BenQ DC C60 User Manual [de]
DC C60
↑⊥⁄∑
Bedienungsanleitung
Deutsch
Willkommen
Copyright
Copyright (c) 2004 BenQ Corporation. Alle RechteDC C50 vorbehalten. Kein Teil dieser
Publikation darf nicht ohne schriftliche Genehmigung von BenQ Corporation
nachgedruckt, weitergegeben, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem
gespeichert oder in eine Sprache oder Computersprache übersetzt werden, ungeachtet der
Form oder der Mittel, sei es auf elektronische, mechanische, magnetische, optische,
chemische, manuelle oder anderweitige Weise.
Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer
entsprechenden Firmen.
Verzicht
BenQ übernimmt keine Garantien hinsichtlich dieses Materials, einschließlich, jedoch
nicht beschränkt auf indirekte Garantien der Verkäuflichkeit und Tauglichkeit für einen
bestimmten Zweck. BenQ übernimmt keine Verantwortung für Fehler, die in diesem
Dokument vorkommen könnten. BenQ verpflichtet sich nicht, die derzeitigen
↑⊥⁄∑
Informationen in diesem Dokument zu aktualisieren oder beizubehalten.
Deutsch
Pflege Ihrer Kamera
• Setzen Sie Ihre Kamera keinen Umgebungsbedingungen aus, die folgende Bereiche
überschreiten: Temperatur: 0
• Benutzen oder lagern Sie Ihre Kamera nicht dort, wo folgende Umgebungsverhältnisse
herrschen:
Direktes Sonnenlicht.
Orte mit hoher Luftfeuchte und viel Staub.
Neben Klimaanlagen, elektrischen Heizgeräten oder anderen Hitzequellen.
In einem geschlossen Pkw, der direkt in der Sonne steht.
Vermeiden Sie Stellen, die Erschütterungen ausgesetzt sind.
• Ist Ihre Kamera nass geworden, reiben Sie sie möglichst bald mit einem trockenen Tuch
ab.
• Salz von Meerwasser kann die Kamera stark beschädigen.
• Reinigen Sie Ihre Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln, z.B. Alkohol, etc.
• Ist das Objektiv oder der Bildsucher schmutzig, reinigen Sie das Objektiv mit einer
Objektivbürste oder einem weichen Tuch. Berühren Sie das Objektiv nicht mit Ihren
Fingern.
• Um keinen Stromschlag zu erhalten, dürfen Sie Ihre Kamera nicht selber demontieren
oder reparieren.
• Wasser kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Bewahren Sie daher Ihre
Kamera an einem trockenen Ort auf.
• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht bei Regen oder Schnee im Freien.
• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Wasser.
• Sind Fremdobjekte oder ist Wasser in Ihre Kamera eingedrungen, müssen Sie sie sofort
ausschalten, die Batterien herausnehmen und das Netzgerät abstecken. Entfernen Sie das
Fremdobjekt oder das Wasser und senden Sie die Kamera zum Kundendienst.
• Übertragen Sie Daten möglichst bald auf den Computer, um keine Bilddaten zu
verlieren.
°C bis 40°C, relative Luftfeuchte: 45% ~ 85%.
