Slovensky
Digitálny fotoaparát DC C800
Návod na použitie
Vitajte
1
Copyright
Copyright © 2005 BenQ Corporation. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie
nesmie byť reprodukovaná, prenášaná, prepisovaná, ukladaná do systému pre opätovné sprístupnenie alebo prekladaná do akéhokoľvek jazyka alebo počítačového jazyka, v akejkoľvek
forme alebo akýmkoľvek spôsobom, elektrickým, mechanickým, magnetickým, optickým,
chemickým, ručným alebo akokoľvek inak, bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloč-
nosti BenQ Corporation.
Prehlásenie
Spoločnosť BenQ Corporation neposkytuje žiadne záruky, či už vyjadrené alebo implikované s
ohľadom na obsah tu uvedených informácií a špecificky sa zrieka akýchkoľvek záruk, obchodovateľnosti alebo vhodnosti pre určitý konkrétny účel. Okrem toho si spoločnosti BenQ Corporation vyhradzuje právo robiť zmeny tejto publikácie, a čas od času robiť zmeny v jej obsahu, a to bez povinnosti zo strany spoločnosti BenQ Corporation upozorňovať akúkoľvek osobu
na takéto úpravy alebo zmeny.
Starostlivosť o fotoaparát
• Fotoaparát nepoužívajte mimo rozsah uvedených pracovných podmienok: teplota od
0°C do 40°C.
• Fotoaparát nepoužívajte ani neuskladňujte mimo rozsah uvedených podmienok:
- Na miestach s priamym slnečným žiarením.
- Na miestach s vysokou vlhkosťou a prašnosťou.
- V blízkosti klimatizácie, elektrického kúrenia alebo iných zdrojov tepla
- V uzatvorenom automobile postavenom na priamom slnku.
- Vyhnite sa miestam s vibráciami.
• V prípade, že bude fotoaparát mokrý, otrite ho čo najskôr suchou látkou.
• Soľ alebo morská voda môžu vážne poškodiť fotoaparát.
• Pre čistenie fotoaparátu nepoužívajte roztoky, napríklad alkohol.
• Pri čistení objektívu použite špeciálni štetec na optiku, prípadne mäkkú látku. Nedotý-
kajte sa prstami optiky objektívu.
• Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, v žiadnom prípade sa nepokúšajte zaria-
denie opravovať sami.
• Vniknutím vody do zariadenia sa môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prú-
dom. Z tohto dôvodu uskladňujte fotoaparát na suchom mieste.
• V prípade, že prší alebo sneží, nepoužívajte fotoaparát vonku.
• Fotoaparát nepoužívajte vo vode alebo v jej blízkosti.
• V prípade, že do fotoaparátu vnikne cudzia látka alebo voda, okamžite ho vypnite, vy-
berte baterku a odpojte sieťový adaptér. Odstráňte cudziu látku alebo vodu a odošlite
fotoaparát do servisného strediska.
• Čo najskôr prineste dáta do počítača, aby ste zabránili strate snímkou alebo filmov.
Slovensky
2
Likvidácia odpadu z elektrických a elektronických zariadení v domácnostiach v krajinách
Európskej únie.
Tento symbol na produkte alebo obale znamená, že produkt nepatrí do bežného
domového odpadu. Opotrebované zariadenie musíte zlikvidovať podľa platných
nariadení o recyklácií elektrických a elektronických zariadení. Podrobnejšie
informácie o recyklácií tohto výrobku Vám poskytnú mieste úrady, obchod,
v ktorom ste výrobok zakúpili alebo stredisko likvidácie odpadu. Recyklácia
materiálu pomáha pri šetrení prírodných zdrojov a zaisťuje nakladanie s materiálmi
spôsobom, ktorý chráni zdravie ľudí a prostredia.
