BenQ DC C51 User Manual [de]

DC C51 Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Willkommen

Copyright

Copyright 2004 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne
schriftliche Zustimmung der BenQ Corporation elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch,
chemisch, manuell oder durch andere Verfahren bzw. in anderer Form reproduziert, übermittelt,
übertragen, in einem abrufbaren System gespeichert oder in eine andere natürliche oder
Maschinensprache übersetzt werden.

Haftungsausschluss

BenQ Corporation übernimmt weder ausdrücklich noch implizit Verantwortungen oder
Garantien für dieses Dokument. Dies schließt jede implizite Garantie zur Marktfähigkeit und
Eignung für einen bestimmten Zweck ein, beschränkt sich jedoch nicht darauf. Darüber hinaus
behält sich BenQ Corporation das Recht vor ohne Ankündigung diese Veröffentlichung zu
revidieren und Änderungen an dem Inhalt von Zeit zu Zeit vorzunehmen.

*Windows, Internet Explorer und Outlook Express sind Warenzeichen von Microsoft Corporation.
Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Pflegen Ihrer Kamera

• Verwenden Sie Ihre Kamera bitte nur bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis zu 40 °C.

• Verwenden oder lagern Sie Ihre Kamera bitte nicht unter folgenden Umgebungsbedingungen:
–Direkte Sonneneinstrahlung
–Sehr feuchte oder staubige Stellen
–In unmittelbarer Nähe einer Klimaanlage, eines elektrischen Heizgerätes oder anderen

Wärmequellen
–In einem geschlossenen Auto direkt unter der Sonne
–Wackelige Stellen

• Ist Ihre Kamera nass geworden, wischen Sie sie bitte so schnell wie möglich mit einem trockenen
Tuch ab.

• Salz oder Meerwasser kann ernsthafte Schäden an der Kamera verursachen.

• Verwenden Sie zum Reinigen Ihrer Kamera keine organischen Lösungsmittel wie z.B. Alkohol
usw.

• Ist das Objektiv oder der Sucher schmutzig, dann verwenden Sie bitte eine Linsenbürste oder ein
weiches Stofftuch, um die Linse zu reinigen. Berühren Sie das Objektiv bitte nicht mit Ihren
Fingern.

• Versuchen Sie niemals die Kamera in eigener Regie auseinander zu bauen oder zu reparieren, um
elektrische Schläge zu vermeiden.

• Wasser kann einen Brand oder Kurzschluss verursachen. Lagern Sie bitte deshalb Ihre Kamera an
einer trockenen Stelle.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Freien, wenn es regnet oder schneit.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im oder in unmittelbarer Nähe von Wasser.

• Ist ein Fremdkörper oder Wasser in die Kamera eingedrungen, schalten Sie die Kamera bitte
unverzüglich aus und entnehmen die Batterien. Entfernen Sie den Fremdkörper oder das Wasser
und schicken Sie die Kamera zum Kundendienst.

• Übertragen Sie die Daten so bald wie möglich zu Ihrem Computer, um einen Bilddatenverlust zu
vermeiden.

