How it Works
BenQ
Loading...
DC-C60
User Manual [ru]
48 pgs3.81 Mb0
User Manual [de]
48 pgs3.69 Mb0
User Manual [nl]
48 pgs3.53 Mb0
User Manual [fr]
48 pgs3.39 Mb0
User Manual
48 pgs3.61 Mb0
User Manual [it]
48 pgs3.61 Mb0
User Manual [ru]
48 pgs3.54 Mb0
Table of contents
Loading...

BenQ DC-C60 User Manual

DC C60
简体中文
使用手册
欢迎使用
版权
版权 (c) 2004，归 BenQ Corporation 所有。 保留所有权利。 未经 BenQ
Corporation
书面许可，不得以任何形式或以电子、机械、磁学、光学、化学、
免责声明
BenQ 并不为本资料担负任何责任，包括但不限于适销性以及对特定目的之适用
性担负任何默示性担保。
BenQ 并不承担随时更新本文件内容与信息之义务。
任。
简体中文
妥善照料您的相机
• 请于下列环境中使用相机：温度：O°C 至 40°C，相对湿度：45% 至 85%。
• 请勿于下列环境中使用或储放相机：
阳光直射之处。 潮湿、多尘之处。 空调、电暖炉或其它热源附近。 阳光直射、窗门紧锁之车内。 易震动之处。
• 若相机不慎受潮，应尽速以干布擦拭。
• 海水中所含盐分将可能严重损坏相机。
• 切勿使用酒精等有机溶剂来清洁相机。
• 若镜头或取景窗脏了，请使用镜头专用软刷或软布来清洁镜头。 请勿以手指触摸
镜头。
• 为避免电击危险，请勿自行拆卸或维修相机。
• 水或湿气均可能导致火灾或电击。 因此，请将相机存放于干燥之处。
• 请勿在下雨或下雪时于户外使用相机。
• 请勿于水中使用相机。
• 若异物或水不慎进入相机，请立即关闭电源并断开电池与变压器。 取出异物或擦
干水，并立即将它送至维修中心检修。
• 尽快将数据转移至计算机内，以免丢失影像数据。
BenQ 并不对本文件中可能出现的任何错误承担任何责
BenQ DC 5330 Ŀ¼
目录
1. 认识您的 DC C60 ..................................1
1.1. 检查包装盒内物品 .......................................1
1.2. DC C60 各部件及其名称 ............................1
1.2.1. 前视图 ..................................................................1
1.2.2. 后 视图 .................................................................2
1.2.3. SET/ 方向按键 .....................................................2
1.2.4. 模式旋钮 ...............................................................3
1.2.5. 观景窗 LED 指示灯 ..............................................3
2. 准备开始使用 DC C60 ........................... 4
2.1. 装入电池 .....................................................4
2.2. 请使用交流电源变压器： ............................4
2.3. 如何将电池充电： .......................................5
2.4. 读取 SD 内存卡： .......................................5
2.5. 系上吊带： .................................................. 6
3. 使用 DC C60 .......................................... 7
工作模式 .............................................................7
3.1. 自动拍摄模式 .............................................7
3.1.1. 调整照片 ...............................................................7
3.1.2. 使用光学变焦 .......................................................9
3.1.3. 使用数码变焦 .......................................................9
3.1.4. 使用自拍定时器 ...................................................10
3.1.5. 使用闪光灯 ...........................................................11
3.1.6. 调整焦距 ...............................................................12
3.1.7. 调整曝光补偿值 ...................................................13
3.1.8. 拍摄模式设定 .......................................................14
3.1.8.1. 照片设定 ...................................................................15
3.1.8.2. 功能设定 ...................................................................17
3.1.8.3. AE/AWB 设定 ..........................................................20
3.2. 程序控制模式 ..............................................22
↑⊥⁄∑
简体中文
目录
I
BenQ DC 5330 Ŀ¼
目录
3.3. 快门先决模式 ..............................................23
3.4. 光圈先决模式 ..............................................24
3.5. 全手动模式 .................................................24
3.6. 人像模式 .....................................................25
3.7. 运动模式 .....................................................25
3.8. 夜景模式 .....................................................25
3.9. 影片模式 .....................................................26
3.10. 播放影像 ...................................................27
3.10.1. 播放拍摄影像 .....................................................27
简体中文
3.10.2. 录音 ....................................................................28
3.10.3. 播放影片 .............................................................29
3.10.4. 缩略图显示 .........................................................29
3.10.5. 变焦播放 .............................................................30
3.10.6. 幻灯片播放 .........................................................30
3.10.7. Playback Mode Setup （设定播放模式） ..........31
3.10.7.1. 幻灯片 .....................................................................31
3.10.7.2. DPOF （数码影像打印模式） ................................31
3.10.7.3. 保护 ........................................................................32
3.10.7.4. LCD 亮度 ...............................................................32
3.10.8. 删除照片 .............................................................33
3.11. 设置模式 ....................................................34
3.11.1. 基本设定 .............................................................34
3.11.2. 定制设定 .............................................................36
4. 与计算机相关的功能 .............................. 38
4.1. 安装数码相机软件 ......................................38
4.2.
4.3.
这张安装 CD 中的软件 ...............................39
下载照片 .....................................................40
5. 故障排除 （错误消息表） ......................41
6.
规格......................................................... 42
7. 服务信息 ................................................. 44
II
目录
BenQ DC 5530 þ¼”Ðþ÷ð·

