BenQ DC C800 User Manual [it]
Fotocamera digitale
DC C800
Manuale utente
Benvenuti
Copyright
Copyright 2005 by BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente
pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, conservata in un sistema di archivio o
tradotta in alcuna lingua o in alcun linguaggio informatico, in nessuna forma e con nessun mezzo,
elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o di altro tipo, senza la previa
autorizzazione scritta di questa società.
Responsabilità
BenQ Corporation non offre dichiarazioni o garanzie, esplicite o implicite, in riferimento ai
contenuti del presente manuale, e non si assume alcuna responsabilità né offre garanzie sulla
qualità commerciale o l'idoneità del presente prodotto a qualunque scopo. Inoltre, BenQ
Corporation si riserva il diritto di revisionare la presente pubblicazione e di apportarvi le necessarie
modifiche al contenuto, senza che ciò comporti per l'azienda alcun obbligo di notificare a chiunque
tali revisioni o cambiamenti.
Cura della fotocamera
• Non utilizzare la fotocamera nelle seguenti condizioni ambientali: temperatura inferiore a 0 °C o
superiore a 40 °C.
• Non utilizzare o conservare la fotocamera nelle seguenti condizioni ambientali:
– Luce diretta del sole
– Luoghi elevati e polverosi
– Vicino a climatizzatori, riscaldatori elettrici o altre fonti di calore
– In un'automobile chiusa alla luce diretta del sole
– Collocazioni instabili
• Se la fotocamera si bagna, pulirla al più presto possibile con un panno asciutto.
• Il sale o l'acqua marina possono causare danni seri alla fotocamera.
• Non usare solventi organici, come alcool, ecc., per pulire la fotocamera.
• Se l'obiettivo o il mirino si sporcano, usare una spazzola per obiettivi o un panno soffice per
pulirli. Non toccare l'obiettivo con le dita.
• Per evitare scosse elettriche, non cercare di smontare o riparare la fotocamera da soli.
• L'acqua può causare incendi o scosse elettriche; conservare pertanto la fotocamera in un luogo
asciutto.
• Non utilizzare la telecamera all'aperto in caso di pioggia o neve.
• Non utilizzare la fotocamera in acqua, o vicino all'acqua.
• Se nella fotocamera penetrasse acqua o una sostanza sconosciuta, spegnela immediatamente e
scollegare le batterie. Eliminare la sostanza sconosciuta o l'acqua e inviare la fotocamera al centro
assistenza.
• Per evitare di perdere le immagini acquisite, trasferire i dati sul proprio computer non appena
possibile.
Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici nell'Unione Europea da parte di utenti privati.
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non può essere
smaltito come rifiuto domestico. È necessario smaltirlo restituendolo secondo lo
schema di raccolta per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici. Per
ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo apparecchio, contattare l'ente
della propria città, il negozio dove è stato acquistato l'apparecchio o il proprio
servizio di smaltimento rifiuti domestici. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a
conservare le risorse naturali ed assicurare che il prodotto sia riciclato in un
modo che protegga la salute umana e l'ambiente.