Inhaltsverzeichnis

BenQ DC 5330 Table of Contents

1. Kennen lernen Ihrer DC C51

.......................................... 1

1.1 Paketinhalt ................................................................1

1.2 DC C51 Komponenten............................................... 2

1.2.1 Frontansicht ....................................................2

1.2.2 Rückansicht.....................................................2

1.2.3 Ansicht von unten.............................................3

1.2.4 Tastenfunktionen.............................................. 3

1.2.5 Sucher-LED-Anzeige..........................................5

2. Vorbereiten der DC C51 ................................................. 6

2.1 Einlegen der Batterien ................................................6

2.2 Einstecken einer SD-Speicherkarte................................6

2.3 Anbringen des Trageriemens........................................ 7

3. Verwenden der DC C51.................................................. 8

3.1 Aufnehmen von Bildern ..............................................8

3.1.1 Die Symbole auf dem LCD-Bildschirm...................8

3.1.2 LCD-Symbolindex ............................................ 9

3.1.3 LCD-Bildschirmanzeige ....................................10

3.1.4 Verwenden des optischen Zooms.........................10

3.1.5 Verwenden des Blitzes ......................................11

3.1.6 Ändern des Fokus ........................................... 11

3.1.7 Einstellen des Aufnahmemodus .......................... 11

3.1.8 Verwenden der Kurzanzeige............................... 12

3.1.9 Verwenden des OSD-Menüs ..............................12

3.2 Aufzeichnen von Videos............................................15

3.3 Wiedergeben der Bilder und Videoclips ....................... 16

3.3.1 Miniaturansicht .............................................16

3.3.2 Verwenden der Zoomfunktion ........................... 17

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

I

Inhaltsverzeichnis

BenQ DC 5330 Table of Contents

3.3.3 Löschen der Bilder und Videoclips .......................17

3.3.4 Wiedergabe-Setupmenü....................................17

3.3.5 Diashow ......................................................17

3.3.6 Schützen von Dateien.......................................18

3.3.7 DPOF ..........................................................18

3.4 Setupmodus ............................................................19

3.4.1 Speicher .......................................................19

3.4.2 Datum/Zeit ...................................................19

3.4.3 Datumsformat ............................................... 19

3.4.4 LCD-Helligkeit............................................... 19

3.4.5 Lautstärke ....................................................19

3.4.6 Dateinummer zurücksetzen ...............................20

3.4.7 TV-Ausgabeformat..........................................20

3.4.8 Energiesparfunktion ........................................20

3.4.9 Kurzanzeige...................................................20

3.4.10 Sprache ........................................................20

3.4.11 Zurücksetzen .................................................20

Deutsch

4. PC-abhänige Funktionen.............................................. 21

4.1 Installieren der Digitalkamerasoftware.........................21

4.2 Übertragen der Dateien zum PC .................................21

4.3 Anzeigen von Bildern am TV .....................................21

5. Kundendienstdaten .......................................................22

II

Inhaltsverzeichnis

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1 KENNEN LERNEN IHRER DC C51

1.1 Paketinhalt

Das Paket beinhaltet die folgenden Artikel:

User Manual

1

2

X

3

Z

L

O

A

O

C

I

M

T

P

L

E

O

N

F

S

A

F

=

5

8

.

.

8

4

~

~

1

8

7

.

.

2

4

:

m

1

m

X

3

Z

L

O

A

O

C

I

M

T

P

L

E

O

N

F

S

A

F

=

5

8

.

.

8

4

~

~

1

8

7

.

.

2

4

:

m

1

m

3

4

1. Benutzerhandbuch

2. DC C51 Digitalkamera

3. USB-Kabel

4. AA Alkalibatterien (x2)

5. DC C51 Software CD-ROM

6. AV-Kabel

7. Trageriemenöse

Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn irgendein Artikel fehlt oder beschädigt ist.
Bewahren Sie die Verpackung für den Fall auf, dass die Kamera an den Kundendienst
geschickt werden muss.

5

6

7

Deutsch

Kennen lernen Ihrer DC C51

1

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1.2 DC C51 Komponenten

1.2.1 Frontansicht

1. Auslöser

2. Optischer Sucher

3. Integrierter Blitz

4. Objektiv/Objektivabdeckung

5. USB-Anschluss

6. TV-Ausgang

7. Selbstauslöser-LED

1.2.2 Rückansicht

1. Optischer Sucher

2. Stromschalter

3. Mikrofon

4. Auszoom-/ Miniatur-Taste

5. Auslöser

6. Trageriemenöse

7. Einzoomtaste

8. Menü-/ Abbrechen-Taste

9. Kurzanzeige-/Oben-Taste

10. OK-Taste

11. Blitz-/ Rechts-Taste

Deutsch

12. Selbstauslöser-/ Unten-Taste

13. Makro-/ Links-Taste

14. LCD-Taste

15. Löschtaste

16. LCD-Bildschirm

17. Modusschalter

18. AF-LED

19. Blitz-LED

1 2

123 45

19

17

16

3

4

5

6

7

6

7

8

9

10

11

1218131415

2

Kennen lernen Ihrer DC C51

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1.2.3 Ansicht von unten

1. AA-Batteriefach

2. SD-Speicherkartensteckplatz

3. Stativanschluss

• Der LCD-Bildschirm an der Digitalkamera wurde mit hochentwickelter

Technik hergestellt. Dennoch können möglicherweise einige Lichtpunkte
oder ungewöhnliche Farben auf dem Bildschirm festzustellen sein. Dies ist
kein Bildschirmdefekt und beeinträchtigt auch nicht die Qualität der mit
dieser Kamera aufzunehmenden Bilder.

