BenQ DC P860 User Manual [cs]

Digitální fotoaparát

DC P860
Uživatelská příručka

Vítejte

Autorská práva

Copyright 2007 – BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být
kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do pamět’ového zařízení nebo překládána do
jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky,
mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo jinak bez předchozího písemného svolení této
společnosti.

Právní omezení

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné interpretace ani záruky, výslovné ani implicitní, co se
týče zde uvedeného obsahu, a tímto se zříká všech záruk, prodejnosti nebo vhodnosti k jakémukoli
určitému účelu. Navíc si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo tuto publikaci revidovat a čas od
času měnit její obsah, aniž by této společnosti vznikla povinnost upozornit jakoukoli osobu na takové
revize nebo změny.

Péče o fotoaparát

• Nepoužívejte tento fotoaparát při následujících teplotách: méně než 0°C nebo více než 40°C

• Fotoaparát nepoužívejte ani neskladujte v níže uvedených prostředích:
–přímé sluneční světlo,
– vysoko položená a prašná místa,
– poblíž klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla,
– v zavřeném automobilu na přímém slunci,
– nestabilní místa.

• Pokud dojde k namočení fotoaparátu, co nejdříve jej osušte suchým hadříkem.

• Slaná nebo mořská voda může fotoaparát vážně poškodit.

• K čistění fotoaparátu nepoužívejte organická rozpouštědla, jako například alkohol, atd.

• Znečištěné čočky objektivu očistěte štětečkem nebo měkkým hadříkem. Na čočku nikdy nesahejte prsty.

• Nezkoušejte fotoaparát demontovat a opravit vlastními silami – zabráníte tak úrazu elektrickým
proudem.

• Voda může způsobit zkrat nebo elektrický výboj. Fotoaparát proto ukládejte na suché místo.

• Fotoaparát nepoužívejte venku, když prší nebo sněží.

• Fotoaparát nepoužívejte ve vodě ani v její blízkosti.

• Vnikne-li do fotoaparátu cizí látka nebo voda, ihned vypněte napájení a vyjměte baterie. Odstraňte cizí
látku nebo vodu a fotoaparát zašlete do servisního střediska.

• Co nejdříve přeneste data do po

Likvidace použitých elektrických a elektronických výrobků pro domácnosti v zemích EU.

Tento symbol na výrobku nebo na jeho balení označuje, že je zakázáno výrobek
likvidovat společně s komunálním odpadem. Použitý elektrický nebo elektronický
výrobek jste povinni odevzdat na vyhrazeném sběrném místě k další recyklaci. Další
informace o recyklaci použitého elektrického nebo elektronického výrobku, vám
poskytnou orgány místní samosprávy, nejbližší sběrná služba nebo prodejce, u kterého
jste výrobek zakoupili. Recyklace materiálů pomáhá zachovávat přírodní zdroje a
zajišt’uje, že bude recyklace provedena takovým způsobem, který nepoškozuje lidské
zdraví a životní prostředí.

čítače, aby se zabránilo ztrátě snímků a/nebo videoklipů.

Regulatorní prohlášení pro země CE.

Společnost BenQ Corp. Tímto na vlastní odpovědnost prohlašuje, tento výrobek splňuje požadavky
harmonizační směrnice zákonů členských zemí o elektromagnetické kompatibilitě (89/336/EEC, 92/31/
EEC) a směrnice o nízkém napětí (73/23/EEC).

„Prohlášení o shodě“ v souladu s výše uvedenými směrnicemi bylo zpracováno a je na požádání k
dispozici od společnosti BenQ Corp.