认识您的 DC C60

1.1. 检查包装盒内物品

包装盒内应含有下列物品：
• DC C60 数码相机
• 锂电池 （可充电）
• SD 内存卡
• 交流电源变压器
• 相机袋
• 手持吊带
• AV 连接线
• USB 连接线
• 使用手册
• DC C60 软件光盘

1.2. DC C60 各部件及其名称

1.2.1. 前视图

↑⊥⁄∑
简体中文
1. 自拍定时器 /AF 支持指示灯
2. 光学观景窗
3. 内置闪光灯
4. 快门按键
5. 镜头 / 镜头盖
6. POWER- 电源按键
7. MIC- 麦克风
8. 模式旋钮
9. DC IN 5V 端子
10. USB/ A/V OUT 端子
认识您的 DC C60
1
BenQ DC 5530 þ¼”Ðþ÷ð·

1.2.2. 后 视图

简体中文

1.2.3. SET/ 方向按键

SET/ 方向按键
SET/ 方向按键：
1. 屈光度调整旋钮
2. 观景窗
3. 观景窗指示灯
4. / 变焦按键
5. 喇叭
6. - 菜单按键
7. - 显示按键
8. 吊带固定器
9. 控制旋钮
10. - 删除按键
11. 三脚架孔
12. 电池 /SD 内存卡外盖
13. LCD 屏幕
14. SET/ 方向按键
2
认识您的 DC C60
1. SET- 设定按键
2. - 箭头指示按键 （向上）
- 焦距按键 / 近拍
3. - 箭头指示按键 （向下）
- 自拍定时器按键 / 间隔
4. - 箭头指示按键 （向左）
- 曝光 / 背光
5. - 箭头指示按键 （向右）
- 闪光灯按键
BenQ DC 5530 þ¼”Ðþ÷ð·

1.2.4. 模式旋钮

模式旋钮
1. : 自动模式
2. P：程序控制模式
3. TV : TV （快门先决优先级）
4. AV: AV （光圈先决优先级）
5. M : 手动模式
6. : 人像模式
7. : 运动模式
8. : 夜景模式
9. : 影片模式
10. : 设定 模式
11. PC: PC 模式
12. :
播放模式

1.2.5. 观景窗 LED 指示灯

这里介绍观景窗指示灯的颜色和状态。
颜色 状态 在关机时 在拍照时 在播放时 在连接 PC 时
绿色 开启 电池正在充电。 自动对焦成功。
------ ------ ------ ------
闪烁
红色 开启 AC 适配器插入 正在写入 SD 卡 正在访问SD卡。 已
------
闪烁
橘色 开启 电池充电错误。 照片处理中。闪光灯
------
闪烁
（AF 已锁定）
自动对焦失败
拍照待机中
间隔
正在充电。
电池电力已耗尽。 相机故障。 电池外盖打开
SD 卡写保护
------
在创建
DPOF
------ ------
------
电池电力 已耗尽。
当相机连接 PC 时。
正在访问 SD 卡。
文件。
PC 模式待机中
未被 PC 识别出来， 或其它状态。
电池电力 已耗尽。 无 SD 卡。
↑⊥⁄∑
简体中文
认识您的 DC C60
3
BenQ DC 5530 þ¼”Ðþ÷ð·

