BenQ DC C800 User Manual [lt]

DC C800 skaitmeninis fotoaparatas

Instrukcija vartotojui

Autorinės teisės

Autorinės teisės 2006 priklauso BenQ korporacijai. Visos teisės saugomos. Nei viena iš šio dokumento dalių negali būti reprodukuojama, perduodama, perrašoma, išsaugoma informacijos mainų sistemoje arba verčiama į žmonių ar kompiuterių vartojamą kalbą bet kokiu būdu – elektroniniu, mechaniniu, magnetiniu, optiniu, cheminiu rankiniu arba kitokiu, be atitinkamo raštiško šios korporacijos sutikimo.

Atsakomybės apribojimas

BenQ korporacija pasilieka teisę taisyti šį leidinį ir laikas nuo laiko keisti jo turinį, neįsipareigodama apie tokį pataisymą arba pakeitimus informuoti asmenis.

Pasirūpinkite savo skaitmeniniu fotoaparatu

• Nenaudokite šio skaitmeninio fotoaparato, jei aplinkos sąlygos nepatenka į toliau nurodytus intervalus: temperatūra žemiau 0°C arba aukštesnė nei 40°C.

Nenaudokite ir nelaikykite šio fotoaparato žemiau nurodytose aplinkose:

• – Kur jį gali paveikti tiesioginiai saulės spinduliai – Aukštose vietose, kur yra daug dulkių – Kur šalia yra oro kondicionavimo įtaisas, elektrinis šildytuvas arba kitokie šilumos šaltiniai –

Uždarame automobilyje, veikiamame tiesioginių saulės spindulių

– Nestabiliose (vibruojančiose) vietose

• Jei jūsų fotoaparatas sušlampa, nedelsdami nuvalykite jį sausu skudurėliu.

• Druska arba jūros vanduo gali smarkiai sugadinti fotoaparatą.

• Fotoaparato valymui nenaudokite jokių skiediklių, tokių kaip alkoholis.

• Jei fotoaparato objektyvas apsineša nešvarumais, nuvalykite juos specialiu objektyvo šepetėliu arba minkštu skudurėliu. Nelieskite objektyvo pirštais.

• Norėdami išvengti elektros šoko, jokiu būdu nemėginkite patys ardyti arba remontuoti šio fotoaparato.

• Vanduo gali sukelti gaisrą arba elektros šoką. Dėl šios priežasties fotoaparatą laikykite sausoje vietoje.

• Nenaudokite šio fotoaparato lauke, kai lyja arba sninga.

• Nenaudokite šio fotoaparato vandenyje arba šalia vandens.

• Jei į fotoaparatą patenka bet kokia pašalinė medžiaga arba skystis, nedelsdami išjunkite jo maitinimą ir išimkite baterijas. Išimkite pašalinę medžiagą arba pašalinkite vandenį ir fotoaparatą nusiųskite į techninio aptarnavimo centrą

• Norėdami neprarasti šiuo fotoaparatu daromų nuotraukų ir/arba filmuotos medžiagos, perkelkite tai kiek galima greičiau į kompiuterį.

Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninės įrangos atliekų naikinimą privačiuose namų ūkiuose Europos Sąjungoje.

Jeigu ant įrenginio arba įpakavimo yra nurodytas šis simbolis, reiškia, jog šis įrenginys negali būti išmetamas kartu su buitinėmis atliekomis. Jūs turite pašalinti įrangos atliekas atiduodami jas į numatytus priėmimo punktus, kuriuose yra perdirbama elektros ir elektroninė įranga. Smulkesnės informacijos apie šios įrangos perdirbimą teiraukitės miesto valdžios įstaigų, parduotuvės, kurioje pirkote įrenginį arba savo namų ūkio valdybos, kuri teikia atliekų naikinimo paslaugas. Atliekų naikinimas padės išsaugoti gamtos resursus ir užtikrinti, jog

atliekų apdorojamas apsaugos žmonių sveikatą ir aplinką.

