DC C60
↑⊥⁄∑
Bedienungsanleitung
Deutsch
Willkommen
Copyright
Copyright (c) 2004 BenQ Corporation. Alle RechteDC C50 vorbehalten. Kein Teil dieser
Publikation darf nicht ohne schriftliche Genehmigung von BenQ Corporation
nachgedruckt, weitergegeben, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem
gespeichert oder in eine Sprache oder Computersprache übersetzt werden, ungeachtet der
Form oder der Mittel, sei es auf elektronische, mechanische, magnetische, optische,
chemische, manuelle oder anderweitige Weise.
Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer
entsprechenden Firmen.
Verzicht
BenQ übernimmt keine Garantien hinsichtlich dieses Materials, einschließlich, jedoch
nicht beschränkt auf indirekte Garantien der Verkäuflichkeit und Tauglichkeit für einen
bestimmten Zweck. BenQ übernimmt keine Verantwortung für Fehler, die in diesem
Dokument vorkommen könnten. BenQ verpflichtet sich nicht, die derzeitigen
↑⊥⁄∑
Informationen in diesem Dokument zu aktualisieren oder beizubehalten.
Deutsch
Pflege Ihrer Kamera
• Setzen Sie Ihre Kamera keinen Umgebungsbedingungen aus, die folgende Bereiche
überschreiten: Temperatur: 0
• Benutzen oder lagern Sie Ihre Kamera nicht dort, wo folgende Umgebungsverhältnisse
herrschen:
Direktes Sonnenlicht.
Orte mit hoher Luftfeuchte und viel Staub.
Neben Klimaanlagen, elektrischen Heizgeräten oder anderen Hitzequellen.
In einem geschlossen Pkw, der direkt in der Sonne steht.
Vermeiden Sie Stellen, die Erschütterungen ausgesetzt sind.
• Ist Ihre Kamera nass geworden, reiben Sie sie möglichst bald mit einem trockenen Tuch
ab.
• Salz von Meerwasser kann die Kamera stark beschädigen.
• Reinigen Sie Ihre Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln, z.B. Alkohol, etc.
• Ist das Objektiv oder der Bildsucher schmutzig, reinigen Sie das Objektiv mit einer
Objektivbürste oder einem weichen Tuch. Berühren Sie das Objektiv nicht mit Ihren
Fingern.
• Um keinen Stromschlag zu erhalten, dürfen Sie Ihre Kamera nicht selber demontieren
oder reparieren.
• Wasser kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Bewahren Sie daher Ihre
Kamera an einem trockenen Ort auf.
• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht bei Regen oder Schnee im Freien.
• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Wasser.
• Sind Fremdobjekte oder ist Wasser in Ihre Kamera eingedrungen, müssen Sie sie sofort
ausschalten, die Batterien herausnehmen und das Netzgerät abstecken. Entfernen Sie das
Fremdobjekt oder das Wasser und senden Sie die Kamera zum Kundendienst.
• Übertragen Sie Daten möglichst bald auf den Computer, um keine Bilddaten zu
verlieren.
°C bis 40°C, relative Luftfeuchte: 45% ~ 85%.
Inhaltsverzeichnis
BenQ DC 5330 Inhaltsverzeichnis
1. Einführung in die DC C60 ............................1
1.1. Prüfen des Kartoninhalts .................................... 1
1.2. Einzelteile der DC C60 und wie sie heißen ........ 1
1.2.1. Vorder seite .................................................................... 1
1.2.2. Rück seite ....................................................................... 2
1.2.3. Einstell- (SET)/Richtungstaste ...................................... 2
1.2.4. Moduswähler ................................................................. 3
1.2.5. Bildsucher-LED-Anzeige .............................................. 3
2. Vorbereiten Ihrer DC C60 für den Einsatz ..4
2.1. Einlegen der Batterie ........................................... 4
2.2. Verwenden des Netzgeräts: ................................ 4
2.3. Wie wird die Batterie geladen: ........................... 5
2.4. Einfügen einer SD-Speicherkarte: ..................... 5
2.5. Anbringen des Trageriemens: ............................ 6
3. Bedienung der DC C60 .................................7
Arbeitsmodus .............................................................7
3.1. Automatischer Bildaufnahmemodus ................. 7
3.1.1. Zurechtlegen von Bildern ............................................. 7
3.1.2. Verwenden des optischen Zooms ................................. 9
3.1.3. Verwenden des Digitalzooms ....................................... 9
3.1.4. Verwenden des Selbstauslösers ..................................... 10
3.1.5. Verwenden des Blitzes ................................................... 11
3.1.6. Ändern vom Fokus ........................................................ 12
3.1.7. Ändern des Belichtungsausgleichs ................................ 13
3.1.8. Einrichten des Aufnahmemodus .................................. 14
3.1.8.1. Bildeinstellung .....................................................................15
3.1.8.2. Funktionseinstellung ...........................................................17
3.1.8.3. AE/AWB-Einstellung ..........................................................20
3.2. Programm-Modus [ P ] ..................................... 22
3.3. Belichtungszeitpriorität [ TV ] .......................... 23
↑⊥⁄∑
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
I
Inhaltsverzeichnis
BenQ DC 5330 Inhaltsverzeichnis
3.4. Blendenpriorität [ AV ] ...................................... 23
3.5. Voller Manuellmodus [ M ] ..............................24
3.6. Porträtmodus .....................................................25
3.7. Sportmodus ......................................................... 25
3.8. Nachtmodus ........................................................ 25
3.9. Filmmodus .......................................................... 26
3.10. Bilder wiedergeben ............................................27
3.10.1. Wiedergeben von fotografierten
↑⊥⁄∑
Deutsch
3.10.2. Tonaufnahme ..............................................................28
3.10.3. Wiedergeben von Filmen ............................................ 29
3.10.4. Miniaturanzeige ...........................................................29
3.10.5. Wiedergabe mit Zoom ................................................29
3.10.6. Anzeige einer Diaschau ...............................................30
3.10.7. Einrichten des Wiedergabemodus .............................. 31
3.10.7.1. Diaschau ............................................................................31
3.10.7.2. DPOF (Digital Print Order Format) ................................31
3.10.7.3. Schutz .................................................................................32
3.10.7.4. LCD-Helligkeit ..................................................................32
3.10.8. Bilder löschen .............................................................. 33
Bildern(Einzelbildwiedergabe) ..................................27
3.11. SETUPMODUS .................................................34
3.11.1. Standardeinstellung ..................................................... 34
3.11.2. Ben.-def.-Einstellung ................................................... 36
4. PC-abhängige Funktionen ............................38
4.1. Installieren von Software für die Digitalkamera 38
4.2. Die Software auf der Installations-CD ...............39
4.3. Herunterladen von Bildern ................................. 40
5. Fehlerbehebung (Tabelle der Fehlermeldungen) .....41
6. Technische Daten ..........................................42
7. Informationen über den Kundendienst .......44
Inhaltsverzeichnis
II
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
EINFÜHRUNG IN DIE DC C60
1.1. Prüfen des Kartoninhalts
Folgende Gegenstände sollten im Produktkarton enthalten sein:
• Digitalkamera DC C60
• Lithium-Ionen-Batterie (wiederaufladbar)
• SD-Speicherkarte
• Netzg erät
• Kameratragetasche
• Tr a ge r i e m e n
• AV- K a b e l
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
• Software-CD-ROM für DC C60
1.2. Einzelteile der DC C60 und wie sie heißen
1.2.1. Vorder seite
↑⊥⁄∑
Deutsch
1. Selbstauslöser/AF-Unterstützungs-LED
2. Optischer Bildsucher
3. Integrierter Blitz
4. Auslöser
5. Objektiv/Objektivdeckel
6. POWER-Ein/Ausschalter
7. MIC-Mikrofon
8. Moduswähler
9. 5V-Gleichstromeingang
10.USB/A/V OUT-Anschluss
Einführung in die DC C60
1
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
1.2.2. Rück seite
↑⊥⁄∑
Deutsch
1.2.3. Einstell- (SET)/Richtungstaste
Einstell- (SET)/Richtungstaste
Einstell- (SET)/Richtungstaste:
1. SET−Einstelltaste
2. −Pfeiltaste (oben)
−Fokustaste/Nahaufnahme
3. −Pfeiltaste (unten)
−Selbstauslöser/Intervall
4. −Pfeiltaste (links)
−Belichtung/Hintergrundlicht
5. −Pfeiltaste (rechts)
−Blitztaste
1. Dioptrieneinstellung
2. Bildsucher
3. Bildsucher-LED
4. / Zoomtaste
5. Lautsprecher
6. −Menütaste
7. −Anzeigeaste
8. Trageriemenhalter
9. Befehlswähler
10. −Löschtaste
11. Stativsockel
12. Abdeckung für Batterie/SDSpeicherkarte
13. LCD-Monitor
14. Einstell- (SET)/Richtungstaste
2
Einführung in die DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
1.2.4. Moduswähler
Moduswähl
1. : Automatikmo dus
2. P: Programm-Modus
3. TV : TV (Belichtungszeitpriorität)
4. AV : AV (Blendenpriorität)
5. M : Manuellmodus
6. : Porträtmodus
7. : Sportmodus
8. : Nachtmodus
9. : Filmmodus
10. : Εινστελλµοδυσ
11.PC: PC-Modus
12. : Wiedergabemodus
1.2.5. Bildsucher-LED-Anzeige
Hier wird die Farbe und der Status der Bildsucher-LED beschrieben.
Farbe Status Bei ausgeschalteter
Grün Ein Batterie wird
Blinkend ------ ------ ------ ------
Rot Ein Netzgerät ist
Blinkend ------ Auto fokus n icht
Orange Ein Fehler beim Laden
Blinkend ------ Batterie ist leer.
Kamer a
aufgeladen.
angeschlossen.
der Batterie.
Während
Fotoaufnahme
Autofokus erfolgreich.
(AF ist verriegelt)
SD-Karte
wird beschrieben.
erfolgreich.
Intervallfoto in Standby.
Bild wird verarb eitet.
Blitz wird aufgeladen.
Kamera fu nktioniert
nicht.
Batterieabdeckung offen.
SD-Karte ist
schreibgeschützt.
Während Wiedergabe Während Anschluss
------ Die Kamera ist an
Zugriff auf SD-Karte
findet statt. DPOFDatei wird erstellt.
------ ------
------ Kamera nicht vom PC
Batterie ist
leer.
an einen PC
einen PC
angeschlossen.
Zugriff auf SD-Karte
findet statt.
PC-Modus in Standby.
erkannt oder anderer
Status.
Batterie ist
leer.
Keine SD-Karte.
↑⊥⁄∑
Deutsch
Einführung in die DC C60
3
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
VORBEREITEN IHRER DC C60 FÜR DEN EINSATZ
Die Kamera wird von einer Lithium-Ionen-Batterie mit Strom versorgt. Batteriestrom eignet
sich zum Aufnehmen von Bildern oder Filmclips.
2.1. Einlegen der Batterie
1. Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist.
2. Öffnen Sie die Abdeckung für Batterie/SDSpeicherkarte.
3. Legen Sie die Batterie richtig ausgerichtet, siehe
Abbildung, ein.