1.2.4 Tastenfunktionen

1. Modusschalter

• Standbildmodus –

Digitalbilder aufnehmen.

• Wiedergabemodus – Bilder

und Videoclips auf der Kamera
wiedergeben.

• Videomodus – Einen

Digitalvideoclip aufzeichnen.

2. Zoomen

• Standbild-/ Wiedergabe-

/Videomodus – Drücken Sie zum

Einzoomen und zum

Auszoomen .

• Miniaturmodus – Drücken Sie mehrmals , um die Miniaturbilder anzuschauen.

Drücken Sie die 5-Richtungstaste nach links oder rechts, um die Miniaturbilder
durchzusuchen.

3. Menü/Abbrechen

• Aufnahme-/ Wiedergabe- /Videomodus – Das Menü öffnen.

• Menümodus – Eine Operation abbrechen oder das Menü schließen.

4. Löschen – Das vorliegende Bild oder Video im Wiedergabemodus löschen.

5. Kurzanzeige – Das zuletzt aufgenommene Bild im Standbild-/Videomodus
anzeigen.

1

2

3

Hinweis

1

2

3

4
5

6

7
8
9

Deutsch

Kennen lernen Ihrer DC C51

3

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

A

6. Blitz

• Standbildmodus – Den Blitzmodus wechseln (Automatisch, Blitz immer ein, Rote-

Augen-Reduzierung).

Symbol Blitzmodus Beschreibung

Deutsch

Auto-Blitz Der Blitz wird je nach den Umgebungslichtkonditionen automatisch

Rote-Augen­Reduzierung

Immer ein Der Blitz wird ungeachtet d er Umgebungslichtkondition immer ausgelöst.

Blitz aus Der Blitz wird nicht ausgelöst. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder

• Wiedergabemodus – Die nächste Datei auswählen.

• Menümodus – In Menüs nach rechts bewegen.

7. Timer

• Standbildmodus – Wechseln zwischen dem Einzelbild-Aufnahme-, Bildfolgen- und

Selbstauslösermodus.

• Videomodus – Den Selbstauslösermodus auswählen.

• Wiedergabemodus – Zur unteren Reihe beim Anzeigen von Miniaturbildern gehen.

• Menümodus – In Menüs nach unten bewegen.

Symbol

Aufn ahmem odus
Einzeln Einzelbild-Aufnahmemodus (Standardeinstellung)

Bildfolgen In diesem Modus werden Bilder hintereinander in einem Intervall von 0,5

Selbstauslöser Diese Funktion erlaubt Ihnen eine Zeitverzögerung zum Aufnehmen eines

8. Makro

• Standbild/Videomodus – Den Makromodus aktivieren.

• Wiedergabemodus – Die vorherige Datei auswählen.

• Menümodus – In Menüs nach links bewegen.

Symbol

[Kein
Symbol]

Makro modus
Norma l

Auto-Fokus
Makro Auto-

Fokus

ausgelöst.

Der Blitz wird je nach den Umgebungslichtkonditionen automatisch
ausgelöst. Verwenden Sie diesen Modus für allgemeine Aufnahmen. Dem
eigentlichen Blitz geht ein zusätzlicher Blitz voraus. Dies lässt die
Augenpupillen verengen und reduziert dadurch das Rot erscheinen der
Augen. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder von Leuten und Tieren
bei Unterbelichtung aufnehmen.

Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder von Objekten mit hohem
Kontrast (Gegenlicht) oder dunklen Schatten aufnehmen.

in einer Gegend, in der eine Fotographie mit Blitz verboten ist,
aufnehmen oder wenn Ihr Objekt außerhalb der Blitzreichweite steht.

Sekunden aufgenommen. Maximal drei Bilder können hintereinander
aufgenommen werden.

Bildes einzustellen. Wenn dieser Modus aktiviert ist, nimmt die Kamera
innerhalb von 10 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers ein Bild auf.

(50 cm bis unendlich). Verwenden Sie diesen Modus für entfernte Objekte
und Landschaften.

(10 cm bis 50 cm) Diese Voreinstellung optimiert die Nahaufnahme eines
Objekts bei einem Abstand von ca. 15 cm zu der Kamera. Nahaufnahmen
mit der Makro-Voreinstellung haben bessere Ergebnisse als
Nahaufnahmen mit anderen Voreinstellungen.

Beschreibung

Beschreibung

4

Kennen lernen Ihrer DC C51