BenQ DC 5530 User’s Manual
Sommario
1. PANORAMICA DELLA DC C800.................................................................... 1
1.1 Controllo dei contenuti della confezione...............................................................1
1.2 Componenti della DC C800.......................................................................................1
1.2.1 Veduta frontale.............................................................................................1
1.2.2 Veduta posteriore ........................................................................................2
1.2.3 Tasto a cinque funzioni................................................................................2
1.3 Impostazione di data e ora..........................................................................................2
2. PREPARAZIONE ALL’USO DELLA DC C800................................................... 3
2.1 Inserire delle batterie....................................................................................................3
2.2 Inserimento di una scheda memoria.......................................................................3
2.2.1 Informazioni sulla memoria della fotocamera ...........................................4
3. USO DELLA DC C800................................................................................... 5
3.1 Accensione e spegnimento..........................................................................................5
3.2 Funzione di risparmio energia...................................................................................5
3.3 Passare tra registrazione e riproduzione .................................................................5
3.3.1 In modalità di registrazione.........................................................................5
3.3.2 In modalità riproduzione.............................................................................5
3.4 In modalità registrazione / riproduzione................................................................6
3.4.1 Menu di registrazione (Fotografia) .............................................................6
3.4.2 Menu di registrazione (Filmato) .................................................................7
3.4.3 Menu di riproduzione..................................................................................8
3.4.4 Menu REGOLAZIONE................................................................................8
3.4.5 Menu Impostazioni......................................................................................9
3.5 Uso del monitor LCD.................................................................................................10
3.5.1 Indicatori dello schermo LDC...................................................................10
3.5.2 Cambio di modalità di visualizzazione dello schermo.............................11
3.6 Registrazione.................................................................................................................11
3.6.1 Registrazione di fotografie .........................................................................11
3.6.2 Utilizzo della funzione zoom.....................................................................12
3.6.3 Uso del flash................................................................................................12
3.6.4 Uso dell’Autoscatto e della Sequenza scatti ..............................................13
3.6.5 Uso della modalità Macro..........................................................................13
3.7 Registrazione di sequenze video..............................................................................14
3.7.1 Registrazione audio ....................................................................................14
3.8 Impostare le funzioni di registrazione...................................................................14
3.8.1 Uso della modalità scenari.........................................................................14
3.9 Riproduzione................................................................................................................15
3.9.1 Riproduzione delle immagini ....................................................................15
3.9.2 Riproduzione di sequenze audio ...............................................................16
3.9.3 Registrazione di un promemoria vocale ...................................................16
Italiano
iii
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.9.4 Riproduzione di un promemoria vocale...................................................17
3.10 Eliminazione dei file.................................................................................................17
3.10.1 Eliminazione di un singolo file..................................................................17
3.10.2 Eliminazione di tutti ti file.........................................................................17
3.11 Protezione dei file......................................................................................................18
3.12 Modificare le immagini...........................................................................................19
3.12.1 Rotazione delle fotografie ..........................................................................19
3.12.2 Cambiare le dimensioni delle immagini ...................................................19
3.12.3 Aggiungere adesivi alle fotografie..............................................................19
3.13 Impostazione DPOF.................................................................................................20
3.14 Riproduzione di una presentazione.....................................................................20
3.15 Copiare i file................................................................................................................21
3.16 Impostazioni di configurazione............................................................................21
3.16.1 Regolazione del sonoro ..............................................................................21
3.16.2 Impostazione della revisione automatica..................................................22
3.16.3 Impostazione del risparmio energetico.....................................................22
3.16.4 Impostazione della lingua ..........................................................................22
3.16.5 Ripristino del numero dei file....................................................................22
3.16.6 Nomina dei file ...........................................................................................23
3.17 Impostare l’uscita TV...............................................................................................23
3.18 Impostazione della porta USB...............................................................................23
3.19 Scelta dell’immagine d’avvio..................................................................................24
3.20 Formattazione della memoria................................................................................24
3.21 Ripristino delle impostazioni predefinite...........................................................24
4. ESEGUIRE I COLLEGAMENTI ....................................................................... 25
4.1 Pacchetto software.......................................................................................................25
4.2 Collegamento della fotocamera al televisore.......................................................25
4.3 Collegamento della fotocamera al computer con il cavo USB........................26
5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...................................................................... 27
6. S
PECIFICHE TECNICHE ............................................................................... 28
Italiano
7. I
NFORMAZIONI SULL’ASSISTENZA .............................................................. 28
iv
Manuale dell’utente BenQ DC 5530
PANORAMICA DELLA DC C800
1.1 Controllo dei contenuti della confezione
Disimballare con cura la confezione ed assicurarsi di possedere gli elementi sotto elencati.
1. Manuale dell’utente
2. Fotocamera digitale
DC C800
3. Cavo USB
4. 2 Batterie AA
5. Cinghietta
6. CD-ROM software
DC C800
7. Custodia
8. Cavo uscita AV
Se uno qualsiasi degli elementi manca o è danneggiato, mettersi in contatto con il rivenditore.
Conservare i materiali d’imballaggio nel caso si deva inviare la fotocamera per riparazioni.