Slovensky
3
ZÁKLADNE ZOZNÁMENIE S FOTOAPARÁTOM C800
1.1 Obsah balenia:
Opatrne vybaľte balenie s fotoaparátom a skontrolujte, či obsahuje nasledujúce položky:
1. Návod k obsluhe
2. Digitálny fotoaparát DC C800
3. USB kábel
4. 2x batéria typu AA
5. Popruh na ruku
6. Aplikačný softvér na CD-ROM
7. Puzdro
8. Výstupný AV kábel
Slovensky
Popis častí:
Pohľad spredu:
1. Spúšť
2. Vypínač
3. Vstavaný blesk
4. Kontrolka samospúšte
5. Objektív/ kryt objektívu
6. Vstup pre napájací adaptér
7. USB konektor/ AV výstup
8. Mikrofón
4
Pohľad zozadu:
1. LCD displej
2. Tlačidlo oddialenia
3. Tlačidlo priblíženia
4. Tlačidlo režimu prehrávania
5. Tlačidlo MENU
6. Stavová kontrolka
7. Tlačidlo s piatimi funkciami
8. Otvor pre popruh
9. Prepínač režimov
10. Kryť priestoru na batérie/ pamäťovej SD
karty
11. Tlačidlo DISP
12. Závit pre statív
1.2 Tlačidlo s piatimi funkciami:
Slovensky
1. Tlačidlo scéna/ odstrániť/ hore
2. Tlačidlo Blesk/ vpravo
3. Tlačidlo SET/ ADJ
4. Tlačidlo samospúšť/ pokračovanie/ dole
5. Tlačidlo makro/ vľavo
• LCD displej digitálneho fotoaparátu je vyrobený s využitím najnovších technológií.
Napriek tomu sa na displeji môžu vyskytnúť niektoré body, ktoré budú trvale rozsvietené
alebo budú zobrazovať neprirodzené farby. Jedná sa o normálny jav, ktorý neovplyvní
kvalitu fotografií.
1.3 Nastavenie dátumu a času
Pri prvom zapnutí fotoaparátu nie je správne nastavený dátum a čas. To znamená, že je
treba pred použitím nastaviť.
1. Stisnite tlačidlo MENU, pomocou _ alebo _ zvoľte INSTALÁCIA ( ) a stlačte tlačidlo SET.
2. Stlačením _ alebo _ zvoľte DATUM A ČAS ( ) a potom stlačte tlačidlo _ alebo SET pre zobrazenie obrazovky Dátum a čas.
3. Stisnite tlačidlo _ alebo _ pre zmenu hodnoty zvýrazneného pola. Stisnite tlačidlo _ alebo _ pre
zvýraznenie ďalšieho poľa.
4. Po úprave nastavenia stisnite tlačidlo SET alebo MENU pre použitie nastavenia.
• Ak podržíte stisnuté _ alebo _, hodnoty sa budú meniť rýchlejšie.
• Pokiaľ sú batérie vybraté približne na dva dny, nastavenie dátumu a času bude vymazané.
V takom prípade vykonajte nastavení znovu.
PRÍPRAVA FOTOAPARÁTU DC C800 PRE POUŽÍVANIE
2.1 Vkladanie batérií
Fotoaparát je napájaný dvoma tužkovými batériami alebo nabíjacími batériami (min. 1600
mAh/1,2V).
Ak použijete iný typ batérií, než je uvedený vyššie, nie je zaručená správna funkcia fotoaparátu.
1. Vysuňte kryt batérií/akumulátorov.
5 6
2. Do priestoru batérií/akumulátorov vložte dve alkalické tužkové batérie podľa polarity (+) a (-),
ktoré sú naznačené vnútri priestoru batérií/akumulátoru.
3. Vysuňte kryt batérií/akumulátorov.
• Pred vybratím batérií/akumulátorov vždy skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý.
• Nepoužívajte mangánové batérie. Tieto batérie nemajú dostatočnú kapacitu pre ovládanie
všetkých funkcií fotoaparátu.