Obsah

1. Seznámení s fotoaparátem.............................................. 1

1.1 Kontrola obsahu krabice...............................................1

1.2 Části fotoaparátu..........................................................1

1.2.1 Pohled zepředu ...................................................1

1.2.2 Pohled zezadu ....................................................2

1.2.3 Indikátory LED...................................................2

2. Příprava fotoaparátu k použití ...................................... 4

2.1 Vložení baterií .............................................................4

2.2 Vložení a vyjmutí pamět’ové kamery SD.......................4

3. Používání fotoaparátu ..................................................... 5

3.1 Přepínač režimů ...........................................................5

3.2 Informace na displeji LCD (režim fotoaparátu) ..............6

3.3 Začínáme ....................................................................7

3.3.1 Vypnutí a zapnutí................................................7

3.3.2 Volba jazyka displeje ...........................................7

3.3.3 Nastavení data a času ...........................................7

3.3.4 Používání blesku.................................................8

3.3.5 Používání samospouště.........................................8

3.3.6 Nastavení ostření.................................................9

3.3.7 Nastavení EV/zadního světla a zámek AE.................9

3.3.8 Používání funkce zoomu.......................................9

3.3.9 Rež. snímání ......................................................9

3.4 Položky nabídky ........................................................10

3.4.1 Nabídka fotoaparátu...........................................10

3.4.2 Výběr režimu záběru..........................................11

3.4.3 Režim videa.....................................................12

3.4.3.1 Informace na displeji LCD (režim videa)..........12

3.4.3.2 Nahrávání videoklipů...................................12

3.4.3.3 Nabídka Video ...........................................12

Čeština

Obsah i

3.4.4 Režim přehrávání ..............................................13

3.4.4.1 Informace na displeji LCD (prohlížení fotografií)13

3.4.4.2 Informace na displeji LCD (přehrávání videa)...13

3.4.4.3 Režim přehrávání - základy...........................13

3.4.4.4 Nabídka přehrávání .....................................15

3.4.5 Režim nastavení................................................16

3.4.5.1 Nabídka nastavení.......................................16

4. Počítačové funkce .......................................................... 18

4.1 Dodaný software........................................................18

4.2 Přenášení souborů do počítače ....................................18

4.2.1 Krok 1: Připojení digitálního fotoaparátu k počítači .. 19

4.2.2 Krok 2: Stahování snímků/videoklipů ....................19

4.3 Režim PictBridge.......................................................19

5. Odstraňování problémů................................................ 20

Čeština

6. Specifikace...................................................................... 22

7. Servisní informace ......................................................... 23

Obsahii

1 Seznámení s fotoaparátem

6

1.1 Kontrola obsahu krabice

Opatrně rozbalte balení sady a zkontrolujte, zda obsahuje následující položky.

1. Uživatelská příručka

2. Digitální fotoaparát

3. Kabel USB

4. Baterie AA Ni-MH

5. Popruh

6. Disk CD-ROM se
softwarem

7. Pouzdro

8. Kabel AV

9. Nabíječka baterií

• Pokud některá z těchto položek chybí nebo je poškozená, obrat’te se na prodejce. Obal

uschovejte pro případ pozdějšího odeslání fotoaparátu k opravě.

• Dostupné příslušenství se může lišit podle oblasti prodeje.

• Veškeré elektronické příslušenství (napřiklad USB, kabel AV, adaptér, nabíječka a baterie)

jsou určeny k použití pouze s tímto digitálním fotoaparátem BenQ. Aby se zabránilo
možnému poškození, nepoužívejte jej s jinými digitálními fotoaparáty.

1.2 Části fotoaparátu

1.2.1 Pohled zepředu

3

1

2

9
8

5

4

1. Přepínač režimů

2. Tlačítko závěrky

3. Vypínač

4. Tlačítko aktivace blesku

5. Blesk

6. Reproduktor

7. Objektiv

8. Mikrofon

9. Indikátor samospouště

Čeština

7

Seznámení s fotoaparátem 1

Čeština

4

• Pokud po nečekaném vypnutí zůstane objektiv vašeho fotoaparátu BenQ vysunutý,

vyměňte baterie za nové a restartujte fotoaparát.
Nikdy nezasunujte objektiv silou, protože tím dojde k poškození fotoaparátu a k
propadnutí záruky společnosti BenQ.

1.2.2 Pohled zezadu

1. Stavový indikátor

2. [ ] Tlačítko pro oddálení

[] Tlačítko miniatur

[] Tlačítko pro přiblížení

[] Tlačítko miniatur

3. Menu Tlačítko Nabídka

4. Zdířka USB nebo AV OUT

5. OK Tlačítko Nastavit

6. [ ] Tlačítko se šipkou
(nahoru)

[] Tlačítko EV / zámek AE

[ ] Korekce zadního světla

7. [ ] Tlačítko se šipkou (vpravo)

[] Tlačítko blesku

8. [ ] Tlačítko se šipkou (dolů)

[] Tlačítko samospouště

9. [ ] Tlačítko se šipkou (vlevo)
[] Tlačítko makro

10. Oko pro připevnění popruhu

11. [ ] Tlačítko Odstranit

12. [ ] Tlačítko Displej

[] Tlačítko Informace

13. Víčko přihrádky
baterie/pamět’ové karty SD

14. Úchyt pro stativ

15. Displej LCD

1415

13

3

1

2

7
8

9
10
11

12

5
6

1.2.3 Indikátory LED

Barva Stav Během fotografování Během připojení k počítači

Zelená Svítí Připraveno pro fotografování. Systém připraven.

Červená

Svítí Když obraz není zaostřený. -
Bliká Přistupování k souborům.