• Kippen Sie den Batterieverschlusshebel zur
↑⊥⁄∑
Deutsch
Trageriemenbefestigung und legen Sie die Batterie
gemäß Pfeilrichtung auf dem Batterieetikett ein.
• Legen Sie die Batterie so weit wie möglich ein.
4. Schließen Sie die Abdeckung für Batterie/SD-
Speicherkarte.
• So wird die Batterie entfernt:
Öffnen Sie die Abdeckung für Batterie/SDSpeicherkarte und lösen Sie den
Batterieverschlusshebel. Wenn die Batterie leicht
hervortritt, ziehen Sie sie langsam heraus.
Hinweis
• Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp (Lithium-Ionen).
• Wird die Batterie längere Zeit nicht benutzt, nehmen Sie sie aus der Kamera heraus,
um ein Auslaufen oder Korrosion zu verhindern.
•
Verwenden Sie die Batterie möglichst nicht bei extremer Kälte, denn niedrige Temperaturen
können die Batterielebenszeit verkürzen und die Kameraleistung verringern.
2.2. Verwenden des Netzgeräts:
Batterieverschlusshebel
1. Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist.
2. Verbinden Sie ein Ende des Netzgeräts mit dem 5V-
Gleichstromeingang.
3. Verbinden Sie das andere Ende des Netzgeräts mit einer
Steckdose.
Verwenden Sie nur das Netzgerät, das für die Kamera ausgelegt ist. Schäden, die
•
aufgrund Verwendung eines falschen Netzgeräts entstehen, sind von der Garantie
ausgenommen.
• Schließen Sie für die Übertragung von Bildern zum Computer das Netzgerät an,
damit sich die Kamera nicht unerwartet automatisch ausschaltet.
4
Vorbereiten Ihrer DC C60 für den Einsatz
Hinweis
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
2.3. Wie wird die Batterie geladen:
1. Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist.
2. Schieben Sie die Abdeckung für Batterie/SD-Speicherkarte in Richtung des Pfeils [OPEN]
(Öffnen).
3. Legen Sie die Batterie mit den Polen (+ und -) richtig ausgerichtet ein.
4. Verschieben Sie den Batterieverschlusshebel, um die Batterie zu justieren.
5. Schließen Sie die Abdeckung für Batterie/SD-Speicherkarte.
6. Verbinden Sie ein Ende des Netzgeräts mit dem 5V-Gleichstromanschluss.
7. Verbinden Sie das andere Ende des Netzgeräts mit einer Steckdose.
Ladestart: Grüne Anzeige
Ladeende: Anzeige aus
Standby: Orangene Anzeige
Batterie ersetzen: Rote Anzeige
•
Verwenden Sie nur das Netzgerät, das für die Kamera ausgelegt ist. Schäden, die
aufgrund Verwendung eines falschen Netzgeräts entstehen, sind von der Garantie
ausgenommen.
• Wenn das Laden auch bei obigem Vorgang noch nicht begonnen hat. Drücken Sie
nach einer Anzeige auf dem LCD den Ein/Ausschalter in einem beliebigen Modus und
schalten Sie dann die Kamera aus.
• Setzen Sie die Kamera keinen hohen Temperaturen aus. Verwenden Sie sie bei
Zimmertemperatur.
2.4. Einfügen einer SD-Speicherkarte:
Alle von der Kamera aufgenommenen Bilder und Filmclips können auf einer SD- (Secure
Digital) Speicherkarte abgelegt werden. Die auf der SD-Speicherkarte abgelegten Bilder
gehen auch bei ausgeschalteter Kamera nicht verloren. Eine SD-Speicherkarte lässt sich
wiederholt beschreiben und lesen.
1. Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist.
2. Schieben Sie die Abdeckung für Batterie/SD-
Speicherkarte in Richtung des Pfeils [OPEN] (Öffnen).
3. Einfügen einer SD-Speicherkarte:
• Die Vorderseite der Speicherkarte (mit Pfeilaufdruck)
sollte zur Vorderseite der Kamera weisen.
• Kann die Karte nicht eingefügt werden, prüfen Sie die
Einsteckrichtung.
4. Schließen Sie die Abdeckung für Batterie/SDSpeicherkarte.
• Um die SD-Speicherkarte zu entfernen, muss die
Kamera ausgeschaltet sein. Öffnen Sie die Abdeckung
für Batterie/SD-Speicherkarte.
Drücken Sie leicht auf den Rand der Speicherkarte
und sie wird ausgeworfen.
Hinweis
↑⊥⁄∑
Deutsch
Vorbereiten Ihrer DC C60 für den Einsatz
5
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Hinweis
•
Ist die Kamera eingeschaltet und keine Karte eingefügt,
erscheint die Meldung ∀KEINE KARTE∀ auf dem
LCD-Moni tor.
• Um zu verhindern, dass wertvolle Daten ungewollt auf
einer SD-Speicherkarte gelöscht werden, schieben Sie
den Schreibschutzschieber (auf der Seite der SDSpeicherkarte) auf ∀LOCK∀ (Verriegelt).
• Um Daten auf einer SD-Speicherkarte zu speichern, zu
bearbeiten oder zu löschen, müssen Sie die Karte
entriegeln.
↑⊥⁄∑
Deutsch
• MMC-Karten können nicht verwendet werden.
• Formatieren Sie eine neue SD-Speicherkarte mit dieser
Kamera.
2.5. Anbringen des Trageriemens:
Tragen Sie die Kamera immer am Trageriemen, damit Sie während des Gebrauchs nicht aus
der Hand rutscht.
Befestigen Sie den Trageriemen wie folgt:
1. Fädeln Sie die kleine Schlaufe des Riemens durch
die Riemenöse der Kamera.
2. Stecken Sie die große Schlaufe durch die kleine
Schlaufe, bis der Riemen fest angezogen ist.
Schreibschutzschieber
Schreibschutzstatus
6
Vorbereiten Ihrer DC C60 für den Einsatz
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
BEDIENUNG DER DC C60
Dieser Abschnitt beschreibt die zehn Modi dieser Kamera. Diese Modi werden weiter hinten im
Detail behandelt. Die zehn Hauptfunktionen dieser Kamera sind:
Arbeitsmodus
3.1. Automatischer Bildaufnahmemodus [ ]
3.1.1. Zurechtlegen von Bildern
Mit Ihrer Kamera können Sie ein Einzelaufnahmen, kontinuierliche Aufnahmen und
automatisch belichtete Aufnahmen machen. Sie besitzt einen optischen Bildsucher und einen
2.0-Zoll-Farb-LTPS-LCD-Monitor, um sich Bilder zurechtzulegen. Beim Fotografieren über
den optischen Bildsucher wird mehr Batteriestrom gespart. Der LCD-Monitor hilft Ihnen,
das Bild genau aufzubauen und alle Details zu prüfen. Auf diese Weise verbrauchen Sie
jedoch auch mehr Batteriestrom.
1. Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Taste POWER.
2. Setzen Sie den Moduswähler auf [ ].
3. Legen Sie sich die Aufnahme im Bildsucher zurecht.
• Drehen Sie an der Dioptrieneinstellung, bis das Bild
deutlich im Bildsucher erscheint.
4. Drücken Sie den Auslöser erst halb, dann
ganz herunter.
• Die Bildsucher-LED leuchtet rot, während die
Kamer a eine Aufnahme verarbeitet.
↑⊥⁄∑
Deutsch
Eine Stimmennotiz wird im Bildaufnahmemodus
•
gleich nach der Fotoaufnahme gestartet, sofern
diese Funktion aktiviert wurde. Sie bietet 30 sekunden für die
Aufnahme und kann einmal ausgeführt werden. Um die
Aufnahme abzubrechen, drücken Sie den Auslöser ganz
herunter.
Hinweis
Bedienung der DC C60
Dioptrieneinstellung
7
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Verwendung des LCD-Monitors
1. Legen Sie sich die Aufnahme im LCD-Monitor zurecht.
2. Drücken Sie den Auslöser halb herunter (die Kamera stellt Belichtung und Fokus ein),
und drücken Sie ihn dann ganz herunter.
• Die Bildsucher-LED leuchtet rot, während die Kamera eine Aufnahme verarbeitet.
↑⊥⁄∑
Deutsch
1. Modussymbol 9. Bildauflösung
2. Fokussymbol 10. Qualität
3. Warnsymbol für verwackeltes Bild 11. Aufnahmemodussymbol
4. Zoomstatus 12. Selbstauslösersymbol
5. Fokusbereich (wenn der Auslöser 13. Anzahl möglicher
Aufn ahme n halb heruntergedrückt ist.) 14. Weißabgleichsymbol
6. Stimmennotiz 15 Lichtmessersymbol
7. Batterierestladung 16. Hintergrundlichtkorrektur
8. Blitzsymbol 17. Datum und Uhrzeit
LCD-Monitoranzeige (Bildaufnahmemodus)
Mit der Anzeigetaste [ ] wird das Anzeigeformat ausgewählt. Ob im ∀Fotomodus∀
oder ιµ ∀Filmmodus∀, das Vorschaubild wird als OSD-Vollbild angezeigt.
OSD- (On-Screen-Display) Vollbild OSD-Anzeige AUS LCD-Monitor AUS
Das Bild auf dem LCD-Monitor erscheint bei starkem Sonnenlicht oder in hellem Licht
•
dunkler. Dies ist kein Kamerafehler.
Hinweis
• Verwenden Sie den LCD-Monitor längere Zeit, verringert sich die Anzahl der
Bildaufnahmen. Um mehr Bilder aufzunehmen und Batteriestrom zu sparen, sollten Sie
den LCD-Monitor ausschalten und statt dessen den Bildsucher verwenden.
8
Bedienung der DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.1.2. Verwenden des optischen Zooms
Das Objektiv bewegt sich während Zoomaufnahmen. Mit Zoomaufnahme können Sie Teleund Weitwinkelbilder aufnehmen. Das Objekt erscheint näher, wenn Sie die Taste [ ]
drücken, und weiter entfernt, wenn Sie die Taste [ ] drücken.
1. Setzen Sie den Moduswähler auf eine der Optionen
[], [ P], [ TV ], [ AV ], [ M ], [ ], [ ],
[ ] , [ ], und schalten Sie die Kamera ein.
2. Schalten Sie bei Bedarf den LCD-Monitor durch
Drücken der Taste [ ] ein.
3. Legen Sie sich das Bild mit der Taste [ ]/[ ]
zurecht.
• Durch Drücken der Taste [ ] wird das Objekt
eingezoomt und auf dem LCD-Monitor
vergrößert angezeigt.
• Durch Drücken der Taste [ ] wird ein
Weitw inkelbild erzeugt. Das Objekt verschiebt sich
entsprechend der Zoomtasteneinstellung.
4. Drücken Sie den Auslöser erst halb, dann ganz
herunter.