准备开始使用 DC C60

您可以使用锂电池激活相机电源。 电池可让您方便地拍摄照片或视频短片。

2.1. 装入电池

1. 请确认相机电源已关闭。
2. 打开电池 /SD 内存卡外盖。
3. 请将电池依正确的方向装入。
• 将电池锁控制杆朝吊带 环方向拨起，并依电
池卷标上的箭头方向装入电池。
简体中文
• 将电池完全装入。
4. 关上电池 /SD 内存卡外盖。
• 若要取出电池：
打开电池 杆。
请使用指定的电池 （锂电池）。
•
/SD 内存卡外盖并松开电池锁 控制
请在电池稍微弹出后，慢慢将电池拉出。
• 相机不使用时，请将电池取出以避免电池漏电或生锈。
• 请避免在过冷的环境中使用，在低温下使用可能会缩短电池的寿命，同时也
会影响相机的性能。

请使用交流电源变压器：

2.2.
电池锁控制杆
备注
1. 请确认相机电源已关闭。
2. 将交流电源变压器的一端连接至 DC IN 5V 端子。
3. 将交流电源变压器的另一端连接至电源插座。
备注
•
请务必使用相机专用的交流电源电压器。 因使用不正确的变压器而导致的相机
损坏不在质保范围之内。
• 为避免传输相片至您计算机时突然自动断电，请使用交流电源变压器。
4
准备开始使用 DC C60
BenQ DC 5530 þ¼”Ðþ÷ð·

2.3. 如何将电池充电：

1. 请确认相机电源已关闭。
2. 请依 [OPEN （开启） ] 箭头方向向外推开电池 /SD 内存卡外盖。
3. 请注意电池正确的极性 （正极与负极），并装入电池。
4. 将电池锁控制杆向外推开以调整电池。
5. 请关上电池 /SD 内存卡外盖。
6. 将交流电源变压器的一端连接至相机的 DC IN 5V 端子。
7. 将交流电源变压器的另一端连接至电源插座。
开始充电：绿色指示灯亮起 充电结束：指示灯熄灭 待机中：橘色指示灯亮起 更换新电池：红色指示灯亮起
↑⊥⁄∑
简体中文
请务必使用相机专用的交流电源电压器。 因使用不正确的变压器而导致的相机
备注
•
损坏不在质保范围之内。
• 即使您重复上述操作步骤而仍未开始充电， 请在 LCD 指示画面出现后，在任
何模式中按下电源键，然后关闭电源。
• 请勿将相机置于温度过高处。 请于室温下使用本相机。

读取 SD 内存卡：

2.4.
相机所拍摄的照片及视频短片皆可储存于 SD （安全数码）内存卡中。 即使相机的电
源关闭，储存于
1. 请确认相机电源关闭。
2. 将电池 /SD 内存卡外盖依 [OPEN （开启） ] 箭头
方向推开。
3. 请插入 SD 内存卡：
• 内存卡的前端 （印有箭头的一端）
应朝向相机的前端。
• 若内存卡无法插入，请检查方向是否正确。
4. 关上电池 /SD 内存卡外盖。
• 若想取出 SD 内存卡，请确定相机电源已关闭。
打开电池 /SD 内存卡外盖。 轻压内存卡的边 缘，内存卡便会弹出。
SD 内存卡的照片也不会被删除。 SD 内存卡可重复读写。
准备开始使用 DC C60
5
BenQ DC 5530 þ¼”Ðþ÷ð·
•
若相机电源开启时内无内存卡， 显示 「
• 若要避免 SD 内存卡内的重要数据不小心遭到
• 若想储存、编辑或删除 SD 内存卡上的数据，
• 本相机无法使用 MMC 卡。
• 初次使用 SD 内存卡前请先格式化。
简体中文

2.5. 系上吊带：

若要避免使用时相机不小心滑落，请系上吊带。 请依下列说明系上手持吊带：
1. 将手持吊带的细绳穿过相机的吊带眼环。
2. 然后将手持吊带穿过细绳并拉紧吊带。
NO CARD
删除，请将写保护标签 （在 面）滑动至 「
您必须先解除锁定内存卡。
（没有内存卡）」的消息。
LOCK （锁定）」。
备注
LCD
屏幕会
SD 内存卡的侧
写保护标签
写保护状态
6
准备开始使用 DC C60
BenQ DC 5530 þ¼”Ðþ÷ð·

使用 DC C60

本节说明相机的十种模式。 这些模式的详细说明将在后面详述。 相机的十个主要功能 分别为：

工作模式

3.1. 自动拍摄模式 [ ]