Seznámení s fotoaparátem2

Probíhá nabíjení blesku.

Přistupování k souborům.

• Fotoaparát se během provozu zahřívá. To je normální, protože pouzdro fotoaparátu vede

teplo.

• Displej LCD tohoto digitálního fotoaparátu byl vyroben pomocí špičkové technologie a

více než 99,99 % obrazových bodů na displeji LCD splňuje standardní specifikace.
Nicméně se u méně než 0,01 % obrazových bodů displeje LCD mohou vyskytovat
světlejší místa nebo neobvyklé barvy. Toto je normální, neznamená to, že displej
nefunguje správně a nemá to žádný vliv na pořizované snímky.

Čeština

Seznámení s fotoaparátem 3

2 Příprava fotoaparátu k použití

2.1 Vložení baterií

K napájení tohoto fotoaparátu můžete použít dvě baterie AA.
Před vložením nebo vyjmutím baterií musí být digitální
fotoaparát vypnutý.

Vložení baterií:

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Otevřete víčko přihrádky pro baterie.

3. Vložte baterie správným směrem (viz obrázek).

4. Zavřete víčko přihrádky baterií.

Vyjmutí baterií:

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Otočte fotoaparát víčkem přihrádky baterií nahoru a potom otevřete přihrádku.

3. Vyjměte baterie.

Čeština

2.2 Vložení a vyjmutí pamět’ové kamery SD

Tento digitální fotoaparát je vybaven vnitřní pamětí, do které
lze nahrávat videoklipy a ukládat fotografie. Tuto kapacitu
můžete dále rozšířit pomocí volitelné pamět’ové karty SD
(Secure Digital), na kterou lze ukládat další soubory.

1. Před vložením nebo vyjmutím pamět’ové karty vždy
zkontrolujte, zda je digitální fotoaparát vypnutý.

2. Vložte pamět’ovou kartu SD správným směrem (viz
obrázek).

3. Zavřete víčko přihrádky baterie/pamět’ové karty SD.
Před vyjmutím pamět’ové karty SD se přesvědčte, zda je

fotoaparát vypnutý. Po lehkém stisknutí okraje se pamět’ová karta vysune.

• Před používáním zformátujte pamět’ovou kartu SD v

tomto digitálním fotoaparátu.

• Chcete-li zabránit náhodnému vymazání cenných dat z

pamět’ové karty SD, nastavte přepínač ochrany proti
zápisu (na boční straně pamět’ové karty SD) do polohy
"LOCK" (ZAMKNUTO).

• Před ukládáním, upravováním nebo vymazáváním dat na pamět’ové kartě SD musíte

ochranu proti zápisu karty deaktivovat.

• Jsou podporovány následující velikosti pamět’ové karty SD: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512

MB, 1 GB, 2 GB a 4 GB SDHC. Tento digitální fotoaparát je kompatibilní s pamět’ovými
kartami SD výrobců Panasonic, Toshiba a Sandisk. Informace o nabídce získáte od
nejbližšího prodejce.

Příprava fotoaparátu k použití4

3 Používání fotoaparátu

2

5

3.1 Přepínač režimů

K dispozici je výběr osmi režimů fotografování a jeden režim nastavení pro různé podmínky
fotografování a efekty.

1

3

4

6

10

Č. Ikona Režim Popis

1[ A ] Auto Fotoaparát automaticky nastaví expozici, atd.

[ P ]

2

3[ Tv ] Priorita

4[ Av ] Priorita clony Můžete specifikovat hodnotu clony, zatímco fotoaparát nastaví odpovídající

5

6

7[SCN] SCN V tomto režimu stačí zaměřit a fotografovat při 12 zvláštních podmínkách.

8

9

10

Program

rychlosti
závěrky

[ M ] Manuální

fotografování
Potlačení

[]

otřesů

Videoklip

[]

Režim

[]

přehrávání

Nastavení

[]

V režimu programu bude automaticky nastavena rychlost závěrky a clona,
ale ostatní parametry lze nastavit ručně.

Můžete specifikovat rychlost závěrky, zatímco fotoaparát nastaví
odpovídající hodnotu clony.

rychlost závěrky.
Umožňuje plnou kontrolu nad expozicí, clonou a dalšími nastaveními.

Tento režim omezuje rozmazání způsobené otřesy fotoaparátu.

Tento režim slouží pro nahrávání videoklipů.

V tomto režimu lze přehrávat a odstraňovat pořízené snímky.

V tomto režimu lze provádět nastavení fotoaparátu.

7
89

Čeština

Používání fotoaparátu 5