3.1.3. Verwenden des Digitalzooms
Mit dem Digitalzoom werden Bilder so vergrößert, dass das Objekt näher erscheint. Je mehr
das Bild jedoch vergrößert wird, desto körniger wird es. Die Digitalzoomfunktion ist nur
verfügbar, wenn Sie den LCD-Monitor und den Digitalzoom auf EIN setzen. Tun Sie
Folgendes, um ein digital eingezoomtes Bild aufzunehmen:
1. Setzen Sie den Moduswähler auf eine der Optionen [ ],
[ P], [ TV ], [ AV ], [ M ], [ ], [ ], [ ] , [ ], und
schalten Sie die Kamera ein.
2. Schalten Sie bei Bedarf den LCD-Monitor durch Drücken
der Taste [ ] ein.
3. So wird der Digitalzoom aktiviert:
a. Drücken Sie die Taste MENU.
b. Drücken Sie die Taste oder , um die Seite Funktion
zu wählen.
c. Drücken Sie die Taste oder , um Digitaler Zoom
zu wählen, und drücken Sie die Taste SET.
d. Drücken Sie wieder die Taste oder , um EIN zu
wählen, und drücken Sie die Taste SET.
e. Drücken Sie die Taste MENU.
f. Um den Digitalzoom zu aktivieren, drücken Sie die Taste
[ ] ganz herunter und halten Sie sie gedrückt, bis sich
das Bild auf dem LCD-Monitor ausweitet.
4. Drücken Sie den Auslöser, um ein “gezoomtes” Bild
aufzunehmen.
↑⊥⁄∑
Deutsch
Bedienung der DC C60
9
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Hinweis
• Die Kamera hat einen 1- bis 3-fachen optischen Zoom und einen 1- bis 4,4-fachen
elektrischen Zoom.
• Der Digitalzoom ist deaktiviert, wenn das LCD ausgeschaltet ist.
3.1.4. Verwenden des Selbstauslösers
Mit dem Selbstauslöser [ ] wählen Sie den Bildaufnahmemodus ∀AUS ∀ (Standard)
und ∀Selbstauslöser (10 Sek., 2 Sek., 10+2 Sek. oder Intervall)∀.
[10 sek.] Die Kamera nimmt nach zehn Sekunden .
[2 sek.] Die Kamera nimmt nach zehn Sekunden .
↑⊥⁄∑
Deutsch
[10+2 Sek.] Die Kamera nimmt nach zehn Sekunden und nach weiteren zwei
[Intervall] Die Kamera nimmt zu jeder voreingestellten Zeit automatisch ein Foto
Aktivieren Sie den Selbstauslöser durch Drücken des Auslösers. Ist dieser Modus ausgewählt,
erscheint das Selbstauslösersymbol auf dem LCD-Monitor und die LED auf der Vorderseite
blinkt die letzten 3 Sekunden sehr schnell. Mit dem Selbstauslöser können Sie sich bei
Gruppenaufnahmen in Positur stellen.
1. Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ oder stellen Sie
sie auf eine stabile Oberfläche.
2. Setzen Sie den Moduswähler auf eine der Optionen [ ],
[ P], [ TV ], [ AV ], [ M ], [ ], [ ], [ ] , [ ],
und schalten Sie die Kamera ein.
3. Drücken Sie die Taste [ ].
Sekunden nochmals automatisch ein Foto auf.
Wenn das Blitzlicht nicht geladen ist, wird das zweite Foto zwei
Sekunden nach dem Aufladen aufgenommen.
auf, bis das Speichermedium voll oder die Batterie leer ist.
• Beim Schalten des Selbstauslösers wird Folgendes
in dieser Reihenfolge angezeigt:
Aus 10 Sek. 2 Sek. 10+2 Sek. Intervall
4. Bauen Sie Ihr Bild auf.
5. Drücken Sie den Auslöser erst halb, dann ganz herunter.
• Der Selbstauslöser ist aktiviert. Das Foto wird nach Ablauf der voreingestellten Zeit
aufgenommen.
• Werden Fotos mit dem LCD-Monitor aufgenommen, wird der Countdown angezeigt.
Hinweis
•
Nach Aufnahme eines Bildes mit dem Selbstauslöser, deaktiviert sich der Selbstauslösermodus.
• Im kontinuierlichen Aufnahmemodus ist der Selbstauslöser nicht aktivierbar.
• Der Selbstauslöser ist im Modus [ ] nur für eine Verzögerung von 2 oder 10
Sekunden verfügbar. Die Kamera nimmt nach 2 oder 10 Sekunden automatisch auf.
10
Bedienung der DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.1.5. Verwenden des Blitzes
Der Blitz funktioniert automatisch, wenn es die Lichtverhältnisse erfordern. Sie können ein
Bild mit einem geeigneten Blitz den Verhältnissen entsprechend aufnehmen. Ändern Sie den
Blitzmodus, behält die Kamera diese Einstellung bei, auch wenn sie ausgeschaltet wird.
1. Setzen Sie den Moduswähler auf eine der Optionen [ ],
[ P], [ TV ], [ AV ], [ M ] , und schalten Sie die Kamera ein.
2. Drücken Sie wiederholt die Taste [ ], bis der gewünschte
Blitzmodus erscheint.
• Beim Betätigen der Blitztaste im Modus [ ], werden
die verfügbaren Blitzmodi in folgender Reihenfolge
angezeigt:
[Keine Anzeige] Automa tisch [] Rote Augen/
Erzwungener Blitz
[] Unterdrückter Blitz [] Forced Flash
3. Legen Sie sich das Bild zurecht und drücken Sie den Auslöser erst halb, dann ganz herunter.
• Nach dem Blitz dauert es ca. 5 bis 10 Sekunden, bis er bei orangener Anzeige für die
nächste Aufnahme bereit ist.
Die Kamera hat VIER Blitzmodi: Automatisch, Rote-Augen-Reduzierung, Erzwungener Blitz
und Blitz ausgeschaltet.
Die folgende Tabelle hilft Ihnen, den passenden Blitzmodus zu finden:
Symbol Blitzmodus Beschreibung
[Leer ] Automa tisc her
Blitz
Rote-Augen-
[]
Reduzierung (mit
automatischem
Blitz, außer bei
[TV][AV],[M])
Erzwungener Blitz Der Blitz wird immer aktivier t, unabhänging von den herrschenden
[]
Unterdrückter Blitz
[]
Der Blitz aktiviert sich automatisch je nach den Lichtverhältnissen der
Umgebung.
Wählen Sie diesen Modus für allgemeine Fotos. Vor dem Hauptblitz wird
ein Vorblitz abgegeben. Auf diese Weise kontrahiert sich die Pupille des
menschlichen Auges und das Rote-Augen-Phänomen tritt weniger stark in
Erscheinung. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder von Personen und
Tieren bei schwachen Lichtverhältnissen aufnehmen.
Lichtverhältnissen. Wählen Sie diesen Modus für Bildaufnahmen mit
hohem Kontrast (Hintergrundbeleuchtung) und tiefen Schatten.
Es wird kein Blitz aktiviert.
Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder an einem Ort aufnehmen, wo
das Fotografieren mit Blitzlicht verboten ist, oder wenn der Abstand zum
Objekt jenseits des wirksamen Blitzbereichs liegt.
Hinweis
↑⊥⁄∑
Deutsch
Bedienung der DC C60
11
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
•
Automatischer Blitz kann nur im Modus [] eingestellt werden. Er kann nicht in den Modi [M], [P],
[TV] und [AV] eingestellt werden.
• Im Porträtmodus [ ] ist der Blitz automatisch auf Rote-Augen-Reduzierung [] eingestellt.
• Im Sportmodus [ ] ist der Blitz fest auf Unterdrückter Blitz [ ] eingestellt.
• Im Nachtmodus [ ] ist der Blitz fest auf Erzwungener Blitz [ ] eingestellt.
• Im Fokusmodus [] ist der Blitz fest auf Unterdrückter Blitz [ ] eingestellt.
•
Der Blitz kann nicht im Modus
[]
und im Aufnahmemodus [Kontinuierlich] und [Auto ] eingestellt werden.
3.1.6. Ändern vom Fokus
↑⊥⁄∑
Deutsch
1. Setzen Sie den Moduswähler auf eine der Optionen [ ], [
P], [ TV ], [ AV ], [ M ], [ ], [ ], [ ] , [ ], und
schalten Sie die Kamera ein.
2. Bestätigen Sie die Fokustaste [ ].
Der ausgewählte Fokusmodus wird auf dem LCD-Monitor
angezeigt.
[Keine Anzeige]: Normaler Autofokus (0,8 m bis Unendlich).
[ ]: Nahaufnahme-Autofokus (0,09 m bis
[ ]: Die Kamera fokussiert sich auf Objekte in einem
[3m]: Die Kamera fokussiert sich auf Objekte in einem
[1m]: Die Kamera fokussiert sich auf Objekte in einem
3. Bauen Sie Ihr Bild auf.
4. Drücken Sie den Auslöser erst halb, dann ganz herunter.
Unendlich/Weit, 0,3 m bis Unendlich/Tele).
Unendlichkeitsabstand, um zu fotografieren.
Abstand von 3 m, um zu fotografieren.
Abstand von 1 m, um zu fotografieren.
Hinweis
Wenn Sie im Nahaufnahmemodus fotografieren, legen Sie sich Ihr Bild auf dem LCD-
•
Monitor zurecht, um das exzentrische Parallaxenphänomenon zu vermeiden.
Hinweis
• Es gibt keinen bestimmten Punkt (Objektbereich), an dem der Normalmodus dem
Nahaufnahmemodus vorgezogen werden sollte; fotografieren Sie in beiden optischen
Modi und vergleichen Sie die Ergebnisse.
• Nach einer Nahaufnahme dürfen Sie NICHT VERGESSEN, das Objektiv auf normale
Position zurückzusetzen.
12
Bedienung der DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.1.7. Ändern des Belichtungsausgleichs
Diese Einstellung [ ] ermöglicht ein gewolltes Aufhellen oder Abdunkeln des gesamten
Bildes. Arbeiten Sie mit dieser Einstellung, wenn die optimale Helligkeit (Belichtung) nicht
erzielt werden kann, z.B., wenn die Helligkeit zwischen dem Objekt und dem Hintergrung
nicht im Gleichgewicht steht, oder wenn das zu fotografierende Objekt nur einen extrem
kleinen Teil des Bildschirms beansprucht.
Die Taste für Belichtungsausgleich [ ] durchläuft den “Normalen Aufnahmemodus”,
den “Aufnahmemodus mit Hintergrundlichtausgleich ” und den “Einstellmodus für
Belichtungsausgleich”.
1. Setzen Sie den Moduswähler auf eine der Optionen [P], [TV], [AV ], und schalten Sie die
Kamera ein.
2. Betätigen Sie die Taste [ ], um den Modus für Belichtungs- oder
Hintergrundlichtausgleich zu wählen.
3. Bei Wahl des Belichtungsausgleichs stellen Sie die Belichtung durch Drehen des
Befehlswählers ein, und drücken Sie zur Bestätigung wieder die Taste [ ].
• Drehen Sie den Befehlswähler entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Belichtung zu
verringern (abdunkeln) , und drehen Sie den Befehlswähler im Uhrzeigersinn, um die
Belichtung zu erhöhen (aufhellen).
4.Legen Sie sich das Bild zurecht und drücken Sie den Auslöser erst halb, dann ganz herunter.
