DC C51 Digitale camera
Gebruiksaanwijzing
Welkom
Copyright
Copyright (c) 2004 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze
uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem
of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch,
mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
Bepalingen
BenQ Corporation aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties, hetzij uitdrukkelijk of
impliciet, met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt specifiek elke garantie op de
verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. BenQ Corporation behoudt zich
bovendien het recht voor de publicatie te herzien en af en toe wijzigingen aan de inhoud van dit
document aan te brengen, zonder enige verplichting van deze onderneming om enige persoon op
de hoogte te brengen van dergelijke revisie of wijzigingen.
*Windows, Internet Explorer en Outlook Express zijn handelsmerken van Microsoft Corporation.
Andere namen zijn handelsmerken van hun respectievelijke ondernemingen of organisaties.
Zorg dragen voor uw camera
• Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik: temperaturen lager dan 0 °C of
hoger dan 40 °C.
• De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen:
–Direct zonlicht
–Hoge vochtigheid of stof
–In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen
–In een gesloten auto in direct zonlicht
–Onstabiele locaties
• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek.
• Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera.
• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol enz. om de camera te reinigen.
• Indien de lens of zoeker vuil zijn, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de lens te
reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers.
• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf repareren.
• Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar uw camera dus
steeds op een droge plaats.
• Gebruik de camera niet buitenshuis wanneer het regent of sneeuwt.
• Gebruik de camera niet in of in de nabijheid van water.
• Indien vuil of water in de camera terecht komt, schakel de camera dan onmiddellijk uit en neem
de batterijen uit het toestel. Verwijder het vuil of water en stuur de camera ter reparatie op naar
het onderhoudscentrum.
• Draag de gegevens zo snel mogelijk over naar de computer om te vermijden dat uw opnamen
verloren gaan.
Inhoudstabel
1. Overzicht van de DC C51
................................................ 1
1.1 Inhoud Verpakking .................................................... 1
1.2 DC C51 Componenten............................................... 2
1.2.1 Vooraanzicht ...................................................2
1.2.2 Achteraanzicht .................................................2
1.2.3 Onderaanzicht ................................................. 3
1.2.4 Functies van de knoppen.....................................3
1.2.5 Indicator-LED Zoeker ........................................5
2. Uw DC C51 voorbereiden voor gebruik .......................... 6
2.1 De batterijen plaatsen:................................................6
2.2 Een SD-geheugenkaart laden........................................ 6
2.3 De Riem Bevestigen ....................................................7
3. Gebruik maken van de DC C51....................................... 8
3.1 Foto's maken .............................................................8
3.1.1 Over de pictogrammen op het LCD-scherm.............8
3.1.2 Index LCD-pictogrammen...................................9
3.1.3 LCD-beeldscherm ...........................................10
3.1.4 De optische zoom gebruiken ..............................10
3.1.5 De flitser gebruiken ......................................... 11
3.1.6 Het Scherpstelbereik Wijzigen ............................11
3.1.7 De Opnamestand instellen.................................11
3.1.8 Snelle weergave gebruiken .................................12
3.1.9 Het OSD-menu gebruiken ................................. 12
3.2 Video's opnemen......................................................15
3.3 Foto's en videofragmenten bekijken ............................16
3.3.1 Miniatuurweergave......................................... 16
3.3.2 De zoom gebruiken ......................................... 17
Nederlands
Inhoudstabel
Inhoudstabel
3.3.3 Foto's en video’s wissen ....................................17
3.3.4 Menu Weergavestand....................................... 17
3.3.5 Diavoorstelling ..............................................17
3.3.6 Bestanden beveiligen........................................18
3.3.7 DPOF ..........................................................18
3.4 Instelstand...............................................................19
3.4.1 Geheugen .....................................................19
3.4.2 Datum / Tijd.................................................. 19
3.4.3 Datumformaat ...............................................19
3.4.4 LCD-helderheid..............................................19
3.4.5 Geluidsvolume .............................................. 19
3.4.6 Bestandsnummer Opnieuw Instellen ....................20
3.4.7 Formaat TV-uitgang ........................................20
3.4.8 Energiebesparing ............................................ 20
3.4.9 Snelle weergave ..............................................20
3.4.10 Taal............................................................. 20
3.4.11 Reset (Opnieuw instellen) .................................20
4. PC-afhankelijke functies ............................................... 21
4.1 De Digitale Camera-software installeren ......................21
4.2 Bestanden overdragen met uw PC...............................21
4.3 Opname weergeven op de TV..................................... 21
5. Ondersteuningsinformatie ............................................ 22
Nederlands
Inhoudstabel
In de verpakking zijn de volgende onderdelen aanwezig:
1. Gebruiksaanwijzing
2. DC C51 digitale camera
3. USB-kabel
4. AA-alkalinebatterijen (x2)
5. DC C51 CD-ROM met software
6. AV-kabel
7. Handriem
Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier.