Inhaltsverzeichnis
BenQ DC 5330 Inhaltsverzeichnis
1. Einführung in die DC C60 ............................1
1.1. Prüfen des Kartoninhalts .................................... 1
1.2. Einzelteile der DC C60 und wie sie heißen ........ 1
1.2.1. Vorder seite .................................................................... 1
1.2.2. Rück seite ....................................................................... 2
1.2.3. Einstell- (SET)/Richtungstaste ...................................... 2
1.2.4. Moduswähler ................................................................. 3
1.2.5. Bildsucher-LED-Anzeige .............................................. 3
2. Vorbereiten Ihrer DC C60 für den Einsatz ..4
2.1. Einlegen der Batterie ........................................... 4
2.2. Verwenden des Netzgeräts: ................................ 4
2.3. Wie wird die Batterie geladen: ........................... 5
2.4. Einfügen einer SD-Speicherkarte: ..................... 5
2.5. Anbringen des Trageriemens: ............................ 6
3. Bedienung der DC C60 .................................7
Arbeitsmodus .............................................................7
3.1. Automatischer Bildaufnahmemodus ................. 7
3.1.1. Zurechtlegen von Bildern ............................................. 7
3.1.2. Verwenden des optischen Zooms ................................. 9
3.1.3. Verwenden des Digitalzooms ....................................... 9
3.1.4. Verwenden des Selbstauslösers ..................................... 10
3.1.5. Verwenden des Blitzes ................................................... 11
3.1.6. Ändern vom Fokus ........................................................ 12
3.1.7. Ändern des Belichtungsausgleichs ................................ 13
3.1.8. Einrichten des Aufnahmemodus .................................. 14
3.1.8.1. Bildeinstellung .....................................................................15
3.1.8.2. Funktionseinstellung ...........................................................17
3.1.8.3. AE/AWB-Einstellung ..........................................................20
3.2. Programm-Modus [ P ] ..................................... 22
3.3. Belichtungszeitpriorität [ TV ] .......................... 23
↑⊥⁄∑
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
I
Inhaltsverzeichnis
BenQ DC 5330 Inhaltsverzeichnis
3.4. Blendenpriorität [ AV ] ...................................... 23
3.5. Voller Manuellmodus [ M ] ..............................24
3.6. Porträtmodus .....................................................25
3.7. Sportmodus ......................................................... 25
3.8. Nachtmodus ........................................................ 25
3.9. Filmmodus .......................................................... 26
3.10. Bilder wiedergeben ............................................27
3.10.1. Wiedergeben von fotografierten
↑⊥⁄∑
Deutsch
3.10.2. Tonaufnahme ..............................................................28
3.10.3. Wiedergeben von Filmen ............................................ 29
3.10.4. Miniaturanzeige ...........................................................29
3.10.5. Wiedergabe mit Zoom ................................................29
3.10.6. Anzeige einer Diaschau ...............................................30
3.10.7. Einrichten des Wiedergabemodus .............................. 31
3.10.7.1. Diaschau ............................................................................31
3.10.7.2. DPOF (Digital Print Order Format) ................................31
3.10.7.3. Schutz .................................................................................32
3.10.7.4. LCD-Helligkeit ..................................................................32
3.10.8. Bilder löschen .............................................................. 33
Bildern(Einzelbildwiedergabe) ..................................27
3.11. SETUPMODUS .................................................34
3.11.1. Standardeinstellung ..................................................... 34
3.11.2. Ben.-def.-Einstellung ................................................... 36
4. PC-abhängige Funktionen ............................38
4.1. Installieren von Software für die Digitalkamera 38
4.2. Die Software auf der Installations-CD ...............39
4.3. Herunterladen von Bildern ................................. 40
5. Fehlerbehebung (Tabelle der Fehlermeldungen) .....41
6. Technische Daten ..........................................42
7. Informationen über den Kundendienst .......44
Inhaltsverzeichnis
II
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
EINFÜHRUNG IN DIE DC C60
1.1. Prüfen des Kartoninhalts
Folgende Gegenstände sollten im Produktkarton enthalten sein:
• Digitalkamera DC C60
• Lithium-Ionen-Batterie (wiederaufladbar)
• SD-Speicherkarte
• Netzg erät
• Kameratragetasche
• Tr a ge r i e m e n
• AV- K a b e l
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
• Software-CD-ROM für DC C60
1.2. Einzelteile der DC C60 und wie sie heißen
1.2.1. Vorder seite
↑⊥⁄∑
Deutsch
1. Selbstauslöser/AF-Unterstützungs-LED
2. Optischer Bildsucher
3. Integrierter Blitz
4. Auslöser
5. Objektiv/Objektivdeckel
6. POWER-Ein/Ausschalter
7. MIC-Mikrofon
8. Moduswähler
9. 5V-Gleichstromeingang
10.USB/A/V OUT-Anschluss
Einführung in die DC C60
1
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
1.2.2. Rück seite
↑⊥⁄∑
Deutsch
1.2.3. Einstell- (SET)/Richtungstaste
Einstell- (SET)/Richtungstaste
Einstell- (SET)/Richtungstaste:
1. SET−Einstelltaste
2. −Pfeiltaste (oben)
−Fokustaste/Nahaufnahme
3. −Pfeiltaste (unten)
−Selbstauslöser/Intervall
4. −Pfeiltaste (links)
−Belichtung/Hintergrundlicht
5. −Pfeiltaste (rechts)
−Blitztaste
1. Dioptrieneinstellung
2. Bildsucher
3. Bildsucher-LED
4. / Zoomtaste
5. Lautsprecher
6. −Menütaste
7. −Anzeigeaste
8. Trageriemenhalter
9. Befehlswähler
10. −Löschtaste
11. Stativsockel
12. Abdeckung für Batterie/SDSpeicherkarte
13. LCD-Monitor
14. Einstell- (SET)/Richtungstaste
2
Einführung in die DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
1.2.4. Moduswähler
Moduswähl
1. : Automatikmo dus
2. P: Programm-Modus
3. TV : TV (Belichtungszeitpriorität)
4. AV : AV (Blendenpriorität)
5. M : Manuellmodus
6. : Porträtmodus
7. : Sportmodus
8. : Nachtmodus
9. : Filmmodus
10. : Εινστελλµοδυσ
11.PC: PC-Modus
12. : Wiedergabemodus
1.2.5. Bildsucher-LED-Anzeige
Hier wird die Farbe und der Status der Bildsucher-LED beschrieben.