3.1.1. 调整照片

本相机提供单张画面、连拍画面及画面包围曝光。 本相机同时配备光学观景窗与 2.0 吋全彩 TFT LCD 屏幕。 使用光学观景窗拍照可节省较多的电池电量。 LCD 屏幕帮 助您拍出更精细的照片并检查所有相机的细节。
1. 请按一下 POWER （电源）键激活相机。
2. 将模式旋钮转至 []。
3. 将观景窗对准拍摄物。
• 旋转屈光度调整旋钮，并将相片调整至清楚显示
于观景窗为止。
4. 先将快门键按至一半，然后再完全按下。
• 观影窗 LED 指示灯亮红灯时，表示相机正在拍
摄照片。
但是可能会消耗较多电池电力。
↑⊥⁄∑
简体中文
•
备注
若激活旁白，您仅能在静态影像拍摄 模式下拍 摄了照片后，才能开始使用。 秒录音功能，且只能录音一次。 若要终止 录音，请完全按下快门键。
旁白功能提供 30
屈光度调整旋钮
使用 DC C60
7
BenQ DC 5530 þ¼”Ðþ÷ð·
使用 LCD 屏幕
1. 使用 LCD 屏幕拍照。
2. 先将快门键按至一半 （此时相机会调整曝光值与焦距），再完全按下。
• 当相机正在拍摄影像时，观景窗的 LED 指示灯会亮红灯。
简体中文
1. 模式图标 9. 照片大小
2. 对焦图标 10. 质量
3. 抓握不稳警告图标 11. 拍摄模式图标
4. 变焦状态 12. 自拍定时器图标
5. 对焦区域 （当快门 13. 可拍摄张数
按键被按下一半时。）
6. 旁白 15. 测光图标
7. 剩余电池状态 16. 背光校正
8. 闪光灯图标 17. 日期与时间
LCD 屏幕显示 （拍摄模式）
[] 显示键可选择显示格式。 预视照片不论在 「Still Image （静态影像）」模式
或「
Movie （影片）」模式中，皆会显示完整的 OSD。
14. 白平衡图标
OSD （on-screen-display）完整画面 OSD 画面关闭 LCD 屏幕关闭
备注
•
在强烈的太阳或亮光下， LCD 内的影像会变得较暗。 这并不是相机故障。
• 长时间使用相机的 LCD 屏幕，可拍摄的照片会变少。 若想增加拍摄的张数并节省
电池电源，建议您关闭
8
使用 DC C60
LCD 屏幕并改用观景窗。
BenQ DC 5530 þ¼”Ðþ÷ð·

3.1.2. 使用光学变焦

变焦功能可让您拍摄远镜头和广角照片。 按 [] 键拍摄物会变得较近，反之按
[]
键会变得较远。
1.将模式旋钮转至 []、 [P]、 [TV]、 [ AV ]、 [M]、[]、[]、[] 或 [] 其中一
种模式同时激活相机电源。
2.若有需要，请按 [] 键开启 LCD 屏幕。
3.请利用 []/[] 键拍摄照片。
• 按 [] 键放大拍摄物时， LCD 中的画面
也会跟着放大。
• 按 []可拍摄出广角照片。镜头会根据变
焦键的设定移动位置。
4.先将快门键按至一半，然后再完全压下。

3.1.3. 使用数码变焦

使用数码变焦会放大照片，因此拍摄物显得较近。 但是照片愈放大，影像愈模糊。 数码变焦功能仅能在 LCD 屏幕与数码变焦功能开启时使用。 若想拍摄一张数码变焦 照片，请遵照下列步骤：
1. 将模式旋钮转至任一 []、 [ P ]、 [ TV ]、 [ AV ]、
[ M]、[]、[]、[]、[] 模式并激活相机电
源。
2. 若有需要，请按 [] 键开启 LCD 屏幕。
3. 若要启用数码变焦功能，请依下列步骤：
a. 按一下 MENU （菜单）键。 b. 按 或 键选择 Function （功能） 页。
c. 按 或 键选择 Digital Zoom （数码变焦） 并按
（设定） 键。
SET
d.再按一次 或 键选择 ON （开启） 并按 SET
（设定） 键。
e. 按一下 MENU （菜单）键。 f. 若要激活数码变焦功能，请按住 [] 键直到 LCD 屏
幕中的影像展开。
4. 请按快门键拍摄 「变焦」的照片。
↑⊥⁄∑
简体中文
备注
•
本相机拥有 1 至 3 倍光学变焦及 1 至 4.4 倍数码变焦功能。
• 使用者关闭 LCD 模式后，数码变焦功能也会终止。
使用 DC C60
9
BenQ DC 5530 þ¼”Ðþ÷ð·