Bewaar de verpakking voor het geval u deze zou nodig hebben om uw camera te verzenden
voor onderhoud.
Overzicht van de DC C51
Nederlands
1. Ontspanknop
2. Optische zoeker
3. Ingebouwde flitser
4. Lens/ lensafsluiting
5. USB-aansluiting
6. Aansluiting tv-uitgang
7. Lamp zelftimer
1. Optische zoeker
2. Voedingsknop
3. Microfoon
4. Knop uitzoomen/ Miniatuur
5. Ontspanknop
6. Oogje voor handriem
7. Zoomknop
8. Knop Menu/Annuleren
9. Knop Snelle weergave/ Navigatie
omhoog
10. Knop OK
11. Knop Flitser/navigatie naar rechts
12. Zelfontspanner/ Navigatie omlaag
13. Knop Macro/Navigatie naar links
14. LCD-knop
15. Knop Verwijderen
16. LCD-scherm
17. Keuzeschakelaar
18. LED Automatisch scherpstellen
19. LED flitser
Nederlands
Overzicht van de DC C51
1. AA batterijvak
2. sleuf SD-geheugenkaart
3. Statiefbevestiging
Opmerkingen
Het LCD-scherm van de digitale camera werd vervaardigd volgens een
verfijnde technologie. Het scherm kan echter enkele lichte vlekjes bevatten
of ongewone kleuren weergeven. Dit is normaal en wijst niet op een defect
van het scherm. Het zal de foto's die u met de camera maakt niet
beïnvloeden.
1. Keuzeschakelaar
Fotostand – Digitale foto's
maken.
Weergavestand – Foto's en
videofragmenten bekijken op de
camera.
Videostand – Opnemen van
een digitaal videofragment.
2. Zoom
Fotostand/ Weergavestand/ Videosta
nd – Druk op om in te
zoomen; druk op om uit te
zoomen.
Miniatuurstand – Druk herhaaldelijk op om minatuurafbeeldingen weer te
geven. Druk links of rechts op de vijfwegknop om te navigeren door de miniaturen.
3. Menu/ Annuleren
Opnamestand/ Weergavestand/ Videostand – Geeft het menu weer.
Menustand – annuleert een bewerking of verlaat de menustand.
4. Verwijderen – Verwijdert de huidige foto of video in de weergavestand.
5. Q-View – Geeft in de Fotostand /Videostand het laatste beeld weer dat werd
opgenomen.
Overzicht van de DC C51
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nederlands
Nederlands
6. Flitser
Fotostand - roteert door de flitserstanden (automatisch, invullen, rode ogen reductie).
Pictogram Flitserstand Beschrijving
Autom atisch e
flitser
Rode Ogen
Reduct ie
Geforceerde Flits De flitser zal steeds werken ongeacht de helderheid van de omgeving.
Flitser Uit De flitser gaat niet af. Selecteer deze stand wanneer u foto’s maakt op een
De flits gaat automatisch af naargelang de belichtingsomstandigheden van
de omgeving.