Farbe Status Bei ausgeschalteter
Grün Ein Batterie wird
Blinkend ------ ------ ------ ------
Rot Ein Netzgerät ist
Blinkend ------ Auto fokus n icht
Orange Ein Fehler beim Laden
Blinkend ------ Batterie ist leer.
Kamer a
aufgeladen.
angeschlossen.
der Batterie.
Während
Fotoaufnahme
Autofokus erfolgreich.
(AF ist verriegelt)
SD-Karte
wird beschrieben.
erfolgreich.
Intervallfoto in Standby.
Bild wird verarb eitet.
Blitz wird aufgeladen.
Kamera fu nktioniert
nicht.
Batterieabdeckung offen.
SD-Karte ist
schreibgeschützt.
Während Wiedergabe Während Anschluss
------ Die Kamera ist an
Zugriff auf SD-Karte
findet statt. DPOFDatei wird erstellt.
------ ------
------ Kamera nicht vom PC
Batterie ist
leer.
an einen PC
einen PC
angeschlossen.
Zugriff auf SD-Karte
findet statt.
PC-Modus in Standby.
erkannt oder anderer
Status.
Batterie ist
leer.
Keine SD-Karte.
↑⊥⁄∑
Deutsch
Einführung in die DC C60
3
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
VORBEREITEN IHRER DC C60 FÜR DEN EINSATZ
Die Kamera wird von einer Lithium-Ionen-Batterie mit Strom versorgt. Batteriestrom eignet
sich zum Aufnehmen von Bildern oder Filmclips.
2.1. Einlegen der Batterie
1. Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist.
2. Öffnen Sie die Abdeckung für Batterie/SDSpeicherkarte.
3. Legen Sie die Batterie richtig ausgerichtet, siehe
Abbildung, ein.
• Kippen Sie den Batterieverschlusshebel zur
↑⊥⁄∑
Deutsch
Trageriemenbefestigung und legen Sie die Batterie
gemäß Pfeilrichtung auf dem Batterieetikett ein.
• Legen Sie die Batterie so weit wie möglich ein.
4. Schließen Sie die Abdeckung für Batterie/SD-
Speicherkarte.
• So wird die Batterie entfernt:
Öffnen Sie die Abdeckung für Batterie/SDSpeicherkarte und lösen Sie den
Batterieverschlusshebel. Wenn die Batterie leicht
hervortritt, ziehen Sie sie langsam heraus.
Hinweis
• Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp (Lithium-Ionen).
• Wird die Batterie längere Zeit nicht benutzt, nehmen Sie sie aus der Kamera heraus,
um ein Auslaufen oder Korrosion zu verhindern.
•
Verwenden Sie die Batterie möglichst nicht bei extremer Kälte, denn niedrige Temperaturen
können die Batterielebenszeit verkürzen und die Kameraleistung verringern.
2.2. Verwenden des Netzgeräts:
Batterieverschlusshebel
1. Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist.
2. Verbinden Sie ein Ende des Netzgeräts mit dem 5V-
Gleichstromeingang.
3. Verbinden Sie das andere Ende des Netzgeräts mit einer
Steckdose.
