BenQ DC C800 User Manual [hr]

BENQ

DC C800 Digitalna Kamera

Korisničke Upute

Copyright

Copyright 2005 BenQ Korporacija. Sva prava pridržana. Nijedan dio ove
publikacije se ne može reproducirati, slati, transkribirati, prevoditi na
bilokoji jezik ili računalni jezik, u bilokojoj formi, ili bilokojim sredstvima,
elektroničkim, mehaničkim, optičkim, kemijskim, ručnim ili drugim, bez
prethodnog pisanog dopuštenja od ove kompanije.

Disclaimer

BenQ Korporacija ne daje garanciju, bilo izrečenu ili impliciranu, sa
poštovanjem prema sadržaju ovih uputa, i specijalno se odriče jamstava,
prodajnosti ili prikladnosti za određenu namjenu. Nadalje, BenQ Korporacija
zadržava pravo da revidira ovu publikaciju i da radi promjene sa vremena na
vrijeme, bez obaveze ove kompanije da prethodno obavijesti bilokoga o tim
revizijama i promjenama.

Briga za Vašu kameru

Ne koristite kameru u sljedećim uvjetima okoliša: temperatura ispod 0
stupnjeva, ili iznad 40 stupnjeva celzijusa.
Ne koristite ili spremajte vašu kameru u okolinama navedenim ispod:

• Na direktno sunčevo zračenje.

• Visoka i prašna mjesta.

• Pored ventilacijskog uređaja, električne grijalice, ili ostalih izvora

topline.

• U zatvorenom autu koji je na direktnom sunčevom zračenju.

• Nestabilnim lokacijama.

Ako kamera postane vlažna, obrišite je suhom krpom što je prije moguće.
Slana ili morska voda mogu uzrokovati štetu na uređaju.
Ne koristite otapala, poput alkohola, kako bi čistili kameru.
Ako je leća prljava, koristite četku za leću ili meku tkaninu kako bi je
očistili. Ne dirajte leću prstima.
Kako bi spriječili udare struje, ne pokušavajte rastavljati ili popravljati
kameru sami.
Voda može uzrokovati vatru ili električni udar. Stoga, spremajte kameru na
suho mjesto.
Ne koristite kameru vani kada sniježi ili pada kiša.
Ne koristite kameru u ili blizu vode.
Ako strana supstanca ili voda uđe u kameru, molimo da je odmah ugasite i
izvadite baterije i isključite naponski adapter. Uklonite stranu supstancu ili
vodu, i pošaljite uređaj u servis.
Prebacite podatke na računalo što prije kako bi izbjegli gubljenje slika i/ili
video isječaka.

1

Odlaganje istrošene električke i elektroničke opreme privatnih korisnika
u Europskoj uniji

Ovaj simbol na proizvodu ili na pakovanju pokazuje da se ovaj uređaj ne
može odložiti zajedno sa kućnim smećem. Ovakav otpad se mora odložiti u
prikladno reciklažno postrojenje električne i elektroničke opreme. Za više
informacija o recikliranju ovakve opreme, moliko kontaktirajte gradski ured,
dućan u kojem ste uređaj kupili, ili servis odvožnje smeća. Recikliranje
materijala će pomoći očuvanje prirosnih resursa i osigurati će reciklažu koja
štiti ljudsko zdravlje i okoliš.

2

1. Paljenje Vašeg DC 800

1.1. Provjeravanje sadržaja paketa

Pažljivo otpakirajte kutiju i provjerite da li imate sljedeće.

1. Korisničke upute

2. DC C800 Digitalna Kamera

3. USB kabel

4. 2 x AA baterija

Ako nešto nedostaje, ili se čini oštećeno, kontaktirajte vašeg prodavača.
Spremite ambalažu u slučaju da trebate slati kameru na servis.