3.1.4. 使用自拍定时器

[] 自拍定时器键可选择 「OFF」（默认值）与 「Self timer （自拍定时器， 10 秒、 2 秒、 10+2 秒或播放间隔）」两种拍摄模式。
[10 sec. (10 [2 sec. (2 秒 )] 相机会在延迟两秒后自动拍照。 [10+2 sec. (10+2 秒 )]相机会在延迟十秒过后自动照相，且再过两秒还会再照一张。
[Interval ( 间隔 )] 相机可依任何您所预设的时间间隔自动拍照，直到内存已满或
若想激活自拍定时器功能，请按快门键。 选择此项模式后，自拍定时器的图标便会显 示于
简体中文
拍定时器可让您在拍团体照时也能出现在照片中。
1. 请将相机固定于三脚架或稳固的平面上。
2. 将模式旋钮转至任一 []、 [ P ]、 [ TV ]、 [ AV ]、
[ M]、[]、 []、[]、[] 模式并激活相机电
源。
3. 按一下 [] 键。
• 当您切换自拍定时器按键时，
关闭
4. 调整照片。
5. 先将快门键按至一半，然后再完全按下。
• 自拍定时器功能已激活。预设时间过后就会自动拍照。
• 使用 LCD 屏幕拍照时，会显示倒数计时。
显示顺序如下：
秒 )] 相机会在延迟十秒后自动拍照。
如果闪光灯尚未充电完毕，须等到充完电后两秒才照第二张。
电池用尽。
LCD 屏幕上，同时相机前端面板的 LED 指示灯在最后 3 秒会快速闪烁。 使用自
10 秒 2 秒 10+2 秒 间隔
使用自拍定时器照完后，相机会关闭自拍定时器模式。
备注
•
• 在连续拍摄模式中无法使用自拍定时器。
• 在 [] 模式中，自拍定时器仅能使用 2 秒或 10 秒延迟。 2 或 10 秒过后，
相机开始自动拍照。
10
使用 DC C60
BenQ DC 5530 þ¼”Ðþ÷ð·

3.1.5. 使用闪光灯

在光线条件判别使用闪光灯时，相机会自动激活闪光灯功能。 您可以利用适合您四 周环境的闪光灯模式拍照。
1. 将模式旋钮转至任一 []、 [ P ]、 [ TV ]、 [ AV ]、
[ M ] 模式并激活相机电源。
2. 请重复按 [] 键直到您要的闪光灯
模式出现。
• 在 [] 模式切换闪光灯键时，
下列为可使用的闪光灯模式指令：
[ 不显示 ] 自动 [] 红眼 / 强制闪光
[ ]
3. 调整照片并将快门键按至一半，然后再完全按下。
若您更改闪光灯模式，即使相机关闭仍会保留原设定。
不闪光 [ ] 强制闪光
↑⊥⁄∑
简体中文
•
闪光灯闪光后，相机需经过大约 5 至 10 秒以准备拍摄下一张照片，此时橘色
指示灯会亮起。
本相机有四种闪光灯模式：自动、红眼消除、强制闪光与闪光灯关闭。 下表协助您选择最适当的闪光灯模式：
图标 闪光灯模式 说明
[ 空白 ] 自动闪光 闪光灯会依周围光线条件而自动闪光。
Red-Eye
[]
Reduc tion
除红眼，除
[TV]
、[AV]，与
[M]
模式外，拍
照皆自动闪光）
Forced Flash
[]
（强制闪光）
不闪光 闪光灯不会闪光。
[]
请在一般拍照时选择此项模式。 在闪光前，闪光灯会发出声音提示闪
（消
光。 本功能可让被拍摄人的瞳孔缩小，并减少红眼的发生。 在光线不 足的情形下拍摄人以及动物时，请选择此项模式。
无论拍照时四周的亮度如何，闪光灯都会闪光。 在高对比度 （背光） 及阴暗处拍照时，请选择此项模式。
在禁止使用闪光灯的场所拍照或拍摄物超出闪光的有效范围时，请选 择此模式。
使用 DC C60
备注
11
Loading...
+ 33 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use