Verwenden Sie nur das Netzgerät, das für die Kamera ausgelegt ist. Schäden, die
•
aufgrund Verwendung eines falschen Netzgeräts entstehen, sind von der Garantie
ausgenommen.
• Schließen Sie für die Übertragung von Bildern zum Computer das Netzgerät an,
damit sich die Kamera nicht unerwartet automatisch ausschaltet.
4
Vorbereiten Ihrer DC C60 für den Einsatz
Hinweis
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
2.3. Wie wird die Batterie geladen:
1. Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist.
2. Schieben Sie die Abdeckung für Batterie/SD-Speicherkarte in Richtung des Pfeils [OPEN]
(Öffnen).
3. Legen Sie die Batterie mit den Polen (+ und -) richtig ausgerichtet ein.
4. Verschieben Sie den Batterieverschlusshebel, um die Batterie zu justieren.
5. Schließen Sie die Abdeckung für Batterie/SD-Speicherkarte.
6. Verbinden Sie ein Ende des Netzgeräts mit dem 5V-Gleichstromanschluss.
7. Verbinden Sie das andere Ende des Netzgeräts mit einer Steckdose.
Ladestart: Grüne Anzeige
Ladeende: Anzeige aus
Standby: Orangene Anzeige
Batterie ersetzen: Rote Anzeige
•
Verwenden Sie nur das Netzgerät, das für die Kamera ausgelegt ist. Schäden, die
aufgrund Verwendung eines falschen Netzgeräts entstehen, sind von der Garantie
ausgenommen.
• Wenn das Laden auch bei obigem Vorgang noch nicht begonnen hat. Drücken Sie
nach einer Anzeige auf dem LCD den Ein/Ausschalter in einem beliebigen Modus und
schalten Sie dann die Kamera aus.
• Setzen Sie die Kamera keinen hohen Temperaturen aus. Verwenden Sie sie bei
Zimmertemperatur.
2.4. Einfügen einer SD-Speicherkarte:
Alle von der Kamera aufgenommenen Bilder und Filmclips können auf einer SD- (Secure
Digital) Speicherkarte abgelegt werden. Die auf der SD-Speicherkarte abgelegten Bilder
gehen auch bei ausgeschalteter Kamera nicht verloren. Eine SD-Speicherkarte lässt sich
wiederholt beschreiben und lesen.
1. Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist.
2. Schieben Sie die Abdeckung für Batterie/SD-
Speicherkarte in Richtung des Pfeils [OPEN] (Öffnen).
3. Einfügen einer SD-Speicherkarte:
• Die Vorderseite der Speicherkarte (mit Pfeilaufdruck)
sollte zur Vorderseite der Kamera weisen.
• Kann die Karte nicht eingefügt werden, prüfen Sie die
Einsteckrichtung.
4. Schließen Sie die Abdeckung für Batterie/SDSpeicherkarte.
• Um die SD-Speicherkarte zu entfernen, muss die
Kamera ausgeschaltet sein. Öffnen Sie die Abdeckung
für Batterie/SD-Speicherkarte.
Drücken Sie leicht auf den Rand der Speicherkarte
und sie wird ausgeworfen.
Hinweis
↑⊥⁄∑
Deutsch
Vorbereiten Ihrer DC C60 für den Einsatz
5
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Hinweis
•
Ist die Kamera eingeschaltet und keine Karte eingefügt,
erscheint die Meldung ∀KEINE KARTE∀ auf dem
LCD-Moni tor.
• Um zu verhindern, dass wertvolle Daten ungewollt auf
einer SD-Speicherkarte gelöscht werden, schieben Sie
den Schreibschutzschieber (auf der Seite der SDSpeicherkarte) auf ∀LOCK∀ (Verriegelt).
• Um Daten auf einer SD-Speicherkarte zu speichern, zu
bearbeiten oder zu löschen, müssen Sie die Karte
entriegeln.
↑⊥⁄∑
Deutsch
• MMC-Karten können nicht verwendet werden.
• Formatieren Sie eine neue SD-Speicherkarte mit dieser
Kamera.
2.5. Anbringen des Trageriemens:
Tragen Sie die Kamera immer am Trageriemen, damit Sie während des Gebrauchs nicht aus
der Hand rutscht.
Befestigen Sie den Trageriemen wie folgt:
1. Fädeln Sie die kleine Schlaufe des Riemens durch
die Riemenöse der Kamera.