5. Držač za ruku

6. DC C800 Softverski CD-ROM

7. Torbica

8. AV out kabel

3

1.2 DC 800 komponente

1.2.1 Pogled sprijeda

1. Okidač

2. Tipka za paljenje

3. Ugrađeni Flash

4. LED Self-Timera

5. Leća i pokrov

6. DC IN terminal

7. USB konektor/AV

out konektor

8. Mikrofon

1.2.2 Pogled straga

1. LCD monitor

2. Zoom out tipka

3. Zoom in tipka

4. Playback mode

5. Menu tipka

6. Statusni LED

7. Pet funkcijske

tipke

8. Držač vrpce za

ruku

9. Mode dial

10. Pokrov baterije/

SD memorijske
kartice

11. DISP tipka

12. Tripod utor

LCD na digitalnoj kameri je proizveden sofisticiranom tehnologijom;
ipak, zaslon može imati neke svojetlije točke ili prikazivati neobične
boje. To je normalno i ne znači da je zaslon neispravan, i ne utječe na
slike koje slikate kamerom.

1

1.2.3 Pet funkcijske tipke

1. Scene/Delete/Gore

2. Flash/Desno

3. SET/ADJ tipka

4. Self-Timer/Continue/Dolje

5. Macro/Lijevo

1.3 Postavljanje datuma i vremena

Kada se kamera po prvi puta upali, datum i vrijeme nisu ispravni. Zato prije
upotrebe, postavite datum i vrijeme.

1. Pritisnite MENU tipku, koristeći tipke lijevo i

desno kako bi izabrali SETUP i pritisnite SET
tipku.

2. Pritisnite gore ili dolje kako bi izabrali

DATE&TIME, tada pritisnite desno ili SET tipku
kako bi ušli u Date&Time ekran.

3. Pritisnite gore ili dolje kako bi mijenjali

vrijednosti u označenima poljima. Pritisnite
lijevo ili desno kako bi označili drugo polje.

4. Nakon podešenja postavki, pritisnite SET ili

MENU tipku kako bi spremili postavke.

• Ako držite tipku gore ili tipku dolje, možete brzo mijenjati

vrijednosti.

• Ako se baterije uklone na otprilike dva dana, Date&Time postavka će

se izgubiti. U tom slučaju, ponovno postavite ispravan datum i
vrijeme.

2

2. Pripremanje Vašeg DC 800 za upotrebu

2.1 Umetanje baterija

Kamera je pokretana sa dvije AA baterije ili ponovno punjive baterije (min.
1600 mAh/1.2V). Pravilan rad uređaja ne može biti garantiran ako se koriste
druge vrste baterija, različite od gore naznačenih.

1. Otvorite poklopac baterijskog odjeljka.

2. Umetnite dvije AA alkalne baterije sa pozitivnim (+) i negativnim (-)

polovima tako da položajem odgovaraju naznačenim uputama unutar
baterijskog odjeljka.

3. Zatvorite baterijski odjeljak.

• Provjerite da je kamera ugašena prije uklanjanja baterija.

• Ne koristite manganske baterije. One ne mogu dati dovoljno

snage za rad uređaja.

• Zamijenite sve baterije u isto vrijeme. Nikada ne miješajte

stare i nove baterije.

• Uklonite baterije iz kamere ako je ne namjeravate koristiti

dulje od dva tjedna.

• Tijelo kamere može se zagrijati nakon dugotrajnog rada. To je

normalno.

3

2.2 Umetanje memorijske kartice

Možete koristiti SD Karticu sa ovom digitalnom kamerom. Utor memorijske
kartice nalazi se ispod poklopca baterijskog odjeljka, iznad njega.

1. Provjerite da kamera ugašena.

2. Otvorite pokrov baterijskog odjeljka.

3. Umetnite karticu tako da natpis gleda prema gore, i da strelica gleda

prema unutra.

4. Zatvorite vrata baterijskog odjeljka.

Kako bi uklonili memorijsku karticu, nježno pritisnite njen rub i oslobodite
je. Izvucite je van i zatvorite odjeljak.

2.2.1 O memoriji kamere

Digitalna kamera je opremljena internom memorijom. Ako memorijska
kartica nije umetnuta u kameru, sve slike i video isječci će biti spremljeni u
internu memoriju. Ako se umetne memorijska kartica, slike i video isječci će
se spremati na memorijsku karticu.

• SD memorijske kartice sljedećih veličina su podržane: 8 MB, 16

MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, i 1 GB. DC 800 je
kompatibilan sa SD memorijskim karticama proizvedenim od strane
Panasonica, Toshiba, i Sandiska. Molimo kontaktirajte vašeg
lokalnog prodavača za obavijesti o kupnji.