↑⊥⁄∑
Deutsch
Hintergrundlichtausgleich
Effektive Objekte und eingestellte Werte
Belichtungsausgleich
Posi tiver (+) Ausgleich
• Zum Kopieren von gedrucktem Text (schwarze Zeichen auf weißem Papier)
• Porträts mit Hintergrundlicht
• Sehr helle Szenen (z.B. Schneefelder) und stark reflektierende Objekte
• Aufnahmen hauptsächlich vom Himmel
Negativer (-) Ausgleich
• Angestrahlte Objekte, insbesondere vor dunklen Hintergründen
• Zum Kopieren von gedrucktem Text (weiße Zeichen auf schwarzem Papier)
• Schwach reflektierende Szenen, z.B. Aufnahmen von grünem oder dunklem Laubwerk
Bedienung der DC C60
13
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
↑⊥⁄∑
Deutsch
Bei Wahl von “Aufnahmemodus mit Hintergrundlichtausgleich”wird der EV-Wert
•
automatisch auf +1,3 EV eingestellt und der eingestellte Belichtungsausgleich wird ignoriert.
•
Der Standardwert des “Belichtungsausgleichs” ist “0,0 EV”. Der Einstellbereich ist wie folgt:
-2,0 / -1,7 / -1,3 / -1,0 /- 0,7 / -0,3 / 0 (Standard) / +0,3 / +0,7/ +1,0 / +1,3 / +1,7 / +2,0
Hinweis
• Der Belichtungsausgleich kann nicht im Modus [ ] eingestellt werden.
• Manchmal kann keine ideale Helligkeit erzielt werden, auch wenn ein hoher
Belichtungswert bei dunklen Lichtverhältnissen eingestellt ist.
Drücken Sie in diesem Fall den Auslöser und prüfen Sie die Helligkeit auf dem
Vorschaubild (fotografiertes Standbild).
3.1.8. Einrichten des Aufnahmemodus
Dieses Menü ist zum Einstellen von Grundeinstellungen in den Fotomodi [ ], [ P],
[ TV ], [ AV ], [ M ], [ ], [ ], [ ] , [ ] bestimmt.
1.Setzen Sie den Moduswähler auf eine der Optionen
[], [ P], [ TV ], [ AV ], [ M ], [ ],
[ ] , [ ], und schalten Sie die Kamera ein.
2.Drücken Sie die Taste MENU.
[],
Das Menü wird angezeigt.
3.Drücken Sie die Taste oder , um die Seite
Menü zu wählen.
4.Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte
Option zu wählen, und drücken Sie die Taste SET.
Die Optionen werden angezeigt.
5.Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte
Einstellung zu wählen, und drücken Sie die Taste SET.
Die Einstellungen werden gespeichert und das Menü
wird wieder angezeigt.
6.Um das Menü zu beenden, drücken Sie die Taste MENU.
Die Kamera ist jetzt für Aufnahmen eingerichtet.
14
Bedienung der DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.1.8.1. Bildeinstellung
Die Bildeinstellung enthält 5 Optionen: Auflösung, Qualität, Schärfe, Kontrast und Farbe.
Auflösung
Stellen Sie die gewünschte Auflösung ein.
[2816 x 2112]: 2816 x 2112 Pixel (6M)
[2272 x 1704]: 2272x1704 Pixel (4M)
[1600 x 1200]: 1600x 1200 Pixel (2M)
[640 x 480]: 640 x 480 Pixel (VGA)
•
Im Modus [ ] beträgt die verfügbare Bildauflösung 320 x 240 Pixel.
Qualität
Stellt die Qualität (Kompressionsrate) ein, mit der das Foto aufgenommen wird.
[Fein]: Niedrige Kompressionsrate
[Standard]: Normal
[Eco.]: Hohe Kompressionsrate
[TIFF]: Keine Kompressionsrate (beste Bildqualität und größte Dateien.)
Hinweis
Hinweis
•
Eco. kann nicht im Modus [ ] eingestellt werden.
• TIFF ist nur wählbar, wenn die Größe auf 2816x2112 eingestellt ist.
Schärfe
Stellt die Schärfe des aufzunehmendes Bildes ein.
[Hart]: Hartes Bild
[Normal] : Normales Bild
[Weich]: Weiches Bild
Hinweis
•
Dies kann nicht im Modus [ ] eingestellt werden.
↑⊥⁄∑
Deutsch
Bedienung der DC C60
15
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Kontr ast
Stellt den Unterschied zwischen den hellen und dunklen Teilen des aufzunehmenden
Bildes ein.
[Hart]: Erhöht den Kontrast.
[Normal] : Stellt den Kontrast automatisch ein.
[Weich]: Verringert den Kontrast.
Farbe
Stellt die Farbe des aufzunehmendes Bildes ein.
[Standard]: Standardfarbe
↑⊥⁄∑
Deutsch
[Kräftig] : Kräftige Farbe
[Vergilbt]: Ve r g i l b t
[Einfarbig]: Schwarzweiß
Anzahl möglicher Aufnahmen (Foto)
Die Tabelle zeigt die ungefähre Anzahl an aufnehmbaren Fotos pro Einstellung,
basierend auf eine optionale SD-Karte von 32 MB bis 512 MB.
Bildauflösung Qualität SD-Karte
(6M)
2816 x 2112
(4M)
2272 x 1704
(2M)
1600 x 1200
(VGA)
640 x 480
16
Bedienung der DC C60
32MB 64MB 128MB 256MB 512MB
(Fein)
(Standard)
(Eco.)
TIFF 2 5 10 21 43
(Fein)
(Standard)
(Eco.)
(Fein)
(Standard)
(Eco.)
(Fein)
(Standard)
(Eco.)
11 22 45 91 183
18 38 77 154 311
34 70 142 283 571
18 37 76 151 305
30 61 124 247 498
59 121 244 487 981
37 76 153 306 616
59 121 244 487 981
118 242 489 975 1963
145 298 602 1200 2417
210 430 870 1734 3491
379 775 1566 3121 6284
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Mögliche Aufnahmezeit/Sek. (Videoclip)
Bildauflösung Qualität SD-Karte
(Fein)
320 x 240
(Standard)
32MB 64MB 128MB 256MB 512MB
01:45 03:34 07:13 14:23 28:59
02:36 05:20 10:46 21:28 43:13
Die obigen Daten reflektieren standardmäßige Testergebnisse. Die tatsächliche
•
Kapazität hängt von den Aufnahmebedingungen und -einstellungen ab.
Hinweis
3.1.8.2. Funktionseinstellung
Die Funktionseinstellung enthält 7 Optionen: Aufnahme, Stimmennotiz, LCDHelligkeit, Digitaler Zoom, Vorschau und Intervall/Bildzahl.
Aufnahme
Stellen Sie den Aufnahmemodus ein, mit dem das
Bild aufgenommen werden soll.
[Einzel]: Nimmt ein Einzelfoto auf.
[Kontin.]: Nimmt kontinuierlich maximal
[Auto]: Ideal, wenn die Belichtung bei
5 Fotos auf, bei dem schnellsten
Intervall von 0,62 Sekunden.
kontinuierlichen Fotos schwer
zu bestimmen ist; bei 3-stufigen
Belichtungen von kompensierter
Standardbelichtung (0),
Unterbelichtung (-0,67) und
Überbelichtung (+0,67).
Stimmennotiz
Stellt die Stimmennotiz für das Foto ein. Bei
aktivierter Stimmennotiz werden vom Mikrofon
empfangene Audiodaten 30 Sekunden lang im
Vorschau-oder Wiedergabemodus aufgezeichnet.
[EIN]: Aktiviert Stimmennotiz
[AUS]: Deaktiviert Stimmennotiz
Ist die Stimmennotiz auf “EIN” eingestellt, ist auch die Vorschau fest auf “EIN”
•
eingestellt.
Hinweis
↑⊥⁄∑
Deutsch
Bedienung der DC C60
17
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
LCD-Helligkeit
Stellt die Helligkeit des LCD-Monitors ein. Wird
LCD-Helligkeit im Menü ausgewählt und die Taste
SET gedrückt, wird der LCD-Kontrollmodus
angezeigt.
Drücken Sie die Taste , um den LCD-Monitor
dunkler einzustellen, oder die Taste , um den
LCD-Monitor heller einzustellen.
Der LCD-Monitor kann innerhalb von -5 bis +5
eingestellt werden. Der Standardwert ist 0.
Digitaler Zoom
↑⊥⁄∑
Deutsch
Vergrößert die Bildschirmmitte und fotografiert mit
einem Fokusabstand, der sich um den Faktor 4,0
erhöht.
[EIN]: Aktiviert das Fotografieren mit Digitalzoom
(Standard).
[AUS]: Deaktiviert das Fotografieren mit Digitalzoom.
Vor sc hau
Zeigt das fotografierte Bild gleich nach der Aufnahme
auf dem LCD-Monitor an.
[EIN]: Aktiviert die Vorschauanzeige (Standard).
[AUS]: Deaktiviert die Vorschauanzeige.
•
Ein fotografiertes Bild wird 2 Sekunden lang auf dem LCD-Monitor angezeigt.
• Ist Vorschau auf “AUS” eingestellt, ist auch die Stimmennotiz fest auf “AUS”
eingestellt.
Datumsaufdruck
Das Datum der Aufnahme kann direkt auf Fotos aufgedruckt
werden. Diese Funktion muss vor der Fotoaufnahme aktiviert
werden.
[EIN]: Druckt das Datum auf Fotos auf, wenn
ein Foto aufgenommen wird.
[AUS]: Druckt kein Datum auf Fotos auf, wenn Fotos
aufgenommen werden.
18
Bedienung der DC C60
Hinweis
Datumsaufdruck hier
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Intervall/Bildzahl
Basierend auf dieser Einstellung macht die Kamera
Aufnahmen in bestimmten Intervallen.
Dieser Modus ist bei Wahl des Selbstauslösers
verfügbar. Wird Intervall/Bildzahl ausgewählt und die
Ta st e SET gedrückt, wird der Intervall/Bildzahlmodus
angezeigt.
Drücken Sie die Taste oder , um die Intervallzeit
zu ändern.
[1 Min.]: Aufnahmeintervall beträgt 1 Minute.
[3 Min.]: Aufnahmeintervall beträgt 3 Minuten.
[10 Min.]: Aufnahmeintervall beträgt 10 Minuten.
[60 Min.]: Aufnahmeintervall beträgt 60 Minuten.
Wählen Sie die Bildzahl durch Drücken der Taste
oder . Stellen Sie die gewünschte Anzahl von
Aufnahmen durch Drücken der Taste oder ein.
Um Intervall/Bildzahl abzubrechen, während diese
Funktion aktiviert ist, drücken Sie den Ein/Ausschalter,
um sie auszuschalten, oder betätigen Sie den
Moduswähler.
[2]: 2 Aufnahmen können gemacht werden
[99]: 99 Aufnahmen können gemacht werden
↑⊥⁄∑
Deutsch
•
Die Anzahl der Fotoaufnahmen ist je nach Speicherkapazitat, Bildeinstellungen
und anderen Faktoren unterschiedlich.
• Zwischen den einzelnen Fotoaufnahmen blinkt die Bildsucher-LED rot und die
Hinweis
Kamera schaltet sich automatisch aus.