Turinys

1 SUSIPAŽINIMAS SU DC C800................................................................................................................. 1

1.1 Fotoaparato pakuotės turinys......................................................................................................... 1

1.2 DC C800 komponentai.................................................................................................................. 1

1.2.1 Vaizdas iš priekio ............................................................................................................... 1

1.2.2 Vaizdas iš nugarėlės ........................................................................................................... 2

1.2.3 Penkių funkcijų mygtukai................................................................................................... 2

1.3 Datos ir laiko nustatymas .............................................................................................................. 2

2 DC C800 PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI.................................................................................................. 3

2.1 Baterijų įdėjimas............................................................................................................................ 3

2.2 SD atminties kortelės įdėjimas ...................................................................................................... 3

2.2.1 Fotoaparato atmintis ........................................................................................................... 4

3 DC C800 NAUDOJIMAS ........................................................................................................................... 5

3.1 Fotoaparato įjungimas ir išjungimas.............................................................................................. 5

3.2 Energijos taupymo funkcija........................................................................................................... 5

3.3 Perėjimas iš įrašymo režimo į atkūrimo režimą ir atvirkščiai ....................................................... 5

3.3.1 Įrašymo režime (Record mode) .......................................................................................... 5

3.3.2 Atkūrimo režime (Playback mode)..................................................................................... 5

3.4 Įrašymo meniu/Atkūrimo meniu ................................................................................................... 6

3.4.1 Įrašymo meniu (Statinis vaizdas)........................................................................................ 6

3.4.2 Įrašymo meniu (Filmas)...................................................................................................... 7

3.4.3 Atkūrimo meniu.................................................................................................................. 8

3.4.4 Reguliavimo meniu (ADJ. Menu) ...................................................................................... 8

3.4.5 Nustatymų meniu (Setup Menu)......................................................................................... 9

3.5 LCD ekrano naudojimas.............................................................................................................. 10

3.5.1 Indikatoriai, rodomi LCD ekrane ..................................................................................... 10

3.5.2 Ekrano veikimo režimo perjungimas................................................................................ 11

3.6 Įrašymas....................................................................................................................................... 11

3.6.1 Statinių vaizdų įrašymas................................................................................................... 11

3.6.2 Artinimo funkcijos naudojimas ........................................................................................ 12

3.6.3 Blykstės naudojimas ......................................................................................................... 12

3.6.4 Uždelsto fotografavimo ir kelių kadrų iš eilės fotografavimo funkcijų naudojimas ........ 13

3.6.5 Makrofotografijos režimo naudojimas.............................................................................. 13

3.7 Vaizdo klipų įrašymas ................................................................................................................. 14

3.7.1 Balso įrašymas.................................................................................................................. 14

3.8 Įrašymo funkcijų naudojimas ...................................................................................................... 14

3.8.1 Aplinkos režimų naudojimas ............................................................................................ 14

3.9 Atkūrimas .................................................................................................................................... 15

iii

3.9.1 Vaizdų atkūrimas.............................................................................................................. 15

3.9.2 Garsų atkūrimas................................................................................................................ 16

3.9.3 Balso atmintinės įrašymas ................................................................................................ 16

3.9.4 Garso atmintinės atkūrimas .............................................................................................. 17

3.10 Failų trynimas.............................................................................................................................. 17

3.10.1 Vieno failo ištrynimas....................................................................................................... 17

3.10.2 Visų failų ištrynimas......................................................................................................... 17

3.11 Failų apsauga............................................................................................................................... 18

3.12 Vaizdų redagavimas .................................................................................................................... 19

3.12.1 Statinių vaizdų pasukimas ................................................................................................ 19

3.12.2 Vaizdo dydžio keitimas .................................................................................................... 19

3.12.3 Lipduko uždėjimas ant statinio vaizdo ............................................................................. 19

3.13 DPOF nustatymas........................................................................................................................ 20

3.14 Skaidrių rodymas......................................................................................................................... 20

3.15 Failų kopijavimas ........................................................................................................................ 21

3.16 Parametrų nustatymai .................................................................................................................. 21

3.16.1 Garsų nustatymas.............................................................................................................. 21