4

3. Korištenje DC 800

3.1 Paljenje i gašenje uređaja

1. Pritisnite tipku za paljenje

(Power) kako bi upalili kameru
u Record mod. Ili možete

pritisnuti
upalili kameru u Playback
modu.

2. Pritisnite tipku za paljenje

ponovno da ugasite uređaj.

• Možete upaliti kameru bez

start-up procedure i
operativnih zvukova ako
pritisnete tipku za paljenje ili

tipku na duže od 1.5 sek.

tipku kako bi

3.2 Power Saving funkcija

Ako se kamera ugasila zbog čuvanja energije (Power Save mogućnost),
pritisnite tipku za paljenje ili

Power Save funkcija ne radi u sljedećim situacijama:

• Kada je kamera USB kabelom spojena na računalo ili pisač.

• Kada je kamera povezana na DC adapter.

3.3 Premještanje između Record i Playback moda

Možete se premještati izmeđe Record i Playback moda sljedećim načinima:

3.3.1 U Record modu

• Pritisnite MODE tipku kako bi kružili kroz slikanje, snimanje glasa, i

snimanje videa.

• Pritisnite

Ako prebacite u Playback mode, leća će se uvući nakon desetak sekundi.

3.3.2 U Playback modu

Pritisnite MODE tipku kako bi prebacili na prijašnji korišteni Record mod.

tipku kako bi prebacili u Playback mod.

tipku kako bi je ponovno upalili.

5

3.4 Recording Izbornik/Playback Izbornik

Kada se pojavi ekran izbornika, koriste se tipke smjera i SET tipka kako bi se
podesile željene postavke.

1. Pritisnite MENU tipku kako bi se prikazao izbornik.

2. Izgled izbornika ovisi o tome da li ste Record ili Playback modu.

3. Pritisnite tipke lijevo ili desno kako bi izabrali stavku u izborniku.

4. Pritisnite tipke gore ili dolje kako bi mijenjali postavku.

• U playback izborniku, pritisnite gore ili dolje kako bi izabrali

opciju, zatim pritisnite SET tipku kako bi se pojavio
konfirmacijski prozor ili promijenili postavku.

5. Pritisnite MENU ili SET tipku kako bi spremili postavke i izašli iz

izbornika.

• U playback izborniku, pritisnite MENU tipku kako bi zatvorili

izbornik.

3.4.1 Record Izbornik (Slika)

Stavka Raspoložive postavke Funkcija

Rezolucija

Kvaliteta

Podešava veličinu slika koje ćete
uslikati.

8M - 3294 x 2448 pix

4M - 2304 x 1728 pix

VGA - 640 x 480 pix

Možete izabrati manju
rezoluciju prikaza i kvalitetu
kako bi mogli uslikati više slika.
Izaberite prikladnu postavku
ovisno o željenoj kvaliteti i
namjeni.

Namješta kvalitetu (razinu
kompresije) pri kojoj se spremaju
slike.

- Sprema slike sa izrazito

malom kompresijom.

- Sprema slike sa malom

kompresijom.

- Sprema slike sa normalnom

kompresijom.

6

Stavka Raspoložive postavke Funkcija

Mjerenje

Podešava područje subjekta ili
okvir po kojem kamera mjeri
svjetlost.

- Svjetlost se mjeri na cijelom
ekranu, ali se daje više važnosti
području blizu centra.

- Izabire ekspoziciju
zasnovanu na vrijednostima više
točaka u području subjekta.

- Izabire ekspoziciju baziranu
na jednom očitanju uzetom iz
središta slike.

Oštrina

Možete izabrati da li želite da
slika ima oštre ili meke rubove.

- Rubovi će postati oštri, ali

može doći do smetnji u slici.

- Rubovi slike su oštri.

Prikladna je za ispis.

Efekt

Naznaka
vremena

Digitalni
zoom

Off/B&W/Sepia/Neg.Art

Off/Date/Date&Time

On/Off

- Rubovi slike su meki. To
pogoduje obradi slika na
računalu.
Možete dodati specijalne efekte
slikama u Recording ili Playback
modu.
Off - Bez efekata na slici.
B&W - Crno i bijelo.
Sepia - Sepia ton boje.
Neg.Art - Izvrnute boje.

Naznačuje datum, ili datum i
vrijeme na slikama.

Aktivira ili deaktivira digitalni
zoom.

7