Bedienung der DC C60
19
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.1.8.3. AE/AWB-Einstellung
Die AE/AWB-Einstellung enthält 4 Optionen: Weissabgleich, Belichtung, ISO und Manuell.
Dieses Menü ist im Modus [ ] Auto und [ ] nicht verfügbar.
Weissabgleich
Die Kamera bestimmt den Weissabgleich durch
anteilsmäßige Verteilung der unterschiedlichen
Lichtarten, die im Objektiv einfallen. Stellen Sie
beim Fotografieren unter bestimmten
Lichtverhältnissen den Weissabgleich im voraus ein.
↑⊥⁄∑
Deutsch
[Auto]: Automatischer Weissabgleich
[Glühbirne]: Glühbirnenbeleuchtung.
[Neon 1]: Rötliche Neonbeleuchtung.
[Neon 2]: Bläuliche Neonbeleuchtung.
[Sonne]: Beleuchtung bei Sonnenlicht.
[Wolken]: Beleuchtung bei Wolken.
[Manuell]: Manuellmodus.
Belichtung
Die Kamera berechnet vor der Aufnahme den Grad
der Belichtung.
[Multi]: Mehrfache Belichtung (Standard)
[Punkt]: Punktuelle Belichtung
ISO
Stellt die Fotoempfindlichkeit ein, mit der das Bild
aufgenommen wird.
[50]: Entspricht ISO50 für Farbe.
[100]: Hohe Empfindlichkeit, entspricht ISO100
[200]: Hohe Empfindlichkeit, entspricht ISO200
[Auto]: Stellt automatisch zwischen ISO 50 bis ISO
(Standard).
Die Belichtung wird für den gesamten
Bildschirmbereich gemessen und
berechnet. Durch Unterteilung des
gesamten Bildschirmbereichs wird der
Belichtungsgrad pro Einheit berechnet. Es
wird eine ausgeglichene Belichtung erzielt.
Die Belichtung wird für einen sehr kleinen
Bereich in der Bildschirmmitte berechnet.
Es ist möglich, die Belichtung eines
Objekts zu messen, ohne von der
Umgebung beeinträchtigt zu sein.
für Farbe.
für Farbe.
200 ein.
20
Bedienung der DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Hinweis
Im Modus [ ] , [ ], [ ], [ ] oder [ ] wird ISO automatisch
•
zwischen ISO 50 bis ISO 200 eingestellt.
• Im Modus [TV], [AV] oder [M] wird während 50, ISO fest auf ISO 50
eingestellt; während 100, ISO fest auf ISO 100 eingestellt; während 200, ISO fest
auf ISO 200 eingestellt.
• Im Modus [ P ] lauten die ISO-Einstellungen 50, 100, 200 und Auto. Bei Wahl
von Auto stellt die Kamera den ISO-Wert entsprechend den Lichtverhältnissen
automatisch ein.
Manuell
Mit der Taste oder im AE/AWBEinstellungsmenü und durch Drücken der Taste SET
wählen Sie “Manuell” aus. Der LCD-Monitor zeigt
das Menü Manuell. Legen Sie sich das Bild mit einem
weißen Objekt (z.B. weißes Papier) in dem Bereich
auf dem LCD-Monitor zurecht, der mit einem blauen
Winkel angezeigt ist.
Wählen Sie “Ausführ.” mit der Taste oder , und
drücken Sie dann die Taste SET.
↑⊥⁄∑
Deutsch
Dieser Vorgang wird vom aktuellen Modus des Weissabgleichs nicht
•
beeinträchtigt. Nach Einstellung auf Manuell kann der Weissabgleich
automatisch auf Manuell gesetzt werden.
Hinweis
Bedienung der DC C60
21
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.2. Programm-Modus [ P ]
Die Kamera stellt die Belichtungszeit und den Blendenwert automatisch entsprechend der
Helligkeit eines Objekts ein. Im Programm-Modus können der Weissabgleich, die
Belichtung und der Belichtungsausgleich geändert werden.
1. Setzen Sie den Moduswähler auf [P], und schalten Sie die
Kamera ein.
2. Bauen Sie Ihr Bild auf.
3. Drücken Sie den Auslöser erst halb, dann ganz herunter.
Programm/TV/AV/Manuell/Porträt/Sport/Nachtmodus:
↑⊥⁄∑
Deutsch
1. Modussymbol 11. Aufnahmemodussymbol
2. Fokussymbol 12. Selbstauslösersymbol
3. Warnsymbol für verwackeltes Bild 13. Anzahl möglicher Aufnahmen
4. Zoomstatus 14. Weißabgleichsymbol
5. Fokusbereich (wenn der Auslöser 15. Lichtmessersymbol
halb heruntergedrückt ist.) 16. Belichtungsausgleich
6. Stimmennotiz 17. Belichtungszeit
7. Batterierestladung 18. Blende
8. Blitzsymbol 19. Histogramm
9. Bildauflösung 20. Symbol für langen Belichtungszeitmodus
10. Qualität
22
Bedienung der DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.3. Belichtungszeitpriorität [ TV ]
In diesem Modus werden Fotos mit Priorität hinsichtlich Belichtungszeit aufgenommen.
Die Kamera stellt den Blendenwert automatisch gemäß Belichtungszeit ein.
Eine kurze Belichtungszeit erzeugt ein Foto, das aussieht, als ob ein sich bewegendes
Objekt stillsteht.
Eine lange Belichtungszeit erzeugt ein Foto, das aussieht, als ob etwas fließt.
1. Setzen Sie den Moduswähler auf [ TV ] und drücken Sie die
Taste [ ] .
2. Stellen Sie die Belichtungszeit mit dem Befehlswähler ein.
• Drehen Sie den Befehlswähler auf die Seite
(zu den schnelleren Belichtungszeiten)
• Drehen Sie den Befehlswähler auf die Seite
(zu den langsameren Belichtungszeiten)
• Der Einstellbereich ist wie folgt:
1/1500, 1/1250, 1/1000, 1/800, 1/650, 1/500, 1/400,
1/320, 1/250, 1/200, 1/160, 1/125, 1/100, 1/80, 1/64,
1/50, 1/40, 1/32, 1/25, 1/20, 1/16, 1/13, 1/10, 0,13 Sek.,
0,16 Sek., 0,20 Sek., 0,25 Sek., 0,3 Sek., 0,4 Sek., 0,5 Sek.,
0,6 Sek., 0,8 Sek., 1 Sek., 1,3 Sek.,
1,6 Sek., 2 Sek., 2,5 Sek., 3,2 Sek., 4 Sek., 5 Sek., 6,4 Sek., 8 Sek.
•
Die Belichtungszeit und der entsprechende Blendenwert
werden auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn keine
geeignete Kombination eingestellt werden kann, wird der
Blendenwert rot angezeigt, aber es kann fotografiert werden.
3. Legen Sie sich das Bild zurecht und drücken Sie den
Auslöser erst halb, dann ganz herunter.
↑⊥⁄∑
Deutsch
•
Wird die Belichtungszeit auf langsamer als 0,5 Sekunde eingestellt, wird das
Foto länger belichtet und [ ] wird erscheint auf dem Bildschirm.
• Wenn im Blitzmodus [ ] und [ ] eingestellt sind, beträgt die
schnellste Belichtungszeit 1/250 Sekunde.
Hinweis
• Im Aufnahmemodus [Kontin.] und [Auto] kann die Belichtungszeit nicht auf
langsamer als 0,5 Sekunde eingestellt werden.
3.4. Blendenpriorität [ AV ]
In diesem Modus werden Fotos mit Priorität hinsichtlich Blende aufgenommen. Die
Kamera stellt die Belichtungszeit automatisch gemäß Blendenwert ein.
Eine kleine Blende erzeugt ein Porträtfoto mit einem unfokussierten Hintergrund. Je
kleiner der Blendenwert ist, desto unfokussierter wird der Hintergrund.
Ein großer Blendenwert erzeugt ein scharfes Bild von nahgelegenen und auch entfernten
Objekten, wie bei Landschaften. Je höher der Blendenwert ist, desto größer ist der Bereich
für scharfe Bildern.
Bedienung der DC C60
23
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
1. Set the mode dial to [ AV ] and press the [ ] button.
2. Set the aperture value with the command dial.
• Turn the command dial to the side to increase the
value.
• Turn the command dial to the side to decrease the
value.
• The setting range is as follows.
F6.7/F5.6/F 4.8/F4.0/F3.5/F2.8
• The aperture and corresponding shutter speed are dis-
played on the screen. If an appropriate combination cannot be set, the shutter speed value is displayed in red, but
photographs can be taken.halfway, then press it down
↑⊥⁄∑
Deutsch
fully.
3. Compose the picture, press the shutter button down
halfway, then press it down fully.
Der Blendenwert wird automatisch eingestellt, je nach Position des
•
Zoomobjektivs.
Hinweis
3.5. Voller Manuellmodus [ M ]
In diesem Modus können die Werte für Blende und Belichtungszeit vor der Aufnahme
separat eingestellt werden. Der Blendenwert und die Belichtungszeit werden durch
Drehen des Befehlswählers geändert.
1. Setzen Sie den Moduswähler auf [ M ].
2. Wählen Sie die Belichtungszeit und die Blende mit der
Taste [ ] .
3. Stellen Sie die Belichtungszeit oder den Blendenwert mit
dem Befehlswähler ein.
4. Legen Sie sich das Bild zurecht und drücken Sie den
Auslöser erst halb, dann ganz herunter.
24
Bedienung der DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Wenn im Blitzmodus [ ] und [ ] eingestellt sind, beträgt die
•
schnellste Belichtungszeit 1/250 Sekunde.
• Wird die Belichtungszeit auf langsamer als 0,5 Sekunde eingestellt, wird das
Hinweis
Foto länger belichtet und [ ] wird erscheint auf dem Bildschirm.
3.6. Porträtmodus [ ]
Wählen Sie diesen Modus, um Personen bei einem unfokussierten Hintergrund
hervorzuheben. Der Blitz ist automatisch auf Rote-Augen-Reduzierung eingestellt.
1. Setzen Sie den Moduswähler auf [ ], und schalten
Sie die Kamera ein.
2. Bauen Sie Ihr Bild auf.
3. Drücken Sie den Auslöser erst halb, dann ganz herunter.
3.7. Sportmodus [ ]
Wählen Sie diesen Modus, um sich schnell bewegende Objekte zu fotografieren. Das
Fotografieren mit Blitz ist nicht möglich.
1. Setzen Sie den Moduswähler auf [ ], und schalten
Sie die Kamera ein.
2. Bauen Sie Ihr Bild auf.
3. Drücken Sie den Auslöser erst halb, dann ganz herunter.
3.8. Nachtmodus [ ]
Wählen Sie diesen Modus, um Personen gegen einen staubigen oder nachtzeitlichen
Hintergrund zu fotografieren. Der Blitz ist fest auf Langsame Synchronisierung
eingestellt (er aktiviert sich bei langer Belichtungszeit).
↑⊥⁄∑
Deutsch
1. Setzen Sie den Moduswähler auf [ ], und schalten
Sie die Kamera ein.