1.2 Componenti della DC C800
1.2.1 Veduta frontale
1. Tasto otturatore
2. Tasto alimentazione
3. Flash integrato
4. LED autoscatto
5. Obiettivo/Coperchio obiettivo
6. Terminale DC IN
7. Conne ttore USB / terminale uscita
AV
8. Microfono
Italiano
Panoramica della DC C800 1
Manuale dell’utente BenQ DC 5530
1.2.2 Veduta posteriore
1. Monitor LCD
2. Tasto Riduzione
3. Tasto Ingrandimento
4. Tasto modalità
Riproduzione
5. Tasto MENU
6. LED di stato
7. Tasto a cinque funzioni
8. Passante cinghietta
9. Selettore modalità
10. Coperchio scomparto
batteria / alloggio
scheda SD
11. Tasto visualizzazione
12. Aggancio treppiede
•
Il display LCD della fotocamera digitale è stato prodotto impiegando tecnologie
sofisticate; tuttavia il display può avere dei punti illuminati oppure mostrare colori
insoliti. Questo fenomeno è normale, non indica un guasto del display e non influenza la
qualità delle fotografie acquisite con la fotocamera.
1.2.3 Tasto a cinque funzioni
X Tasto Scena / Elimina / Su
Y Tasto Flash / Destra
Z Tasto Imposta / Regola
[ Tasto Autoscatto / Sequenza scatti / Giù
\ Tasto Macro / Sinistra
1.3 Impostazione di data e ora
Quando la fotocamera è accesa per la prima volta, la data
e l’ora non saranno corrette. Quindi, prima dell’uso, accertarsi di impostare la data e l’ora.
1. Premere il tasto MENU, usare o per selezionare
Impostazione ( ) e poi premere il tasto SET.
Italiano
2. Premere o per selezionare Data E Ora ( ) e poi
premere o il tasto SET per aprire la schermata Data E Ora.
3. Premere o per modificare il valore del campo
evidenziato. Premere o per evidenziare un altro campo.
4. Dopo avere regolato le impostazioni, premere il tasto SET o
MENU per applicare le impostazioni.
X
\
[
Y
Z
• Se si tiene premuto o , si può modificare rapidamente il valore.
• Se le batterie sono rimosse per meno di due giorni, l''impostazione di data e ora andrà
persa. In questo caso, eseguire di nuovo l’impostazione.
Panoramica della DC C8002
Manuale dell’utente BenQ DC 5530
PREPARAZIONE ALL’USO DELLA DC C800
2.1 Inserire delle batterie
La fotocamera è alimentata da due batterie AA o batterie ricaricabili (minimo 1600
mAh/1.2V). Non è garantito il funzionamento appropriato se sono usate batterie di tipo
diverso da quello detto in precedenza.
1. Aprire il coperchio scomparto batterie.
2. Inserire due batterie alcaline AA con i poli positivo (+) e negativo (-) in corrispondenza
delle indicazioni che si trovano all’interno dello scomparto batterie.
3. Chiudere il coperchio scomparto batterie.
• Assicurarsi sempre che la fotocamera sia spenta prima di rimuovere la batteria.
• Non usare batterie al Manganese. Le batterie al Manganese non erogano alimentazione
sufficiente a supportare il funzionamento della fotocamera.
• Sostituire sempre tutte contemporaneamente tutte le batterie. Non mescolare mai
batterie vecchie e nuove.
• Rimuovere le batterie se la fotocamera non è usata per un periodo superiore alle due
settimane.
• Il corpo della fotocamera può essere caldo al tocco dopo un uso prolungato. Questo è un
fenomeno normale.
2.2 Inserimento di una scheda memoria
Con questa fotocamera possono essere usate schede SD. L’alloggio della scheda memoria si
trova sotto il coperchio dello scomparto batterie, adiacente allo scomparto.
1. Assicurarsi che la fotocamera sia spenta.
2. Aprire il coperchio scomparto batterie.
Preparazione all’uso della DC C800 3
Italiano
Manuale dell’utente BenQ DC 5530
3. Inserire la scheda con l’etichetta rivolta verso l’alto e la freccia rivolta verso l’interno
dell’alloggio.
4. Chiudere il coperchio dello scomparto batterie.
Per rimuovere la scheda memoria, spingerla con delicatezza sul bordo per liberarla. Estrarre
la scheda e chiudere il coperchio dello scomparto batterie.