3.16.2 Automatinės peržiūros nustatymas................................................................................... 22

3.16.3 Energijos taupymo funkcijos nustatymas ......................................................................... 22

3.16.4 Kalbos nustatymas............................................................................................................ 22

3.16.5 Failų numeracijos atstatymas............................................................................................ 22

3.16.6 Pavadinimų suteikimas failams ........................................................................................ 23

3.17 TV išvesties nustatymas .............................................................................................................. 23

3.18 USB režimo nustatymas .............................................................................................................. 23

3.19 Pradinio vaizdo pasirinkimas....................................................................................................... 24

3.20 Atminties formatavimas .............................................................................................................. 24

3.21 Gamyklos numatytų parametrų atstatymas.................................................................................. 24

4 FOTOAPARATO PRIJUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS IR KOMPIUTERIO................................ 25

4.1 Pridėta programinė įranga ........................................................................................................... 25

4.2 Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus ................................................................................. 25

4.3 Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio, naudojant USB........................................................ 26

5 GALIMI NESKLANDUMAI IR JŲ NUSTATYMAS ............................................................................. 27

6 SPECIFIKACIJOS..................................................................................................................................... 28

7 INFORMACIJA APIE TECHNINĮ APTARNAVIMĄ............................................................................. 29

1 Susipažinimas su DC C800

1.1 Fotoaparato pakuotės turinys

Kruopščiai išpakuokite fotoaparato pakuotę ir įsitikinkite, ar joje yra visi šie daiktai:

1. Instrukcija vartotojui

2. DC C800 skaitmeninis fotoaparatas

3. USB kabelis

4. 2 x AA baterijos

5. Dirželis fotoaparatui

6. DC C800 CD-ROM su programine įranga

7. Dėklas fotoaparatui

8. AV išvesties kabelis

Jei trūksta bent vieno iš daiktų arba jie yra pažeisti, susisiekite su savo pardavėju. Išsaugokite pakuotę tam atvejui, jei jums reikėtų pristatyti fotoaparatą techniniam aptarnavimui.

1.2 DC C800 komponentai

1.2.1 Vaizdas iš priekio

1. Užrakto mygtukas

2. Maitinimo mygtukas

3. Įmontuota blykstė

4. Uždelsto fotografavimo LED indikatorius

5. Objektyvas/Objektyvo dangtelis

6. DC IN jungtis

7. USB jungtis/AV išvesties jungtis

8. Mikrofonas

1.2.2 Vaizdas iš nugarėlės

1. LCD ekranas

2. Vaizdo tolinimo mygtukas

3. Vaizdo artinimo mygtukas

4. Atkūrimo režimo mygtukas

5. MENU mygtukas

6. LED būklė

7. Penkių funkcijų mygtukai

8. Kilputė, skirta dirželio tvirtinimui

9. Režimų perjungimo ratukas

10. Baterijų/SD kortelės skyriaus dangtelis

11. DISP mygtukas

12. Ertmė trikojo tvirtinimui

• Fotoaparato LCD ekranas yra pagamintas pagal sudėtingą technologiją, tačiau ekrane gali atsirasti šviesių taškelių arba jo spalvos gali atrodyti neįprastos. Tai yra visiškai normalu. Tai nereiškia, kad fotoaparatas blogai veikia, ir tai neturi įtakos vaizdams, kuriuos jūs fotografuojate.

1.2.3 Penkių funkcijų mygtukai

1. Aplinkos/Trinti/Rodyklės į viršų mygtukas

2. Blykstės/ Rodyklės dešinėn mygtukas

3. SET/ADJ mygtukas

4. Uždelsto fotografavimo/Tęsti/ Rodyklės žemyn mygtukas

5. Makrofotografijos/ Rodyklės kairėn mygtukas

1.3 Datos ir laiko nustatymas

Pirmą kartą įjungus fotoaparatą, datos ir laiko nustatymai bus neteisingi. Taigi prieš pradedant naudoti fotoaparatą, įsitikinkite, ar data ir laikas yra nustatyti.