2. Bauen Sie Ihr Bild auf.
3. Drücken Sie den Auslöser erst halb, dann ganz herunter.
Bedienung der DC C60
25
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.9. Filmmodus [ ]
Im Filmmodus können Sie Filmclips mit einer Auflösung von 320 x 240 Pixeln
aufnehmen.
Durch Drehen des Modusschalters auf [ ] kann die Kamera sich bewegende Bilder
mit “Ton” aufnehmen. Die Kamera zeigt das Vorschaubild auf dem LCD-Monitor.
(Im Modus [ ] kann der LCD-Monitor nicht ausgeschaltet werden.)
Filmmodus
1. Modussymbol
2. Fokussymbol
↑⊥⁄∑
Deutsch
1. Setzen Sie den Moduswähler auf [ ].
2. Legen Sie sich das Bild zurecht und drücken Sie den Auslöser erst halb, dann ganz
herunter.
• Das Fotografieren beginnt. [REC] erscheint auf dem LCD-Monitor.
3.Um die Filmaufnahme anzuhalten, drücken Sie den Auslöser wieder ganz herunter.
• Tun Sie dies nicht, hält das Fotografieren automatisch an, wenn es keinen freien
Platz mehr auf SD-Speicherkarte gibt, oder wenn die maximale Größe, die ein
einzelner Film aufgenommen werden kann, erreicht ist.
3. Zoomstatus
4. Batterierestladung
5. Bildauflösung
6. Qualität
7. Selbstauslösersymbol
8. Mögliche Aufnahmezeit/abgelaufene Zeit
9. Aufnahmeanzeige
•
Im Modus [ ] kann EV-Kompensation nicht eingestellt oder aktiviert
werden.
• Im Modus [ ] ist der Blitz automatisch auf [AUS] eingestellt.
• Während Aufnahme und Wiedergabe wird die Bildauflösung zu (320x240) .
• Der mit Auflösung 320x240 aufgenommene Film wird auf dem ganzen LCD
angezeigt.
26
Bedienung der DC C60
Hinweis
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.10. Bilder wiedergeben [ ]
3.10.1.
Wiedergeben von fotografierten Bildern
Zeigt jeweils ein Foto an.
1. Setzen Sie den Moduswähler auf [ ], und schalten
Sie die Kamera ein.
• Das zuletzt aufgenommene Bild erscheint auf dem
LCD-Moni tor.
2. Drehen Sie den Befehlswähler oder drücken Sie die Taste
oder , um zum nächsten bzw. vorherigen
Einzelbild überzugehen.
• Drehen im Uhrzeigersinn: Zeigt das nächste Bild an.
• Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn: Zeigt das
vorherige Bild an.
Wiedergabem odus (S tandard):
(Einzelbildwiedergabe)
↑⊥⁄∑
Deutsch
1. Ordnernummer
2. Dateinummer
3. Symbol stimmennotiz
4. Symbol Geschützt
5. Modussymbol
Bedienung der DC C60
27
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
LCD-Monitoranzeige (Wiedergabemodus)
Mit der Anzeigetaste [ ] schalten Sie bei der Wiedergabe von Fotos die Anzeige auf
dem LCD-Monitor. Durch Schalten der Anzeige wird eine Liste mit Details angezeigt.
1.Setzen Sie den Moduswähler auf [ ], und schalten Sie die Kamera ein.
2.Drehen Sie den Befehlswähler, oder drücken Sie die Taste oder , um das Bild
auszuwählen.
3.Drücken Sie die Taste [ ].
• Bei jedem Drücken der Taste [ ] wechselt das Anzeigeformat wie folgt:
↑⊥⁄∑
Deutsch
•
Diese Funktion ist für die Wiedergabe von Filmen nicht verfügbar.
3.10.2. Tonaufnahme
Hinweis
Wird während der Bildwiedergabe der Auslöser gedrückt, kann Ton aufgenommen werden.
Wird der Auslöser ganz heruntergedrückt, erscheint “VOICE RECORDING”
(Tonaufnahme) 10 sekunden lang auf dem LCD-Monitor. Drücken Sie den Auslöser erneut
ganz herunter, wird “VOICE RECORD END” (Tonaufnahme Ende) angezeigt.
Im Wiedergabemodus wird das Tonsymbol für das Bild mit Tonaufnahme
•
angezeigt.
Hinweis
• Tonaufnahme ist auch bei der Fotoaufnahme möglich.
• Tonaufnahme kann nur einmal ausgeführt werden.
28
Bedienung der DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.10.3. Wiedergeben von Filmen
Geben Sie Filmaufnahmen wieder. Die Filme werden auf dem ganzen LCD angezeigt.
Drücken Sie die Taste SET (Einstellen) und die Wiedergabe der ausgewählten Filme
beginnt.
1. Ordnernummer
2. Dateinummer
3. Symbol Geschützt
4. Filmstatusleiste
5. Gesamtzeit
6. Abgelaufene Zeit
7. Wiedergabemodus
8. Modussymbol
3.10.4. Miniaturanzeige
Mit dieser Funktion werden neun Miniaturbilder gleichzeitig auf dem LCD-Monitor
angezeigt, um ein bestimmtes Bild schnell suchen zu können.
1. Drücken Sie die Taste [ ].
• Neun Bilder werden gleichzeitig angezeigt.
2. Mit der Taste , , oder bewegen Sie
den Cursor und wählen das in voller Größe
anzuzeigende Bild aus.
3. Drücken Sie die Taste SET, um das ausgewählte
Bild auf dem ganzen Bildschirm anzuzeigen.
↑⊥⁄∑
Deutsch
Hinweis
Im Miniaturanzeigemodus wird das Filmsymbol [ ] für Videodaten angezeigt.
•
3.10.5. Wiedergabe mit Zoom
Für die Wiedergabe hat die Kamera einen 2-fachen und einen 4-fachen Digitalzoom.
Während der Durchsicht Ihrer Bilder können Sie einen ausgewählten Bildteil vergrößern. Mit
dieser Vergrößerung können Sie Details betrachten.
Bedienung der DC C60
29
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Filme können nicht mit dem Wiedergabe-Zoom angezeigt werden.
1. Stellen Sie die Zoomrate mit der Taste [ ] oder [ ]
ein.
• Drücken Sie die Taste [ ], wird das Bild vergrößert.
• Um zur normalen Ansicht zurückzukehren, drücken
Sie die Taste [ ].
• Das angezeigte Bild wird vergrößert und auf dem
LCD-Monitor erscheint ein weißer und ein grüner
Rahmen.
• Der weiße Rahmen weist das gesamte Bild und der
grüne Rahmen die Position des derzeitig
vergrößerten Bereichs aus.
2. Drücken Sie die Taste , , oder , um den zu
vergrößernden Bereich zu wählen.
↑⊥⁄∑
Deutsch
• Mittels Anzeige der weißen und grünen Rahmen
können Sie den zu vergrößernden Anzeigebereich
einstellen.
3. Um zur normalen Anzeige zurückzukehren, drücken
Sie die Taste [ ].
Hinweis
•
Drücken Sie die Taste [ ], wird das Bild von 1x-->2x-->4x vergrößert.
• Drücken Sie die Taste [ ], wird das Bild von 4x-->2x-->1x verkleinert.
3.10.6. Anzeige einer Diaschau
Mit der Diaschaufunktion können Sie Bilder in einer bestimmten Reihenfolge automatisch
als Diaschau wiedergeben. Dies ist eine sehr nützliche und unterhaltsame Funktion für die
Anzeige von Bildaufnahmen und für Präsentationen.
1.Drücken Sie die Taste MENU.
• Das Menü wird angezeigt.
2. Mit der Taste oder wählen Sie
Diaschau.
3.Drücken Sie die Taste SET.
• Die Diaschau beginnt im 3-Sekunden-
Intervall und [ ] wird auf dem LCDMonitor angezeigt.
• Um die Diaschau anzuhalten, drücken Sie
die Taste SET.
Gesamtes Bild
Aktuelle Position der
Vergrößerung
Hinweis
•
Während der Diaschau funktioniert das automatische Abschalten nicht.
30
Bedienung der DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.10.7. Einrichten des Wiedergabemodus
3.10.7.1. Diaschau
Gibt Fotos der Reihe nach automatisch wieder.
Weitere Details sind in diesem Handbuch unter “Anzeige einer Diaschau” angegeben.
3.10.7.2. DPOF (Digital Print Order Format)
Druckinfo
DPOF ist die Abkürzung für Digital Print Order Format, mit der Sie Bilder direkt auf DPOFkompatiblen Drucker ausdrucken können, indem Sie die Speicherkarte im Drucker einfügen
und erforderliche Einstellungen vornehmen.
1.Drücken Sie die Taste MENU.
• Das Menü wird angezeigt.
2.Wählen Sie die “DPOF” mit der Taste oder , und
drücken Sie die Taste SET.
• Wählen Sie die Option Einzel oder Alle und drücken
Sie die Taste SET, um das Ausgewählte zu bestätigen.
3. Druckanzahl, Datum und Drucken aktiv werden
angezeigt. Drücken Sie die Taste oder , um eine
Option davon auszuwählen, und drücken Sie zur
Bestätigung die Taste SET.
4.Drücken Sie die Taste , , oder , um
Änderungen vorzunehmen, und drücken Sie zur
Bestätigung die Taste SET.
• Die Kamera kehrt zum Untermenü Einzel/Alle
zurück. Um das Menü zu beenden, drücken Sie die
Ta st e MENU .
. 1
↑⊥⁄∑
Deutsch
[Druckanzahl]: Wählen Sie eine Bildanzahl zwischen 1~9.
[Datum]: Legt Sie fest, ob das Datum auf dem Bild gedruckt werden soll.
[Drucken aktiv]: Bei Wahl von “Abbrechen” und Drücken der Taste SET zur
Bestätigung werden alle Einstellungen gelöscht. Wird “Ausführ.”
gewählt und bestätigt, speichert die Kamera die Einstellungen.
Bedienung der DC C60
31
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.10.7.3. Schutz
Diese Funktion schützt das Bild vor dem Löschen. Führen Sie die Schutzfunktionen anhand
folgender Schritte aus.
1. Wählen Sie Schutz mit der Taste oder , und
drücken Sie die Taste SET.
2. Das Untermenü Schutz mit Einzel, Alle und Auswählen
erscheint. Drücken Sie die Taste oder , um eine
Option davon auszuwählen, und drücken Sie zur
Bestätigung die Taste SET.
3. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte
Einstellung zu wählen, und drücken Sie die Taste SET.
• Drücken Sie im Untermenü Einzel/Alle die Taste
oder , um die gewünschte Einstellung zu wählen,
↑⊥⁄∑
Deutsch
und drücken Sie die Taste SET.
[Set]: Das auf dem LCD-Monitor
[Schutz aufheben]:Hebt den Bildschutz auf.
[Ende]: Schließt das Menü.
angezeigte Bild wird gesperrt
und [ ] erscheint auf dem
LCD-Moni tor.
Hinweis
•
Bei Wahl von “Auswählen”, erscheint die Miniaturanzeige auf dem LCD-Monitor.