2.2.1 Informazioni sulla memoria della fotocamera
La fotocamera digitale è attrezzata con una memoria interna. Se nella fotocamera è inserita
una scheda memoria, tutte le immagini e le sequenze video registrate saranno archiviate nella
memoria interna. Se è inserita la scheda memoria, immagini e le sequenze video saranno
archiviate nella scheda memoria.
• Sono supportate schede memoria SD delle seguenti dimensioni: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64
MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB e 1 GB. La DC C800 è compatibile con schede memoria SD
prodotte da Panasonic, Toshiba, e Sandisk. Mettersi in contatto con il rivenditore locale
per informazioni sull’acquisto.
Italiano
Preparazione all’uso della DC C8004
Manuale dell’utente BenQ DC 5530
USO DELLA DC C800
3.1 Accensione e spegnimento
1. Premere il tasto POWER per accendere la fotocamera
in modalità di registrazione. Oppure si può premere
il tasto per accendere la fotocamera in modalità
di riproduzione.
2. Premere di nuovo il tasto POWER per spegnere la
fotocamera.
1
• La fotocamera può essere accesa senza sonoro
d’avvio ed operativo premendo e mantenendo
premuto il tasto POWER o per più di 1 secondo e
mezzo.
2
3.2 Funzione di risparmio energia
Se la fotocamera è spenta dalla funzione di risparmio energia, premere il tasto POWER o
per riaccenderla.
La funzione di risparmio energia non funziona nelle seguenti situazioni:
• Collegamento della fotocamera al computer o stampante con il cavo USB.
• Collegamento della fotocamera all’adattatore CA (venduto separatamente).
• Per informazioni sulla funzione di risparmio energia, fare riferimento a 3.16.3
“Impostazione del risparmio energetico” a pagina 22.
3.3 Passare tra registrazione e riproduzione
Si può passare tra registrazione e riproduzione come segue:
3.3.1 In modalità di registrazione
Premere il tasto MODE per passare ciclicamente tra acquisizione fotografie,
•
registrazione audio e video.
• Premere il tasto per passare alla modalità di riproduzione.
• Se si passa alla modalità di riproduzione, dopo circa 10 secondi l’obiettivo si ritrarrà.
Italiano
3.3.2 In modalità riproduzione
Premere il tasto MODE o per passare alla modalità di registrazione usata in precedenza.
Uso della DC C800 5
Manuale dell’utente BenQ DC 5530
3.4 In modalità registrazione / riproduzione
Quando è visualizzato un menu, le frecce ed il tasto SET sono usati per eseguire le
impostazioni desiderate.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu
2. Il menu visualizzato dipende dalla modalità di registrazione e di riproduzione.
3. Premere o per selezionare una voce di menu.
4. Premere o per cambiare l’impostazione.
• Nel menu di riproduzione, premere o per selezionare un’opzione e poi premere
il tasto SET per visualizzare una schermata di conferma oppure per applicare
l’impostazione.
5. Premere il tasto MENU o SET per salvare le impostazioni e chiudere il menu.
• Nel menu di riproduzione, premere il tasto MENU chiudere il menu.
3.4.1 Menu di registrazione (Fotografia)
Italiano
Voc e d el
menu
Risoluzione
Qualità
Impostazione disponibile Descrizione funzione
/////
//
Imposta le dimensioni delle immagini che saranno acquisite.
– : 3264x2448 – Adatta per stampe su fogli di
– : 3264x2176 – Stampa con rapporto 3:2.
– : 2560x1920 – Adatta per stampe su fogli di
– : 2304x1728 – Adatta per stampe su fogli A4.
– : 1600x1200 – Adatta per stampe su fogli A5.
– : 640x480 – Adatta per allegare le foto a messaggi
Si possono selezionare risoluzioni e qualità
d’immagine inferiori per ridurre le dimensioni dei
ed acquisire così più immagini. Scegliere
un’impostazione adatta in base alla qualità
d’immagine ed allo scopo desiderato.
Imposta la qualità (rapporto di compressione) con la quale è
acquisita l’immagine.
– : Archivia l’immagine con una compressione
– : Archivia l’immagine con una compressione
– : Archivia l’immagine con una compressione
grandi dimensioni.
dimensioni normali.
di posta elettronica o per l’uso su pagine Web.
estremamente bassa.
bassa.
normale.
Uso della DC C8006
Loading...