2. Stecken Sie die große Schlaufe durch die kleine
Schlaufe, bis der Riemen fest angezogen ist.
Schreibschutzschieber
Schreibschutzstatus
6
Vorbereiten Ihrer DC C60 für den Einsatz
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
BEDIENUNG DER DC C60
Dieser Abschnitt beschreibt die zehn Modi dieser Kamera. Diese Modi werden weiter hinten im
Detail behandelt. Die zehn Hauptfunktionen dieser Kamera sind:
Arbeitsmodus
3.1. Automatischer Bildaufnahmemodus [ ]
3.1.1. Zurechtlegen von Bildern
Mit Ihrer Kamera können Sie ein Einzelaufnahmen, kontinuierliche Aufnahmen und
automatisch belichtete Aufnahmen machen. Sie besitzt einen optischen Bildsucher und einen
2.0-Zoll-Farb-LTPS-LCD-Monitor, um sich Bilder zurechtzulegen. Beim Fotografieren über
den optischen Bildsucher wird mehr Batteriestrom gespart. Der LCD-Monitor hilft Ihnen,
das Bild genau aufzubauen und alle Details zu prüfen. Auf diese Weise verbrauchen Sie
jedoch auch mehr Batteriestrom.
1. Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Taste POWER.
2. Setzen Sie den Moduswähler auf [ ].
3. Legen Sie sich die Aufnahme im Bildsucher zurecht.
• Drehen Sie an der Dioptrieneinstellung, bis das Bild
deutlich im Bildsucher erscheint.
4. Drücken Sie den Auslöser erst halb, dann
ganz herunter.
• Die Bildsucher-LED leuchtet rot, während die
Kamer a eine Aufnahme verarbeitet.
↑⊥⁄∑
Deutsch
Eine Stimmennotiz wird im Bildaufnahmemodus
•
gleich nach der Fotoaufnahme gestartet, sofern
diese Funktion aktiviert wurde. Sie bietet 30 sekunden für die
Aufnahme und kann einmal ausgeführt werden. Um die
Aufnahme abzubrechen, drücken Sie den Auslöser ganz
herunter.
Hinweis
Bedienung der DC C60
Dioptrieneinstellung
7
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Verwendung des LCD-Monitors
1. Legen Sie sich die Aufnahme im LCD-Monitor zurecht.
2. Drücken Sie den Auslöser halb herunter (die Kamera stellt Belichtung und Fokus ein),
und drücken Sie ihn dann ganz herunter.
• Die Bildsucher-LED leuchtet rot, während die Kamera eine Aufnahme verarbeitet.
↑⊥⁄∑
Deutsch
1. Modussymbol 9. Bildauflösung
2. Fokussymbol 10. Qualität
3. Warnsymbol für verwackeltes Bild 11. Aufnahmemodussymbol
4. Zoomstatus 12. Selbstauslösersymbol
5. Fokusbereich (wenn der Auslöser 13. Anzahl möglicher
Aufn ahme n halb heruntergedrückt ist.) 14. Weißabgleichsymbol
6. Stimmennotiz 15 Lichtmessersymbol
7. Batterierestladung 16. Hintergrundlichtkorrektur
8. Blitzsymbol 17. Datum und Uhrzeit
LCD-Monitoranzeige (Bildaufnahmemodus)
Mit der Anzeigetaste [ ] wird das Anzeigeformat ausgewählt. Ob im ∀Fotomodus∀
oder ιµ ∀Filmmodus∀, das Vorschaubild wird als OSD-Vollbild angezeigt.
OSD- (On-Screen-Display) Vollbild OSD-Anzeige AUS LCD-Monitor AUS
Das Bild auf dem LCD-Monitor erscheint bei starkem Sonnenlicht oder in hellem Licht
•
dunkler. Dies ist kein Kamerafehler.
Hinweis
• Verwenden Sie den LCD-Monitor längere Zeit, verringert sich die Anzahl der
Bildaufnahmen. Um mehr Bilder aufzunehmen und Batteriestrom zu sparen, sollten Sie
den LCD-Monitor ausschalten und statt dessen den Bildsucher verwenden.