De flits gaat automatisch af naargelang de belichtingsomstandigheden van
de omgeving. Selecteer deze stand voor algemene fotografie. De flits geeft
een lichtsignaal weer als verwittiging voordat de eigenlijke flits wordt
gebruikt. Hierdoor wordt de pupil in het menselijke oog samengetrokken,
waardoor het fenomeen van de rode ogen wordt voorkomen. Selecteer
deze stand indien u foto’s maakt van mensen en dieren in minder heldere
omstandigheden.
Selecteer deze stand om beelden met hoge contrasten
(achtergrondverlichting) en diepe schaduwen op te nemen.
plaats waar het gebruik van een flitser verboden is, of wanneer het object
buiten het effectieve bereik ligt van de flitser.
Weergavestand – selecteert het volgende bestand.
Menustand – Verplaatst naar rechts in de menu's.
7. Timer
Fotostand - roteert door de standen enkele opname, burst en zelfontspanner.
Videostand - selecteert de zelfontspannerstand.
Weergavestand - Verplaatst naar de lager gelegen rij tijdens het bekijken van miniatuurbeelden.
Menustand – Verplaatst omlaag in de menu's.
Pictogram Opnamestand Beschrijving
Enkel 1 fotostand (standaard)
Continu In deze stand worden de foto’s doorlopend gemaakt met een maximale
Zelfontspanner Hiermee kunt u de timer instellen om een foto te maken. Wanneer deze
intervalsnelheid van 0,5 seconden. U kunt maximaal 3 foto’s
achtereenvolgens maken.
stand is ingeschakeld, wordt de foto 10 seconden nadat de ontspanknop
werd ingedrukt, gemaakt.
8. Macro
Fotostand/Videostand - schakelt de macrostand in.
Weergavestand – selecteert het vorige bestand.
Menustand – Verplaatst naar links in de menu's.
Pictogram Macrostand Beschrijving
[Geen
Pictogram]
Normaal
automatisch
scherpstellen
Macro
automatisch
scherpstellen
(50 cm tot oneindig). Gebruik deze stand voor onderwerpen op grote
afstand en landschappen.
(10 cm tot 50 cm). Hiermee kunt u de camera optimaal instellen voor het
maken van close-upopnamen of foto’s van onderwerpen die zich op een
afstand van ongeveer 15 cm van de camera bevinden. Close-ups die met
de Macro-instelling worden gemaakt bieden een beter resultaat dan closeups die met andere instellingen worden gemaakt.
Overzicht van de DC C51
9. LCD
Fotostand/Videostand - schakelt tussen de weergavestanden: volledig OSD (onscreen-display), OSD-weergave UIT en LCD UIT.
Weergavestand - schakelt tussen de weergavestanden voor het afspelen:
standaardbeeld met OSD-informatie en beeld alleen.
AAN
Knipperend
(traag)
Knipperend (snel)
1. Voeding aan gedetecteerd
2. Klaar voor gebruik of AF-
3. USB-aansluiting
Bezig met openen massa-opslag
Groen Oranje
actie (automatisch
scherpstellen) voltooid
(zonder toegang)
Bezig met verwerken
1. Waarschuwingsbericht
2. Voeding laag
Bezig met laden van flitser
Nederlands
Overzicht van de DC C51
De DC C51 krijgt stroom van twee AA-batterijen en biedt u de mogelijkheid foto's en
videofragmenten naar wens op te nemen en weer te geven.
1. Schakel de camera uit.
2. Schuif het batterij/ SD-kaartklepje op de
onderkant van de camera in de richting van
de pijl.
3. Plaats de twee bijgeleverde AA-batterijen in
het batterijvak volgens de correcte polariteit
zoals aangeduid op het batterijvak.
4. Sluit het batterij/ SD-kaartklepje.
Nederlands
Als u de batterijen gedurende langere tijd niet zult gebruiken, verwijder ze dan uit de
camera om lekken of corrosie te voorkomen.