• Vždy vymeňte obe batérie naraz. Nepoužívajte súčasne staré a nové batérie.
• V prípade, že nebudete fotoaparát používať dlhšiu dobu (dlhšie než dva týždne), vyberte batérie.
• Fotoaparát môže byť po dlhšej dobe používania horúci. To je bežné.
2.2 Vloženie pamäťovej karty
V tomto digitálnom fotoaparátu môžete používať pamäťové karty SD. Slot pre pamäťovú kartu SD
sa nachádza pod krytom priestoru pre batérie.
1. Uistite sa, že je fotoaparát vypnutý.
2. Vysuňte kryt batérií a otvorte ho.
3. Vložte kartu tak, aby popis smeroval hore a šípka smerom dovnútra.
4. Zavrite kryt batérií/akumulátorov.
Pamäťovú kartu vyberte tak, že mierne stlačíte jej okraj a uvoľníte. Potom kartu vytiahnite a uzavrite kryt batérií.
2.2.1 O pamäti fotoaparátu
Digitálny fotoaparát je vybavený vnútornou pamäťou. Pokiaľ nie je vo fotoaparátu vložená pamä-
ťová karta, všetky zaznamenané snímky a filmy budú uložené vo vnútornej pamäti. Ak je vložená
pamäťová karta, ukladajú sa snímky a filmy na ňu.
POUŽÍVANIE FOTOAPARÁTU DC C800
3.1 Vypnutí a zapnutie napájania prístroja
1. Stlačením tlačidla POWER zapnite fotoaparát do
režimu záznamu. Alebo môžete stlačiť tlačidlo pre zapnutie do režimu prehrávania.
2. Ďalším stlačením tlačidla POWER napájanie vypnite.
• Fotoaparát môžete zapnúť bez zvukov spúšťania a ovládania tak, že podržíte stlačené tlačid-
lo POWER dlhšie ako 1,5 sekundy.
3.2 Funkcie pre úsporu energie
Pokiaľ sa fotoaparát vypne prostredníctvom funkcie úspory energie, stisnite pre opätovné zapnutie
tlačidlo POWER alebo .
Funkcia úspory energie nepracuje v nasledujúcich prípadoch:
• Fotoaparát je pripojený k počítači alebo tlačiarni USB káblom.
• Fotoaparát je napájaný sieťovým adaptérom (predáva sa samostatne).
• Viac o funkcii úspory energie nájdete v časti „Nastavenie úspory energie”
3.3 Prepínanie medzi záznamom a prehrávaním
Prepnúť medzi režimom záznamu a prehrávania môžete nasledujúcimi spôsobmy:
3.3.1 V režimu záznamu
• Stlačte tlačidlo MODE prepínate medzi záznamom statických snímkou, záznamom hlasu a zá-
znamom filmov.
• Stlačte tlačidlo pre prepnutie do režimu prehrávania.
• Po prepnutí do režimu prehrávania sa objektív približne po 10 sekundách zasunie.
3.3.2 V režime prehrávanie
Stlačením tlačidla MODE alebo sa prepnite späť do režimu záznamu.
1 Stlačte
Slovensky
2 Stisnite úplne
3.4 Záznam
3.4.1 Záznam statických snímok
1. Fotoaparát držte oboma rukami a uistite sa, že je stabilný.
2. Nastavte fotoaparát do režimu záznamu.
3. Namierte zaostrovací rámček na miesto, na ktoré chcete zaostriť, a stlačte tlačidlo spúšte.
• Zaostrovací rámček na LCD monitore sa po zaostrení rozsvieti zeleno.
• Pokiaľ je nastavený dlhý čas alebo je možnosť rozmazania snímok, môže sa na LCD
monitoru zobraziť ikona varovania pred roztrasením . Aby ste predišli rozmazaniu snímok, použite
pre stabilizáciu fotoaparátu statív.
