Nederlands

De camera gebruiken 5