Gebruik de batterijen niet in een uitzonderlijk koude omgeving, aangezien lage
temperaturen de levensduur van de batterij kunnen verkorten en de prestatie van de
camera kunnen verminderen.
Alle foto’s en videobeelden die door de camera werden opgenomen, kunnen worden
opgeslagen op een SD-kaart (Secure Digital) of op het interne geheugen van de camera (13
MB). Als er geen SD-kaart is geplaatst, worden opnamen opgeslagen op het interne geheugen.
Als er wel een SD-kaart is geplaatst, worden nieuwe opnamen opgeslagen op de kaart en niet
op het interne geheugen.
1. Zorg ervoor dat de camera uitgeschakeld is.
2. Schuif het batterij/SD-kaartklepje op de
onderkant van de camera in de richting van de pijl.
3. Plaats een SD-kaart:
De voorkant van de geheugenkaart
(gedrukte pijl) moet naar de voorkant van
de camera gericht zijn.
Als u de kaart niet kunt plaatsen,
controleer dan de oriëntatie.
4. Sluit het batterij/ SD-kaartklepje.
Uw DC C51 voorbereiden voor gebruik
Opmerkingen
Controleer of de camera is uitgeschakeld voordat u de SD-kaart verwijdert. Open het
batterij/ SD-kaartklepje. Duw lichtjes op de rand van de kaart zodat deze wordt uitgeworpen.
Opmerkingen
Om te voorkomen dat waardevolle
gegevens per ongeluk worden
gewist van de SD-kaart, moet u het
schrijfbeveiligingsklepje (op de
zijkant van de SD-kaart) naar de
stand LOC K
(VERGRENDELEN) schuiven.
Om gegevens op de SD-kaart op te slaan, te bewerken of te wissen, moet u de
kaart ontgrendelen.
Formatteer uw SD-kaart voordat u hem gebruikt. Zie 3.4.1“Geheugen” op pagina 19.
Gebruik steeds de riem om te voorkomen
dat de camera valt tijdens het gebruik.
1. Stop de kleine lus van de riem door het
oogje voor de riem op de camera (A).
2. Trek de grote lus door de kleine lus tot de
riem stevig vastzit (
B
).
Duw het schuifje in de
richting van de pijl op
de kaart om de SDkaart tegen schrijven te
beveiligen.
Schuifje Schrijfbeveiliging
A
B
Uw DC C51 voorbereiden voor gebruik
Nederlands
Dit hoofdstuk beschrijft de werkstanden van de camera, en legt uit hoe u foto’s kunt maken,
video's kunt opnemen en opgenomen foto's en video's kunt bekijken.
Met de Fotostand van de DC C51 kunt u digitale foto's maken. Uw camera beschikt over drie
opnamestanden: de standen enkele beeldopname, continu of burst-beeldopname, en
zelfontspanner. U hebt de beschikking over een optische zoeker en een 2" LTPS LCDkleurenscherm om foto's te maken. Wanneer u opnamen maakt met de optische zoeker kunt
u batterijvermogen sparen. Het LCD-scherm helpt u om nauwkeurige foto’s te maken en alle
details te bekijken. Het LCD-scherm zal echter meer batterijvermogen gebruiken.
1. Druk op de voedingsknop om de camera in te schakelen.
2. Stel de Keuzeschakelaar in op de Foto stand.
3. Stel uw opname samen in de zoeker of op het LCD-scherm.
4. Druk de ontspanknop halverwege in zodat de automatische scherpstelling (AF) een
zuiver beeld kan vormen. Druk de knop vervolgens volledig in om de foto te maken.
De volgende pictogrammen worden weergegeven op het LCD-scherm wanneer u de
Fotostand hebt geselecteerd om foto's te maken.
Lichtmeting
Witbalans
Flitserstatus
Opnamestand
Fotostan d
Scherpstelbereik
Belichtingswaarde (EV)
ISO
Beeldformaat en -kwaliteit
Resterend aantal opnamen
Nederlands
Batterijstatus
Gebruik maken van de DC C51
Loading...