1. Paspauskite MENU mygtuką, naudodami W arba X ir pasirinkite SETUP ( ir paspauskite SET mygtuką.

2. Paspauskite S arba T ir pasirinkite DATE & TIME (

), tada spauskite X arba SET mygtuką tam, kad atsirastų datos ir laiko nustatymo laukas „Date & Time“.

3. Spausdami S arba T , keiskite pažymėto laukelio reikšmę. Spausdami S arba T, pažymėkite kitą laukelį.

4. Pasirinkę parametrus, spauskite SET arba MENU mygtuką ir data bei laikas bus nustatyti.

• Paspaudę S arba T, galite greitai keisti reikšmes.

• Jei baterijos yra išimtos maždaug dvi dienas, datos ir laiko nustatymai dings. Tokiu atveju, datą ir laiką nustatykite iš naujo.

)

2 DC C800 paruošimas naudojimui

2.1 Baterijų įdėjimas

Į fotoaparatą yra dedamos dvi AA baterijos arba pakartotinai įkraunamos baterijos (min. 1600 mAh/1.2V). Jeigu naudosite kitokios rūšies baterijas nei nurodyta aukščiau, nėra garantijų, kad fotoaparatas gerai veiks.

1. Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį.

2. Įdėkite dvi AA dydžio alkalines baterijas taip, kad teigiamas(+) ir neigiamas(-) poliai būtų pakreipti taip, kaip nurodyta baterijų skyriaus viduje.

3. Uždarykite baterijų skyriaus dangtelį.

• Visada, prieš išimdami baterijas, įsitikinkite, ar fotoaparatas yra išjungtas.

• Nenaudokite mangano baterijų. Mangano baterijos nėra pakankamai stiprios ir negali palaikyti fotoaparato veikimo.

• Vienu metu keiskite visas baterijas. Senų baterijų niekada nemaišykite su naujomis.

• Jeigu planuojate nenaudoti fotoaparato daugiau nei dvi savaites, baterijas iš jo išimkite.

• Po ilgo naudojimo fotoaparatas gali įkaisti. Tai normalu.

2.2 SD atminties kortelės įdėjimas

Su šiuo skaitmeniniu fotoaparatu jūs galite naudoti SD kortelę. Atminties kortelės lizdas yra po baterijų dangteliu gretimai su baterijų skyrium.

1. Įsitikinkite, ar fotoaparatas yra išjungtas.

2. Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį.

3. Įdėkite kortelę taip, kad kortelės etiketė būtų nukreipta į viršų, o rodyklė būtų nukreipta žemyn.

4. Uždarykite baterijų dangtelį.

Norėdami išimti atminties kortelę, lengvai paspauskite atminties kortelės briauną ir kortelė bus išstumta. Išimkite kortelę, ir uždarykite baterijų skyriaus dangtelį.

2.2.1 Fotoaparato atmintis

Šiame fotoaparate yra pridedama vidinė atmintis. Jeigu atminties kortelė nėra įdėta į fotoaparatą, visi nufotografuoti ir nufilmuoti vaizdai bus įrašomi į vidinę atmintį. Jeigu atminties kortelė įdėta, nufotografuoti ir nufilmuoti vaizdai bus įrašomi į atminties kortelę.

• SD atminties kortelės būna tokių dydžių: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128MB, 256 MB, 512 MB ir 1GB. DC C800 yra suderinamas su SD atminties kortelėmis, kurias gamina Panasonic, Toshiba ir Sandisk. Norėdami įsigyti atminties kortelę, susisiekite su vietiniu pardavėju.

3 DC C800 naudojimas

3.1 Fotoaparato įjungimas ir išjungimas

1. Norėdami įjungti fotoaparatą, paspauskite POWER mygtuką, esantį įrašymo režime (Record Mode). Arba jūs galite paspausti Mode), ir fotoaparatas įsijungs.

2. Norėdami išjungti fotoaparatą, vėl paspauskite POWER mygtuką.

Paspausdami ir laikydami POWER arba mygtuką ilgiau

•

nei 1.5 sekundes, jūs galite įjungti fotoaparatą be paleidimo ir veikimo garso.