4. Dotlačením spúšte pořiďte snímok.
• Uistite sa, že nezakrývate objektív prstami alebo pútkom na zápästí.
• Po stlačení spúšte skontrolujte hodnotu expozície, ktorá sa zobrazí na LCD monitore, a presvedčte sa, že zodpovedá svetelným podmienkam.
3.5 Záznam filmov
Tento fotoaparát umožňuje záznam krátkych filmov so zvukom.
1. Nastavte fotoaparát do režimu záznamu.
• Na LCD monitoru sa zobrazuje dostupný čas pre záznam.
2. Pre zahájenie záznamu stlačte tlačidlo spúšte.
3. Ďalším stlačením spúšte záznam zastavíte
• Po zaplnení kapacity pamäti sa záznam automaticky zastaví.
• Zvukový sprievod k filmom je zaznamenávaný mikrofónom fotoaparátu. Pri zázname dbajte na to, aby ste sa mikrofónu nedotýkali.
• Úroveň bielej je nastavená a zablokovaná podľa prvého snímku.
3.6 Záznam zvukových poznámok
Týmto fotoaparátom môžete zaznamenávať zvuk.
1. Nastavte fotoaparát do režimu záznamu.
• Na LCD monitoru sa zobrazuje dostupný čas pre záznam.
2. Pre zahájenie záznamu stlačte tlačidlo spúšte.
3. Ďalším stlačením spúšte záznam zastavíte.
• Po zaplnení kapacity pamäti sa záznam automaticky zastaví.
• Zvuk je zaznamenávaný mikrofónom na fotoaparátu. Pri záznamu dbajte na to, aby ste sa
mikrofónu nedotýkali.
3.7 Nastavenie jazyka
Fotoaparát umožňuje zobrazenie ponúk a ostatných informácií vo viacerých jazykoch.
1. Prepnite fotoaparát do Ponuky nadstavenia.
2. Stisnite _ nebo _ pre výber položky JAZYK ( ) a potom
stisnite tlačidlo _ nebo SET pre otvorenie podponuky.
3. Stlačením _ nebo _ zvoľte jazyk a stlačením _ nebo SET nastavenie aplikujte.
4. Stlačte tlačidlo MENU pre uzatvorenie ponuky.
3.8 Resetovanie na počiatočné hodnoty
Všetky nastavenia v ponuke a ovládanie tlačidiel môžete vrátiť na počiatočné hodnoty.
1. Prepnite fotoaparát do Ponuky nastavenia.
2. Stisnite _ alebo _ pre výber položky RESETOVAT VŠETKO ( ) a potom stisnite tlačidlo
_ alebo SET pre otvorenie podponuky.
3. Stisnutím _ alebo _ zvoľte ANO a potom stisnite tlačidlo SET pre vynulovanie všetkých nasta-
vení.
7
Slovensky
3.9 Pripojenie fotoaparátu k počítaču prostredníctvom USB káblu
1. Dodaný kábel USB pripojte k portu USB na osobnom počítači (A).
2. Zapnite fotoaparát.
3. Po správnom pripojení fotoaparátu k osobnému počítaču sa vypne LCD monitor fotoaparátu.
4. Otvorte ikonu Môj počítač alebo Explorer. V zozname jednotiek bude teraz „Výmenný disk”.
Pre zobrazenie obsahu poklepte na ikonu „Výmenný disk”.
5. Súbory uložené vo fotoaparáte sa nachádzajú v zložke „DCIM”.
Slovensky
8
SERVISNÉ INFORMÁCIE
Technická podpora
Ak máte akýkoľvek problém alebo otázku týkajúcu sa DC C800, môžete navštíviť nasledujúce
stránky, kde nájdete ďalšie informácie:
http://www.benq.sk/serviceandsupport/
Voľne šírené aktualizácie ovládače, informácie o výrobku a novinky nájdete na nasledujúcej internetovej stránke:
http://www.benq.sk.
Slovensky
9
Loading...