8
Bedienung der DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.1.2. Verwenden des optischen Zooms
Das Objektiv bewegt sich während Zoomaufnahmen. Mit Zoomaufnahme können Sie Teleund Weitwinkelbilder aufnehmen. Das Objekt erscheint näher, wenn Sie die Taste [ ]
drücken, und weiter entfernt, wenn Sie die Taste [ ] drücken.
1. Setzen Sie den Moduswähler auf eine der Optionen
[], [ P], [ TV ], [ AV ], [ M ], [ ], [ ],
[ ] , [ ], und schalten Sie die Kamera ein.
2. Schalten Sie bei Bedarf den LCD-Monitor durch
Drücken der Taste [ ] ein.
3. Legen Sie sich das Bild mit der Taste [ ]/[ ]
zurecht.
• Durch Drücken der Taste [ ] wird das Objekt
eingezoomt und auf dem LCD-Monitor
vergrößert angezeigt.
• Durch Drücken der Taste [ ] wird ein
Weitw inkelbild erzeugt. Das Objekt verschiebt sich
entsprechend der Zoomtasteneinstellung.
4. Drücken Sie den Auslöser erst halb, dann ganz
herunter.
3.1.3. Verwenden des Digitalzooms
Mit dem Digitalzoom werden Bilder so vergrößert, dass das Objekt näher erscheint. Je mehr
das Bild jedoch vergrößert wird, desto körniger wird es. Die Digitalzoomfunktion ist nur
verfügbar, wenn Sie den LCD-Monitor und den Digitalzoom auf EIN setzen. Tun Sie
Folgendes, um ein digital eingezoomtes Bild aufzunehmen:
1. Setzen Sie den Moduswähler auf eine der Optionen [ ],
[ P], [ TV ], [ AV ], [ M ], [ ], [ ], [ ] , [ ], und
schalten Sie die Kamera ein.
2. Schalten Sie bei Bedarf den LCD-Monitor durch Drücken
der Taste [ ] ein.
3. So wird der Digitalzoom aktiviert:
a. Drücken Sie die Taste MENU.
b. Drücken Sie die Taste oder , um die Seite Funktion
zu wählen.
c. Drücken Sie die Taste oder , um Digitaler Zoom
zu wählen, und drücken Sie die Taste SET.
d. Drücken Sie wieder die Taste oder , um EIN zu
wählen, und drücken Sie die Taste SET.
e. Drücken Sie die Taste MENU.
f. Um den Digitalzoom zu aktivieren, drücken Sie die Taste
[ ] ganz herunter und halten Sie sie gedrückt, bis sich
das Bild auf dem LCD-Monitor ausweitet.
4. Drücken Sie den Auslöser, um ein “gezoomtes” Bild
aufzunehmen.
↑⊥⁄∑
Deutsch
Bedienung der DC C60
9
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Hinweis
• Die Kamera hat einen 1- bis 3-fachen optischen Zoom und einen 1- bis 4,4-fachen
elektrischen Zoom.
• Der Digitalzoom ist deaktiviert, wenn das LCD ausgeschaltet ist.
3.1.4. Verwenden des Selbstauslösers
Mit dem Selbstauslöser [ ] wählen Sie den Bildaufnahmemodus ∀AUS ∀ (Standard)
und ∀Selbstauslöser (10 Sek., 2 Sek., 10+2 Sek. oder Intervall)∀.
[10 sek.] Die Kamera nimmt nach zehn Sekunden .
[2 sek.] Die Kamera nimmt nach zehn Sekunden .
↑⊥⁄∑
Deutsch
[10+2 Sek.] Die Kamera nimmt nach zehn Sekunden und nach weiteren zwei
[Intervall] Die Kamera nimmt zu jeder voreingestellten Zeit automatisch ein Foto
Aktivieren Sie den Selbstauslöser durch Drücken des Auslösers. Ist dieser Modus ausgewählt,
erscheint das Selbstauslösersymbol auf dem LCD-Monitor und die LED auf der Vorderseite
blinkt die letzten 3 Sekunden sehr schnell. Mit dem Selbstauslöser können Sie sich bei
Gruppenaufnahmen in Positur stellen.
1. Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ oder stellen Sie
sie auf eine stabile Oberfläche.
2. Setzen Sie den Moduswähler auf eine der Optionen [ ],
[ P], [ TV ], [ AV ], [ M ], [ ], [ ], [ ] , [ ],
und schalten Sie die Kamera ein.