Drücken Sie die Taste , , oder , um das Bild auszuwählen, und dann die
Taste [ ], um es zu sperren/ensperren, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste
SET.
3.10.7.4. LCD-Helligkeit
Stellt die Helligkeit des LCD-Monitors ein. Diese Einstellung betrifft nicht die Helligkeit des
aufzunehmenden Bildes. Der Einstellungsbereich des LCD-Monitors liegt zwischen -5 bis +5.
1. Wählen Sie “LCD-Helligkeit” mit der Taste oder
, und drücken Sie die Taste SET.
2. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte
Einstellung zu wählen, und drücken Sie die Taste SET.
:
B.
0
32
Bedienung der DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.10.8. Bilder löschen [ ]
Mit der Taste [ ] wird eine Bilddatei gelöscht. Beim Drücken der Taste [ ] im LCDAnzeigemodus werden die letzten Bilddaten und das Löschmenü auf dem LCD-Monitor angezeigt.
1. Drücken Sie die Taste [ ].
•
Das Löschen-Menü erscheint auf dem LCD-Monitor.
2. Drücken Sie die Taste oder , um das Untermenü
Löschen (Einzel/Alle/Auswählen) zu wählen.
Löschen einzelner Bilder
Einzel: Löscht dieses Bild.
a. Wählen Sie [Einzel] und drücken Sie die Taste SET,
um das Ausgewählte zu bestätigen.
• Das Untermenü "Dieses Bild löschen?" wird auf dem
LCD-Monitor angezeigt.
b. Drücken Sie die Taste oder , um Ausführ./
Abbrechen zu wählen.
[Ausführ.]: Löscht dieses Bild.
[Abbrechen]:Hebt das Löschen auf.
C. Drücken Sie die Taste SET, um die Einstellung zu
bestätigen.
Löschen aller Bilder
Alle: Löscht alle Bilder.
a. Wählen Sie [Alle] und drücken Sie die Taste SET, um
das Ausgewählte zu bestätigen.
• Das Untermenü "Alle Bilder löschen?" wird auf dem
LCD-Monitor angezeigt.
b. Drücken Sie die Taste oder , um Ausführ./
Abbrechen zu wählen.
[Ausführ.]: Löscht alle Bilder.
[Abbrechen]:Hebt das Löschen auf.
C.
Drücken Sie die Taste
Löschen ausgewählter Bilder
Ausw ählen: Löscht das ausgewählte Bild.
a. Wählen Sie [Auswählen] und drücken Sie die Taste
SET, um das Ausgewählte zu bestätigen.
SET
, um die Einstellung zu bestätigen.
• Die Miniaturanzeige und [ ] erscheinen auf dem
LCD-Moni tor.
b. Drücken Sie die Taste , , oder , um das zu
löschende Bild zu wählen, und drücken Sie die Taste
[ ], um das Ausgewählte zu bestätigen.
• [ ]-Symbol erscheint auf dem ausgewählten Bild.
C. Drücken Sie die Taste SET, um die Einstellung zu
bestätigen.
Hinweis
•
Bilder können nicht gelöscht werden, wenn sie geschützt sind, oder wenn die SDSpeicherkarte schreibgeschützt ist.
• Diese Funktion ist für alle Modi verfügbar, außer für PC- und SETUP-Modi.
:
↑⊥⁄∑
Deutsch
Bedienung der DC C60
33
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.11. SETUPMODUS
Mit dieser Funktion richten Sie, neben bildbezogenen Einstellungen, Standardeinstellungen
für den Gebrauch der Kamera ein. Hiermit können Sie persönliche Einstellungen für die
Kamera auswählen.
3.11.1. Standardeinstellung
Die Standardeinstellung enthält 6 Optionen:
Karteninfo, Zurücksetzen, Format, Ton, Piep und Auto
Aus.
↑⊥⁄∑
Deutsch
Karteninfo.
Zeigt die gesamte und die verbleibende Speichergröße der eingefügten SD-Speicherkarte an.
1. Setzen Sie den Moduswähler auf [], und schalten
Sie die Kamera ein.
2. Drücken Sie die Taste oder , um Karteninfo zu
wählen.
3. Drücken Sie die Taste SET.
• Karteninfo wird angezeigt.
4. Drücken Sie wieder die Taste SET, um die Anzeige zu
beenden.
Rh.Nr.-Reset (Rahmennummer-Reset)
Setzt die Einzelbildzahl zurück.
Standardreset: Ordnerzahl ist 100 und Dateizahl ist 0001.
1. Drücken Sie die Taste SET.
• Das Zurücksetzen-Menü erscheint auf dem LCD-
Monitor.
2. Drücken Sie die Taste oder , um Ausführ./
Abbrechen zu wählen.
[Ausführ.]: Setzt die Einzelbildzahl zurück.
[Abbrechen]: Setzt die Einzelbildzahl nicht zurück.
3. Drücken Sie die Taste SET, um die Einstellung zu
bestätigen.
Hinweis
Ist der Ordner bereits auf der SD-Speicherkarte vorhanden, weist er ältere Zahlen als für
•
den vorhandenen Ordner zu.
34
Bedienung der DC C60
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Format
Das Formatieren löscht alle Bilder und formatiert erneut die in der Kamera eingefügte SDSpeicherkarte. Auch geschützte Bilder werden gelöscht. Die SD-Speicherkarte kann nicht
formatiert werden, wenn sie schreibgeschützt ist.
1. Drücken Sie die Taste SET.
• Das Menü “SD-Karte format.” erscheint auf dem
LCD-Mon itor.
2. Drücken Sie die Taste oder , um Ausführ./
Abbrechen zu wählen.
[Ausführ.]: Formatiert die Speicherkarte.
[Abbrechen]: Formatiert die Speicherkarte nicht.
3. Drücken Sie die Taste SET, um die Einstellung zu
bestätigen.
Ton
Schaltet den Ton EIN/AUS.
1. Drücken Sie die Taste SET.
• Das Kontextmenü für Ton erscheint auf dem LCD-
Monitor.
2. Drücken Sie die Taste oder , um die
gewünschte Toneinstellung zu wählen.
[EIN]: Aktiviert die Toneinstellung.
[AUS]: Deaktiviert die Toneinstellung.
Drücken Sie die Taste
3.
Piep
Schaltet den Piepton EIN/AUS.
1. Drücken Sie die Taste SET.
• Das Kontextmenü für den Piepton erscheint auf dem
LCD-Mon itor.
2. Drücken Sie die Taste oder , um EIN/AUS zu
wählen.
[EIN]: Aktiviert die Piepeinstellung.
[AUS]: Deaktiviert die Piepeinstellung.
3. Drücken Sie die Taste SET, um die Einstellung zu bestätigen.
Auto Aus (Automatisch ausschalten)
Wird im eingeschalteten Zustand eine bestimmte Zeit lang keine Taste gedrückt, schaltet
sich die Kamera automatisch aus, um Energie zu sparen. Der Standardwert ist 1 Minute.
1. Drücken Sie die Taste SET.
• Das Kontext menü für den Auto Aus ersch eint auf
dem LCD-Monitor.
2. Drücken Sie die Taste oder , um die
gewünschte Zeiteinstellung zu wählen.
[1 Min.]: Wenn 1 Minute kein Vorgang stattfindet,
[2 Min.]: Wenn 2 Minuten kein Vorgang stattfindet,
[3 Min.]: Wenn 3 Minuten kein Vorgang stattfindet,
3. Drücken Sie die Taste SET, um die Einstellung zu
bestätigen.
SET
, um die Einstellung zu bestätigen.
aktiviert sich Auto Aus(Standard).
aktiviert sich Auto Aus.
aktiviert sich Auto Aus.
↑⊥⁄∑
Deutsch
Bedienung der DC C60
35
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3.11.2. Ben.-def.-Einstellung
Die Ben.-def.-Einstellung enthält 5 Optionen: Datum/Zeit,
Werkseinst., Sprache, Videoausgabe und Systeminfo.
Datum/Zeit
Stellt das Datum und die Uhrzeit ein.
↑⊥⁄∑
Deutsch
1. Drücken Sie die Taste SET.
• Das Menü Datum/Zeit erscheint auf dem LCD-
Monitor.
2. Drücken Sie die Taste oder , um die
einzustellende Option zu wählen.
3. Drücken Sie die Taste oder , um den Wert für
jede Option einzustellen.
4. Drücken Sie die Taste SET, um die Einstellung zu
bestätigen, nachdem alle Optionswerte eingestellt sind.
Sys. Reset (System-Reset)
Setzt alle Parameter auf ihre Standardeinstellungen zurück.
1. Drücken Sie die Taste SET.
• Das Menü Werkseinst. erscheint auf dem LCD-
Monitor.
2. Drücken Sie die Taste oder , um Ausführ./
Abbrechen zu wählen.
[Ausführ.]: Richtet die Standardeinstellungen
wieder ein.
[Abbrechen]:
3. Drücken Sie die Taste SET, um die Einstellung zu
bestätigen.
Behält die aktuellen Einstellungen bei.
•
Datum/Zeit kann nicht zurückgesetzt werden.
36
Bedienung der DC C60
Hinweis
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Sprache
Legt fest, welche auf dem Bildschirm angezeigt wird.
1. Drücken Sie die Taste SET.
• Das Kontextmenü für den Sprache erscheint auf
dem LCD-Monitor.
2. Drücken Sie die Taste oder , um die
gewünschte OSD-Sprache zu wählen.
3. Drücken Sie die Taste SET, um die Einstellung zu
bestätigen.
Video ausgabe
Stellt die Videoausgabe entsprechend der Region ein, in der die Kamera benutzt wird.
1. Drücken Sie die Taste SET.
• Das Kontextmenü für Videoausgabe erscheint auf
dem LCD-Monitor.
2. Drücken Sie die Taste oder , um die
gewünschte Einstellung für Videoausgabe zu wählen.
[NTSC]: NTSC-System.
[PAL]: PAL- Syste m.
3. Drücken Sie die Taste SET, um die Einstellung zu
bestätigen.
Systeminfo (Systeminformationen)
Zeigt die Firmwareversion der Kamera an.
1. Drücken Sie die Taste SET.
• Die Firmwareversion der Kamera erscheint auf dem
LCD-Mon itor.
2. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie
die Taste SET.
↑⊥⁄∑
Deutsch
Bedienung der DC C60
37
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
PC-ABHÄNGIGE FUNKTIONEN
Vorbereitungen
Zur Verwendung von PC-abhängigen Funktionen müssen Sie die Software Ihrer
Digitalkamera installieren und die Kamera an Ihren PC anzuschließen.
4.1. Installieren von Software für die Digitalkamera
• Ist Windows 98ΣΕ Ihr Betriebssystem, müssen Sie zuerst den DC C60-Treiber
einrichten; ist Windows ME/2000/XP Ihr Betriebssystem, brauchen Sie den Treiber
nicht im voraus einzurichten.
↑⊥⁄∑
Deutsch
• Für eine reibungslose Installation wird empfohlen, den Treiber und die Software noch
vor dem Anschluss der Digitalkamera an Ihren PC einzurichten. Normalerweise
erscheint nach Einlegen dieser Installations-CD im CD-ROM-Laufwerk automatisch
ein Installationsmenü für die Software.