3.2 Energijos taupymo funkcija

Jeigu fotoaparatas yra išjungtas, pasirinkus Power Save (energijos taupymo) funkciją, paspauskite POWER arba

Energijos taupymo funkcija neveiks žemiau nurodytose situacijose:

• Kai fotoaparatas yra jungiamas prie kompiuterio arba spausdintuvo, naudojant USB kabelį.

• Kai fotoaparatas yra jungiamas naudojant AC adapterį (parduodamas atskirai).

• Išsamiau apie energijos taupymo funkcijos veikimą skaitykite 3.16.3 „Energijos taupymo funkcijos nustatymas“, 22 psl.

mygtuką, norėdami jį vėl įjungti.

mygtuką atkūrimo režime (Playback

3.3 Perėjimas iš įrašymo režimo į atkūrimo režimą ir atvirkščiai

Atlikę žemiau nurodytus veiksmus, jūs galite pereiti iš įrašymo režimo į atkūrimo režimą ir atvirkščiai:

3.3.1 Įrašymo režime (Record mode)

• Paspauskite MODE mygtuką ir pereikite per punktus „the still image shooting“ (statinių vaizdų fotografavimas), „voice recording“ (balso įrašymas) ir „movie recording“ (filmo įrašymas).

• Paspauskite

• Jei pereisite į atkūrimo režimą, objektyvas įsitrauks maždaug po 10 sekundžių.

3.3.2 Atkūrimo režime (Playback mode)

Paspauskite MODE arba

mygtuką ir pereikite į atkūrimo režimą.

mygtuką ir pereikite į prieš tai naudotą įrašymo režimą.

3.4 Įrašymo meniu/Atkūrimo meniu

Atsiradus meniu langui, norimus parametrus galima nustatyti, naudojant rodyklės mygtuką ir SET mygtuką.

1. Norėdami, kad būtų rodomas meniu, paspauskite MENU mygtuką.

2. Meniu langas ir jame esantys punktai priklauso nuo to, kokiame režime jūs esate – įrašymo ar atkūrimo.

3. Spauskite W arba X ir pasirinkite meniu punktą.

4. Spausdami S arba T, keiskite parametrus.

• Atkūrimo režime, spausdami S arba T pasirinkite punktą, o tada paspauskite SET mygtuką tam, kad atsirastų patvirtinimo langas arba būtų nustatyti parametrai.

5. Norėdami išsaugoti nustatymus ir išeiti iš meniu, paspauskite MENU arba SET mygtuką.

• Atkūrimo režime spauskite MENU mygtuką, norėdami išeiti iš meniu.

3.4.1 Įrašymo meniu (Statinis vaizdas)

Meniu punktas Galimi nustatymai Funkcinis aprašymas

Resolution (Raiška)

Quality (Kokybė)

Naudojant šią funkciją, yra nustatomas fotografuojamų vaizdų dydis.

– : 3264x2448 – Tinka spausdinimui ant didelio formato lapo.

: 3264x2176 – Tinka spausdinimui 3:2 santykiu.

–

: 2560x1920 – Tinka spausdinimui ant normalaus

formato lapo.

– : 2304x1728 – Tinka spausdinimui ant A4 formato lapo.

– : 1600x1200 - Tinka spausdinimui ant A5 formato lapo.

: 640x480 – Tinka siuntimui elektroniniu paštu

– arba naudojimui tinklalapiuose.

Norėdami sumažinti vaizdo dydį ir tokiu būdu nufotografuoti daugiau vaizdų, jūs galite pasirinkti mažesnę vaizdo raišką ir kokybę. Pasirinkite tinkamus parametrus pagal norimą vaizdo kokybę ir tikslą.

Ši funkcija skirta fotografuojamo vaizdo kokybės (kompresijos intensyvumo) nustatymui.

: Įrašomas labai mažos kompresijos vaizdas.

–

: Įrašomas mažos kompresijos vaizdas.

–

: Įrašomas normalios kompresijos vaizdas.

+ 23 hidden pages