3. Drücken Sie die Taste [ ].
Sekunden nochmals automatisch ein Foto auf.
Wenn das Blitzlicht nicht geladen ist, wird das zweite Foto zwei
Sekunden nach dem Aufladen aufgenommen.
auf, bis das Speichermedium voll oder die Batterie leer ist.
• Beim Schalten des Selbstauslösers wird Folgendes
in dieser Reihenfolge angezeigt:
Aus 10 Sek. 2 Sek. 10+2 Sek. Intervall
4. Bauen Sie Ihr Bild auf.
5. Drücken Sie den Auslöser erst halb, dann ganz herunter.
• Der Selbstauslöser ist aktiviert. Das Foto wird nach Ablauf der voreingestellten Zeit
aufgenommen.
• Werden Fotos mit dem LCD-Monitor aufgenommen, wird der Countdown angezeigt.
Hinweis
•
Nach Aufnahme eines Bildes mit dem Selbstauslöser, deaktiviert sich der Selbstauslösermodus.
• Im kontinuierlichen Aufnahmemodus ist der Selbstauslöser nicht aktivierbar.
• Der Selbstauslöser ist im Modus [ ] nur für eine Verzögerung von 2 oder 10
Sekunden verfügbar. Die Kamera nimmt nach 2 oder 10 Sekunden automatisch auf.
10
Bedienung der DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.1.5. Verwenden des Blitzes
Der Blitz funktioniert automatisch, wenn es die Lichtverhältnisse erfordern. Sie können ein
Bild mit einem geeigneten Blitz den Verhältnissen entsprechend aufnehmen. Ändern Sie den
Blitzmodus, behält die Kamera diese Einstellung bei, auch wenn sie ausgeschaltet wird.
1. Setzen Sie den Moduswähler auf eine der Optionen [ ],
[ P], [ TV ], [ AV ], [ M ] , und schalten Sie die Kamera ein.
2. Drücken Sie wiederholt die Taste [ ], bis der gewünschte
Blitzmodus erscheint.
• Beim Betätigen der Blitztaste im Modus [ ], werden
die verfügbaren Blitzmodi in folgender Reihenfolge
angezeigt:
[Keine Anzeige] Automa tisch [] Rote Augen/
Erzwungener Blitz
[] Unterdrückter Blitz [] Forced Flash
3. Legen Sie sich das Bild zurecht und drücken Sie den Auslöser erst halb, dann ganz herunter.
• Nach dem Blitz dauert es ca. 5 bis 10 Sekunden, bis er bei orangener Anzeige für die
nächste Aufnahme bereit ist.
Die Kamera hat VIER Blitzmodi: Automatisch, Rote-Augen-Reduzierung, Erzwungener Blitz
und Blitz ausgeschaltet.
Die folgende Tabelle hilft Ihnen, den passenden Blitzmodus zu finden:
Symbol Blitzmodus Beschreibung
[Leer ] Automa tisc her
Blitz
Rote-Augen-
[]
Reduzierung (mit
automatischem
Blitz, außer bei
[TV][AV],[M])
Erzwungener Blitz Der Blitz wird immer aktivier t, unabhänging von den herrschenden
[]
Unterdrückter Blitz
[]
Der Blitz aktiviert sich automatisch je nach den Lichtverhältnissen der
Umgebung.
Wählen Sie diesen Modus für allgemeine Fotos. Vor dem Hauptblitz wird
ein Vorblitz abgegeben. Auf diese Weise kontrahiert sich die Pupille des
menschlichen Auges und das Rote-Augen-Phänomen tritt weniger stark in
Erscheinung. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder von Personen und
Tieren bei schwachen Lichtverhältnissen aufnehmen.
Lichtverhältnissen. Wählen Sie diesen Modus für Bildaufnahmen mit
hohem Kontrast (Hintergrundbeleuchtung) und tiefen Schatten.
Es wird kein Blitz aktiviert.
Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder an einem Ort aufnehmen, wo
das Fotografieren mit Blitzlicht verboten ist, oder wenn der Abstand zum
Objekt jenseits des wirksamen Blitzbereichs liegt.
Hinweis
↑⊥⁄∑
Deutsch
Bedienung der DC C60
11
Loading...