• Klicken Sie auf einen Menüpunkt, um das Softwareprogramm Ihrer Wahl zu
installieren. Wird das Menü nicht angezeigt, müssen Sie im Stammverzeichnis auf der
CD eine Programmdatei mit dem Namen "Autorun.exe" suchen und sie doppelt
anklicken. Das Menü wird angezeigt. Für Personen, die den Inhalt dieser CD
kennenlernen und die Software manuell installieren möchten, ist nachstehend der
CD-Inhalt beschrieben.
38
PC-abhängige Funktionen
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
4.2. Die Software auf der Installations-CD
Software Beschreibung
1. DC C60-Treiber (Win 98SE) Nur für Windows 98SE. Ist Windows 98SE Ihr
2. Ulead Photo Express Ulead® Photo Express 5.0 SE ist eine umfassende
3. Ulead Photo Explorer Ulead® Photo Explorer 8.0 SE Basic bietet eine
4. Ulead VideoStudio Ulead® VideoStudio 8 SE VCD ist eine Heim-
5. Microsoft DirectX Microsoft DirectX, ein All-in-One- und plattform-
6. Acrobat reader Adobe Acrobat Reader, ein Programm, das man
7. Elektronische Hiermit können die Bedienungsanleitung online
Bedienungsanleitung lesen.
Betriebssystem, richten Sie bitte erst den DC C60Treiber ein. Ist Windows ME/2000/XP Ihr
Betriebssystem, brauchen Sie den Treiber nicht im
voraus einzurichten.
Fotoprojekt-Software fr Digitalbilder. Sie liest mhelos
Fotos von Digitalkameras oder Scannern ein.
Bearbeiten und verbessern Sie Bilder mit einem
anwenderfreundlichen Bearbeitungswerkzeug und
coolen Fotofiltern und Effekten. Erstellen Sie kreative
Fotoprojekte und geben Sie die Ergebnisse ber E-Mail
und multiplen Druckoptionen frei.
leistungsstarke Methode, Digitalmedien zu
übertragen, zu durchsuchen, zu modifizieren und zu
verteilen. Es ist ein All-in-One Werkzeug für
Benutzer von Digitalkameras, WebCams, DVCamcordern, Scannern oder für alle Personen, die
digitale Medien effizient verarbeiten möchten.
Videobearbeitungs-Software, mit der das Bearbeiten
von Filmen genauso viel Spaß macht, wie sie
aufzunehmen. Mit dem neuen Movie WizardModus können Sie einen Film in drei einfachen
Schritten erstellen. Geben Sie fertiggestellte Projekte
auf VCD, Band, dem Web und Mobilgeräten frei.
überschreitendes Medienwerkzeug.
einfach "haben muss", um Dateien im populären
plattform-überschreitenden Dateiformat "PDF" zu
lesen.
↑⊥⁄∑
Deutsch
PC-abhängige Funktionen
39
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
4.3. Herunterladen von Bildern
Unter dem Windows-Betriebssystem (Windows 98SE/2000/ME/XP)
Herunterladen von Bildern von austauschbaren Datenträgern
1. Schalten Sie den PC ein.
2. Schalten Sie die Kamera ein.
3. Schließen Sie die Kamera im PC-Modus mit dem USB-Kabel an den PC an.
Prüfen Sie, ob das USB-Kabel ordnungsgemäß mit dem PC und der Kamera verbunden ist.
4. Beim Anschluss des USB-Kabels an de n PC wird eine ne ue Festplatte, g enannt Austausch barer
Datenträger, erstellt.
5. Die gespeicherten Bilder befinden sich im Austauschbarer Datenträger\DCIM\101DSCIM.
6. Zeigen Sie die Bilder mit Doppelklick an.
↑⊥⁄∑
Deutsch
40
PC-abhängige Funktionen
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
FEHLERBEHEBUNG (TABELLE DER FEHLERMELDUNGEN)
Symptome Ursachen Lösungen
Die Kamera schaltet sich nicht
Die Kamera nimmt nichts auf,
ein.
Die Kamera schaltet sich
während des Gebrauchs aus.
Batterie entleert sich sehr
schnell.
wenn der Auslöser gedrückt
wird.
Das Nahaufnahmebild ist
verschwommen.
Es wird kein Blitz aktiv iert. • Der Kamerablitz ist ausgeschaltet.
Die Aufnahme ist farblich
verfäls cht.
Das Bild ist zu hell oder zu
dunkel.
Der -LCD-Monitor ist nicht
scharf.
Die Kamera lädt keine Bilder
auf den PC herunter.
• Die Batterie ist leer.
• Das Netzgerät ist nicht richtig
angeschlossen oder es ist
beschädigt.
• Die Batterie ist leer.
• Die Kamera ist auf Auto Aus
eingestellt.
• Die Abdeckung für die Batterie/
SD-Karte wird bei einem Vorgang
geöffnet.
• Das Netzgerät ist nicht richtig
angeschlossen.
• Die externe Temperatur ist zu
niedrig.
• Die Batterie war längere Zeit
unbenutzt.
• Die Kamera befindet sich nicht im
Aufnahmemodus.
• Die Batterie ist schwach.
• Die Kamera wurde nicht
eingeschaltet.
• Wählen Sie den richtigen
Fokusbereich aus.
•Die Lichtquelle reicht nicht aus.
• Weissabgleich ist nicht richtig
eingestellt.
• Die Belichtung ist übermäßig oder
nicht ausreichend.
• Die Plastikabdeckung des LCDMonitors ist schmutzig.
• Das Kabel ist nicht richtig
angeschlossen.
• Die Kamera ist ausgeschaltet.
• Es ist keine Batterie eingelegt oder
das Netzgerät ist nicht richtig
angeschlossen.
• Das Betriebssystem ist nicht
Window 98SE /2000/ME/XP oder
der PC hat keinen USB-Anschluss.
• Es ist kein USB-Treiber installiert.
• Laden Sie die Batterie mit dem
Batterieladegerät.
• Prüfen Sie, ob das Netzgerät
angeschlossen und nicht
beschädigt ist.
• Laden Sie die Batterie mit dem
Batterieladegerät.
• Schalten Sie die Kamera ein.
• Öffnen Sie nicht die Abdeckung
für die Batterie/SD-Karte, wenn
die Kamera Daten verarbeitet.
• Schließen Sie das Netzgerät richtig
an.
• Halten Sie die Kamera fern von
extremen Temperaturen.
• Laden Sie die Batterie mit dem
Batterieladegerät auf.
• Setzen Sie den Moduswähler auf
Aufnahmemodus.
• Ersetzen Sie die verbrauchte
Batterie.
• Schalten Sie die Kamera ein.
• Befindet sich das Objekt innerhalb
around 9 cm, wählen Sie mit
dem Moduswähler den
Nahaufnahmemodus.
• Setzen Sie den Blitzmodus auf
Automatisch oder Vorblitz.
• Setzen Sie den Weissabgleich auf
Auto oder einen anderen
passenden Modus.
• Setzen Sie den
Belichtungsausgleich zurück.
• Reinigen Sie die LCD-
Abdeckung.
• Prüfen Sie die Kabelverbindung.
• Schalten Sie die Kamera ein.
• Legen Sie eine neue Batterie ein
oder prüfen Sie den Anschluss des
Netzgeräts.
• Installieren Sie Windows 98SE/
2000/ME/XP und einen USBAnschluss.
• Installieren Sie den USB-Treiber.
↑⊥⁄∑
Deutsch
Fehlerbehebung (Tabelle der Fehlermeldungen)
41
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
TECHNISCHE DATEN
Bildsensor 1/1,8-Zoll-CCD mit 6.36 Megapixeln
Objektiv f=7,2-21,6 mm (35mm-105mm;35mm Film entsprechend)
F 2,8 / F 4,7
↑⊥⁄∑
Deutsch
Digitalzoom Aufnahmemodus: 4.4x (kontinuierlich)&
Bildsucher Optischer Bildsucher mit realem Bild
LCD-Monitor 2.0-Zoll-Farb-LTPS-LCD
Fokussierung TTL-Autofokus
Fokusbereich Nahaufnahme: 9cm, Normal: 80 cm - unendlich
Auslöser Mechanischer Auslöser und elektrischer Auslöser
Belichtungszeit 8 ~ 1/1500 Sek. mechanischer Auslöser
Belichtung Multi/Spot, TTL AE /
ISO-Entsprechung Auto, 50, 100, 200
Weissabgleich Auto / Incandescent / Fluorescent 1/ Fluorescent 2 / Day
Blitz Automatisch / Rote-Augen-Reduzierung / Erzwungener Blitz
Blitzbereich 0,5 ~ 3,0 m
Selbstauslöser 10 Sek., 2 Sek., 10+2 Sek., Intervall
Fotomodus Einzelbild / Kontinuierlich (5 Bd.) / AEB (3 Bd.)
Filmclips Size : 320x240 with sound
Speicher Externer Speicher: Kompatibel mit SD-Karte (32~512 MB).
Wiedergabemodus: 2x/4x (kontinuierlich)
Belichtungsausgleich +
light / Cloudy / Manual
/ Blitz ausgeschaltet
Recording time : Continuous
2 EV (0,3 EV/Stufe)
42
Tec h n is c h e D at e n
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Dateiformat Standbild: JPEG (EXIF2.2), DCF1.0, DPOF1.1;
Bildauflösung 2816 x 2112 pixels, 2272 x 1704 pixel,
Bildwiedergabe Einzelnes Bild / AVI-Wiedergabe / Miniaturen / Diaschau
Schnittstelle Digitalausgang: USB 1.1
Stromversorgung Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie / Netzgerät
Abmessungen
(BxHxT)
Gewicht 180g (ohne Batterie)
Kameratreiber PC-Treiber (Windows 98SE )
Softwareanwendung DC C60-Treiber
Filmclip: AVI-Format mit Wave-Sound
1600 x 1200 pixels, 640 x 480 pixels
AV-Ausgang
5V-Gleichstromeingang
98 x 63 x 35 mm
Ulead Photo Express
Ulead Photo Explorer
Ulead Video Studio
Adobe Arcobat Reader
Microsoft DirectX
Systemvoraussetzungen
↑⊥⁄∑
Deutsch
FÜR WINDOWS * Pentium 166 Mhz oder schnellere CPU
* 64MB RAM
* CD-ROM-Laufwerk
* 128 MB freier Festplattenspeicher
* Verfügbarer USB-Anschluss
* Windows XP/ME/2000/98SE
Tec h n is c h e D a t en
43
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
INFORMATIONEN ÜBER DEN KUNDENDIENST
Technischer Support
Treten während Bedienung der DC C60 und des Kameratreiberprogramms Probleme auf, besuchen
Sie folgende Website für Technischen Support, Antworten auf häufig gestellte Fragen und
Download-Dienste:
http://support.BenQ.com
Kostenlose Updates für das Treiberprogramm, Produktinformationen und Neuigkeiten können Sie
beim Besuch der folgenden Webadresse beziehen:
↑⊥⁄∑
Deutsch
http://www.BenQ.com
44
Informationen über den Kundendienst
Loading...